※本誌掲載の記事写真等の無断複写複製／転載を禁じます。 ●発行／株式会社アイダ ●発行人／角 大介 ●住所／〒524-0011 滋賀県守山市今市町85-2 TEL 077-582-6270 FAX 077-582-6271 ●編集／ほとり編集室・藤本制作事務所（www.fuji-sei.com）●発行部数／35,000部 ●毎月第1日曜日発行〈￥0／無料〉 湖 国 の ト ピ ッ ク を マ ザ ー レ イ ク の 「 ほ と り 」 か ら www.asa-hotori.com ※応募締切り／2013年12月末日到着分 レストラン ザ・ガーデン イオンシネマ草津 ランチバイキングペア招待券 1 アッサム2013年 ペア映画鑑賞券 2 《琵琶湖ホテル〉 》 1組 2名様 DAISUKE SUMI COLUMN セカンドフラッシュ2茶園セット 3 《イオンシネマ草津》 3組 6名様 感謝の気持ち新たに、 来年は「倍返し」だ！ 《GMT 紅茶専門店》 なんと来週48歳の誕生日をむかえます。イェーイ！この年になっても毎年プ 2名様 レゼントをくれる父と母に「ありがとう！」 。そして、 いやいやながらもハッ 2013 ピーバースデーを歌ってくれる妻と子ども達に「ありがとう！」 。このコラム 12 を見て仕方なくプレゼントをくれるであろう友人に「ありがとう！」 … それに しても今年も、 やっぱり早かったなぁ∼。振り返ると・ ・ ・次から次へと試練が 降りかかってきたような気もしますが…でも、素敵な出逢いや、 イイ事の方が いっぱいあって充実した素晴らしい一年でした。ほんとに沢山の方々のお世 Volume.38 話になって感謝感謝です！笑われるかもしれませんが、 何度も何度も琵琶湖 に向かって「ありがと∼う∼！ ！ ！」って叫んでいたんですよ！… 来年こそは、 この感謝の気持ちを行動と形に変えて「倍返し」だ！ ※写真はイメージです。 （text by D.Sumi） ※写真はイメージです。 ミシガンクルーズ クリスマスコンサート2013 ペア乗船券 4 TIGER ペア招待券 5 《琵琶湖汽船》 2組 4名様 6 《安土文芸セミナリヨ》 1組 2名様 写真／BIWAKO大津 湖上イルミネーション アクアスター・クリスマス 撮影／堀田陽子 （MPM） パーソナル加湿器 1月号は 《ほとり編集部》 1月5日 （日）発行予定 お楽しみに！ 1名様 こちらの締切は 12月14日（土） となります。 〈ほとり編集室〉〒524-0011 守山市今市町85-2 TEL 077-582-6270 FAX 077-582-6271 編集後記 プレゼントのご応募は、 ハガキ、 FAXまたは、 WEB （専用応募フォーム） で、 ①住所・②氏名・③年齢・④職業 （学校名） ・⑤電話番号・⑥ご希望の ハガキ プレゼント番号・⑦ご感想を明記のうえ、 右記までお送りください。 今月のプレゼント 〈応募方法〉 月の紙面では、 近江の地酒と日本酒のミニ雑学をお届けしています！撮影にご協 力いただいた浜大津の「くらや」さんは、 大津の酒類食品卸企業 （株） エスサーフ が、 滋賀の地酒のPRを目的に開いたアンテナショップで、 県内29蔵の地酒を安価で提 供しています。何を隠そう日本酒好きの私は、 取材中も飲みたくなるのをグッと我慢。 女性客も多いそうなので、 今度はプライベートで必ず伺いたいと思います！ （A.F） 今 〒524 - 0011 滋賀県守山市今市町85-2 FAX ほとり編集室「プレゼント係」 WEB 077- 582- 6271 www.asa-hotori.com ※お送りいただいたハガキ・メールの個人情報はプレゼント発送、 当社統計情報作成 （作成された統計情報からは特定の個人は識別できません。 ） のために利用させていただきます。 ※当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。 朝日新聞販売店と感動いちばがタッグを組んで、 北海道より産地直送、 送料込みで旬の味覚をお届けします。 ASA×北海道感動いちば 絶品グルメお取り寄せ便！ 〈申込期間〉 12月12日まで〈お届け日〉 12月25日∼28日頃 〈年末お届け〉北海道より直送！年越し3大ガニセット 年越し3大ガニ食べ比べ うまみが強く、 程よい塩加減です！ 本タラバガニ脚 ズワイガニ ●函館のカニ専門メーカー 「成尚」他 ●産地／ロシア他 ●函館のカニ専門メーカー 「成尚」他 ●産地／カナダ・ロシア他 〈通常価格〉 7,480円のところ 歳末感謝 価格 2脚 〈1脚〉 約500g 6,480 円 10,800 円 送料込 （税込） 4脚 〈1尾〉 約550g 〈通常価格〉 5,480円のところ 歳末感謝 価格 2尾 4,680 円 9,980 円 送料込 （税込） 〈通常価格〉 11,800円のところ 〈通常価格〉 13,800円のところ 歳末感謝 価格 1∼2割ほど目減りします。 人気のタラバガニ脚です！ ︿召し上がり方﹀ 冷凍便で届きますので、 冷蔵庫で ゆっくり解凍して茹でずに そのままお召し上がりください。 ※全て冷凍時の重さのため解凍後 今年１年の感謝を込めて 年末謝恩販売！ カニの王様と言われる 「本タラバガニ」、濃厚なカニ味噌の「毛ガニ」、甘味満点の「ズワイガニ」 ！年末年始の食卓にぴったりな迫力満点の 豪華3大ガニを北海道から直送でお届け！信用ある北海道のルートでまとめて交渉し、厳選のカニを安くご用意しました。数に限りがありますので、 ご予約はお早めに！ 送料込 （税込） 歳末感謝 価格 5尾 ①本タラバガニ脚×１脚 （約500g） ②特選毛がに姿×１尾 （約500g以上） ③ズワイガニ姿×１尾 （約550g） 合計 1.5kg 以上 〈通常価格〉 12,000円のところ 50箱 歳末感謝 価格 限定 水揚げ・茹で上げ後に超急速冷凍！ 特選毛がに 9,800 円 送料込 （税込） 〈1尾〉 約500g以上 ●北海道 「しらぬか漁業協同組合」他 ●産地／北海道 〈通常価格〉 8,480円のところ 歳末感謝 価格 2尾 7,480 円 13,800 円 イルミネーション in 大津 送料込 （税込） 〈通常価格〉 15,800円のところ 送料込 歳末感謝 価格 （税込） 4尾 送料込 （税込） ※宅配便 （冷凍） で全国発送いたします。※お届けのご指定はできません。 年末混雑・大雪の影響等で29日∼31日の配達希望は一切お受けできません。※天候の影響で到着が遅れる場合がございます。 ※商品につきましては、 無くなり次第終了とさせていただきます。※商品についてのお問合せは、 （株） 感動いちば／北海道札幌市中央区大通東2-3-1 TEL 0120-332-552（9：30∼18：00 ※日・祝日休み） ラーメン えぞ 競馬の町で愛されて40年！ 栗東I.C. 竜王I.C. │ 名神高速道路 北の山 今回私がお薦めするご近所さんは栗東市の中央競馬会トレーニングセンターの近くで40年 以上にわたり競馬関係者に愛され続けている札幌ラーメンの店「ラーメン えぞ」です。仕 推薦人 ASA 栗東 所長 事柄北海道に行くことの多い競馬関係者も「ここの札幌ラーメンが一番うまい！」 とうなる 村住 徹 ほど。カウンターのみ10席の小さなお店ですが麺は札幌よりわざわざ空輸して仕入れてま さん すし、 スープも塩、 味噌、 醤油どれも超本格派の味であること間違いありません。一度本当 ●栗東市手原3丁目6-21 ●TEL 077-552-4480 の札幌ラーメンを食べてみたい方はぜひ訪れてください。 琵琶湖カントリー 倶楽部 冬の瞬き。 ラーメン えぞ 栗東トレーニングセンター 御園 ●栗東市御園817-4 ●TEL 077-558-1233 ●10:30∼18:00 ●毎週水曜と第3火曜休 CONTENTS は、 「環境」 「教育」 「健康」の3つの報道テーマに特に力を注ぎ、斬新な視点、多彩な切り口の大型企画を多数連載しています。朝日新聞のご購読、朝日新聞社刊の書籍のお問い合せ、お申し込みは下記のASAへ。 特集 石山 077-537-1683 草津西 0120-0843-34 瀬田 077-545-8510 南笠 0800-200-9270 守山西 0800-200-8839 野洲 077-586-3000 栗東 0120-52-4480 イルミネーション輝く琵琶湖畔で、 思い思いに楽しむクリスマス。 CINEMA REVIEW / e-radio HOT STUFF / BOOKS REVIEW 映画［ 利休にたずねよ ［ ］プレーンズ ］ 4 Hotori SHOP NAVI ［ カレー屋 麺八 ［ ］ 四ツ辻の 辻ー ［ ］ Hair+Café しふぉん ］ 5 6 7 Hotori Monthly Information つーじー 2 3 2 特集 近江の美酒・冬の陣 ●Hotori レシピ ●新・モノ語り ●デンタルアドバイス ●ASA 気になるワードを楽しく学ぼう 絶品お取り寄せ便／今月のプレゼント／ASA 私の町のご近所さん／D.Sumi Column 8 全国区のファンを持つ紅茶のエキスパート。 [ OTSU SPECIAL ] GMT 紅茶専門店 取材・文／藤田昭子 撮影／堀田陽子 （MPM） インドやスリランカなどの原産地から直接買い付けた新鮮なリーフを販売す イルミネーション in 大津 る、 ときめき坂の紅茶専門店。 顧客は北海道から沖縄まで。品揃えや豊富な知識 はもちろんのこと、 紅茶バイヤーとしての確かな信頼と産地との太いパイプが 冬の瞬き。 人気の秘密。購入時にはティスティングができるので、 紅茶初心者でも自分好 みのリーフに出会える。パリのサロン・ド・テを彷彿させる店内では、 喫茶もOK。 ▲アッサム オーソドックス セカンドフラッシュ リーフ 1,575円／100g ●大津市馬場1-4-30 ●TEL 077-525-7676 ●13:00∼19：30 ●火曜休・年末年始休 ● http://www.gmt.co.jp/ よくばりSweetsセット 900円 BIWAKO大津 湖上イルミネーション アクアスター・クリスマス ●期間／開催中∼12月25日 （水）日没∼22:00 ●場所／なぎさ公園おまつり広場 大津港緑地帯 ●問合せ／TEL 077-528-2501 （大津市都市再生課） 写真提供／びわ湖大津館 1 イルミネーション輝く琵琶湖畔で、 思い思いに楽しむクリスマス。 花噴水やナイトクルーズの観光船の灯りと相 まって、 さながらメルヘンの世界。同じく25日ま では、 なぎさ公園打出の森の湖畔でもイルミネー いよいよ2013年も大詰め。慌ただしい師走の日 ションの演出が楽しめる。周辺では、 高さ20mを 常に華を添えてくれるのが、 クリスマスムードを 超える大津パルコ前のクリスマスツリーや、 今年 初の試みとなる琵琶湖ホテル前のモミの木のイ 琵琶湖畔のシンボリッ ルミネーションも必見。さらに、 びわ湖大津館で クリゾート、 琵琶湖ホ イルミネーションに出会える。そのひとつが「大 も冬期限定の光の演出がスタート。芝生広場や テル。館内の各レスト 津まちなか食と灯りの祭2013」のフィナーレを 隣接するイングリッシュガーデンなどが約10万 ランでは、 シーンに応 飾る「BIWAKO大津湖上イルミネーション ア 級のイルミネーションに包まれる。 じて選べるクリスマス 窓越しに琵琶湖を望む、 絶景カフェでクリスマス。 ▲ダイニング「菜」 mado cafe ナーを楽しみたいなら、 コンテンポラリーフレン いえば「mado cafe」 。大 ルミネーションや色鮮やかな光のトンネルが現 チの「菜」がおすすめ。12月25日までは「聖夜の きな窓から四季折々の湖 くらや BIWAKO大津☆湖上イルミネーション アクアスタークリスマス 琵琶湖ホテル 浜大津 浜大津アーカス P.6 浜町 大津市民会館 京 阪 石 山 坂 本 線 島の関西 くすたろう 島ノ関 mado cafe なぎさイルミネーション 打出浜 石場 大津駅 大津PARCO 西武大津 の風景を独占できる、 とっ ておきのスペースだ。ラ トターキーからデザートまでクリスマスをイ ンチのおすすめは、 地元農家の旬の食材を使った 滋賀県産有機野菜や メージした料理がズラリと並ぶブッフェレスト 煮込み料理に、 3種のお惣菜と五穀ごはん、 サラ 漁港から直送の鮮魚 ラン「THE GARDEN」へ。 ダ、 スープが付く、 週替わりの「煮込みプレート など、 時季の食材を ●大津市浜町2-40 ●TEL 077-524-1225 ●ダイニング「菜」クリスマスディナー 12月1日 （日） ∼25日 （水）17:00∼21:00 ●THE GARDEN クリスマスブッフェ 12月20日 （金） ∼25日 （水）17:00∼21:00 ●http://www.biwakohotel.co.jp/ セット」1,050円 （なくなり次第終了） 。12月中は、 甘 使った独創性溢れる いもの好きに人気の「よくばりSweetsセット」の イタリアン。リスト シークレットスイーツがクリスマスバーションに！ ランテのしつらえと洗練の料理が、 トラットリア 価格で楽しめる貴重な一軒だ。例えば、 前菜に使 われている冬野菜は、 ひと皿で23種類。パスタや ●大津市島の関14-1 大津市民会館2F ●TEL 077-525-5516 ●11：00∼17:00 ※土・日・祝は18:00まで ※ランチは14:00まで ●月曜・第3火曜休 ●http://www.madocafe.net/ などの個性的な材料を使うメイン料理も当然ハ 大津プリンス ホテル のみ。絶品の「ステーキ丼」1,800円などお得度満 点のランチはもちろん、 ここに来たら食べてほし いのが、 月替わりの前菜と自慢の煮込み、 スープ、 ステーキなどがつく夜の人気メニュー「くすたろ う会席」 。ボリュームも満点で、 とろけるようなス テーキのおいしさに思わず笑顔がこぼれる。 ●大津市中央2-2-5 ●TEL 077-523-0676 ● 〈ランチ〉 11：30∼14:00 〈ディナー17:30∼21:00 ●月曜・第3火曜休 ※火曜営業日は夜のみ ①ヒレ肉の「くすたろう会席」6,800円より。手前は月替わりの前菜、 奥は 地元大津の九重味噌を使った牛肉の煮込み。②メインのヒレステーキ。 ションも楽しめて一石二鳥。 パン、 デザートはすべて自家製、 仔羊やウサギ、 鹿 イレベル。12月20日から25日までは、 要予約でク 1 リスマスのスペシャルディナーが味わえる。21時 頃からは、 ワインと串のバールもスタート。 ●大津市馬場1-11-2 膳所駅前通り第13森田ビル1F ●TEL 077-521-7720 ● 〈ランチ〉 11：30∼ 〈ディナー〉 17:00∼ 〈バール〉 21:00頃∼24:00 ●不定休 ●http://www.trasparente.jp/ JR琵琶湖 線 トラスパランテ GMT 紅茶専門店 trasparente トラスパレンテ 日没からは、 琵琶湖畔のクリスマスイルミネー におの浜二丁目 大津高校 1 イタリアンの枠を超えた、 独創性溢れる料理の数々。 贈り物 本格フレンチ」と冠した、 クリスマス ─中央大通り 滋賀県庁 琵琶湖畔の絶景カフェと ①夜のコースより、 香川産黒鯛の焼霜と滋賀県産有機野菜の取り合わせ （前菜） 、 自家製キッタラ 仔羊と有機里芋の生姜ラグーソース （パスタ） 、 フォカッチャ ②ウサギ背肉のロティ 2種の人参と肉汁のソース （メイン） ディナーが味わえる。家族で過ごすなら、 ロース びわ湖ホール 湖 岸 道路 は、 毛利志満ブランドのA5・A4ランクの黒毛和牛 2 ぎさ公園おまつり広場周辺に、 きらめく湖上のイ 161 腕をふるった主人の溝口さんが、 7年前、 地元大津 にオープンした肉料理専門店。店で供されるの や湖上ライトアップを眺めながら、 ゆっくりとディ 琵琶湖 近江牛の名店・毛利志満長浜店の料理長として ▲滋賀県産の小麦を使った焼きたてのキャラメルワッフル （ハーフサイ ズ） に、 お好きなケーキと旬のお楽しみスイーツ、 ドリンクが付く。 スのスペシャルメニューが勢揃い。びわ湖花噴水 明日都 大津港口 浜大津 ▲THE GARDENのクリスマスブッフェは、 大人5,800円、 小人2,800円 京阪膳所 膳所駅 琵琶湖ホテル モミの木のイルミネーション CINEMA くすたろう 写真提供／琵琶湖ホテル 通りを湖岸に向かって直進すること10分ほど、 な 大津港 旅客ターミナル クリスマスは絶品ステーキ！ 知る人ぞ知る小さな名店。 1 クアスター・クリスマス」 。JR大津駅から中央大 ここから約2km びわ湖大津館 「柳が崎交差点」を右折すぐ 大津パルコ前のクリスマスツリー 琵琶湖ホテル 大津の湖畔でもあちらこちらで趣向を凝らした 「光の庭のCasa＆Gazebo」 ●期間／12月1日 （日） ∼1月12日 （日）17:00∼22:00 ●場所／びわ湖大津館 （大津市柳が崎5） ●問合せ／TEL 077-511-4187 （びわ湖大津館） ①1つ単位で注文できる「焼霜牛にぎり寿司」1つ520円。 クリスマスムードのリゾートで、 シーンに応じた聖夜を。 高める街角のイルミネーション。滋賀の玄関口、 れる。冬枯れの湖畔を包む光の演出は、 びわ湖 びわ湖大津館 イルミネーション ▲ダイニング「菜」で12月25日まで賞味できるフルコースディナー「聖夜の 贈り物 本格フレンチ」9,000円。 2 MUSIC SF超大作から感動の人間ドラマまで、 イオンシネマズ草津のおすすめ映画をご紹介！ 利休にたずねよ ●監督／田中光敏 ●キャスト／市川海老蔵、 中谷美紀 伊勢谷友介、 大森南朋 ほか SHOW 美を極めた茶人、 利休の真実に迫る 「天下一の宗匠」 と讃えられた利休 （市川海老蔵） は、 秀吉 （大森南朋） の命により今まさに切腹しようとしていた。見 守る妻・宗恩 （中谷美紀） の問いかけに応え、 彼は若かりし 頃の情熱的な恋を振り返る。それは、 自らの美意識の原点 ともいえる出来事だった─。直木賞に輝いた山本兼一の 小説を実写化。三井寺、 彦根城などの国宝級の建造物をロ ケ地に、 利休が実際に使用した茶の名器なども登場。本物 にこだわった、 華麗な映像美も見どころだ。 C ○2013 「利休にたずねよ」 製作委員会 イオンシネマ草津 Suck a Stew Dry （サック ア ステュー ドライ） Lead Track 草津市新浜町300 イオンモール草津3F TEL 077-561-4545 http://www.aeoncinema.com/cinema/kusatsu/ 9スクリーン、1,556席を備えるシネマコンプレックス「イオンシネマ草津」。デジタル3-Dシネマ導入の1番、2番、9番スクリーンでは迫力の立体映像が楽しめる。 「朝日の本」 Temples （サック ア ステュー ドライ） Lead Track 「世界に一人ぼっち」 12.7 ROAD BOOKS e-radio Hot Stuff ∼POWER PLAY ARTIST∼ 「Shelter Song」 1st EP「世界に一人ぼっち」 EP「Shelter Song e.p.」 2013.11.20 Release! 2013.11.6 Release! C ○2013 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved. プレーンズ ●監督／クレイ・ホール ●キャスト （声） ／瑛太、 山口智充、 井上芳雄 ほか LASCD-0055 ￥,260 （tax in） 12.21 ROAD SHOW 高所恐怖症の主人公が大空に挑む！ 飛行機なのに高所恐怖症のダスティ。田舎の農場で農薬散 布機として働きながら、 世界最速のレーサーになることを夢 見ていた。レース用飛行機でもなく、 低空飛行しかできない ダスティは、 伝説の飛行教官スキッパーの指導を受け、 世界 一周のレースに出場。高性能の飛行機たちに混ざり、 最下 位ながらも懸命に空を駆けるが、 その目前に立ちはだかる のは世界最高峰のヒマラヤ山脈。低空弾丸飛行とアクロ バット飛行を武器に、 ダスティの命がけの挑戦が始まる！ 邦楽 RES-227 ￥2,500 （tax in） 洋楽 5人組ロックバンド。2009年大学に進学するも夢も無く何もせずに イギリス・ミッドランズ出身の4人組サイケデリック・ロックバン 生きていたシノヤマをキクチが誘い結成。宅録で作ったデモがオー ド。12年に発表した「シェルター・ソング」が反響を呼び、イギリ ディションで入賞したことを切っ掛けになんとなくバンド活動を開 スの音楽雑誌・NMEの “ベスト・ニュー・バンド・オブ・2013” リス 始。2011年デビューミニアルバム「人間遊び」をリリース。繊細さと トに選出。ノエル・ギャラガーやジョニー・マーが彼らのライヴ 力強さが同居したシノヤマの歌声と心の闇を描く歌詞世界。それと を絶賛し、ミステリー・ジェッツのオープニング・アクトにも抜擢 は相反するキャッチーなメロディーと3ギターならではのパワフル される。海外メディアだけでなく、日本の音楽メディアからも高 なサウンドは、10代20代前半の世界を中心に絶大な支持を受けてい い注目を集めているアルバム・デビュー前からHostess Club る。全国ツアーの後、2013年4月スダユウキ加入。現在に至る。 Weekenderでの初来日も決定！最も注目される新人バンド。 http://www.e-radio.co.jp パソコンで困ったときに 開く本 2014 夜にちょこっと ココットごはん アサヒオリジナル Paso編 〈定価 1,260円〉 牧野純子著 「この一冊があれば安心！」と絶大な信頼 を集める、 パソコンのトラブル解決本。2014 年版では、 「ウィンドウズ8」に全面対応し、 どんな「困った」 も鮮やかに解決。 「パソコ ン用語集」 「トラブルＱ＆Ａ」など。 〈定価 1,260円〉 夜遅く帰宅してもさっと作って食べられ る、 ココットを活用したヘルシーなレシピ 110品を収録。材料を入れてそのまま調理 でき、 食べすぎ防止にも役立つ。冷凍食品 活用術や作り置きおかずも紹介。 「朝日の本」 のお求めはお近くのASAで。 Hotori SHOP Hotori MONTHLY INFORMATION カフェ＆グルメからファッション、 雑貨、 キレイスポットまで、 ニュースなショップをPICK UP！ Hotori MONTHLY NAVI 取材・文／吉田志帆 撮影／堀田陽子 （MPM） どの麺がお好み？ 麺がテーマのカレー専門店。 栗東市 琵琶湖ホテルでは、 12月20日から25日まで、 ホテル2階のロビーを会 場に来場無料のクリスマスマーケットを開催！期間中はチュロスや ホットワイン、 ホットチョコなどの屋台が登場。 さらに期間中は、 クリス ① マスソングのコンサート やサンタクロースとの記 念撮影や、 お子様向けのス タンプラリー、 クリスマス ケーキのデコレーション 体験 （有料） など、 楽しいイ ベントも開催される。 〈琵琶湖ホテル〉大津市浜町2-40 フカレーのつけ汁に絡めていただく「カレーつけ麺」は自 信の新作だ。血糖値の上昇を抑える効果が期待できる “あお花” をはじめとする25種ものスパイスや自家栽培の 朝鮮唐辛子の刺激も爽快で、箸が止まらないとはこのこ と。構想中のカレースパゲッティにも期待！ 信楽焼の器で登場する、 蒸した滋賀野菜とカレーつけ麺900円。 「カレー麺を通じて、 地元の良さを発信していきたい」と店 主。風味豊かないりこと昆布のだしを効かせたカレーうどん600 円も人気急上昇中。 守山 手原駅 上鈎北 草津 手原 クリスマスマーケット〈場所／琵琶湖ホテル2階ロビー〉 栗東農協前 カレー屋 麺八 ●期間／12月20日 （金） ∼25日 （水） ●時間／平日 16:00∼21:00 土・日祝 13:00∼21:00 OTSU 店主が心から「旨い」と思える酒と料理を供する、知る人 ぞ知る名酒場。肴からご飯ものまで、シンプルだが記憶に 残る料理の脇を固めるのは、地元滋賀をはじめとする全国 各地の地酒。よそではあまりお目にかかれない銘柄も多く ●問合せ／TEL 077-524-7111 （琵琶湖ホテル） 取り揃えたラインナップで、日本酒好きのハートを鷲掴み にする。また嬉しいことに、すべて半合サイズでのオー STAGE ダーが可能。料理と日本酒のマリアージュを楽しみなが アヴェ・マリア∼天使が舞い降りる∼ ため、来店の際はなるべく事前に予約を。 ●大津市長等3-3-12 ●TEL 077-522-8932 ●18:00頃∼24:00 ●日曜休 ※祝日不定休あり ※12月31日∼1月5日休 （プレゼントはペア招待券） 文芸セミナリヨ クリスマスコンサート2013 ら、未知の銘柄にチャレンジしたい。席数が限られている 四ツ辻の 辻ー ●子ども向けスタンプラリー「サンタハウスのツリー飾りがなくなった!?」 〈開催日〉12月20日 （金） ∼25日 （水） ●サンタクロースと記念撮影 〈開催日〉12月21日 （土） ∼24日 （火）19：30∼ ●ファミリーコンサート 〈開催日〉12月21日 （土） ∼24日 （火）17:00∼17:30／19:00∼19：30 ●世界にひとつだけのオリジナルケーキをつくろう 〈開催日〉12月21日 （土） ∼24日 （火）14:00∼19：00 〈参加費 2,800円〉※完成後のホールケーキは持ち帰り オレンジ マーマーレードソース EVENT （プレゼントはミシガン乗船券） ミシガン・ビアンカクリスマスクルーズ 琵琶湖で選べる、ふたつのクリスマスクルーズ。 琵琶湖汽船では、 ミシガン・ビアンカそれぞれで楽しめるクリスマス クルーズの予約を受付中。趣向を凝らしたスペシャルディナーと ショウタイムで、 湖上のクリスマスを演出する。冬の夜の湖上で打 ち上がる花火もお楽しみのひとつ。 ミシガン パーティーナイト ※予約制 ●運航期間／12月21日 （土） ∼25日 （水） ●大津港発着／ （18：10乗船）18:30出港∼21:00着船 ●料金／・ディナーコース…大人 13,000円 ・シェフのおすすめディナーコース…大人 15,000円 ・スペシャルディナーコース…大人 20,000円 ※21日はディナーコースのみ ※乗船料、 料理代、 税・サ料込 ビアンカ キャンドルナイト ※予約制 ●運航期間／12月23日 （月・祝） ・24日 （火） ●大津港発着／ （18：40乗船）19:00出港∼21:30着船 ●料金／・イタリアンコース…大人 12,000円 ・イタリアンスペシャルディナーコース…大人 15,000円 ・スペシャルディナーコース…大人 20,000円 ※乗船料、 料理代、 税・サ料込 ●予約・問合せ／TEL 077-524-5000 （琵琶湖汽船） 明日都浜大津 大津港口 │ 浜大津駅 │ 京阪石山坂本線 浜大津一丁目 四ツ辻の辻一 NTT西日本 滋賀支店 中央一丁目 1人分 材 料 （4人分） ●骨付き鶏モモ肉 口のなかでふわっと溶ける鶏レバーのパテ600円、 歯ごたえのある身に旨みが凝縮された淡海地鶏の塩焼き630円、 むしど りのわさび酢あえ600円。 「十旭日 純米生原酒」や「不老泉 山廃純米吟醸」など、 日本酒は半合400円から。 イローナ・ドムニク 味も内容も満点のお昼ごはん。 ひとつ屋根の下に2つの店が仲良く同居する、今年5月 オープンの新店。リラクゼーションメニューも揃えるヘア 好評発売中 養士の資格を持つ姉の中川ゆかりさんが担当する。 「ママ が髪を切っている間に、パパと子ども達が過ごす場所とし ても使ってもらえたら」 。日替わりのお昼ごはんは、栄養バ ランスもばっちりのママの味方。米粉を使ったスイーツも 自家製だ。もちろんカフェだけの利用も大歓迎なので、家 族で、またひとりで気軽に訪れてみて。 Hair+Café しふぉん │琵琶湖大橋 ●守山市水保町1355-28 ●TEL 077-585-3501 ●9:00∼18:00 （ランチ12:00∼14:00） ●木曜休 ※不定休もあり ※カフェ 12月28日∼1月5日休・サロン 元旦∼1月5日休 ●http://www.chiffon-biwako.jp ─料金所 琵琶湖大橋東詰 湖岸道路─ ─レインボー通り Hair＋Caféしふぉん 守山市街 MORIYAMA 絹のように美しい歌声と称されるロシア・サンクトペテルブルグ出身の 歌姫イローナ・ドムニクと、 ニューヨークタイムズでも称賛されたオル ガン奏者クリストファー・ヘリックを迎えて贈るスペシャルステージ。 聴衆を魅了する美しいアンサンブルで、 ひと足早いX’ masを演出する。 〈安土文芸セミナリヨ〉近江八幡市安土町桑実寺777 ●開催日時／12月21日 （土）14:00開演 （13:30開場） ●入場料／一般 4,000円 学生 3,500円 一般ペア 7,500円 ※全席指定 ●出演／イローナ・ドムニク （ソプラノ） クリストファー・へリック （パイプオルガン） ●問合せ／TEL 0748-46-6507 オカリナ発祥の地として知られるイ タリア・ブードリオで1864年に結 成され、 現代まで150年続くオカリナ ① の楽団GOB （Gruppo Ocarinistico Budriese） 。イタリアの文化遺産に認 められた名門楽団がさきらの舞台に 登場！大小さまざまな7つのオカリ ナで奏でる豊かな響きは必聴。 〈栗東芸術文化会館さきら 中ホール〉栗東市綣2-1-280 ●開催日時／2014年2月1日 （土）14:00開演（13:30開場） ●料金／一般 3,500円 ※全席自由 〈第1オカリナ〉フールヴィオ・カルパネリ〈第2オカリナ〉ファビオ・ガリアーニ 〈第3オカリナ〉マルコ・ベントゥルッツォ〈第4オカリナ〉エミリアーノ・ベルナゴッツィ 〈第5オカリナ〉ステファノ・ボルギ〈第6オカリナ〉ジャンニ・グロッシ 〈第7オカリナ〉ジュリオ・ボンダネリ〈ピアノ〉ロベルト・ボナート ●問合せ／TEL 077-551-1455 出演者 サロンは妹の坂上千恵さんが、そして隣のカフェは管理栄 守山市 クリストファー・へリック 4本 ●オレンジの輪切り 適宜 ●ニンニクのすりおろし １かけ分 〈オレンジマーマーレードソース〉 ●はちみつ 大さじ4 ●オレンジマーマーレード 大さじ4 ●しょうゆ 大さじ1 ●白ワイン 100cc ●オリーブオイル 大さじ1 ●白しょうゆ ●塩・こしょう 1 適宜 ●オレンジ果汁 大さじ1と1/2 1/2個分 鶏モモ肉は骨にそってキッチンばさみで切り込みを入れ、皮目に フォークで数カ所穴をあける。 2 オカリナの故郷イタリアから国宝級のハーモニー。 ヘアカットついでに。 この日の主菜はひと口トンカツ。 野菜たっぷりのお味噌汁も嬉しい日替わりセット850円は事前予約がベター。米粉のシ フォンケーキなど、 同じく日替わりのデザートセットは+300円で。サロンは予約優先制、 ヘアカットは大人4,200円。 360kcal 作り方 STAGE オカリナ7重奏団ゴブ‐GOB‐ よつつじのつーじー エネルギー ①の鶏モモ肉をバットに入れて、 塩こしょう、 ニンニクのすりおろ し、 はちみつ、 しょうゆ、 オリーブオイルを加え、 よくすりこんで１時 間ほど置く。 3 オーブンシートを敷いた鉄板に②の鶏モモ肉を皮目を上にして並 べ、 200℃に温めたオーブンで25∼30分ほど焼く。 途中10分置き ぐらいに刷毛でつけ汁をかける。 ※肉の大きさなどで焼き時間を調整 4 小鍋にソースの材料を入れ、 ややとろみがつく程度まで煮詰める。 5 ③のローストチキンと飾り用のオレンジの輪切りを器に盛りつけ、 ④のソースをかければ完成。 素 材 辞 典 「鶏モモ肉」 鶏モモ肉は、 鶏肉の中で最も多くの鉄分を含む 部位。 鶏の脂肪には、 血中コレステロールを抑え る不飽和脂肪酸も多く含まれています。 オレン ジなどビタミンCを含む食材と一緒に調理する と鉄分の摂取を助けて効果的。 ︿切り取って保存！﹀ 大津市 各種イベント 店主こだわりの日本酒酒場。 めんぱち 1 ローストチキン ホテルのロビーにクリスマスマーケットが出現！ なかでもタピオカを練り込んだ弾力のある玉子麺をビー JR草津線 │ （プレゼントはランチ券） 琵琶湖ホテル「クリスマスマーケット」 レー屋。品書きは主につけ麺、うどん、ラーメンの3種で、 ●栗東市安養寺2-5-4 ●TEL 077-554-5508 ●11:00∼21:00 ●水曜休 ※年末年始の休みは未定 詰物なしの簡単ローストチキン、 おうちクリスマスはこれ！ ART / EVENT / CULTURE / STAGE / NEWS / SPORT / LIFE / ECOLOGY HOTEL EVENT を引っさげて地元に凱旋した店主による、 “麺” 専門のカ カレー屋 麺八 INFORMATION RITTO 以前経営していたカフェの大人気メニューだったカレー 初心者から上級者まで。 ART / EVENT / CULTURE / STAGE / NEWS / SPORT / LIFE / ECOLOGY 絞りたての新酒で一献 冬の陣 50 近江 の美酒 燗酒に最適な、 錫 （すず） 製のチロリ。 酒本来の 旨みを引き出す適温は一般的な熱燗よりや や低めの45℃∼50℃がおすすめ。 !? 自然の恵み豊かな近江は、 知る人ぞ知る酒処。 45 60 34 冬の夜のひととき、 近江の美酒を酌み交わしませんか。 40 よい米〟 が揃うのです。さらに底冷えのす る湖国の冬は、 寒仕込みの日本酒には最 適の環境。現在、 県内 の の蔵元では、 待ち に待った新 酒のシー ズンが到 来。芳 醇で フレッシュな 味 わい は、 この時季ならでは の醍醐味です。 55 滋賀県内の各酒蔵では、 いよいよ新酒の季節を迎えています。 70 日本酒は 大きく分けると3種類。 60 冬は燗で、 変幻自在の 味を楽しむ。 ▼近江牛のホルモン焼420円、 串カツAセット400円。 50 日本酒は〝燗し てよし、 冷 やし てよし〟という 世界でも珍し い酒。温めるこ とで香りが一層 際立ち、 日本 酒 独 特のお だや かな味わいがふ くらんで、 料理 との相性の範囲も大きく広がります。お 燗は ℃∼ ℃を﹁熱燗﹂ 、 ℃前 後 を ﹁上燗﹂ 、 ℃∼ ℃を﹁ぬる燗﹂と様々な 呼び名があり、 純米酒はぬる燗、 本醸造酒 や普通酒は上燗が適しているとされてい ます。搾りたての新酒、 吟醸酒、 生貯蔵酒 は﹁冷や﹂または﹁常温﹂が おすすめですが、 温度を変 えて飲んでみるのも一興 。 いつもの日本酒の、 新しい表 情に出会えるかも 京阪浜大津駅の道向 かい、近江の銘酒を 書き連ねた大看板が 目印の立 みダイニ ング。県内29蔵の銘 酒を取り揃え、その 中から日替わりで約10酒類の地酒を提供。蔵 元のおすすめの旬の地酒が安価で み比べで きるのはもちろん、 フードメニューも充実。 ※玄米を磨いた ︵削り取った︶ 後の、 白米の重量割合のこと。 ●大津市浜大津2-1-26 ●TEL 077-510-7216 ●17:30∼24:00 ●月曜休 MAPはP.2 日本酒とは、 米を原料とした日本独特の 醸造酒のこと。蒸した米に、 麹・水・酒母を 加え、 醗酵させてもろみをつくり、 これを 搾って濾過して製されます。その種類は 大きく分けると﹁純米酒﹂ ﹁吟醸酒﹂ ﹁本 醸造酒﹂の3つ。純米酒とは、 米と米麹 だけで造られた酒のことで、 まったりとし たコクがあります。吟醸酒は酒米を高度 に 磨 き 、長 期 低 温 醗 酵で 造 られる 酒の ことで、 フルーティーな香りと淡麗な口 当たりが特徴。精米歩合︵※︶ が ％以下 なら﹁吟醸﹂ 、 ％以下なら﹁大吟醸﹂と 呼ばれます。本醸造酒は、 精米歩合 ％ 以下の酒米と米麹に、 醸造アルコールを 加えたもの。喉越しがよく、 軽やかな飲 み心地が持ち味です。 立 みダイニング くらや 近江の酒が旨いワケ。 み比べ。 周囲を山々に囲まれた滋賀県は、 豊富な 地下水や伏流水が田畑を潤す、 水の里。こ の自然の恵みによって、 力強い酒米が育 ち、 酒づくりの二大条件である 〝良い水と 近江の地酒を 滋賀の蔵元 34 浅 月 浪 道 天 香 御 神 美 大 喜 志 薄 増本藤兵衛酒造場 平井商店 月の里酒造 浪乃音酒造 太田酒造 古川酒造 暁酒造 竹内酒造 北島酒造 藤本酒造 美冨久酒造 畑酒造 喜多酒造 近江酒造 茅生 の里 乃音 灌 井川 暁 の泉 代栄 開 久 郎 長 盛 桜 冨 治 楽 賀 一 博 中澤酒造 多 賀 多賀 金 亀 岡村本家 旭 日 藤居本家 酔小町 西田酒造 笑四季酒造 笑 四 季 桜 安井酒造場 初 貴生娘 滋賀酒造 春乃峰 田中酒造 大甲賀 瀬古酒造 寿々兜 望月酒造 松の司 松瀬酒造 鈴正宗 矢尾酒造 七本鎗 冨田酒造 北國 街 道 山路酒造 竹生嶋 吉田酒造 琵琶の長寿 池本酒造 松の花 川島酒造 不老泉 上原酒造 福井弥平商店 萩 乃 露 〈撮影協力〉 立 みダイニング くらや HOTEL EVENT HOTEL EVENT 期間限定！ 「クリスマスディナーバイキング」 レストラン昴「クリスマススペシャルディナーコース」 豪華なクリスマスメニューの数々が食べ放題！ 琵琶湖一望のレストランで聖なる夜を。 ロイヤルオークホテルの各レストラ ンでは、 趣向を凝らしたクリスマス ディナー2013を開催中。 カフェ ドゥ・ ラベイでは「クリスマスディナーバイ キング」を開催！自家製ローストビー フやオマール海老、 フォアグラなど、 豪華メニューが食べ放題で賞味でき るほか、 クリスマス限定デザート「2色 のブッシュドノエル」も登場！ 〈ロイヤルオークホテル スパ＆ガーデンズ〉大津市萱野浦23-1 ●場所／2F カフェ ドゥ・ラベイ ●期間・時間／12月20日 （金） ∼25日 （水）17:00∼21:30 ※90分制 ●料金／大人 （中学生以上）5,500円 小人 （小学生）2,700円 幼児 （3歳以上）1,100円 〈おすすめ料理〉牛肉のステーキ・ローストチキン・蒸し蟹・ビーフシ チュー・フォアグラステーキ・ローストビーフ・オマール海老のグラ タン・蟹のトマトクリームパスタ など ●予約・問合せ／TEL 077-501-5489 （レストラン予約） GOURMET EVENT 美をかもす・味をかもす・心をかもす 全国発酵食品サミット in たかしま 発酵食品を食べて、飲んで、学べる2日間。 発酵による食文化を広げようと2008年、 秋田県横 手市からスタートし、 その後年1回各地で開催さ れている全国区の人気イベント。発酵食品と美 容・健康をテーマとした発酵シンポジウム （要予 約） やトークショー、 体験しながら発酵が学べる発酵ミュージアム、 全国から13都道府県の発酵食品が大集合する発酵食品物産展など、 盛りだくさんの内容で2日間にわたり開催される。 ●開催日時／12月7日 （土） ・8日 （日）10:00∼18:00 ※8日は16:00まで ●会場／高島市民会館、 今津東コミュニティセンター （両会場ともJR今津駅より徒歩5分） ●料金／入場無料 ※飲食は有料 ●公式ホームページ http://hakkou-summit2013.com ●問合せ／TEL 0740-32-1580（全国発酵食品サミット in たかしま実行委員会） ラフォーレ琵琶湖の最上階にあるレストラン 昴では、 12月25日までクリスマススペシャル ディナーコース「Joyeux Noel 2013（ジョワイユ ノエル） 」が賞味できる。クリスマス・バージョ ンのプチオードブル5種盛りにはじまり、 天使 の海老や近江牛ロース肉を使った魚料理や肉 料理、 特製デザートまで、 聖なる夜にふさわし い豪華ディナーを。 〈ラフォーレ琵琶湖〉守山市今浜町十軒家2876 ●場所／レストラン昴 （ホテル12階） ●期間・時間／12月1日 （日） ∼25日 （水）17:30∼21:00 ●料金／大人 9,240円 （税・サ込） ●問合せ／TEL 077-584-2160 （直通） デンタルアドバイス …〈25〉 加齢に伴う口臭の原因とは？ 気になる口臭ケア② 口臭の原因は、口の中にいる嫌気性菌（酸素を嫌う細 菌）です。その細菌の活動場所のひとつが舌苔と言わ れています。舌の表面は乳頭という突起が複数覆って いるため、絨毯のような構造になっており、食べかすや 細菌がたまりやすくなっています。それらが嫌気性菌 によって分解されると、口臭の原因物質である揮発性 硫黄化合物を発生させるのです。しかし、最近の見解 では、あまり神経質になる必要はないというのが一般 的です。逆に、ゴシゴシ強く舌の表面を擦り過ぎると、 傷がついて悪循環になることもあるので、健康な方で INFOMATION 希望が丘 新春まつり DENTAL ADVICE 申込受付／12月1日（日）∼先着順 たこづくりワークショップ参加者募集！ 希望が丘文化公園では、 1月18日・19日に開 催される「希望が丘 新春まつり」のお楽し みイベント「たこづくりワークショップ」の 参加者を募集中！親子でチャレンジできる 楽しいワークショップに参加しよう！ 〈たこづくりワークショップ申込方法〉 電話・FAX・Eメール・ハガキのいずれかで、 ①参加希望日 ②郵便番号・住所 ③お子さ んの名前 ④年齢 （学年）⑤保護者の名前 ⑥電話番号 ⑦参加人数 ⑧必要なたこキット数 を知らせた上でお申込みください。 ●申込先／・TEL 077-588-3251 ・FAX 077-588-3252 ・滋賀県希望が丘文化公園 スポーツ担当 （〒520-2321 野洲市北桜978） ・E-mail [email protected] ●開催日時／2013年1月18日 （土） ・19日 （日）11:00∼15:00 ※雨天中止 「大凧あげ体験 （18日） 」 「大縄飛び体験 （18日） 」 「たこづくりワーク ショップ」 「たこあげ大会（事前申込） 」 「昔の遊び体験コーナー」 「ぜんざいコーナー」 「焼きマシュマロ」など ●場所／希望が丘文化公園スポーツゾーン 通常のブラッシングができているなら、必要ないのか SPORTS EVENT TEXT ／家具の浜野オーナー 浜野恵子 hamano keiko bjリーグ2013-2014 SEASON MY FAVORITE FURNITURE 新 我らが滋賀レイクスターズを応援しよう！ bjリーグ参入6季目を迎えた滋賀レイクス ターズ。クリス・ベッチャー新ヘッドコーチ のもとで悲願の初優勝を狙う我らがレイク スの試合を観にいこう! チケットの購入や 詳しい試合日程は、 HPでチェック! NEXT HOME GAME 12月∼2月 12月7日 （土） ・8日 （日） 守山市民体育館〈vs.京都ハンナリーズ〉 12月21日 （土） ・22日 （日） 滋賀県立体育館〈vs. 富山グラウジーズ〉 2月1日 （土） ・2日 （日） 守山市民体育館〈vs.青森ワッツ〉 2月8日 （土） ・9日 （日） 守山市民体育館〈vs.高松ファイブアローズ〉 2月22日 （土） ・23日 （日） 野洲市総合体育館〈vs.大分ヒートデビルズ〉 ●http://www.lakestars.net/ ●問合せ／フリーダイヤル0120-976-509（受付 火曜∼金曜10:00∼18:00） 18 エントランスにもアンティーク。 ヴィクトリア王朝時代の英国でジェントルマンが身支度を整えるため の玄関家具として大流行したのが、 「ホールスタンド」や「ホールロー ブ」です。帽子掛けやステッキスタンド、小物入れ、ミラーなどが装備 された「ホールスタンド」は、現代の日本の玄関周りにも上手に応用で きるお薦めの家具。帽子掛けのフックは小物掛けとして、ステッキスタ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ンドは傘立てとしても利用でき、装飾性に富んだ優雅なフォルムは玄関 先のインテリアとしても存在感を放ってくれます。一方の「ホールロー ブ」は、玄関先でコートやバッグを仕舞うための収納家具として使われ ていたものですが、棚板をつければノーブルなシューズクロークとして も活用可能。棚板の高さを変えれば、ブーツなどの背の高い靴も収納 ILLUMINATION EVENT できます。お客様の多い年末年始だからこそ、玄関先はすっきりと、セ 石塔町ペットボトルイルミネーション ンスよくコーディーネートしたいもの。80年、100年と時を重ねた価 値ある英国アンティークで、我が家の “顔” と エコな光で幻想的な世界を演出。 もいえる玄関に彩りを添えてみませんか。 初開催から11年目を迎えた東近江市石塔町の エコなイルミネーションイベント。地元地域の 子どもたちと大人が、 地区から出されたペット ボトルを利用して、 様々なイルミネーションを デザイン・制作。高さ2m∼8mにもなる「ボトルツリー」や長さ18mに及 ぶ「光の三角通路」など、 今年も約13,000本のペットボトルが輝く。 ●開催期間／12月1日 （日） ∼2014年1月3日 （金）17:00∼21:00 ●場所／竹の花センター横・草の根広場 （東近江市石塔町） ●問合せ／TEL 0748-55-0207 （東近江市・蒲生コミュニティセンター） ILLUMINATION EVENT 八日市商工会議所青年部『East Rainbow☆』9th 約20万球のLEDが冬の夜にきらめく。 東近江市の誕生を機に始まった八日市商工会 議所青年部主催のイルミネーション。9回目を 数える今年は「Linkする∼人と街がつながる ところ∼」をテーマに、 イルミネーションをパ ワーアップ。八日市駅前のメインツリーをはじ め、 22本のチューブツリーなど見どころ満載。 ●開催期間／12月1日 （日） ∼2014年1月10日 （金）17:00∼23:00 ●場所／近江鉄道八日市駅前∼グリーンロード∼東近江市役所・八 日市コミュニティセンター 他 ●問合せ／TEL 0748-22-0186 （八日市商工会議所青年部） ILLUMINATION EVENT ①ホールローブ （W650×D430×H1,740 mm）②ホールスタンド （W970×D330×H2,025 mm） ③ホールローブ （W920×D530×H1,840 mm）④ホールスタンド （W770×D370×H1,960 mm） ⑤ホールスタンド （W810×D400×H1,840 mm）⑥ホールローブ （W790×D420×H1,880 mm） ⑦ホールスタンド （W560×D270×H1,940 mm）⑧ワードローブ （W1,480×D620×H2,150 mm） TEL 075-781-0688 家具の浜野オーナー 浜野恵子 hamano keiko ●京都市左京区下鴨宮崎町119-1 ●11:00∼18:00 ●火曜休 （水曜日は予約営業） ●http://www.db-hamano.com 京都・下鴨 家具の浜野 e-radio EVENT 近江米新品種「みずかがみ」試食販売イベント ∼寒い冬こそ ごはんを食べよう∼ 滋賀県が約10年かけて開発し、 2013年9月に満を持して発売と なった近江米の新品種「みずか がみ」 。e-radioでは「みずかが み」のPRイベントとして、 試食 販売会を開催！当日は、 ひとく ち大の 「 みずかがみ」のおにぎ 井上麻子 りが試食できるほか、 会場にはe-radioの人気番組「style!」の井上麻 子も登場！安心・安全でおいしい近江米の新品種を味わおう！ ●開催日時／12月7日 （土）10:00∼ ※無くなり次第終了 ●会場／イオン近江八幡店 セントラルコート （JR近江八幡駅徒歩1分） ●パーソナリティ／井上麻子 ●詳しくはe-radioのHP http://www.e-radio.co.jp 四字熟語シークパズル 漢字で埋められたマスの中から、 四字熟語28 個をタテ、 ヨコ、 ナナメに探します。 一度も使われなかった漢字を組み合わせてできる四字熟語が答えです。 途 宝 国 間 人 生 哲 学 布 欒 懐 中 時 計 活 天 羽 毛 布 団 記 照 下 水 処 理 気 年 理 家 日 末 準 車 源 電 備 予 管 一 換 縦 列 駐 車 因 果 応 報 賞 交 通 安 全 案 新 用 実 情 食 普 社 会 限 有 問 受 験 勉 強 髪 一 機 危 題 七 転 八 起 肉 致 与 家 財 道 具 器 房 暖 弱 もりやま冬ホタル2013 Hotori Reader's voice 守山の冬の風物詩がブラッシュアップ！ 守山の冬の風物詩として定着した「もりやま 冬ホタル」 。今年は、 JR守山駅前をはじめ、 あま が池親水緑地や守山駅前連絡地下道にもイル ミネーションがきらめき、 昨年以上に幻想的な空間を演出している。乱 舞する冬のホタルを想わせるイルミネーションは、 来年1月31日まで。 ●開催期間／開催中∼2014年1月31日 （金） まで 17:30∼22:00 ●場所／守山駅前緑地公園ハートイン前くすのき （JR守山駅前） あまが池親水緑地 ほか ●問合せ／TEL 077-582-2425 （守山商工会議所） 小 さな欄ですが「AI DA！」 のコメント 防 災の特集があり、 何 お便りコーナー 滋 をどのように準備 賀に転居して8年、 子 育ての毎日でした がいつもおもしろいなと思 したらよいのかよくわかり が、 ちょっと余裕のできたこ います。身近にある “そう ました。 滋賀県の地理につ の頃、子どもと一緒に「ブ そう” “そうなんや∼” と楽 いても細かく書かれている ルーメの丘」だけでなく、主 しく読んでいます。私も子 ので地域密着でよかった 人と一緒に日野の歴史ある どもに嫌がられながら文 です。いざというときのた 街並みを散策などしてみた 化祭を見に行きました。 めに備えておきたいです。 いなと思わせる記事でした。 （野洲市 T.Rさん） （野洲市 Y.Kさん） 難易度 ★★★ （初級） お楽しみ 例題 人間国宝 人生哲学 ※例題 2 個の ほかに、26 個 の四字熟語が 隠れています。 ※例題の「人」 のように、複数 回使われる漢 字もあります。 11月号の答えは 答 「食欲旺盛」でした 正解者の中から抽選で2名様にASA特選グッズをプレゼント！ パズルの回答は 宛先は、 ほとり編集部 「パズル係」 まで ホームページから ※ご応募は、 ハガキ、 FAX、 ホームページで受け付けております。 応募できます! 応募要項、 応募先、 FAX番号はP.８をご覧ください。 〈メール・お便り・ご意見・お写真大募集!〉 採用の方には、ASAオリジナルグッズをプレゼント。詳しくはHPをチェック! A S A ほとり 検索 （草津市 Y.Kさん） もしれません。どうしても、気になる方は、柔らかいブ ラシか舌ブラシで2 ∼ 3回優しくなでる程度にしましょ う。口臭予防のケアグッズの併用も効果的です。また、 朝日新聞は、 「環境」 「教育」 「健康」の3つの報道テーマに特に力を注ぎ、斬新な視点、多彩な切り口の大型企画を多数連載しています。 舌をきれいにするタブレットもあります。お菓子感覚 で食べていただけるので、ぜひお試しください。 （文／ひとみ小町歯科院長：田中ひとみ） ひとみ小町歯科は、今すぐ使える医療と健康のポータルサイト 「ファインドクター」に登録しています。http://pc.fdoc.jp 歯科医師・歯科衛生士 歯科助手・歯科技工士募集中！ ひとみ小町歯科 TEL 077-516-4180 ■診療科目／ ・一般歯科 ・小児歯科 ・審美歯科 ・矯正歯科 ・口腔外科 ・マタニティ歯科 ■休診日／水曜・土曜・祝日 ■草津市上笠4-3-30センチュリーハイツ木村1F http://hitomi-komachi-dc.com NISA 小額投資非課税制度 NISAとは、英国の「ISA＝個人貯蓄口座」を参考にした小額投資非課税 制度の愛称で、Nは日本（Nippon）を意味します。通常、株式や投資信 石山 草津西 瀬田 大津市千町1-25-15 TEL 077-537-1683 FAX 077-534-2755 草津市上笠３丁目９-１ TEL 077-562-0534 FAX 077-565-0771 大津市大江3-5-25 リコースクエアビル1F TEL 077-545-8510 FAX 077-543-2519 お問い合せ 託などの金融商品から得られた配当や、これを売って値上がり分を儲 077-537-1683 けた譲渡益には所得税や地方税がかかりま お問い合せ 0120-0843-34 お問い合せ 077-545-8510 す。もともとの税率は20％ですが2013年 までは特例措置で10％に下げられています。 NISAは、これらの税金について、個人投資家 が小額の投資を行う場合に限って全額免除 する新しい制度で、来年１月からのスタート 予定。投資金額は年間100万円までで、非課 税の期間は5年とされています。 南笠 守山西 野洲 栗東 草津市野路9丁目7-38 TEL 077-564-9270 FAX 077-564-9271 守山市今市町８５-２ TEL 077-582-6270 FAX 077-582-6271 野洲市久野部190 TEL 077-586-3000 FAX 077-587-5223 栗東市手原3丁目６-21 TEL 077-552-4480 FAX 077-552-4619 お問い合せ 0800-200-9270 お問い合せ 0800-200-8839 朝日新聞サービスアンカーがお届けする、 地域密着サイト。 A S A ほ と り お問い合せ 077-586-3000 検索 お問い合せ 0120-52-4480 朝日新聞、 各種専門紙のご購読、 朝日新聞社刊の雑誌・書籍等の お問い合せは、 お近くのASAへ。 各種新聞、 専門紙、 無料でご試読できます。 ●朝日新聞 ●日刊スポーツ ●朝日小学生新聞 ●朝日中学生ウイークリー ●朝日ウイークリー ●ジャパンタイムズ ●日本経済新聞 ●日経流通新聞 ●日経産業新聞 ●日刊工業新聞 ●繊研新聞 ●株式新聞 ●電波新聞 ●各種出版物 ※販売店によっては、 取り扱いしていない銘柄がございます。 詳しくは、 お電話でお問い合せください。 詳しくは WEBで
© Copyright 2026 Paperzz
