pp. 134-39 Noted by Toriumi, Komori, Sato, Takahashi & Toriumi By Toriumi p.134 4. halt 【動】 止まる 4. valley 【名】 (川の流れる) 谷間 4. overshadow 【動】 ∼を陰らせる 5. sink down【動】 崩れ落ちる 7. provide 【動】 与える 7. lie 【動】 横たわる 8. thirsty 【動】 喉が乾く 17. throne 【名】 王座 p.135 1. fulfill 【動】 ∼を実現させる 1. prophecy 【名】 予言 3. dare 【動】 ∼する勇気がある 6. fall upon 【動】 襲いかかる 6. Cair 【名】 Cair Paravel の略称 魔女と小人は、エドモンドを交渉の材料とし て生かしておくことを話していたが、予言通 りに事が進まないように、エドムンドを殺す 事を思いついた。そのあと狼が、キャプテン であるモーグリムがアダムの息子に殺される 場面を見たと報告した。そして魔女が狼に巨 人・狼人間・精霊の木々を呼び立てるように 命じたのであった。 By Kawarai p.136 3. ghoul【名】墓をあばいて死人を食うという 食屍鬼 3. boggle【名】ボカート（肌は茶色で大きな鼻 を持っている豚のよう な神話の生き物） 4. ogre【名】人食い鬼 場面は魔女一行へ移る。エドモンドはこれ以 上歩けないほど歩かされ、ついに倒れこんで しまった。そんな彼の横で魔女は「王座が３ つしか埋まらなかったらどうなるだろうか。 その条件で予言が実行されることはないだろ う。」と言った。それを聞いた小人は「エド モンドは取引のために生かしておくべき」と 提案する。 By Arita p.135 6. bargain with~ 【動】 ∼と交渉する 11. scornfully 【副】 ばかにして 15. proper 【形】 ふさわしい 22. rush 【名】 突進 22. snarl 【名】 うなり声 23. rush up 【動】 駆け上がる 26. thicket 【名】 茂み 29. summon 【動】 命じる p.136 1. speedily 【副】 速やかに 1. call out 【動】 呼び立てる 2. werewolf 【名】 オオカミ人間 2. spirit 【名】 精霊 25 October 2016 4. minotaur【名】ミーノ ータウロス(人身牛頭の生 き物) 4. cruel【名】邪悪なこと 5. hag【名】ハグス(邪悪 な生き物) pp. 136-9 Noted by Toriumi, Arita, Kawarai, Fujiwara & Motoyashi 25 October 2016 By Kawarai p.136 (continued) By Fujiwara p. 138-9 5. specter【名】亡霊 6. toadstool【名】傘状キノコ 8. even as...【接】...するまさにその時 10. brute【名】けだもの 10. bow【動】お辞儀する 11. gallop【動】大急ぎで駆ける 13. trunk【名】幹 14. roughly【形】ざっと 14. to one’s feet【動】立ち上がる 16. bind【動】縛る 18. bare【形】露出した 18. underneath【前】…のすぐ下に 18. terribly【形】ものすごく 20. valley【名】谷 22. prepare【動】準備する 22. victim【名】犠牲、いけにえ 23. undo【動】はずす 23. fold back【動】めくる 26. chin【名】あご 27. whizz【名】ぴゅーとなる音 27. for a moment【副】しばらく、ちょっとの間 28. realize【動】気付く 7.perfectly【副】すっかり、完全に 7.still 【形】静かな、音のない、しんとした 7.presently 【副】やがて 8.bright 【動】害する 9.tree stump 木の株 9.moonlight 【名】月光 9.shining 【形】光る、輝く 11.gradually 【副】だんだんと、次第に 12.stump 【名】切り株 魔女は狼に食屍鬼、ボガード、人食い鬼、ミ ーノータウロス、ハグス、亡霊、傘上キノコ の人たちを呼ぶよう命令した。そして彼女は 狼がいない間にエドムンドの首を切ると言っ た。エドムンドは無理やり立たされ、小人は 彼の背中を木にもたれるようにして縛りつけ た。その後彼は、ピューと奇妙な音を聞い た。魔女はエドムンドの首を切るためにナイ フを研いでいた。彼はしばらくそれが何か分 からなかったが、それはナイフを研いでいる 音だと気付いた。 By Fujiwara (continued) 12.odd 【形】変わった、奇妙な 13.boulder 【名】(水の作用で角のとれた)大きな 岩、巨石 14.remarkably 【副】目立って、著しく 15.crouch 【動】しゃがむ、うずくまる、身を低 くする 22.presence 【名】存在(すること)いること
© Copyright 2024 Paperzz
