丹後織物 平成２５年７月１５日発行 昭和３８年１ ２月２８日第３種郵便物認可 発行日 奇数月１ ５日 No. 832 2013.7.15 本年度の目標 ・機業振興及び経営安定 ・産地ブランドのＰＲ強化 TANGOORIMONO 発行所 丹後織物工業組合 京都府京丹後市大宮町河辺３１８８ ＴＥＬ０７７２ー６８ー５２１１ ＦＡＸ０７７２ー６８ー５３００ http://www.tanko.or.jp 暑中御見舞い 申し上げます 碇高原牧場 ラベンダー畑 第６４回丹後織物求評会 出品募集 …………………………… 1 主 な 内 容 再生可能エネルギー事業の経過について …………………… 2 各機業組合の新着情報 ………………………………………… 3 くろーずあっぷ・丹後人 ……………………………………… 4 丹後ちりめん四方八方咄 ……………………………………… 5 丹後機業の動き ………………………………………………… 8 丹工資料室 ……………………………………………………… 9 丹後織物 平成２５年７月１５日発行（第三種郵便物認可） 1.仮 申 込 期 限 8月2日（金） 2.特別料金の入荷期限 8月26日（月） 中央加工場必着 ※製品確認のため、白生地と染見本を精練加工後に一旦お返し しますが、染見本は９月２日（月）まで に中央加工場染色課 へお持ちください。 3.本申込・出品物本部搬入期限 9月20日（金） ※染見本、展示用巻仕立て完了状態でお願いいたします。 染見本 第１部の 出品物の内、着尺 地は染 見 本を添 付することが条 件です。和 装小物は白生地のみも可とします。 また、染色ついては無地染め、また ボカシ染めに限定させていただきま は す。 着尺 地 白生地１反につき染見本 布 ２ ( ｍ以上厳守 ) 和 装 小 物 帯揚 げ１本・風呂敷１ 枚・ショ ール１枚・衿１掛 ※ 各 部 門 に お け る 仮 仕 立・ 絵 羽 で の 出 品 については申込の際、 備考欄に﹁仮仕立﹂ とご記入ください。 たもの。 第３部 洋装生地⋮８点以内 原則として染色品とし、ハンガー 出品︵長さ８０㎝︶ 混用率を記入してください。 丹 後 ト ラ イ ア ル 商 品 ⋮ ５ 点 以 内 ︵審査対象外となります。 ︶ 第１部から第３部までの織 物 等 を使用し、商品として完 成され 丹後織物求評会 出品募集 第 回 回 第 丹後産地の一大イベント﹁丹後織物求評会﹂を、 月９日︵水︶ 日︵金︶の３日間にわたり、京都産業会館において開催し ∼ ま す。 初 日 の ９ 日 は 業 界 関 係 者 に よ る 審 査 会 、 日 ・ 日 の 両 日は丹後織物総合展示商談会を開催し、丹後織物の技術、品質、 総 合 力 を 発 信します。 昨 年 の 展 示 商 談 会 で は、 会 場 内 及 び 会 期 後 に も 出 品 商 品 に 対 多くの問い合わせがあり、既存の取引先のみならず、新規の し 取引先との商談が成立しています。厳しい商況ではありますが、 多 く の バ イ ヤ ー・ 関 係 者 が 来 場 さ れ る こ の 機 会 に 販 路 開 拓 の 場 と し て 組 合 員の皆さんのご出品をお願い い た し ま す 。 ※丹後統一検査合格品とします。 １ ２ 衿 ・帯揚・風呂敷・ショール等 混用率を記入してください。 ︵記載なき場合は絹１００％とします︶ ※ 和 装 小 物 に つ い て は、 展 示 商 談 会 に て 染色方法を限定しない染見本を展示す ることができます。︵審査会における染 見 本 の 添 付 は、 無 地 染 め、 ボ カ シ 染 め のみ︶ 組合加工場を利用して無地染めを 行う場 合は、次の条 件のもと求評 会 出品物に限り特別料金にて加工を行い ます。 ・出品物１点につき１点︵枚︶の加工 料金です。 ・色は組合指定の５色です。 ︵ 変 更の 場合あり︶ ①ローズ系、②水色系、③うす茶系、 ④うす紫系、⑤黄系 ※ 色 に つ い て は、 組 合 ホ ー ム ペ ー ジ ま た は 染 色 課 に て ご 確 認 く だ さ い。 な お、 ホームページでは若干色の違いが生じ る た め、 実 際 の 色 は 入 荷 時 に 染 色 課 に てご確認ください。 ※ 結 反 し て 染 め る た め、 生 地 に よ っ て は 若干色の違いが生じる場合があります がご容赦ください。 ・白生地︵展示用︶と染見本︵染サン プル生地︶の生機を一緒に中央加工 場へ入荷してください。 ・指定色以外及び指定入荷期日を過ぎ たものに関しては、通常の料金とな ります。 ・入荷の際、求評会用染見本である旨 及 び色、仕 上幅 を必 ず 連 絡してく ださい。 仕 立 展示用巻仕立にて出品をお いしま す。 願 ︵巻仕立及び仕立直し代 は組合が負担しますので、加工場へ出 荷される際に﹁求評 会用﹂とご指示 ください。 ︶ 個別商談ブース より高度な商談の機会を提供するた 、会場内に個別ブースを設けます。出 め 展をご希望の方は仮申込時にその旨を記 入し申し込んでください。ただし、設置 小間数に限りがありますので応募多数の 場合は希望者による抽選とします。 ・出展ブース １小間 ２、 ４００×１、 ８００ 出 品 物 特 に制限はありません。 ・ ・準備等 自社ブースの展示及び撤収 行ってください。 は各自で ・アテンド 出 展 者 は 会 期 中、自 社 テンドを行ってください。 ブースのア ・ その 他 共 同 出 展 も 可 能 とし ま す 員に限ります。 が、組合 4 そ の 他 出 品 に 際 し、 ご 不 明 な 点 は 総務１課へお問い合わせください。 5 １０ 申込方法 組合総務１課へ所定の申 によりお 申し込みください。 込 書 事前に出品点数等を把握するため、 の通り２段階方式とします。仮申込 次 書には出品予定点数等、本申込書には 作品名等必要事項を記入し、それぞれ 申込期間内に郵送またはＦＡＸにてお 申し込みください。 ︵ 申 込 用 紙 が必 要 な方は総 務１課へご連 絡いただくか、 ＨＰよりダウンロードしてください︶ 出品区分及び出品点数 部 後染織物⋮ 点以内 第 １ 無地ちりめん・紋ちりめん等きもの 地︵化合繊着尺含む︶ 1 2 第 ２ 部 先染織物⋮５点以内 先染帯・先染着尺等 丹後のオリジナル商品とし、西陣 の下請け商品は除く。 組合員及び組合員機業の従業員を対象とした求評会見学用バスを運行します。 参加者には参加料１， ０００円のご負担をお願いいたします。 参加募集の詳細につきましては、渉外係にお問い合せください。また組合ＨＰで もご覧いただけます。 求評会バス 見学会 （１）3 （２） １１ ６ ６４ ４ １１ ■申込及び出品物等の期限■ １０ 出 品 募集要領 1 丹後織物 平成２５年７月１５日発行（第三種郵便物認可） 再生可能エネルギー事業の経過について （資源エネルギー庁調査事業） 昨年、国による再生可能エネルギー電気の固定価 格買取制度導入に伴い、京丹後市内で再生エネル ギーの事業化を目指す行政と、遊休地の活用を図る 当組合が連携して、事業の実行可能性と採算性を調 査する事業を実施しました。 この調査事業は、資源エネルギー庁と総務省が共 同で公募した「新エネルギー等共通基盤整備促進事 業（再生可能エネルギー発電事業を通じた地域活性 化モデル開発支援調査事業） 」というもので、これに 市と共同提案し、遊休地での太陽光発電事業と事業 会社の設立、収益の地場産業への還元を想定した計 画内容で採択を受け、調査事業の受託者として調査 を実施したものです。 調査では、アンケートの実施や各関係方面へのヒ アリング、事業費の積算、ランニングの試算、リス クへの対応等を調査し、専門機関等とも連携をして、 ２月末には調査が完了、組合の提供可能な事業対象 面積に基づいて、事業計画、資金計画、運用計画な ど細かな調査報告を受けました。 組合では、この調査結果に基づき、事業の実現可 能性について組合役員会等で検討を重ね、京丹後市 担当部署との度重なる協議、また、具体的な課題を 多々指摘する中、組合としての事業化への問題点を 以下のように抽出しました。 ○調査の前提として、組合が事業主体となる売電事業は、 組合設立の根拠法「中小企業団体の組織に関する法律（団 体法） 」に照らし本来の組合事業の目的から逸脱すること となるため、組合の事業への正当な関わり方も含めて検 討課題としていた。 その中で、ＳＰＣ ( 特別目的事業会社）の設立により事業 運営、資金調達など実施可能な方法を模索するも、組合 の直接投資はルール上難しく、出捐先である一般財団法 人丹後地域産業振興基金協会が出資者として参画する方 策も提案されたが、法人制度改革により今春新法人とし て事業がスタートしたばかりの同法人の参画にあたって は、関係先のコンセンサスを得ることに相当の労力、時間 を要することが予想され、事業開始時期の目処が立てら れない。 ○現存設備の老朽化、従事者の高齢化、低工賃操業などを 見るにまだまだ産地の縮小に歯止めが掛かからず、産地 の方向性が模索されている中、２０年間の事業期間を前提 においた事業の主体として中核を担うことは、今後、大き な負担を強いられることにならないか。 ○組合あるいは業界を主体としてＳＰＣ ( 特別目的事業会 社）を立ち上げ、事業会社の資金調達を進める場合、初 期投資に対し最低でも１／３程度の自己資金比率が必要と され、疲弊が続く織物事業者から出資を募るとしても、資 2 金調達面において困難が予想される。 ○投資効果については、国によって定められた買電価格の もとに、ある程度の収益率は試算できるものの、国内平 均に比べ日照条件等効率面でハンデがある当地域での事 業や資金計画の枠組みによっては、単年度ベースにおけ る安定的な収支計画が立てにくい、すなわち業界還元型 の活性化プログラムが描きにくい。また、債務保証や不 測の事態への備えも盤石でない。 等、以上のように資金調達、資金回収、資金運用、 運営維持等、組合が主体となる事業を想定した場合、 実施体制を含め事業化は非常に難しい状況にあると 考えました。 しかしながら、組合の所有する遊休地等の活用は なお産地が縮小の一途の中にあって、組合運営に関 わる大きな課題でもあり、太陽光発電事業による活 用は魅力あるものであることから、今回の調査報告 についてさらに分析を重ね、行政が事業主体となる ことによる地域波及等のメリットを洗い出し、行政が 主体となった再生エネルギー事業の実現に向けて対 応を図るよう要請を行いました。 組合としては、同事業に必要な遊休土地を提供し、 かつその有効活用を図るとともに、組合の効率的経 営に結びつける一方、行政が進める再生可能エネル ギー事業や産業活性化事業と引き続き連携を図り推 進して行く所存です。 なお、地域が主体的に再生可能エネルギーを活用 することが求められている中、京丹後市においては、 再生可能エネルギー導入促進基本方針（平成２５年３ 月）を定め、地域社会・地域産業双方の活性化に寄 与し、地域全体の持続可能性を高める再生可能エネ ルギー事業を推進することとされています。 京丹後市では、今回の組合の意向と昨年度実施し た調査結果に基づき、市による直接的運営事業とし て６月議会に事業化予算を提案されています。この 提案は、太陽光発電所事業を基盤として再生可能エ ネルギー事業の環境整備を市内で進めようとするも ので、まずは地域主体による再生可能エネルギー事 業の創出、普及に活かされることとなります。議会 での承認が得られれば直ちに、設置工事等について 具体的な工程表が提示される運びとなる予定です。 なお組合よりの提供区画、面積は次の通り。 ○網野町網野 網野加工場跡地 １２， ６５４㎡ ○大宮町河辺 組合本部前遊休地 ６， ２１０㎡ 合 計 １８， ８６４㎡ 丹後織物 平成２５年７月１５日発行（第三種郵便物認可） 塩江 機 業 合では研 組 修 事 業 とし て、 去 る ６ 月 日、 日に 名の 参 加 者 を得 て岐 阜 県 郡 上 市の郡 上 八幡 博 覧 館 に て﹁ 郡 上 本染﹂の見学を行いました。 ﹁ 郡 上本 染 ﹂は藍 染めの一種であ り、 阜県の伝統工芸として昭和 年に岐 岐 阜県重要無形文化財に指定されていま す。４３０年 以上の歴史があり、昭 和 初期には 軒の藍染め専門店があった よ う で す が 現 在 は １ 軒 が 残 るの み で、 その仕 事場と道具一式は岐阜県 重要有 形民俗文化財に指定されています。 ﹁鯉のぼり︵カンチ染め︶の寒さらし﹂ 、毎 年 大 寒の日に清流﹁ 吉田川﹂で は 一般 公開され、郡 上八幡の冬の風 物 詩 として定 着しているようです。伝 統 的 な技法を江戸時代から代々守り続ける ことは素晴らしいと思います。 また、郡上八幡を代表する産業であ 食品サンプルの製作 も見学しました る が、異 業 種 とはいえ、この職 人 技には 感動しました。 染めと織 り、食 品サンプルの違いは り ま す が、 物 を 作 る 職 人 と し て 今 あ 回の研 修が今 後の活動に役立つことを 願っています。 ︵ 文・塩江機業組合長 岩本一生︶ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ）））各機業組合の新着情報（（（ 塩 江 機 業 組 合 研修 １７ ◇ ◇ ◇ ◇ ２３ ◇ 浜詰機業組合視察研修 ◇ ２４ ２６ 浜 詰 機 業 組 合 では 研 修 事 業 として、 る６月 日、 日に参加者 名で愛 去 知県名古屋市にある﹁有松・鳴海絞会館﹂ に行きました。 ﹁有松・鳴海絞り﹂は愛知県名古屋市 区の有松・鳴海地域を中心に生産さ 緑 れる絞り染めの名称であり、江戸時代 以降、日本国内における絞り製品の大 半を生産しており、国の伝 統工芸品に も指定されています。 ﹁有松・鳴海絞会館﹂では、絞りの歴 資料の展示や伝統工芸士による絞実 史 演などが行われていました。 ４００年の歴史と多 種の絞り技術を る有松・鳴海の産地も後継者がなく、 誇 中国に絞りを委託している現実に愕然と しました。小売上代が３万円台で統一さ れ、柄 も似たような絞 り 浴 衣の札 を何 気なく見ていると、 生地﹁国内﹂ 、 染色﹁国 内﹂ 、絞り﹁中国﹂と明記してあり、絞 りの目落ち、汚れ、キズ等の格下品も多 数売られていました。昔、流行した韓国 産の総絞りの羽織を彷彿させる思いでし た。 今日国内に る伝統工芸 あ と言われる産 地の現実と将 来を垣間見た よ う な 思いで し た。 ︵ 文・ 浜 詰機業組合長 酒井博道︶ 好評の丹後ちりめんきも のカレンダー２０１４年版のモ デルに起用の「田丸麻紀」 さん、 「富永沙織」さん、 「内 藤理沙」さんのモデル撮影 が６月１１日東京都内のスタ ジオにて艶やかに行われま した。 カレ ン ダ ー サ イ ズ は 例 年 ど おりポ ス タ ー サ イ ズ （90cm × 61cm：700 円）とレギュラーサイズ（75cm × 34cm：300 円）の２種類、 また年賀ハガキ（12 円） も制作中です。 今後、１０月には印刷が完了し、１１月には販売開 始の予定です。ご期待ください。 なお、カレンダーの名入れ印刷につきましては、 １０月初旬に印刷会社での受付が締切となり、在庫が なくなり次第受付終了となりますので、お早めにご 準備ください。 去る７月２日、弥栄町鳥取の「 続 施 （あしぎぬ）の 碑」前において「あしぎぬ顕彰祭」 （京丹後市商 工会主催）が挙行されました。奈良正倉院の御物 として保存されている丹後で生産された現存する 最古の織物「 」を記念して、昭和４ ３年１１月に 続 施 顕彰碑が建立されて以来、毎年同祭が行われてお り今年で４５回目になります。 この日は地元行政、商工会、機業関係者、当組 合の松村新生副理事長などが出席し、先人の遺徳 を讃え丹後産地の発展を祈願しました。 2014 丹後ちりめんきものカレンダー 丹後ちりめんきものカレンダー 制作進行中 ！ ！ 制作進行中 ！ ！ あしぎぬ顕彰祭にて あしぎぬ顕彰祭にて 織物業の発展を祈願 織物業の発展を祈願 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ １６ １２ ５２ １７ 年 3 丹後織物 平成２５年７月１５日発行（第三種郵便物認可） っぷ あ ず 人 くろー ・丹後 現 在、丹 後 産地では各 機 業がグ コラボにより日傘 ープを形成し、新たな販路開拓等 用 生 地 の 提 供 や ル に向けた取り組みが活発になってい ストール、帽子の ます。今回、その機業グループの一 製 作 に 関 わ る な つである﹁ＴＡＮＧＯ＋﹂について、 ど、 幅 広 く 展 開 メンバーの一員である安田章二氏に しています。 私の担 当 は小 話を伺いました。 関 係のとり ま 物 とめと営業窓口で、今までの成果と してはいずれも上代ベースですが髙 島 屋 さんでの 催 事 で 約 ３００ 万 円、 その他に地方の呉服店やブティック、 百 貨 店 な どで 約 １００ 万 円の 売 上、 ピエールカルダンは１０００万円の展 開にまで発展しました。また、問い 合わせなども増えてきています。 その他、雑 誌﹁ 美しいキモノ﹂や 日 新 聞 全 国 版、地 方 紙への掲 載、 朝 関西テレビでの放 映など、我々の活 動を各メディアにも取り上げていた だいています。プロデューサーや記者 の方々には、 ﹁企業間では閉鎖的なと ころが多い中、他社の商品を説明し て販売したり、それぞれの商品につい て意見するなど、産地の若者がお互 いに協力して盛り上がっているのが面 白い。 ﹂と言われました。産地は厳し い状況が続いていますが、色んなとこ ろで宣伝していただくことで産地や 丹 後 織 物が注目されるという一役を 担えていると思っています。 今後の活動としては、秋に名古屋、 京 日 本 橋、京 都での展 示 販 売 会、 東 開催日は未定ですが大阪や横浜の百 貨店で展示販売会を予定しています し、ものづくりとしては男物の企画、 提案にも取り組み始めています。 現 在﹁ Ｔ Ａ Ｎ Ｇ Ｏ ＋ ﹂ は 社 で 活 動 し て い ま す が、 興 味 の あ る 方 はどんどん参加してみてほしいと 思っています。 ﹁ＴＡＮＧＯ＋﹂の結成は一昨年。 都 府 織 物・機 械 金属センターが 京 毎年、丹後の織物業の発展のために 色々な事業を計画していただいてい る中で、首都圏での販路拡大という テーマで丹後から完成品を百貨店で 販売するという事業がありました。 百貨店の髙島屋さんご協力の下、京 丹 後 市 網野町 在 住の染 色作 家・堤 木象さんをコーディネーターに 社 が集まり、販売に向けて完成品作り に取り組みました。その中で、共通 の商品としてストールの製作に取り 組むことになり、 ﹁これまでの伝統に 今をプラスする﹂ ﹁あなたの暮らしに 丹後をプラスしてほしい﹂という意 味を込め、 ﹁ＴＡＮＧＯ＋﹂というグ ループ名を付けたのが始まりです。 こうして始まった﹁ＴＡＮＧＯ＋﹂ 、ストールを看板アイテムに一昨 は 年に髙島屋さんの催事を２店舗、昨 年度３店舗で開催し、ストールにお いては全国 店舗で販売していただ きました。また、代官山で開催され た丹後産地の単独展﹁Ｔａｎｇｏ Ｆａｂｒｉｃ Ｍ 与 ａｒｃｈｅ﹂や 謝 野 町 商 工 会で ﹁ ギ フ ト ショー﹂ な どに 出 品 した り、髙 島 屋 さん の 紹 介 で ピエー ル カル ダ ン との 機業間連携で販路拡大を 安田織物株式会社（与謝野町字後野） 取締役 安 田 章 二 さん １５ １７ １９ 今回の職場 介 は、 組 合 紹 本部の総務２ 課管理係の 番場里美さん をアップしま した。 ＊ ＊ ＊ 今までを振り返って一言お願い します。 各 機 関 の 人 事・ 労 務 に 関 す る 総 括 事務及び役員の決裁処理に関する サポート・スケジュール管理補佐と接 客を行っています。 業務の内容は？ 本部総務２課管理係 労務歴 年。今思えばあっと言う 間ですが、初めて労務担当者とし て就いたのが当時、１７０名弱の職員 が所属していた中央加工場でした。基 礎知識も余りなく、無我夢中で取り組 ん だ こ と を 懐 か し く 思 い ま す。 現 在、 人員は減少したものの、業務内容はグ レードアップしており、責任とプレッ シャーも大きいですが、それだけにや り甲斐があり達成感が感じられます。 気を付けている点は？ ﹃ 笑 顔 ﹄ で す。 接 客 時 は 勿 論、 自 身の仕事に対するモチベーション も上がります。労務に関しては、些細 なミスでも職員に不安を与えてしまう ため確実に業務を行い、安心して働け る環境作りをすること、また労働法令 の最新動向の把握にも努めています。 役員さんとも深く関わる業務で すが？ 業務に対する成長を暖かく見守っ ていただいております。至らない 点が多々あり反省の毎日ですが、今後 ともご指導いただきますようよろしく お願いいたします。 これからの目標・抱負は？ 日々努力し、楽しみながら、時に は苦悩しながら業務を遂行してい ます。人事労務の仕事を通じて身に付 けた知識・考え方を活用し、自分の能 力を向上させていきたいです。 プ ラ イ ー ベ ー ト で は、 何 を し て いますか？ 家庭では、５歳男児を持つ１児の 母です。日に日にパワーアップし、 自分の時間も持てず、くたくたの毎日 で す が、 年 に 何 度 か 子 供 を 夫 に 任 せ、 気の合う友人達と行う食事会が疲れを 癒してくれる場となっています。 プライバシー、機密事項など管理 面 で 細 心 の注意を要求される職務に あって、 ﹁笑顔﹂と﹁信頼﹂で頑張っ て下さい！ 4 Ｉｎｔｒｏｄｕｃｅ 13 A Q A Q Q A 組合職場訪問⑬ A Q A Q A Q 丹後織物 平成２５年７月１５日発行（第三種郵便物認可） １１ 施 続 丹語 ●もう 年も前のお盆のころの話。職 員 ３ 人 が 宮 津 に て 所 用 の 折 り、 お 盆 前 で も あ っ た の で、 津 原 武 初 代 理 事 長の墓参をすませようとお布施とお花を用意し て、 故 人 の 眠 る 宮 津 市 小 川 の 真 照 寺 に 赴 い た。 先代の住職が亡くなられた頃で大阪から戻られ た若い住職にその時初めてお会いしたわけであ る が、 墓 参 の 後 お 寺 に お 盆 の お 布 施 を 届 け た 際 ﹁組合さん、よい時に来られた。今から津原先生 の 回 忌 の 法 要 を し ま し ょ う ﹂ と・・・ 縁 故 を 頼って案内をするのだが連絡がとれず気になっ て い た と こ ろ ら し い。 ● 津 原 元 理 事 長 は、 没 後 その意志により宮津市魚屋に残された家屋敷も 当 時 の 宮 津 町 に 寄 付 さ れ、 家 財 な ど も 処 分 さ れ その生命の終焉と共に津原家は絶家となってい る。 そ の 後 組 合 で お 寺 に 永 代 供 養 を お 願 い し て お り、 ま た お 盆 の 墓 参 だ け は 途 切 れ る こ と な く 続 け て い る。 ● 話 を 戻 し て、 せ っ か く の 取 り な し に 断 る こ と も 出 来 ず、 本 堂 に 案 内 を 受 け、 内 外 陣 に お 灯 明 を あ げ 読 経 が 始 ま っ た。 真 夏 の お 昼 下 が り、 扇 風 機 の 風 を 背 負 い な が ら 汗 を 拭 きゝ、ありがたいような、そうでないような・・・ 複 雑 な 気 持 ち を 記 憶 す る。 ● 若 い 住 職 は お 寺 さ んを継ぐまで大阪のアパレル会社に勤めていた と い う 経 歴 の 紹 介 が あ り、 同 じ 繊 維 業 界 の こ と、 お 経 の 後 話 が 盛 り 上 が っ た。 ● 職 場 に 帰 っ て、 上 司 に お 布 施 も 持 た ず に 法 要 を 済 ま せ て 来 た こ と を 報 告 し た が、 そ の 功 徳 を も っ て ま だ し も 今 日 の 産 地 が 報 わ れ て い る と 信 じ て い る。 ● １ ９ ５ ３ 年︵ 昭 和 年 ︶ の ５ 月 に 歳 で 没 せ ら れた津原氏は我々にとっては伝説の人であるが、 お 盆 に お 供 え す る お 花 に は、 故 人 の 好 き だ っ た と い う 百 合 が 必 ず 添 え ら れ て お り、 こ の 年、 連綿として担当の女子職員に申し継がれている よ う だ。 ● も う す ぐ お 盆、 今 年 も 墓 前 に 百 合 の 供花と丹後産地の現状報告を予定している。 ︵Ｍ︶ ５０ １０ ２８ 施 続 ４０ あしぎぬの碑 （京丹後市弥栄町鳥取） 施 続 １ ０ ７０ 丹 後 ち り め ん の ル ーツ ﹁あし ぎぬ﹂ 保存のあしぎぬ （奈良・正倉院事務所提供） ○桐生・・・７１４年﹁あしぎぬ﹂を朝廷に差し 丹後織物のルーツとして最も古く歴史に記録 出したと﹁東大寺献物帳﹂に記録あり。 さ れ た も の は 、 奈 良 東 大 寺 正 倉 院 に 収 蔵 の 宝 物 ○伊勢崎・・７２０年に完成した﹁日本書紀﹂に の 中 に、 天 平 年︵ ７ ３ ９ 年 ︶ 月 に 丹 後 の 国 調の一種として﹁ ﹂が上納された記録あり。 竹野郡鳥取郷 現 ( 京丹後市弥栄町︶の地名が記さ 大寺の大仏開眼の時にも献上 れ貢納されたとする絹織物﹁ ﹂長さ６丈１疋が、 ○足利・・・奈良東 る。 正 倉 院 の 収 蔵 の記録あり。 実物資料として保存されてい ○八王子・・延喜式によると平安時代に﹁ ﹂を 品 は、 聖 武 天 皇 の 御 物 と し て 現 在 宮 内 庁 が 管 理 租税として収めた記録あり。 し、 整 理 さ れ て い る も の だ け で も ９ ０ ０ ０ 点 を 超 え る と さ れ、 毎 年 秋 に 虫 干 し を 兼 ね て 点 程 等々見ても当時日本の絹産地から多くの絹織物 度 一 般 公 開 さ れ て い る の は ご 承 知 の 通 り。 残 念 が朝貢品として献上されているのがわかる。 な が ら こ の﹁ ﹂ は 相 当 傷 み も 激 し く、 動 か す さ て 先 日 の ７ 月 ２ 日、京丹後市弥栄町鳥取の毘 と破損する恐れ も あ り 一 般 公 開 は 無 理 と 聞 い て い 沙 門 さ ん の 夏祭りに併せて京丹後市商工 る。従って写真でしか見る 会の主催により﹁あしぎぬ顕彰 ことが出来ない。 が当組合役員をはじめ関 こ の﹁ ﹂ 、 四方八方咄 其の拾参 祭﹂者 係 の 出 席 の も と に﹁ あ し 正 倉 院 御 物 ︵よ も や ま ば な し ︶ ぎぬ苑﹂のあしぎぬの碑の の染織を検 前で挙行されたが、もう 索 す る と 年を超えて続けられている 相当の数が 織物発展祈願の催事の一つで ヒ ッ ト す る が、 ある。 丹後だけのもの で な い。﹁ ﹂ は、﹁ 絹 ﹂ こ の﹁ あ し ぎ ぬ の 碑 ﹂ で あ る が、 昭 ９６８年︶明治維新から数えて１００ に比べて太 い糸を用いた織物で、ふと 和 年︵１ ぎ ぬ と も い わ れ た。 ま た﹁ 悪 し き 絹 ﹂ な ど と も 年目の年、あらためて祖先の創業の跡を偲んでそ 称 し、 品 質 的 に ラ ン ク 付 け さ れ た も の と い う 説 の遺徳を顕彰し、郷土産業の発展を期して、毘沙 もある。 門天の境内の一角に当時弥栄町が建立したもの こ の 時 代、 日 本 各 地 に 散 在 し た 絹 織 物 産 地 を である。 少し見てみると、丹後と同様に献上の記録を持っ て織物の発祥とする産地が多く見られる。 ４３ 施 続 施 続 施 続 ８５ ６０ 5 丹後織物 平成２５年７月１５日発行（第三種郵便物認可） 丹後機業の動き 円安で糸価の高騰 採算割れで進む廃業 急がれる生産基地の再構築 ●株価の乱高下など市場の混乱が街角の景況感に影を落としている。内閣府が発表した５月の景気ウォッチャー調査 は景気の現状と先行きを判断する指数がともに前月を下回り、株価の変調への不安がにじんだ。株価下落前の５月中 旬に調べた消費者心理の指数は４月を上回っており、市場の混乱が早期に収束するかどうかが景気の先行きを左右す るとしている。 ●円安に伴う急激な変化は、生糸価格の高騰などマイナスの部分が出ている。機業としては資金繰りが課題となり、 採算面が悪化している。資金力のあるところは先物で凌いでるが、今日の糸価で今日の売値では採算は合わない。川 上から川下まで資金力のあるところしか生き残れない。 ●安倍政権前の円高対策から、急きょ生糸価格の高騰や電力料金の値上げなどから円安対策を望む声が広がっている。 しかし、機屋が金融機関に融資を申し込んでも貸してくれないであろう。丹後の織物産地の再構築には、土地、建物 の価値の見直しと、個人の信用を保証するためファンドを積み立て貸し出しを求めている。 また、産地として目先のことだけでなく、後継者・商い・原料確保など目標を持つことが必要である。アクション を起こして長期的なビジョンが必要であるとの声が聞かれた。 （調査時期：平成25年6月上旬∼ 6月中旬） （調査機関：（（公財）京都産業21北部支援ｾﾝﾀｰ） 【ちりめん（白生地） 】 し合うことで、機屋として生き残りたいとの思いが聞かれた。 ●平成２５年１月∼６月の生産量は、２１． ９万反で前年比 ●コンピュータージャカードのコントローラ更新時の支援は大 ９７． ３％（無地４． ２万反・同１０３． １％、紋１７． ６万反・同９６． １％） 変ありがたい。さらに京都、代行店、機業で分担する支援をお となった。無地は昨年の減少が大きかったため、ここにき 願いしている。 て横並びとなり、紋は昨年をやや減少している。 【広幅織物】 ●財務省の貿易統計によると、平成２５年５月現在の小幅白 ●ジョーゼットクレープやサテンクレープなど、各産地の 生地輸入量（無地及び紋）は、１５． ３万反で前年比１０５． ７％と 正絹服地の生産現場が縮小している。今日まで正絹との交 増加している。この内主たる輸入先である中国からは８． １万 織をベースにブラックフォーマルを取り組んでいたが、正 反で前年比７８． ０％と減少している。 絹服地の発注がある。他産地の縮小の中で生産体制の見直 この状況は、中国のコスト高と円安の関係で中国物が丹 しが検討されている。 後物より高くなってきている。これに対してベトナムから ポリちり関係は最盛期の１０分の１まで減少している。需 は特に無地が増加している。関税面でも中国の１０％に対し 要層の高齢化の中で、残された消費スペースと思われる。 てベトナムは０％であることから生産拠点がベトナムへと 若い消費者は、多くのメニューの中から自分の最も気に 移行している。 入った物を求めるなど、素材の作り出す表情や新しい風合 ●中国の生糸価格は、昨年秋以降高止まりの状態が続いている。 いを求めているようだ。 この状況は、中国経済の成長に伴う人件費等の上昇によるもので また、円安の中で海外展開は日本のすぐれた素材を提案 あり、順当な範囲とし、糸価は今後下がる要素はないとしている。 できるチャンスであるとしている。 こうした中でさらに高品質な製糸工場が減少し、丹後向けの良質 ●ネクタイは予定どおりの注文が入り５月連休明けから秋物 の生糸の入手が難しくなるとしている。 がフル生産の状況であるが、クールビズに加えスーパークー ●中国の糸価にもまして、影響が大きいのが為替の変動で ルビズの取組により見通しは悪い。加えて円安の進行は生糸 ある。７８円が１０４円まで下がった。３０円近い円安は、糸価 価格を高騰させているが、幸いに約定があり、現状では比 にして２５∼３０％近く高騰したことになる。このような急激 較的安い生糸の使用で秋物は乗り切れるとしている。 な変動は、機業としては資金繰りが難しくなり、デフレで しかし、８月から始まる春物のサンプル取りには値上げ は着物が売れない状況の中で商談が進まなくなっている。 をお願いして１０月頃から本生産に入る予定だ。 ●生産の環境が激減している。丹後の無地ちりめんはフル また、糸の手配は糸商と機屋の力関係もあるが、お互いの信 稼働しているが生産量は限界に近い。白生地が売れても生 頼関係の中で先物を求める。為替の安定が必要としている。 産ができない中で、出機の奪い合いや従業員を募集しても ●カーシートは、円安で自動車の生産が回復し、カーシー 集まらない状況が起きている。機業を確保するためには収 ト地の稼働率がよくなってきている。しかし、国内競争は 入増と待遇改善、さらに難引きのきつさが織手さんの負担 激しく、高速織機（５００rpm以上）を基準とした単価の算 を大きくすることから、欠点の発生を軽減する製織方法の 出であり、丹後の生産能力では状況は厳しい。 工夫などが必要としている。 また、織機の筬室は２００cm以上の広幅の仕様でジャカー 【帯 地】 ド機の搭載が求められ、機拵えも機業負担で２００万円程必 ●平成２５年度（１∼４月）の西陣帯地推定出荷量は、２２． ４万 要となる。こうした中で、比較的生産が安定しているお守 本で前年比９４． ８％と減少している。主力の袋帯は８９． ９％で、 り地の製織に移る機業もある。 洒落物のなごや帯も８７． ７％と減少している。 【小 物】 ●依然として物が売れない動かない状況の中で、越単価が５ ●正絹のフォーマル用の風呂敷が売れない。これは、人生の 銭から６銭の価格の安い帯地の生産が続いている。企画的に 節目等の行事の減少により、使用が少なくなってるためと思 は軽くて色柄をシンプルにした提案としているが、緯糸の色数 われる。 を少なくすることで胴を軽くして生産コストを下げている。 これに対してポリエステルの風呂敷は、寸法安定性や耐光堅牢 また、使用する金銀糸に対応した品質表示や証紙の使用 度が優れていることから、クッションカバーやテーブルセンターなど など製造者責任の取組は行われている。 いろいろな用途に使われ広がりを見せている。 機場の減少の中で経待ちや緯待ちは少なく、止まってい ●半襟は、生産機業が減少する中で比較的コンスタントに流 る機は少ないと見ている。しかし、糸価の高騰から送られ れている。糸価の高騰分を転嫁することが出来つつあるとし てくる糸量が２括を１括にするなど、敷糸を少なくするこ ている。 とで資金繰に努めている。 ●帯揚げは、中国からの輸入品が減少して丹後全体で見ても ●賃機屋では、より多くの工賃を求めるため新しい代行店や 生産が不足している。振り袖用の総絞りは全て中国製である 京都との直接取引の動きが見られる。京都の親機や代行店で が、中国でも職人が減少し生産が出来なくなっている。また、 も新しい機場を確保したいとの思いと一致したようだ。休機 輸入品は円安で価格差がなくなっている。しかし、糸価の 補償や製織制限より仕事を十分にして飯を食いたいとの思い 高騰分を先に転嫁できず、利益率の低い商いとなっている。 で、６０歳を大分過ぎ、躊躇もしたが決断した。１ヶ月が経過 ●レーヨンちりめんの資材関係は比較的コンスタントに需 して替わって良かったと思っている。若い人たちは工賃を上げ 要がある。しかし、巾着、ポーチ、財布等の和装小物の売 ないと生活できない。責任は重くなるが賃金交渉など京都と話 上は伸び悩んでいる。 8 丹後織物 平成２５年７月１５日発行（第三種郵便物認可） 丹工資料室 昨年９月に実施しました組合員機業実態調査の集計の一部を掲載いたします。 後染・先染別事業所数 その他 59（5%） 併用 20 （2%） 265 （86.3％） 307 後染 785 （87.1％） 901 先染 休業 32（3%） 20（100％） 20 59（68.6％） 86 32 （72.7％） 44 併用 合計 1,161件 後染 265 （23%） その他 休業 2010年対比事業所数 2012年事業所数 2010年事業所数 （ ）2010年対比 1,161（85.5％） 1,358 合計 先染 785 （67%） 0 300 600 900 1200 1500 ※その他…呉服等小売業、原糸商など 後染・先染別事業所数 後染・先染別 従業者数 町 別 250 その他 9 併 用 70代 （180人） 計 164 計 143 16 3 9 20代（5人） 80代以上（32人） 3 3 104 計 85 50 計 76 104 計 63 21 6 2 29 56 計 12 38 38 5 1 4 1 30代（15人） 40代（66人） 50代 （172人） 先 染 計1,241人 60代 （608人） 3 99 20代（9人） 80代以上（66人） 96 30代（36人） 40代（113人） 4 47 69 59 計 1 1 70代 （523人） 50代 （258人） 合 計 計1,820人 舞鶴市 京丹後市 1 久美浜町 浜詰地区 網野地区 丹後町 弥栄町 峰山町 大宮町 伊根町 5 網野町 与謝野町 70代 （343人） 計 73 45 計 13 計 110 6 3 1 1 24 24 8 13 10 7 3 宮津市 岩滝地区 野田川地区 加悦地区 0 計 113 149 計 83 1 2 3 6 10 2 50代 （86人） 60代 （207人） 3 100 30代（21人） 40代（47人） 後 染 計579人 後 染 150 （雇用含まず） 5 3 先 染 200 20代（4人） 80代以上（34人） 計 225 休 業 年 代 別 60代 （815人） 平均年齢 男 女 後 染 63.86歳 64.60歳 先 染 64.06歳 65.13歳 計 64.50歳 9 丹後織物 平成２５年７月１５日発行（第三種郵便物認可） 市町別織機台数 （後・先） 稼 動 台 数 地 区 後染 先染 休 止 台 数 計 後染 合 計 計 先染 構成比 与謝野町 加 悦 179 86 265 59 13 72 337 7.3% 野 田 川 164 254 418 60 89 149 567 12.2% 岩 滝 272 56 328 144 36 180 508 11.0% 小 計 615 396 1,011 263 138 401 1,412 30.5% 宮 津 市 10 13 23 3 2 5 28 0.6% 伊 根 町 0 13 13 0 0 0 13 0.3% 大 宮 町 164 247 411 24 36 60 471 10.2% 峰 山 町 83 88 171 10 5 15 186 4.0% 弥 栄 町 152 108 260 42 38 80 340 7.3% 丹 後 町 81 150 231 147 38 185 416 9.0% 網野地区 580 406 986 221 79 300 1,286 27.8% 浜詰地区 21 262 283 9 34 43 326 7.0% 網 野 町 601 668 1,269 230 113 343 1,612 34.8% 久 美 浜 町 1 136 137 0 15 15 152 3.3% 1,082 1,397 2,479 453 245 698 3,177 68.6% 0 1 1 0 1 1 2 0.0% 1,707 1,820 3,527 719 386 1,105 4,632 100.0% 京丹後市 小 計 舞 鶴 市 合 計 低圧進相コンデンサからの出火による火災に注意 この夏、暑い日が続く中、低圧進相コンデンサによる火災の発生が懸念 されます。このコンデンサは、電気機器の力率を改善し電力の無駄を省く 機器で織機にも使用されており、昭和５０年以前に製造されたものは保安装 置が内蔵されていないため火災が起こる危険があります。大事に至る前に、 お近くの電気店等にご相談ください。 丈夫と 自分は大ませんか？ 思ってい 工場・商店等で低圧200Vの電力をご使用のお客さまへ 日本電機工業会では、古い低圧進相コンデンサによる火災事故の未然防止として、ご使用の 停止とお取替えのお願いをしております。 長年ご使用の「低圧進相コンデンサ」は発火の危険性があります！ 設置例 ※製造年はコンデンサ正面に貼られた銘板を確認ください。 ※お取外し、お取替えはお客様のご負担でお願いします。 低圧進相コンデンサをご存知ですか 製造年 200V の業務用冷蔵庫やモーター等を使用する電気機 器の力率を改善し、電力を効率よくご使用いただく機 器として、店舗や作業場で使用されています。 ※商品の外観はメーカーにより異なります。 【お問い合せ先】 人と社会と技術の調和 一般社団法人 日本電機工業会 ☎03−3556−5885 10 丹後織物 平成２５年７月１５日発行（第三種郵便物認可） 事業者の皆さまへ・・・・ 経済産業省 ２０１３年度夏季の節電へのご協力のお願い ２０１３年度夏季の電力需給は、２０１０年度夏季並みの猛暑となるリスクや直近 の経済成長の伸び、企業や家庭における節電の定着などを織り込んだ上で、何 れの電力管内でも安定供給に最低限必要とされる予備率３％以上を確保できる 見通しです。 他方、大規模な電源脱落事故等によって電力需給が逼迫する可能性が懸念されます。 このような中、国民生活、経済活動等への影響を極力回避した無理のない形で、出来る限りの 節電をお願いいたします。 政府、電力会社においては、引き続き供給力の確保に最大限努力をしてまいりますが、以下の 通り節電のご協力をお願い申し上げます。 ２０１３年度夏季の節電要請期間等 ７月１日 （月） から９月３０日 （月） までの平日 ９：００−２０：００ （８月１３日(火)∼１５日(木）を除く） 無理のない範囲で、出来る限りの節電（数値目標は設けない） ＊需給見通しで見込んでいる各電力管内の定着節電見込みを目安としてください。 （参考）2013年度夏季の定着節電見込み 熱中症に ご注意下さい ●屋内でも熱中症状にかかる 場合があります。 ●適切な室温管理や水分補給に留意 頂く等、十分にご注意ください。 ●特に、ご高齢の方や体調に不安の ある方はお気をつけください。 〔均等割賦課金・先染賦課金〕自動振替のお願い 組合では各種賦課金について各機業組合への負担軽減、担当部署の集金業務の負担軽減を図るため、 金融機関からの自動振替制度を推進しています。 ご利用いただける組合員の方は、本部渉外係までご連絡いただきますようお願い申し上げます。担 当者が所定の申込用紙を持ってお伺いいたします。 なお、自動振替がご利用いただける金融機関は次の通りです。 京都北都信用金庫・京都銀行・京都農業協同組合 〔お問い合わせ・お申し込み先〕渉外係 TEL68-5307 11 丹後織物 平成２５年７月１５日発行（第三種郵便物認可） 第８回「きもの文化検定」 受験申込 受付中！ 丹後小町踊り子隊」メンバー募集！ 平成２４年１１月、丹後ちりめんのＰＲと踊りを通じた人 材育成を目的に「丹後小町踊り子隊」を結成いたしました。 皆さんも優雅な着物を身にまとい、躍動感のある舞を 踊ってみませんか。 高校生、学生、社会人の女性の方、ぜひご加入ください。 ふるさと丹後・丹後ちりめんのＰＲに情熱をもって取 り組める方お待ちしております。 【練 習】・回数：週２回 ・場所：京丹後市商工会２階 【参加イベント】・随時 【指 導 ・ 協 力】 ・ＮＰＯ法人京小町踊り子隊 【対 象 者】 ・丹後在住で丹後と着物を愛する方 ・高校生∼３５歳までの女性の方 月 日 お申込み 所定の申込書に必要事項をご記入のうえ、京丹後市商工 （当日消印有効） 会振興課まで、メール、郵送、ＦＡＸにてご応募ください。 今年で８回目となる「きもの文化検定」 （持ち込みの場合は商工会本所窓口でも受付けます） （主催・一般社団法人全日本きもの振興会） ※見学を随時受け付けていますので、事前にご連絡のうえ、お越しください。 お問い合わせ・お申込み先 が今秋１０月２０日（日）に実施されます。受 京丹後市商工会 〒 627-0012 京丹後市峰山町杉谷８３６番地の１ 験申込受付が始まっていますので、受験 TEL： ０７７２−６２−０３４２ FAX：０７７２−６２−３５５３ される方はお申し込みください。実施要 E-mail ：[email protected] 項、申込用紙は組合本部・各加工場にあ HP ：http://kyotango.kyoto-fsci.or.jp りますのでお立ち寄りください。 申込締切日 9 9 （月） 広 告 12 丹後織物 平成２５年７月１５日発行（第三種郵便物認可） お問い合わせは渉外係まで【ＴＥＬ 0 7 7 2 − 6 8 − 5 3 0 7 】 ①物品名 ②メーカー ③使用程度 ④希望価格 売 り ま す Ａ①紋処理用パソコン ②NEC PC-9801・9821 ④相談の上 Ｂ①ダイレクト用フロッピー ドライブ 3.5インチ ②佐和・カヤバ ③程度中 ④7,500円 Ｃ①ダイレクト用フロッピー ドライブ 8インチ ②佐和・カヤバ ③新品 ④相談の上 Ｄ①フロッピーディスク3.5インチ ②ＳＯＮＹ マクセル ＴＤＫ 他 ③新品 ④10枚 1,000円 丹後の夏はゆかたできまり！ ！ ！ ゆかたは、日本の夏の風情、 丹後の夏にとても似合います。 編集後記 ○今 年 の 夏 も 暑 く な り そ う で す が、こ う も 電 気 料 金 の 値 上 が り が 続 く と ク ー ラ ー の ス イ ッ チ を 押 す 気 に な れ な い・・・節 電 対 策 も そ ろ そ ろ 万 策 尽 き て 打 つ 手 な し・・・何 か 良 い 方 法 は な い の だ ろ う か と 考 え な が ら、額 に 汗 し て 過 ご す 毎 日 で す。夏 も 本 番 に な り、そ ろ そ ろ 各 地 で 花火が上がる頃。夕涼みも兼ねて出掛けるのも節電になる。 ○組合本部︵新規事業部含む︶の女性職員のユニホームを一新。気分も 新たに皆さんをお出迎えします。また、丹後きものＮＥＴが設定した﹁ゆ かたを楽しむ日﹂に合わせ、７月 日︵金︶に業務に差し支えのない範 囲でゆかたを着て勤務します。お立ち寄りの際は、是非ご感想を。 昭 和 三 十 八 年 十 二 月 二十八日 第三種郵便物認可 発行日 奇数月 十 五 日 編集人 野村 政伸︵頒布価格 七〇円︶ 売ります 買います ２６ に 日本一のちりめん産地丹後の夏祭りに ぜひゆかたでお出かけください。 ゆかたを楽しむ日 ７月２６日∼８月 １ 日 ゆかたを楽しむ月間 ７月１２日∼８月３１日 丹後地域には、この夏もたくさんのお客様が 来られ、さまざまな出会いがあります。 皆さんがゆかたを着ることで、和装の良さを ＰＲし、 「おもてなしの心」でお迎えしましょう！ いいね、きもの。∼丹後きものＮＥＴ∼ 丹後地域の行政、観光団体、商工団体、織物関係団体で組織する「丹後きものＮＥＴ」（和 装振興対策事業開催委員会会長：渡邉正義丹後織物工業組合理事長）では、地場産業である“丹 後ちりめん”の振興並びに観光振興を図るため、夏には「浴衣を楽しむ日・月間」を設け、 丹後地域が一体となった取り組みを行っています。 夏期の休業日のお知らせ 組合本部、中央・岩滝加工場の夏期休業は下記の通りです。 何かとご都合もあると存じますが、ご理解とご協力をお願い申し 上げます。 本 部 ８月１３日（火）∼１８日（日） 中央加工場 ８月１１日（日）∼１６日（金） 岩滝加工場 ８月１３日（火）∼１８日 (日） 13
© Copyright 2024 Paperzz
