Inlingua 英語研修・仕事体験プログラム

Inlingua 英語研修・仕事体験プログラム
-英語研修・仕事体験プログラム - 本当のカナダを経験する英語研修・仕事体験プログラムは、カナダの実際のビジネスの場に入り体験することで、あなたの英語
学習をさらに価値あるものにする素晴らしいチャンスです。会社や組織での実務、バンクーバーまたは
他の地域でのボランティア体験、異なる職場での特別ツアー、ファームステイと、たくさんのオプショ
ンをご利用できます。これらすべてのプログラムは、inlingua Vancouver にて英語を学んだ後に選択可
能です。私たちは、生徒皆様にカナダのリアルな環境で英語を実践するという有意義な体験をしていた
だけるよう努めています。
当校は現在、3 つの英語研修・仕事体験プログラムのオプションをご用意しております。
 Career Tours Program (CTP) キャリアツアープログラム
 Voluntern Program (VOL) 都市部、または自然地域でのボランターンプログラム

Farmstay ファームステイ
これらすべてのプログラムは、カナダで評判のある派遣コーディネーターの Experience Education (EE) と協力
して提供されています。
<仕事体験プログラムにおける報酬について>
 これらのプログラムは無給となります。
 プロフェッショナルな経験を積む上で、これらのプログラムはとてもやりがいがあります。
 2014 年 6 月 1 日以降に申し込み、英語コースをスタートした学生を対象にしたプログラムです
 2014 年 6 月 1 日以降に申し込んだ学生は、有給のプログラムを選択することができません。
 留学生が働いて給料を得る場合は、アカデミック、プロフェッショナル、もしくは職業訓練プログラム
（語学コースではない）を受講する必要があります。当校に 2014 年 6 月 1 日以降に申し込まれた学生
は、給料を得ることができません。
1. キャリアツアープログラム（CTP）
キャリアツアープログラムは、カナダの実際の仕事環境を体験できるプログラムです。
Experience Education (EE)のコーディネーターが、半日、一日、または定期的な会社訪問を手配します。
ツアーには、見学、実践業務体験など、さまざまなものが含まれます。
学生は希望する分野により、その分野に関わる人々と会ったり、ビジネス現場をめぐります：バスケット
ボールの試合を見る、グルメを楽しむ、ビジネスプロジェクトを手伝う等。
キャリアツアーは体験プログラムです。参加する学生は、実社会で英語を実践するチャンスがあります。
このツアーに参加することで得られる報酬はありません。また、交通費は含まれません。
参加希望者は、プログラム開始 6 週間前までにお申し込みください。
中級レベルかそれ以上の英語力が必要です。
個人ツアー参加者は 19 歳以上でなければいけません。
これはツアリズムプログラムであり、コーププログラムではありません。
観光ビザがあればご参加いただけます。
INLINGUA GASTOWN CAMPUS
#300 - 150 Water St.,
Vancouver, B.C., V6B 1B2, Canada
INLINGUA GRANVILLE CAMPUS
#300 - 816 Granville St.,
Vancouver, B.C., V6J 1K3, Canada
T. +1 (604) 605 0960
www.inlinguavancouver.com
[email protected]
ツアーオプション（パッケージツアーはカスタム可）
アート＆カルチャーツアー：
カナダの各主要都市にはリッチで表情豊かな文化がたくさんあります。
時期により、アートギャラリー、シアター、撮影スタジオなどを訪問します。
観光客が決して見ることのない仕事現場を見学します。アートとカルチャー産業に関わる人々に会って、
彼らのキャリアがどう活きているか、また、業界の入り方などについての話を聞きましょう。
見学が終わったら、ガイド付きツアーに参加するか、場所によってはショーを楽しむこともあります。
アート＆カルチャーツアーは、ビジネスツアーモデルの定期ツアーとしてもご利用できます。（以下参照）
料金
ツアー料金
各人補足料金
団体
＄575
＄80
個人
＄750
個人、または団体ツアーがご利用できます。団体の定員：15 人
ビジネスツアー：
金融、マーケティング、会計、貿易といった分野の仕事現場へご案内します。
在学期間中の放課後に週 3 日、半日ずつ見学します。
見学は 4 週間のスケジュールで組まれ、合計 12 回の訪問となります。
訪問の最後にはレポートを提出していただきます。訪問先では事務的なお仕事を手伝うことがあります。
料金
ツアー料金
各人補足料金
団体
＄575
＄0
個人
＄750
個人、または団体ツアーがご利用できます。団体の定員：15 人
料理ツアー：
実際のカナダ料理をさまざまな角度から体験します。シェフとともにレストランの裏側をのぞいて見まし
ょう。料理法、食材の選び方、カナダでシェフになる方法などを学びます。
料理のデモンストレーションに参加した後は、最高の地元料理を堪能しましょう。
料金
ツアー料金
各人補足料金
団体
＄575
＄200
個人
＄575
個人、または団体ツアーがご利用できます。団体の定員：8 人
エンジニアリングツアー：
最先端のグリーンテクノロジー、伝統的な自動車、飛行機生産、毎日使う機器、機械のデザインなど、エ
ンジニアリングは幅の広い分野です。ツアーでは、生産部門の会社や、工場を訪問し、どのように製品が
作られているかを見学します。また、ベテランエンジニアと会って、カナダでのキャリアの活かし方など
の話を聞きます。エンジニアリングツアーは、ビジネスツアーモデルの定期ツアーとしてもご利用できま
す。（上記参照）
料金
ツアー料金
各人補足料金
団体
＄575
＄0
個人
＄750
個人、または団体ツアーがご利用できます。団体の定員：8 人
INLINGUA GASTOWN CAMPUS
#300 - 150 Water St.,
Vancouver, B.C., V6B 1B2, Canada
INLINGUA GRANVILLE CAMPUS
#300 - 816 Granville St.,
Vancouver, B.C., V6J 1K3, Canada
T. +1 (604) 605 0960
www.inlinguavancouver.com
[email protected]
自然環境ツアー：
カナダは豊富な自然と野生動物の生息で知られています。自然環境ツアーでは、自然保護に従事している
人々に会うことができます。自然生物が生息する神聖な地域、または自然保護と修復中の地域を訪れます。
そこでの活動を見学し、専門家の話を聞きましょう。カナダの環境が直面している問題、活動内容、その
分野の仕事に従事する方法、また、その仕事が世界に与える影響などの話を聞きます。
料金
ツアー料金
各人補足料金
団体
＄575
＄0
個人
＄575
個人、または団体ツアーがご利用できます。団体の定員：15 人
スポーツツアー：
カナダは、野球、バスケットボール、ホッケー、サッカーなどのプロスポーツチームの本拠地です。
スポーツツアーでは、マイナーリーグ（時期によってはメジャーリーグ）のチームや競技場を訪問します。
また、チームの経営スタッフからスポーツマネジメントでのキャリアについての話を聞きます。
料金
ツアー料金
各人補足料金
団体
＄575
＄80
個人
＄575
個人、または団体ツアーがご利用できます。団体の定員：15 人
個人ツアーの手配について
参加希望者は、プログラム開始日の 4 週間前までにお申し込みください。
参加希望者は、レジュメとともに CTP 申込用紙に記入をする必要があります。
コーディネーターの EE が、プログラム選択についての打ち合わせを計画します。
打ち合わせを経て、ツアーが手配されます。
ビジネスツアーを希望する場合の初回打ち合わせは、希望する学生と会社の担当者で行われます。
団体ツアーの手配について
団体ツアーは inlingua Vancouver の団体申し込みの一部として手配されます。
参加希望グループは、プログラム開始日の 4 週間前までにお申し込みください。
参加希望者は、CTP 申込用紙をご記入ください。
グループの詳細やリクエストなどは、できるだけ早くお問い合わせください。
備考：inlingua Vancouver の生徒は、他校の学生とグループを作ることはありません。
カスタマイズされた個人、または団体ツアーにかかる料金は事前に決定されます。
ご質問は当校までご連絡ください。
INLINGUA GASTOWN CAMPUS
#300 - 150 Water St.,
Vancouver, B.C., V6B 1B2, Canada
INLINGUA GRANVILLE CAMPUS
#300 - 816 Granville St.,
Vancouver, B.C., V6J 1K3, Canada
T. +1 (604) 605 0960
www.inlinguavancouver.com
[email protected]
2. ボランターンプログラム（VOL）
ボランターンは、BC、アルバータ、オンタリオ、ケベック州で連邦政府に登録されたチャリティに参加
するフルタイムプログラムです（無給）。ボランターンとは、Experience Education 独自の用語です。
ボランターン参加者は、有意義な実践業務をすることでコミュニティに貢献し、同時に英語力も伸ばすこ
とができます。高度に構成された、フルタイムのプログラムで、都市部、または自然地域での業務となり
ます。
都市部：バンクーバー、トロント、オタワ、モントリオール
自然地域：BC 州の地方、ロッキー、バンクーバーアイランド
3 つのフィールドからお選びいただけます：コミュニティサービス、自然生物の保護、環境保護
最短期間は 4 週間、最長期間は 16 週間です。長期をご希望の場合はお問い合わせください。
都市部では、週当たり 16～30 時間の就労が割り当てられます。
ボランターンはツアリズムプログラムです。その他の体験プログラムと同様に、実社会の中で英語を実践
する機会がありますが、言語学習プログラム、もしくはコーププログラムではありません。
中級レベルかそれ以上の英語力が必要です。参加者は 19 歳以上でなければいけません。
自然地域での参加者は身体的に健康でなければいけません。 C50 チャリティビザが必要です。
ビザにより、このプログラムの手配は、連邦政府によって登録されたチャリティのみに制限されています。
ボランターンプログラムは C50 ワークパーミットでも参加できます。カナダの FW1（外国人労働者マ
ニュアル）によると：チャリティ、または宗教の仕事 R205(d)、C50 R205(d) LMO exemption は、カナ
ダの宗教またはチャリティ関連の組織のため、チャリティ、または宗教の仕事に従事する者に適用される。
チャリティ労働者は通常フルタイムで働いており、競争の激しい活動に従事する。"work" と位置づけら
れていますが、報酬はわずかであることが普通である。（ソース：CIC website - Temporary Foreign
Worker Program）
C50 は 50:50 のビザではなく、学習期間が定められておりません。したがって、参加希望者は学習期間に
関係なく C50 ボランターンプログラムに参加することが可能です。C50 は特定雇用ビザです。
したがって、参加者は定められた雇用主のもとでのみ就労可能です。副業は認められません。
手配オプション：
ボランターンの参加者は、さまざまなプロジェクトに配属されます。
同時に、参加者は管理をお手伝いするちょっとしたタスクも与えられます。
フィールドは調整することができませんが、プロジェクトは限られた範囲で調整できます。
手配する分野：
コミュニティサービス：公共サービス関連の組織や提唱組織への配置。（老人センター、ケアセンター、
観光地、貧困と中毒に困った人々を助けるコミュニティなど。）
自然生物の保護：自然生物の保護と修復にフォーカスしている組織への配置。（怪我をしたり、親がいな
い動物のケアをする組織など。）
環境保護：環境についての提唱組織や自然環境の修復作業に従事している組織への配置。
（炭素相殺に関わる組織、気候変化の気づきを促進させる組織、湿原を修復している組織など。）
現地の宿泊施設：
自然地域に配置された学生は無料の宿泊施設（1 日 3 食付）をご利用できます。通常、部屋は複数人での
シェアになります。手配先は各種店舗などから離れており、食事のニーズに応えられない場合があります。
都市部に配置された学生には宿泊施設は提供されません。
INLINGUA GASTOWN CAMPUS
#300 - 150 Water St.,
Vancouver, B.C., V6B 1B2, Canada
INLINGUA GRANVILLE CAMPUS
#300 - 816 Granville St.,
Vancouver, B.C., V6J 1K3, Canada
T. +1 (604) 605 0960
www.inlinguavancouver.com
[email protected]
手配の流れ：
ボランターンの手配はすべて事前に行われます。
参加者は、カナダに渡航する前に、手配とビザ申請をする必要があります。
参加者は手配を断ることができます。以下にすべてのプロセスを記述します。
ステップ 1：プログラムの申し込みは、プログラムの手配がされる日の 12 週間前までにボランターン申
込書に記入し、inlingua Vancouver を通して Experience Education EE に提出してください。参加者は申
込書に記載されてあるリストから参加希望分野を選択する必要があります。それ以外の申込書は受理さ
れません。また、再申込もできません。
ステップ 2：EE は申込者とスカイプによるカウンセリングを行います。この間に、ボランターン参加者
のプロフィールを作成します。EE はこのプロフィールをもとに、手配先のホストと話を進めます。EE
はレジュメのテンプレートを含めた「ウェルカムメール」とともにカウンセリングを進めます。
ステップ 3：EE は条件とマッチする見込みのあるボランターン先のホストと生徒が面談する機会を設け
ます。双方の条件がマッチすれば、ボランターン先の手配の確認を行います。
ステップ 4：EE は参加者に、手配同意書を送ります。また、ホストである会社からオファーレターが送
られます。このオファーレターは C50 ビザを申請する際に必要です。
手配料 $900（交通費は含まれません。）
返金ポリシー：
私共の返金ポリシーが適用されます。
ボランターンのホストとマッチングする前にプログラムをキャンセルした場合、$300 の登録費を除いた
金額が返金されます。マッチング後は返金不可です（ビザの発行拒否の場合を除く）。
ビザの発行を拒否された場合、プログラムをキャンセルして一部の返金を受けるか、新たに手配を申請す
るかを選択できます。
備考：ボランターンプログラムは無給プログラムです。同時期に副業で他の仕事をすることはできません。
お申し込みされる場合は、カナダ到着予定日から少なくとも 12 週間より前に、ボランターンプログラムの
申込用紙にご記入ください。
INLINGUA GASTOWN CAMPUS
#300 - 150 Water St.,
Vancouver, B.C., V6B 1B2, Canada
INLINGUA GRANVILLE CAMPUS
#300 - 816 Granville St.,
Vancouver, B.C., V6J 1K3, Canada
T. +1 (604) 605 0960
www.inlinguavancouver.com
[email protected]
3. ファームステイプログラム
農場と宿泊先は BC、アルバータ、オンタリオ、ケベック州のいずれかとなります。
紹介するすべての農場は都市から離れており、学生は市内から農場へ通うことはできません。
観光ビザをお持ちの学生の参加期間は通常 4 週間となります（最低 2 週間）。
長期滞在をご希望の方は当校にお問い合わせください。こちらは無給のプログラムです。
滞在の費用をまかなうため、週 15～25 時間働いていただきます。
参加を希望する場合は、スタート日の 6 週間前までにお申し込みください。
農場は 6 つのタイプからお選びいただけます。
12 月、1 月の期間を除き、ほとんどの地域で一年中ご紹介が可能です。
プログラム希望開始日の 6 週間前までにファームステイ申込書にご記入ください
手配オプション：
ビザの関係から、ご紹介はすべて、家族経営の農場、または趣味で営んでいる農場になります。
一般的に、従業員を雇わず、少ない収穫量、作付面積の農場となります。
農場タイプ：下記をご参照ください。
＊野菜農園、果樹園：果物や野菜栽培に特化した農場。果樹園を含みます。
＊養鶏場：鶏、七面鳥、ガチョウを飼育する農場。
＊美術、工芸、食品加工：ジャムなどの手作り食品や、子羊、伝播作物などに特化した農場。
＊混合農場（家畜と農作物）：学生の皆様がテレビや映画で見慣れている典型的な家族経営の農場。
＊牧場：小さな観光牧場のご紹介（大きめの牧牛場になることもあります）学生は馬を扱う機会があります。
＊ブドウ園：地元産のワインを生産する、小規模のブドウ園。
作業例：
任される仕事の種類は、農場の種類、時期、学生側またはホスト側の特別なリクエストがあった場合など、
状況によってさまざまです（ガーデニング, 収穫、動物の世話、餌やり、清掃、メインテナンス、ハウスキ
ーピングなど）
重要：ファームステイは労働力を必要とするため、学生は体力があり、アクティブであることが求められ
ます。
必須条件：
農作業が可能な体力がある（20 ㎏の荷物を持ち上げられる）
動物、植物、花粉アレルギーがない、中級以上の英語力がある、19 歳以上
重要：馬と接する仕事を希望する場合、経験が必要です。機械を扱う仕事を希望する場合も同様です。
プログラム概要：
多くの留学生が体験したことのない、カナダの大自然を感じていただけます。
BC、アルバータ、オンタリオ、ケベック州の農場にて、住み込みで働きます（最長 24 週間）。
農場を営む家族と生活をともにし、日々の仕事を手伝います。
大自然を間近に感じ、動物と触れ合います。また、カナダの新鮮な食材を楽しむことができます。
日々の生活の中で、英語を練習する機会があります（ファームステイは言語プログラムではありません）
こちらは観光プログラムです（コーププログラムではありません）
返金ポリシー：
私どもの返金ポリシーが適用されます。
ファームステイ先とマッチングする前にプログラムをキャンセルした場合、$300 の管理費を除いた金額が
返金されます。マッチング後は返金不可です。
INLINGUA GASTOWN CAMPUS
#300 - 150 Water St.,
Vancouver, B.C., V6B 1B2, Canada
INLINGUA GRANVILLE CAMPUS
#300 - 816 Granville St.,
Vancouver, B.C., V6J 1K3, Canada
T. +1 (604) 605 0960
www.inlinguavancouver.com
[email protected]
費用：$1400
費用には、手配料、2～4 週間の滞在費、ホストファームまでの片道のバス代（州内）が含まれます。
州外への斡旋の場合、交通補助費として$50 が直接生徒に支払われます。
ビザ：4 週間以内のファームステイの場合には、観光ビザでの参加が可能です。
ボランティアワークについて（CIC ウェブサイト一部抜粋）：カナダに滞在中の留学生が、金銭的報酬を
得ることを目的としない場合であっても、付随的に短期間の無給就労を行う場合がある。例えば、1～4 週
間といった短期間において、宿泊環境と食事の提供を受けるために農場家族の手伝いをする場合であるが、
これは、ワークパーミットを必要とする活動として考慮されない。
4 週間以上のファームステイをご希望の学生は、プログラムに申し込む前にワークパーミット（IEC パー
ミット、 SWAP パーミットを含む）を取得しなければなりません。これらの学生のファームステイへの
滞在期間は、季節やロケーション、取得ビザなどによって検討されます。
手配の流れ：
ステップ 1：プログラム希望開始日の 6 週間前までに申込用紙を記入し、Experience Education EE に提出
します。申込者は、希望農場のタイプと希望地域を 1 つ以上選択する必要があります。
ステップ 2：申込者は EE とカウンセリングを行います。ファームステイ学生のプロフィールも同時に作成し
ます。EE は、このプロフィールをファームステイホストとの打ち合わせの際に用います。申込者が馬と接
する仕事を希望するなど、特別なリクエストがあった場合は、状況に応じて追加のカウンセリングを行う
ことがあります。
ステップ 3：EE は条件とマッチする見込みのあるファームステイ先のホストと申込者が面談する機会を設け
ます。双方の条件がマッチすれば、手配の確認が行われ、申込者はファームステイ先のプロフィールとス
テイ先までの行き方、また、片道バスチケットを受け取ります。
こちらのプログラムは、レジュメ作成や面接練習のサービスは含まれておりません。
申込者は手配を断ることができます。
INLINGUA GASTOWN CAMPUS
#300 - 150 Water St.,
Vancouver, B.C., V6B 1B2, Canada
INLINGUA GRANVILLE CAMPUS
#300 - 816 Granville St.,
Vancouver, B.C., V6J 1K3, Canada
T. +1 (604) 605 0960
www.inlinguavancouver.com
[email protected]