よくある質問（続き） よくある質問（続き） Q. フェンス、壁、木、または鹿など、車両以外の何かと事 Q.フェンス、壁、木、または鹿など、車両以外の何かと事 故を起こした場合はどうしますか？ 故を起こした場合はどうしますか？ A. A.他人の財産に対する損害がある場合は、無人 他人の財産に対する損害がある場合は、無人 の車両に衝突した際に取るのと同じプロセスに の車両に衝突した際に取るのと同じプロセスに 従う必要があります。その他の事故と同様に、そ 従う必要があります。その他の事故と同様に、そ の出来事は速やかに地元の警察に報告し、州 の出来事は速やかに地元の警察に報告し、州 に報告を提出する必要があります。 に報告を提出する必要があります。（（ORS ORS 811.720 811.720‐ ‐811.748 811.748参照） 参照） 交通事故に遭った際の 交通事故に遭った際の 対処法 対処法 自分が自転車に乗っている際、または歩行者である時 Q. Q.自分が自転車に乗っている際、または歩行者である時 に、車両と事故を起こした場合はどうしますか？ に、車両と事故を起こした場合はどうしますか？ Student StudentLegal LegalServices Services Portland PortlandState StateUniversity University PO POBox Box791 791 1825 1825SW SWBroadway Broadway Smith SmithMemorial MemorialStudent StudentUnion UnionM343 M343 A. A.その他の事故と同様に、警察に電話し、情報を その他の事故と同様に、警察に電話し、情報を 交換し、写真を撮り、保険会社に電話し、そして 交換し、写真を撮り、保険会社に電話し、そして 事故の報告書を提出する必要があります。過失 事故の報告書を提出する必要があります。過失 を認めないでください。自動車保険に加入してい を認めないでください。自動車保険に加入してい れば、人身傷害補償（PIP）により、事故から1 れば、人身傷害補償（PIP）により、事故から1 年間は医療費が支払われます。自動車保険に 年間は医療費が支払われます。自動車保険に 加入していない場合は、個人の医療保険により 加入していない場合は、個人の医療保険により 医療費が支払われるはずです。このどちらにも加 医療費が支払われるはずです。このどちらにも加 入していない場合は、その人に衝突した車両の 入していない場合は、その人に衝突した車両の PIPにより、その人の医療費が支払われます。 PIPにより、その人の医療費が支払われます。 Portland, Portland,OR OR97207 97207 電話：503-725-4556 電話：503-725-4556 ファックス：503-725-4555 ファックス：503-725-4555 www.pdx.edu/sls www.pdx.edu/sls Portland PortlandState StateUniversity University 電話：503-725-4556 電話：503-725-4556 免責事項 免責事項 このパンフレットは、情報提供のみを目的としており、 このパンフレットは、情報提供のみを目的としており、 法的アドバイスとしてこれに依存すべきではありませ 法的アドバイスとしてこれに依存すべきではありませ ん。それぞれの事例において、 ん。それぞれの事例において、アドバイスが必要な個 アドバイスが必要な個 人の状況に 人の状況に対応する特定の法的アドバイス 対応する特定の法的アドバイスを得る を得る 必要があります。 必要があります。 交通事故 交通事故 衝突に関与した場合は、以下を行う必要があります： 衝突に関与した場合は、以下を行う必要があります： ORS 811.700 811.700、、811.717 811.717参照） 参照） 1. 1. 一旦車を止める 一旦車を止める （（ORS 常に事故現場で、または他の交通を邪魔したり危 常に事故現場で、または他の交通を邪魔したり危 険に曝したりしない範囲で 険に曝したりしない範囲で 可能な限り現場に近い 可能な限り現場に近い 場所で一旦停車します。「ひき逃げ」またはドライバ 場所で一旦停車します。「ひき逃げ」またはドライバ ーによる義務の怠りは重大な交通違反です。有罪 ーによる義務の怠りは重大な交通違反です。有罪 判決により、運転免許取消処分、運転免許停止 判決により、運転免許取消処分、運転免許停止 処分、あるいは他の罰則を科される可能性があり 処分、あるいは他の罰則を科される可能性があり ます。 ます。 2. 2. 援助を提供する 援助を提供する （（ORS811.705 ORS811.705参照） 参照）負傷した 負傷した 人にに理にかなった援助を提供します。負傷者は 人にに理にかなった援助を提供します。負傷者は 不用意に動かしてはいけないことを 不用意に動かしてはいけないことを 忘れないでくだ 忘れないでくだ さい。多くの場合、救急車または さい。多くの場合、救急車または 応急処置の訓練 応急処置の訓練 を受けている人が現場に来るまで、負傷者はまった を受けている人が現場に来るまで、負傷者はまった く動かす く動かす べきではありません。死者が べきではありません。死者が 出た、または 出た、または 意識を失った人がいる事故に巻き込まれた場合、 意識を失った人がいる事故に巻き込まれた場合、 ドライバーは警察官が到着するまで事故現場に ドライバーは警察官が到着するまで事故現場に 留まる必要があります。そうしなければ、「ひき逃げ」 留まる必要があります。そうしなければ、「ひき逃げ」 と見なされ、 と見なされ、 それに応じた処罰が下される可能性 それに応じた処罰が下される可能性 があります。 があります。 3. 3. 警察を呼ぶ 警察を呼ぶ （（ORS ORS 811.745 811.745‐ ‐811.750 811.750参照） 参照） 負傷者がいない場合、警察は応答しない場合があ 負傷者がいない場合、警察は応答しない場合があ りますが、それでも常に電話することが勧められます。 りますが、それでも常に電話することが勧められます。 4. 4. 過失を認めない 過失を認めない 事故現場においては、事故の状況について誰とも 事故現場においては、事故の状況について誰とも 話さないでください。このパンフレットに記載されてい 話さないでください。このパンフレットに記載されてい る る 情報を交換するだけにします。法執行機関の質 情報を交換するだけにします。法執行機関の質 問に答える必要もありません。そうする前に、弁護 問に答える必要もありません。そうする前に、弁護 士と話すことができます。他の当事者または警察に 士と話すことができます。他の当事者または警察に 自分の過失を認めないでください。 自分の過失を認めないでください。 よくある質問 よくある質問 5. 5. 情報の交換および収集 情報の交換および収集 事故に関与する 事故に関与する 他のドライバーおよび/または人と、 他のドライバーおよび/または人と、 以下のすべての情報を交換します： 以下のすべての情報を交換します： oo 名前 名前 oo 住所 住所 oo 電話番号 電話番号 oo 運転免許証の番号 運転免許証の番号 oo ナンバープレートの番号 ナンバープレートの番号 oo 保険情報 保険情報 目撃者がいる場合は、これが後で非常に重要となる 目撃者がいる場合は、これが後で非常に重要となる 可能性があるため、その人の名前、住所、電話番号 可能性があるため、その人の名前、住所、電話番号 を取得してください。 を取得してください。 6. 6. 写真の撮影 写真の撮影 可能であるならば、事故現場および関わったすべての 可能であるならば、事故現場および関わったすべての 車両の写真を撮ります。道路状況、日光の加減、お 車両の写真を撮ります。道路状況、日光の加減、お よび天候を書き留めてください。 よび天候を書き留めてください。 7. 7. 自分が歩行者であった場合、または自転車に乗ってい 自分が歩行者であった場合、または自転車に乗ってい た場合でも、自分の保険会社に電話して事故を報告 た場合でも、自分の保険会社に電話して事故を報告 します。 します。 8. 8. 以下の場合は、72時間以内にDMVに事故の報告 以下の場合は、72時間以内にDMVに事故の報告 書を提出します： 書を提出します： •• •• •• •• 自分が運転していた車両への損害が 自分が運転していた車両への損害が 1,500ドル以上であった。 1,500ドル以上であった。 いずれかの車両への損害が1,500ドル いずれかの車両への損害が1,500ドル 以上で、この事故の損害の結果としてい 以上で、この事故の損害の結果としてい ずれかの車両が現場から牽引された。 ずれかの車両が現場から牽引された。 その事故で負傷者または死亡者が出た。 その事故で負傷者または死亡者が出た。 または または この事故に関わっている車両以外の1人 この事故に関わっている車両以外の1人 の財産への損害が1,500ドル以上であっ の財産への損害が1,500ドル以上であっ た。ORS た。ORS 811.720 811.720‐ ‐811.740 811.740参照。 参照。 フォームはDMVのウェブサイトに掲載されています。 フォームはDMVのウェブサイトに掲載されています。 www.oregon.gov/ODOT/DMV/ www.oregon.gov/ODOT/DMV/ 503.725.4556 503.725.4556で でSTUDENT STUDENT LEGAL LEGAL SERVICES SERVICES（学 （学 生法務サービス）に電話して、無料相談を受けてください。 生法務サービス）に電話して、無料相談を受けてください。 Q. Q. もし事故現場から立ち去ったらどうなりますか？ もし事故現場から立ち去ったらどうなりますか？ A. A. そうすると、おそらくは警察官がすぐ自宅に現れ、 そうすると、おそらくは警察官がすぐ自宅に現れ、 ORS ORS 811.700 811.700 et. et. Seq下で「ひき逃げ」として Seq下で「ひき逃げ」として をその人に渡します。これは、 これは、 告発するチケット 告発するチケットをその人に渡します。 軽罪である可能性も、重罪である可能性もあり 軽罪である可能性も、重罪である可能性もあり ます。たとえこれが軽罪として告発されても、深 ます。たとえこれが軽罪として告発されても、深 刻な影響があります 刻な影響があります。。そのようなことにならないよ そのようなことにならないよ うにしてください。自分で事故を報告するほうが うにしてください。自分で事故を報告するほうが はるかにましです。 はるかにましです。 Q. Q. 無人の車両にぶつけた事故の場合はどうすればよいで 無人の車両にぶつけた事故の場合はどうすればよいで すか？ すか？ A. A. その場合には、自分の名前、保険情報、住 その場合には、自分の名前、保険情報、住 所、電話番号、車両登録、および車両の所有 所、電話番号、車両登録、および車両の所有 者が自分以外であればその所有者を記したメ 者が自分以外であればその所有者を記したメ モをぶつけた車に残しておく必要があります。ま モをぶつけた車に残しておく必要があります。ま た、速やかに地元の警察にそれを報告し、他の た、速やかに地元の警察にそれを報告し、他の 事故同様にDMVに事故の報告書を提出しな 事故同様にDMVに事故の報告書を提出しな ければなりません。 ければなりません。 Q. Q. 自分の落ち度ではない、または自分の落ち度が 自分の落ち度ではない、または自分の落ち度が50 50％ ％ 未満の場合、自分のけがに対して訴訟を起こすにはど 未満の場合、自分のけがに対して訴訟を起こすにはど れくらいの時間的猶予がありますか？ れくらいの時間的猶予がありますか？ A. A. 訴訟は事故の日から2年以内に起こす必要が 訴訟は事故の日から2年以内に起こす必要が あります。 あります。
© Copyright 2024 Paperzz
