Amagram 7-8月号 - cloudfront.net

78
July-August 2013
Remember HOPE
心が寄り添う「家」を被災地に築く
7 8 index
July-August 2013
Amagram Headline
Message from Board Members
新製品
XS エナジードリンク
エレクトリックピンクレモネードブラスト
4
アムウェイホームファブリック・ソフナー
濃縮柔軟仕上げ剤（ホワイトフローラル）
6
アムウェイホームディッシュ・ドロップ（4 本）／
L.O.C. ハウスクリーナー（4 本）
7
J-Style FOUR WORLDS EVENTS NO.2
IBIZA NIGHTS!
さらなる高みへ
アムウェイのビジネスは堅調な１年を終えたところです。それには多くの
理由が挙げられますが、なんと言っても皆さんの決意と献身のたまものです。
皆さんが日々、製品やビジネスを多くの人に伝え、強固なビジネスを築いてく
ださるおかげです。また、しっかりした価値観と原則に基づいて判断を行い、
周りの人も同様に行動できるようリードしてくださっているからこそです。
キャンペーン
アーティストリーユースエクセンドキャンペーン
8
美＆○
健計画
夏の ○
来を求めています。皆さんと同じように、私たちも歩みを止めません。私たち
サマードリンクキャンペーン
eSpring 浄水器Ⅱ サマーキャンペーン
10
11
ニュートリライト新規 SOP スタートキャンペーン
12
は素晴らしいビジネス・オポチュニティを提供する会社ですが、さらに上の高
ギフトセレクションサマーギフト
13
これまでも私たちは夢のような成功を果たしましたが、さらに魅力的な未
みを目指します。なぜなら、私たちは皆さんの成功をサポートするパートナー
だからです。
Social Contribution
ここで、パートナーとして協力をお願いしたいのは、伝統、価値観、好感度
発進、アムウェイハウス│
希望の支えとなるつながりを築くために
の確立です。そして、強固で持続可能なバランスのとれたビジネスを構築し
続けてください。リーダーシップを発揮し、後に続く人々の助けとなるような
On Business
伝統を築いてください。
ノン・キャッシュ・アワード／ 2014 会計年度
時には、自分はもう十分成功したから前進しなくていい、という気持ちにな
るかもしれません。しかし、ぜひ私たちと一緒に新しい目標を設定して成長し
続けてください。このビジネスの素晴らしいところは、限界がないことです。
ゴールに到達した瞬間に、また新しい目標ができるのです。さらなる高みを目
指しましょう。私たちもそうすることをお約束します。自分たちだけでなく、
周りの人々の人生も良くなるような未来を築いていきましょう。
Executive Diamond Council 2013
14
18
リビエラ・マヤで開催
20
NCA に向けてスポンサリングをサポート！
21
毎月の更新フォローはグループ発展のための
新・ビジネス習慣
神先浩司ダブル・ダイヤモンドDD（京都府）
22
ニュートリライトの健康カウンセリング・サービスが
進化しました
24
スマートフォンサイト 9 月からスタート FAQ
46
Product Story
スティーブ・ヴァンアンデル
ダグ・デヴォス
アムウェイ・コーポレーション会長
アルティコア社会長
日本アムウェイ合同会社会長
アムウェイ・コーポレーション社長
アルティコア社社長
アクティブエイジングサプリメント
26
季節のおすすめアムウェイ製品│
賢い水分 / 栄養補給で夏を軽快に乗り切る！
28
Recognition
新たな資格を達成された方々を表彰します
30
Amway Information
日本アムウェイからの大切なお知らせ
41
Amagram 9-10 月号
DIGITAL Amagramをひと足早くあなたの元へ届けます。
（火）
DD 配信：8 月20 日
ディストリビューター配信：8 月 23 日
（金）
※Amway Showcaseでご覧ください。　※Amway Showcaseは、
「App Store」
から購入できます
（iPad版：250円、iPhone版：170円）
。
（日）発売
Amagram 8 月25日
※すべてのディストリビューターの皆さまには、9月中旬までに1部ずつお届けし
ます。
※印刷の色は実際と多少、異なって見えることがありますが、ご了承ください。 ※表示の価格
は、消費税込みの価格です。 ※記載されている標準小売価格は参考価格であり、小売価格
を拘束するものではありません。小売価格はディストリビューターの方が自由に設定できます。
※記載事項の無断転載・無断使用を禁止します。 ※落丁
・乱丁本はお取り換えいたします。
新製品
XS エナジードリンクエレクトリックピンクレモネードブラスト
レモンが効いたシャープな刺激！
新登場！
発売日
2013 年 6月25日（火）9：00 ∼
［一般発売］
キレのあるレモンフレーバーと炭酸
のエレクトリックな刺激がこの夏、い
よいよ日本初上陸！！クリアなのどごし
に、キリッと引き締まるピンクレモネー
ド。ＸＳエナジードリンク初の果汁入り
（10％未満）です。
XS エナジードリンク
エレクトリックピンクレモネードブラスト
24 本入り
発注番号：5353
SOP発注番号：5355　DC：6,600円
MP：7,260円／標：8,250円
PV：5,080／BV：6,600
内容量：250ｍL×24本
XS エナジードリンク
エレクトリックピンクレモネードブラスト
6 本入り
発注番号：5352　DC：1,680円
MP：1,850円／標：2,100円
PV：1,290／BV：1,680　内容量：250ｍL×6本
※1本での販売はアムウェイ・プラザのみ。
4
Amagram
July-August 2013
全世界の COOL なクラブカルチャーを駆け巡る
「J-Style FOUR WORLDS EVENTS」
。その第 2 弾「IBIZA NIGHTS！」が、
7 月15日（月・祝）、16日（火）、17日（水）に、PLATINUM NAGOYA で
開催されます。J-Style のイベントが、アムウェイの「今」と「未来」を
エキサイティングに伝えます。
クラブカルチャーの聖地と称される
パーティーアイランド、イビザ島の誇る
斬新な人気イベントの世界観を再現！
世界最高峰のエンターテインメントが
名古屋に上陸！
絶大な話題と人気を巻き起こした
ント性の高いシステム、パーティー
IBIZAのパーティーテーマ、
“MUSIC”
、
の革新性を印象付ける白黒のサーク
“TECHNOLOGY”
、
“EXPERIENCE”
ルを多用した空間演出やレーザー
の3つのキーワードを核とし、テクノ
ショー、窒素ガスなど、
ド迫力の演出を
ロジーを駆使したエンターテインメ
名古屋で実現します。
EVENTS INFORMATION
J-Style の
名古屋クラブイベントは
あと2 回 !
異次元の空間で繰り広げられる
「J-Style FOUR WORLDS EVENTS」に、
あなたもぜひ参加しましょう。
詳細は、xsblast.jpをチェック！
※開催時期および内容は変更になる場合があります。
Presented by Amway　Produced by MTV
IBIZA
FOUR WORLDS EVENTS No.2
FOUR WORLDS EVENTS No.3
10月
NIGHTS!
July 15-16-17 2013 at Platinum Nagoya
NEXT
EVENT!
FOUR WORLDS EVENTS No.4
12月
ハロウィーンとElectronic Dance
Musicフェスの熱気をミックスアップ
クラブカルチャーと
リオのサンバカーニバルを融合
チケット情報、参加アーティスト等の詳細は、www.xsblast.jp/でチェック！
5
新製品
アムウェイ
アムウェイホーム
ホームファブリ
ファブリ
ック
ック
・
・
ソフナー
ソフナー濃縮柔軟仕上げ剤（ホワイ
濃縮柔軟仕上げ剤（ホワイ
トフローラル）
トフローラル）
香りを選んでお洗濯を楽しく。
ホワイ
トフローラル、新登場
発売日
2013 年7月9日（火）9：00 ∼
［一般発売］
これからは香りを楽しみながらお洗濯
ホワイトフローラルは
皆さまに
“選ばれた香り”
です
するすてきな毎日へ。ふんわり仕上げの柔
軟剤ファブリック・ソフナーに、新しい香り、
ホワイトフローラルが加わりました。優しく
柔らかな花の香りに、とれたての果実のよ
ホワイトフローラルは、2012年12月に
うなみずみずしさが広がります。さらにムス
ニュージーランドで開催された
クとウッディな香りへと移ろいでいき、衣
ジャパン・ダイヤモンド・カウンシルで、
類をふんわりと包みこみます。
みずみずしい香りを披露。
参加者の皆さんの好評を博しました。
これまでの
ファブリック・
ソフナーも
引き続き
好評販売中
アムウェイホーム
ファブリック・ソフナー
濃縮柔軟仕上げ剤
発注番号：3407　DC：850円
アムウェイホームファブリック・ソフナー
濃縮柔軟仕上げ剤
（ホワイトフローラル）
発注番号：2077　DC：850円
MP：940円／標：1,150円／
PV：650／BV：850
正味量：1L
MP：940円／標：1,150円／
PV：650／BV：850
正味量：1L
季節のワンポイントアドバイス
汗かき季節がやってきた！
どうする！？皮脂、汗ジミ対策。
洗濯
⑨汗ばむ季節
6
Amagram
July-August 2013
夏がいよいよやってきました。さんさんと輝く太陽に、
洗濯物が乾きやすい季節ですね。
でも夏の衣類は汗や皮脂の汚れが多くなり、衣類のケ
アも気を付けなければなりません。しっかり汚れを落と
さないと黄ばみやにおいの原因になりますからね。
そこで上手に洗濯するポイントのご紹介です！
アムウェイホーム SA8 粉末洗濯用洗剤とアムウェ
イホームトライザイム洗浄パワー増強剤を同時に使
えば、清潔で気持ちよく洗濯ができます。特にひどい汚
れには、トライザイムでの前洗いや漬け置き洗いがおす
すめ。たん白質や繊維の奥深くに染み込んだシミも取り
除くことができます。
この季節をさらに快適に過ごすための秘訣もご紹介し
ます。アムウェイホームファブリック・ソフナー濃縮
柔軟仕上げ剤の出番です。
⑩洗剤の使い分け
ファブリック・ソフナーを使用すると、衣類がふっく
らして吸水性が高く、水や汗をしっかりと吸収してくれ
ます。ふんわりとした風合いで、タオルも衣類も心地よ
い仕上がりに。
しっかり汚れを落とし、ふっくら仕上げた洗濯物で、
汗かきな夏場を気持ちよく過ごしましょう。
スマートフォン専用
アムウェイの洗剤の
その他の上手な使い方は
amwayhome.jpを
ご覧ください
新製品
アムウェイホームディッシュ・
ドロップ（4本）／ L.O.C. ハウスクリーナー（4本）
キッチンでお掃除で、毎日使うものだから。
お得な4本セット
発売日
2013 年 6月5日（水）9：00 ∼
［インターネット発売］
2013 年 6月12日（水）9：00 ∼
［一般発売］
手肌へのやさしさと高い洗浄効果を両
立させたディッシュ・ドロップに、まとめて
お得に購入できる1L×4本セットができま
した。通常価格で購入する場合と比べて
約14％もお得。豊かな泡立ちと確かな洗
浄力で、いつも清潔なキッチンを保つのに
欠かせないディッシュ・ドロップを、たっぷ
りと使えるおすすめのセットです。
アムウェイホームディッシュ・ドロップ
濃縮台所用液体洗剤
（4 本）
発注番号：2083　DC：4,740円
MP：5,210円／標：6,400円／
PV：3,650／BV：4,740　正味量：1L×4本
住まいの万能マルチクリーナーとして、
水拭き・水洗いできるものなら何でもキレ
イにできるＬ. Ｏ. Ｃ. ハウスクリーナーを、
通常価格より約12％もお得に購入できる
1L×4本セット。汚れの度合いに応じて濃
度の調整ができる上、セットで買えばます
ます経済的に。毎日のお掃除に、より気軽
に存分にお使いいただけます。
アムウェイホームＬ.Ｏ.Ｃ.
ハウスクリーナー
濃縮住宅・家具用合成洗剤
（4 本）
発注番号：2084　DC：3,630円
MP：3,990円／標：4,900円／
PV：2,790／BV：3,630　正味量：1L×4本
季節のワンポイントアドバイス
《キッチン編: ディッシュ・ドロップ》
“つもり除菌”
よ、サヨウナラ。
①つもり除菌
梅雨の時期、ジメジメしている毎日に、気になるのがカ
ビやバイ菌たち。キッチン周りでも見落としがちなのが、食
器洗い用のスポンジ、アムウェイホームソフト・バッズです。
乾きが速いセルロースを100％使用していますが、定期的
なケアはやはり大事。使った後に水でゆすいできれいに洗っ
たつもりでいても、スポンジがぬれたままだったり、微量に
残った汚れが原因で、菌が繁殖しやすくなってしまいます。
湿気の多いこの時期だからこそ、食器に雑菌を移さないた
めにも“除菌したつもり”にならないよう、ケアしていきま
しょう。今回は、しっかりと除菌する方法をご紹介します！
まず、アムウェイホームソフト・バッズを使用後に水で
もみ洗いします。このとき、食材などの汚れが付着していた
ら、それも取り除いておきましょう。
洗ったソフト・バッズに、アムウェイホームディッシュ・
ドロップ濃縮台所用液体洗剤をよくもみ込みます。十分に
②早起きと窓ふき
③放置は禁物
ディッシュ・ドロップを含ませたソフト・バッズは水気の少な
い場所で乾かしてください。ディッシュ・ドロップは原液の
ままで使うのが、しっかりと除菌できるポイントです＊。約
8ｍL＝本体のキャップ約2/5杯が目安です。
汚れとは違い、雑菌は目に見えないからこそ、きちんと対
処したいもの。この時期は、しっかり除菌を心掛けましょう。
＊すべての菌を除菌するわけではありません。
スマートフォン専用
アムウェイの洗剤の
その他の上手な使い方は
amwayhome.jpを
ご覧ください
7
キャンペーン
アーティストリーユースエクセンドキャンペーン
未来まで輝きつづける肌へ。
嬉しいミニサイズキャンペーン
2013 年7月23日（火）9：00 ∼8月15日（木）前後
＊
＊セットの数は十分にご用意しておりますが、在庫状況によりキャンペーン終
了日は前後する場合がございます。あらかじめご理解ご了承ください。また、
amwaylive.comの
“製品カタログ
（在庫状況）
”にて随時在庫状況をご案内します
ので、ご利用ください。
シワなどのエイジングサインに着目し、肌
を整える『ユースエクセンド』
。発売以来ご
好評をいただいています。より多くの方に体
【在庫状況確認方法】
ステップ 1: amwaylive.comの
「製品カタログ」ページを表示します。
ステップ2:「製品カタログ」ページが表示されます。右上のアイコン
「在庫状況」タブをクリックします。
ステップ3:「販売終了」のタブの中で該当セットの在庫状況をご確認ください。
ユースエクセンドキャンペーンフルアイテムセット
専用発注番号：102　本製品7製品+ミニサイズ7製品
プレミアム
感していただくためスペシャルなキャンペー
ンをご用意しました。プレミアムは、優美さ
ミニサイズ
7 製品が
付きます!
と強さを表現した本製品そのままのデザイ
ンで、高級感漂うミニサイズです。ぜひこ
の機会をご利用ください。
ユースエクセンドキャンペーン
フルアイテムセット
専用発注番号：102　DC：36,000円
MP：39,600円／標：48,600円／
PV：27,690／BV：36,000
セット内容：ユースエクセンド本製品7製品（乳
液はリッチミルキーエマルジョン）
プレミ
アム：ユースエクセンドミニサイズ7製品
ユースエクセンドキャンペーン
基本アイテムセット
専用発注番号：103　DC：13,300円
MP：14,630円／標：17,960円／
PV：10,230／BV：13,300　セット内容：ユースエクセンド本製品3製品（乳
液はリッチミルキーエマルジョン）
プレミ
アム：ユースエクセンドミニサイズ3製品
ご注意
・専用発注番号でお申し込みください。単品でのご注文は対象外です。
・My月便（SOP）でのご注文は対象外です。
・プレミアムは、購入されたセット製品に同梱してお届けします。
・ディストリビューターご登録1組、アムウェイショッピングメンバー
1組につき、各セット1つずつのご注文が可能です。
・アムウェイ・プラザでのご購入も対象です（IDカードの提示が必要と
なります）
。
◆セット内容
アドバンストクレンジングクリーム、リッチクレンジングフォーム、ソフトニングローション、
セラムコンセントレート、リッチミルキーエマルジョン、エンリッチングアイクリーム、エンリッチングクリーム
プレミアム：アドバンストクレンジングクリームミニ
（30ｇ）
、リッチクレンジングフォームミニ
（30ｇ）
、
ソフトニングローションミニ
（30ｍL）
、セラムコンセントレートミニ
（4ｇ）
、
リッチミルキーエマルジョンミニ
（10ｍL）
、エンリッチングアイクリームミニ
（3ｇ）
、
エンリッチングクリームミニ
（7ｍL）
ユースエクセンドキャンペーン基本アイテムセット
専用発注番号：103　本製品3製品+ミニサイズ3製品
プレミアム
ミニサイズ
3 製品が
付きます!
【返品について】
・本キャンペーンでご注文いただいた製品の返品をご希望の場合は、
「納品書兼返金・返品依頼書」を添付の上、プレミアムとともにご返送く
ださい。
【新規ディストリビューター限定の「ユースエクセンドベー
シックセット」
（発注番号：1373）について】
7月23日（火）～8月12日(月）の期間に「ユースエクセンドベーシッ
クセット」をご注文された方は、プレミアムがフェイシャルコットン
（3袋）からユースエクセンドミニサイズ3製品（リッチクレンジング
フォームミニ/30ｇ、ソフトニングローションミニ/30ｍL、リッチ
ミルキーエマルジョンミニ/10ｍL)に変更になります。
◆セット内容
リッチクレンジングフォーム、ソフトニングローション、
リッチミルキーエマルジョン
プレミアム：リッチクレンジングフォームミニ
（30ｇ）
、ソフトニングローションミニ
（30ｍL）
、
リッチミルキーエマルジョンミニ
（10ｍL）
8
Amagram
July-August 2013
輝きつづける美しさを、
現在、そして未来へ。
先進のエイジングケアライン
「ユースエクセンド」
の魅力とは…
着目したのは、肌寿命の鍵を握る
「サーチュイン
（長寿遺伝子）
」
年齢とともに現れるシワなどのエ
イジングサイン。先進のエイジン
グケアライン「ユースエクセンド」
は、若さの鍵を握る「サーチュイン
＊1
（長寿遺伝子）
」に着目し、
「ライ
フサート＊2」を開発、肌を整えます。
＊1 若さの鍵を握る
「若さタンパク質」として
知られる
＊2 コンディショニング成分
（加水分解ギンバイカ葉エキス）
（加水分解ギンバイカ葉エキス）
ライフサート
加齢とともに「若さタンパク質」の量が減少
年齢を重ねるにつれ肌細胞の活動は低下します。アーティストリーの科学者は、肌細胞の
寿命に関する調査を進め、
「若さタンパク質」として知られる
「サーチュイン
（長寿遺伝子）
」
がその鍵を握っていることを発見しました。
若い細胞
年齢を重ねた細胞
光っている点は、
「若
さタンパク質」の量
を示す。若い肌は肌
の修復と回復のため
に定期的に「若さタ
ンパク質」
を産生し
ていることがわかる。
「若さタンパク質」
の量が減少し、緑
の点が減ってい
るのがわかる。
※培養細胞を用いた実験写真／光っている点は肌細胞によって産生されている
「若さタンパク質」
香り、使い心地、浸透力。
「ユースエクセンド」は、
発売以来、幅広い年代にご好評いただいています！
愛用者のコメント
大人の香りがして、
いい女度UPします！最強です！
（20代女性）
クリームを塗ると、とても柔らかで
上品な香りに
顔全体が包まれて
優雅な気持ちになれます。
毎日使い続けると
どんな肌になれるのか実感できます。
（30代女性）
驚きました。
38年間色んな化粧品を試して、
この美容液に逢えた事に
感動しました。
（30代女性）
手に出した瞬間は
濃厚な化粧水なのに、
肌につけた後はべたべたしていなくて、
とっても付け心地が良かったです。
香りも自然な感じでとっても好きです。
（50代女性）
カタログで見た瞬間から
いったいどんな
スキンケアラインなのか、
謎めいていました。そして、ついに！
ローションに触れる事ができました。
とろんとしたテクスチャーで、
過去にない、
想像をはるかに超えた
浸透力でした。
香りもうっとり癒される
スキンケアタイムでした。
（40代女性）
スマートフォン専用
ユースエクセンドの詳細は
ブランドサイトをご覧ください
www.artistry.jp
9
キャンペーン
サマードリンクキャンペーン
美＆○
健計画
夏の○
A-3-10
｜
明朝 + 丸ゴシック（細）
夏を乗り切る2 種類のセットを
お得に手に入れるチャンス
DC
期間限定
2013 年7月1日（月）9：00 ∼8月31日（土）最終受付まで
アクティブなサマーライフを応援する
キャンペーンがスタート。熱中症対策に
おすすめのニュートリライトストライブ
＋をはじめとするサマードリンクセット
と、コーキューテンやビタミンB プラス
などの、エナジーサポートセットを、それ
ぞれDC1,000円オフでお得に購入できま
す。eSpring浄水器Ⅱ サマーキャンペーン
の1万円クーポンを利用してお得で元気な
夏を過ごしませんか。
1. サマードリンクセット
専用発注番号：5248
1,000円
OFF
クーポン
（1万円分）
を利用すれば
940 円
DC
1. サマードリンクセット
専用発注番号：5248　DC：10,940円
MP：12,030円／標：14,770円／
PV：8,440／BV：10,980
セット内容：ニュートリライトストライブ + ×
2、ニュートリライトクエンチ（アセロラ）×1、
ニュートリライトクエンチ 8（レモンライム）×
1、ニュートリライトクエンチ 8（タンジェリン
オレンジ）×1、12ヶ月の食卓カテキングリーン
健康緑茶お徳用×1
2. エナジーサポートセット
専用発注番号：5249　DC：10,680円
MP：11,750円／標：14,420円／
PV：8,980／BV：11,680
セット内容：ビタミンB プラス×1、ガーリック×
1、コーキューテン×1、ニュートリライトクエン
チ 8（レモンライム）×1
※ SOP 、OMP は対象外となります。
※専用の発注番号を使用してご購入ください。
※アムウェイ・プラザでも専用発注番号でご購入可能です。
※単品でご購入の場合はキャンペーンの対象となりません。
【返品について】
※返品は原則としてセットでのみ受け付けます。またセット名が記載
された納品書も添付してご返品ください。
ご注意
栄養補給食品を摂取する場合、食物アレルギーのある方や通
院中の方は医師に相談してください。まれに体質や体調により合わな
い場合がありますのでその場合は使用を中止してください。製品がお
手元に届きましたらラベルの原材料名とご注意の記載をご確認いただ
き、アレルギーなどの理由で摂取を控えた方がよいと判断される場合、
お気に召さない場合にはお手数ですが返品手続きをお取りください。
2. エナジーサポートセット
専用発注番号：5249
クーポン
（1万円分）
を利用すれば
680 円
DC
併せて買いたいおすすめ製品
アムウェイオリジナルピッチャーセット
発注番号：4122　DC：4,500円
MP：4,950円／標：5,630円／
PV：1,290／BV：1,670
セット内容：2L×1個、1.2L×1個
アムウェイオリジナルピッチャー 2Lサイズ
発注番号：4120　DC：2,600円
アムウェイラウンド
プレート
（仕切り皿）
発注番号：4086　DC：2,200円
MP：2,420円／標：2,750円
PV：560／ BV：730
※2枚セット、10枚セット
もあります。
ニュートリライトクエンチや
カテキングリーン健康緑茶を使った
レシピの特集はこちらをチェック！
https://www.amway-recipecollection.jp/
MP：2,860円／標：3,250円／
PV：670／BV：870
容量：2L
アムウェイオリジナルピッチャー 1.2Lサイズ
発注番号：4121　DC：2,400円
MP：2,640円／標：3,000円／
PV：620／BV：800
容量：1.2L
10
Amagram
July-August 2013
カテキンのくず寄せ
夏を軽快に乗り切る方法は、28 ページを
ご覧ください
A-3-10
キャンペーン
美＆○
健計画
夏の○
｜
明朝 + 丸ゴシック（細）
eSpring浄水器Ⅱ サマーキャンペーン
eSpring 浄水器Ⅱ購入で
クーポン１万円分をプレゼント
期間限定
好評実施中
2013 年 8月31日（土）最終受付まで
クーポン
分割手数料
プレゼント
OFF
10,000円 & 50%
水の大切さを実感する季節がやってき
ました。eSpring浄水器Ⅱなら、おいしく
て安心な水を家庭で経済的につくること
ができます。しかもキャンペーン期間中
にオーダーすると、1万円分のクーポンと
分割手数料半額の、2大特典をプレゼント。
サマードリンクキャンペーンも活用して、
厳しい夏の備えは万全に。
（据置型）
eSpring 浄水器Ⅱ
発注番号：4762　DC：112,350円
MP：123,590円／標：140,440円
PV：86,420／BV：112,350
eSpring 浄水器Ⅱ
（据置型 5 年保証付き）
発注番号：4062　DC：117,350円
MP：129,090円／標：146,690円
PV：90,270／BV：117,350
（ビルトイン型）
eSpring 浄水器Ⅱ
発注番号：4763　DC：133,580円
MP：146,940円／標：166,980円
PV：102,750／BV：133,580
eSpring 浄水器Ⅱ
（ビルトイン型 5 年保証付き）
発注番号：4063　DC：138,580円
MP：152,440円／標：173,230円
PV：106,600／BV：138,580
アムウェイの eSpring は、売上高世界 No.1 のキッチン用浄水器ブランドです。
＊
＊ 2011年グローバルセールスに関するヴェリファイマーケット社調査に基づく。
特典1
アムウェイ
・ショッピングクーポン
1万円分プレゼント！
※1台購入につきアムウェイ・ショッピングクーポン1万円を付与（クーポン付与は1組当たり2台2万円まで）
。※クーポンはeSpring浄水器Ⅱの
製品到着時点から一律2013年11月30日（土）まで有効。　※1回のオーダーで合計金額が10,001円以上になった時点で自動的に割引。
※クーポンの分割利用不可。※PV、BVはそのまま計上されます。
特典 2
サマードリンクキャンペーンに
1 万円クーポンを利用すれば、
熱中症対策もばっちり！
アムウェイカード／アムウェイ
・クレジットで購入すると、
分割手数料50％割引！
期間中にアムウェイカード／アムウェイ・クレジットで eSpring 浄水器Ⅱをご購入いただいた方は、3∼48回の分割
払いで、分割手数料が半額に。また、期間中にアムウェイカード／アムウェイ・クレジットのご利用による1回の発注で
eSpring 浄水器Ⅱ以外の耐久消費財を同時発注された場合（アムウェイクィーンクックウェア、アトモスフィア空気清
浄機等）
、同時購入製品についても分割手数料半額の対象となります。
※アムウェイ・クレジットでお申し込み
（初回申し込み）の場合
・郵送申し込み：
2013 年 8 月 30 日（金）13：00 まで
ヤマトクレジットファイナンス必着
・オンライン申し込み：
2013 年 8 月 30 日（金）15：00 まで
※詳細は amwaylive.com をご覧ください。
※アムウェイカード／アムウェイ・クレジ
ットによるご購入は自家使用に限るため、
eSpring 浄水器 II は、1 組当たり 1 台まで
となります。また、前回のご購入から 1 年
間は、新たに同一製品の発注はできません。
11
キャンペーン
ニュートリライト新規SOPスタートキャンペーン
ニュートリライ
トのSOP 製品を
新規申し込みで１０％OFF
期間限定
好評実施中
2013 年 8月31日（土）オーダー処理日まで＊
DC／MP
／31
10％ 8まで
！
＊上記期間中の最初のオーダー処理日が対象
OFF
毎日の快適生活をサポートする「My月
便（定期配送サービス）SOP」
。続ければ
続けるほど、特典が充実していく「お得」
で「便利」なサービスです。期間中にニュ
ートリライト製品をSOPで新規にお申し
込みいただくと、初回のお支払いが一律10
％OFFでPV／BVは100％のまま。今こそ
「お得」と「便利」を実感するチャンスです。
【対象製品】
ニュートリライト SOP 製品（6 カ月毎月コース／ 12
カ月隔月コース）
【キャンペーン対象者】
アムウェイディストリビューター／ショッピングメン
バー
・ご登録の1組につき、初回の各1製品が対象となります。
●キャンペーンに関するご注意　お申し込み個数に限らず、1製品につき1回1個のみ、10％
OFFとなります。
例）トリプルX SOPを2個お申し込み→1個のみ10％OFF
例）トリプルXを登録住所と配送住所で各1個ずつお申し込
み→オーダー処理日の早い方を1個のみ10%OFF
※期間中にお申し込みされた場合でも、オーダー処理日が期
間外になる場合は、特典の付与はありません。
※ニュートリライトのSOP製品であれば、写真以外もキャンペーンの対象となります。
My 月便（SOP）とは？
便利 1回の発注で毎月自動的にお届け
お得 DC/MPや取扱手数料がお得
毎回の発注の手間や、発注忘れがなくなります。
6 回目の特典月にDC/MP をお値引き…最終月特典＊1
サプリメントや化粧品など、フレッシュな状態で使える。
自動継続されると最大 20%OFF がずっと続く…継続特典
お支払はお届け月ごとで OK。
SOP 対象製品に限り、取扱手数料が無料。＊2
トリプル X 6 カ月毎月コース
＊1 トリプルX™ は100%、トリプルX™
以外のSOP 対象製品の最終月特典は
40%OFF　＊2 支払方法に応じた手数料
が別途かかります。通常、5,000 円未満の
ご注文の場合、500 円の取扱手数料が発
生します。
6 カ月毎月コース／ 12 カ月隔月コース
【対象製品】トリプルX（レフィル）
（初回に専用トレイを進呈）
6 回目 7 回目
6 カ月
12 回目 13 回目
6 カ月
自動継続
18 回目 19 回目
6 カ月
自動継続
以降もずっと
継続特典
20%OFF
6 回目 7 回目
6 カ月
12 回目 13 回目
6 カ月
自動継続
自動継続
12 カ月
18 回目 19 回目
6 カ月
自動継続
12 カ月
自動継続
12 カ月
※12カ月毎月コースをご利用の方は6カ月毎月コースに統合します。
※キャンペーンに関するご注意はDIGITAL Amagramやamwaylive.comをご覧ください。
12
Amagram
July-August 2013
以降もずっと
継続特典
20%OFF
キャンペーン
ギフトセレクションサマーギフト
贈る人も、贈られる人も、
うれしいアムウェイ夏の贈り物
受付期間
2013 年 6月5日（水）9：00 ∼8月21日（水）最終受付まで
アムウェイのとっておきのセットを大
切なあの人に。日ごろの感謝を伝えるサ
マーギフトの受け付けがスタート。環境
への配慮と高い洗浄力を併せ持つ、アム
ウェイホームの洗剤セットを中心に、
もらってうれしい夏のギフトラインアッ
プです。期間限定で、お中元か暑中見舞
いの「のし」付きです。
1. SA8 ギフトセット
【宅配ギフト】発注番号：9504　DC：2,600円
MP：2,860円／標：3,250円／
PV：1,200／BV：1,560
【一般ギフト】発注番号：9502　DC：2,170円
MP：2,390円／標：2,710円／
PV：1,200／BV：1,560
セット内容：アムウェイホーム SA8 粉末洗濯用
洗剤 1kg×2個
2. アムウェイホームギフトセット
【宅配ギフト】発注番号：9505　DC：4,760円
1.
MP：5,240円／標：5,950円／
PV：2,690／BV：3,500
【一般ギフト】発注番号：9503　DC：4,330円
MP：4,760円／標：5,410円／
PV：2,690／BV：3,500
セット内容：アムウェイホーム SA8 粉末洗濯用
洗剤 1kg×1個、アムウェイホームディッシュ・
ドロップ濃縮台所用液体洗剤×1本、アムウェイ
ホーム L.O.C. ハウスクリーナー濃縮住宅・家具
用合成洗剤×1本、アムウェイホームピストル・
グリップ・スプレーヤー×1個、アムウェイホー
ムスクイーズ・ボトル×1本、計量キャップ×2個
【御中元（
「のし」付き）宅配受付期間】
6月5日（水）9：00～8月9日（金）最終受付＊まで
【暑中見舞い（
「のし」付き）宅配受付期間】
7月12日（金）9：00～8月21日（水）最終受付＊まで
＊最終日の受付　●電話受付⇒21：00受付分まで。●発注書のFAX／
郵便受付⇒17：00日本アムウェイ到着分まで
【ご注意】
アムウェイ・プラザ店頭での取り扱いはありません。
2.
先様に合わせて選べる、アムウェイギフトのラインアップ
パスタギフトセット
［宅配ギフト］発注番号：9111　DC：3,290円
エサンテグルメオイルギフトセット
［宅配ギフト］発注番号：9606　DC：3,740円
［一般ギフト］発注番号：9110　DC：2,860円
MP：3,150円／標：3,560円／PV：1,280／BV：1,540
［一般ギフト］発注番号：9605　DC：3,310円
MP：3,640円／標：4,130円／PV：1,550／BV：2,200
MP：3,620円／標：4,100円／PV：1,280／BV：1,540
セット内容：エサンテパスタソーストマト350g瓶入
り×2本（箱入り）
、エサンテスパゲティーニ500g×3
袋、12ヶ月の食卓塩 180g×1袋
12ヶ月の食卓樽搾りシリーズギフトセット
［宅配ギフト］発注番号：9557　DC：3,480円
MP：3,830円／標：4,340円／PV：1,120／BV：880
［一般ギフト］発注番号：9556　DC：3,050円
MP：3,360円／標：3,800円／PV：1,120／BV：880
セット内容：樽搾り醤油 500mL×1、つゆの素500mL
×1、ぽん酢 360mL×1
MP：4,110円／標：4,660円／PV：1,550／BV：2,200
セット内容：4 to 1脂肪酸バランスオイル 600g×2本、
セサミオイルE 200g ×1本、4 to 1 ドレッシングソー
ス和風 250mL・ごま 250mL×各1本
エサンテ 4 to 1 脂肪酸バランスオイル
ギフトセット
［宅配ギフト］発注番号：305　DC：3,790円
MP：4,170円／標：4,730円／PV：1,550／ BV：2,050
［一般ギフト］発注番号：4833　DC：3,360円
MP：3,700円／標：4,190円／PV：1,550／ BV：2,050
セット内容：4 to 1脂肪酸バランスオイル 600g×5本
※このほかのギフト製品、ギフトの発注と支払い方法、
「のし」の取り扱いについては、amwaylive.com 、アムウェイカタログをご覧ください。
13
町の復興を応援する
コミュニティーの拠点
そこでディストリビューターの方から聞
杉本プレハブの仮設住宅は人の住まい
いたのは、被災地にはまだ問題が山積して
としてはどうしても居住性に欠けますね。
いるということ。とりわけ仮設住宅を出る
自然災害の多い日本において、わたした
めどが立たない人が多く、生活の復興すら
ち建築家は、地震に強い安心・安全な建物
た経緯をお聞かせください。
思うように進んでいないと聞きました。ア
を造るという使命があります。ところが津
マークわたしは 2012 年1月16日に日本
ムウェイの力を結集して、より強力で具体
波で建物ごとすべて流されてしまった。こ
的な支援ができないかと考えたのがきっか
れは大変なショックでした。震災翌日から
は、仙台・福島を訪問しました。
けでした。
わたしは大学に掛け合い、応急住宅のプロ
アムウェイハウスを造ることになっ
――
アムウェイ社長に着任して、その 4日後に
Remember HOPE
発進、アムウェイハウス
希望の支えとなる
つながりを築くために
東日本大震災の被災地の人々は、今、地域のつながりを再生しようとしています。
それを支えるため、私たちにできることを形にした「アムウェイハウス」について、
設計者の杉本洋文東海大学教授とマーク・バイダーウィーデン社長にお話を伺いました。
Remember HOPE──「被災地を忘れることなくアムウェイの理念である“希望”を届けたい」という思いを込めて。
14
Amagram
July-August 2013
ジェクトに取り掛かりました。
ウェイの方の目に留まることになったので
お願いしたのです。
わたしの研究室には阪神・淡路大震災を
す。
杉本アムウェイの方からコミュニティー
きっかけに木造の仮設住宅システムを考
マーク皆さん、手狭な仮設住宅で不便を
ハウスを造ってほしいとご提案いただいた
案し、中越地震など被災地に提供してき
感じながら暮らしておられると思います。
とき、これはぜひ一緒にやりたいと思いま
た経験がありますので、それをもとに大学
そこで、地域の人々が集い、子どもたちが
した。
の力を結集して、木造の応急建築「どんぐ
宿題をやったり、映画観賞会をしたり、四
マーク今回アムウェイハウスを建設す
りハウス」を大船渡（応急公民館）と石巻
季折々の行事ができるコミュニティーハウ
る南三陸町の被災地を見て回ると、家も工
（応急集会所）に建設しました。それがアム
スを造れないかと考え、杉本教授に協力を
場も跡形もなくなってしまった地域もあれ
15
Remember HOPE
発進、
アムウェイハウス
ば、小高い丘にあったことで建物の多くが
世の中に実現することです。今は東北のた
たちが、自分の心の奥にある悩みを持ち
残っている地域もありました。
めに、アムウェイが一つにまとまるときだと
寄ってコミュニケーションを交わし、解
同じ被災者でも格差が生まれていま
感じたのです。
す。そしてその差は、日を追うごとに大き
く開いていることを感じました。コミュニ
ティーハウスの存在は、地域が一つにまと
人と人がつながることで
未来への力が生まれる
まる機会を提供できるのではないかと思っ
決していく場所になってほしい。それ
が、心のケアと地域の再生につながると
思います。
マークアムウェイハウスの創設は、わ
れわれの支援活動のスタート地点だと考
ています。
――アムウェイハウスは、復興にどう貢
えています。建物が完成して終わりでは
アムウェイが大切にしていることは、周
献できるでしょうか？
なく、ディストリビューターの皆さんや
りの人たちと助け合い、希望のある人生を
杉本東北は地域のコミュニティーの
社員の協力を得て、ワークショップやイ
絆が深く、その拠点となるのがまさに公
ベントを開催し、地域を元気にできる場
民館なのです。津波で流されてしまった
に成長させていきたいと思っています。
地域はこれから自分たちの町をどう再
それは難しいことや大がかりである
生するかを話し合わなければなりませ
必要はありません。例えば、子どもたち
ん。それは他の町でやっては意味がない
を集めて月ごとに誕生日会をやったり、
のです。自分たちの町があった場所にみ
ゲーム大会をしたり、シンプルですぐで
んなが集まり、話し合うことが必要なの
きることをどんどん実行に移していく。
です。そのためにアムウェイハウスは役
それによって実際に地域に笑顔が増えて
立ってほしいですね。
いくことで、はじめてわたしたちの目的
また、いったんバラバラになった人
は達成されるのです。
長期的な支援の第一歩、
南三陸町アムウェイハウス
東北の
コミュニティーの絆を
強める拠点となる
――アムウェイハウスは、どのようなコ
ンセプトのもとに設計されたのでしょう
か。
杉本　復興が進んでいない要因の一つ
に、土地の調整や地域の合意が得られ
ず、新しい町のプランが策定できないこ
とがあります。そのため、このアムウェ
杉本洋文
東海大学工学部教授、建築家
東海大学工学部建築学科教授。東海大学大学
院工学研究科修士課程修了。小田原市、平塚
市、秦野市などで都市計画やまちづくりに携
わる。代表作に日本グッドデザイン賞受賞の
「流星庵」などがある。
『被災地と共に歩む』
『木
造建築の魅力と可能性』など著書多数。
16
Amagram
July-August 2013
イハウスも「仮設」で、3 年か 5 年後には
解体しなければなりません。
そこでわたしたちは「スマートグリー
ンハウジングシステム」を考案しました。
三角形トラスと壁柱のユニット構造で、
解体して、再び組み立てることができま
す。また、現場施工の簡素化とコストの
東北支援の主な取り組み
アムウェイが大切に
していることは
希望のある人生を
世の中に
実現すること
義援金：4億円
（支援団体への義援金
／ディストリビューターへの
支援）
［2011年末］
支援物資：ア
ムウェイ製品、食品、食器、
日用生活品
帰
宅困難者をオーディトリアムで受
け入れ
［ 2011.3.11］
●
ア
ムウェイ・コーポレーション社
長ダグ・デヴォス来日、全国の
ディストリビューターにメッセージ
［ 2011.3.23］
●
ジ
ョン・パーカー社長
（当時）
、ピー
ター・ヒューズハレット副社長
（当
時）が青森、岩手、宮城、福島、茨
城、千葉を訪問、ディストリビュー
ターの激励と支援のヒアリング
［ 2011.3.25～4.8］
●
低減のため、できるだけ工場で組んだも
のを運び、現地では 1 週間から 10 日の工
期で上棟され、約 3 カ月で完成させます。
ダ
グ・デヴォスが2度目の来日、仙
台、福島を訪問、ディストリビュー
ターを激励
［ 2011.5.22］
●
新しいまちづくりが始まったら、それ
に合わせてアムウェイハウスも移動し
ます。仮設であってもムダになることの
ない、エコロジーな建築物なのです。
マーク天井が高く、梁や柱に木材がふ
子
どもたちの声を受けとめる電話の
通話料をサポート
［ 2011］
●
マーク・バイダーウィーデン
日本アムウェイ合同会社社長
チ
ャイルドラインの電話番号カー
ドを40万枚作成、被災地に配布
［2011］
●
んだんに使われて、とても居心地の良さ
そうな空間ですね。
杉本内部は可動式の間仕切りで 3 つに
分けられるようになっています。対面型
マークわたしたちは、東北復興支援を
キッチンや南三陸町観光協会のゾーンも
長期的な視野に立って継続的に行ってい
あって、多目的に使えるようフレキシブ
きたいと考えています。まずは今後 3 ∼ 4
ルに設計しています。また、地域のお年
寄りが気軽に利用できるよう、随所にバ
子
どもたちが安心して遊び、気持ち
を表現できる居場所づくり
［ 2011］
●
年の間に、支援を必要とする地域に 8 棟
子
どもたちの学びの場を回復させ
るため、学校の設備や教材の支援
［2011］
●
ネ
ットオンリー限定商品として復興
支援物産品を販売
［2011～2012］
から 12 棟のアムウェイハウスを建設し
●
リアフリー設計を施しています。
ていく予定です。南三陸町に完成するア
また、木を多用することで断熱効果が
ムウェイハウスは、その方向性を決定付
●
上がり、冷暖房のコストが大幅に抑え
ける重要な第一歩となるはずです。
られます。夏は窓を開ければ気持ちいい
ぜひ、ディストリビューターの皆さん
風が入って室内は涼しく快適に過ごせ、
にも協力していただき、地域の方々とも
人々を木のぬくもりで包み込む空間にな
手を取り合い、この「家」に命を吹き込み
るはずです。
ましょう。
南三陸町アムウェイハウス
（平面図・左／立面図・右）
❷
3.9%
4.6%
❹
福
島県の子どもたちを山形県蔵王
に招待
［2012.6.16～17］
●
東
北の高校生短期留学支援
［2012］
●
❶向かいの広場でイベントが行われる際
は、
客席にもなるウッドデッキ
❷バリアフリートイレ
❸
体
験学習プログラム紹介、
ワークショッ
プの展示などを行うインフォメーション
❶
❸
“心の森”
プロジェクトに被災地の
子どもたちを招待
［ 2011～2012］
❹対面型キッチン
❺コミュニティースペースの間仕切りは
可動式なので、3つの空間としても利
用できる
❺
東立面図
17
TITLE
（仮称）南三陸町ﾎﾟｰﾀﾙｾﾝﾀｰｱﾑｳｪｲﾊｳｽ新築工事
DRAWING TITLE
平面図
1/100
DATE
20130401
NUMBER
A-09
F
F
F
F
N o n
C a s h
A w a r d
2 0 1 4
,
We ll be there.
ノン・キャッシュ・アワード／2014会計年度
純白は
世界のあこがれ
Japan Diamond Council
Boracay
ヨーロッパの人々がぜいたくに時間を
過ごすために訪れ、地上の楽園を満喫
していたボラカイ。純白のホワイトビ
ジャパン・ダイヤモンド・カウンシル／ボラカイ
ーチでは太陽もゆっくりと傾き、夕暮
れには黄金に染まります。
MEMO ▶年間平均気温は約26度。12月
～5月が乾期、6月～11月が雨期。雨期に
は水温が30度近くまで上昇 ▶島の長さは
7.5km、幅は最も狭い所で2km ▶通貨はフ
ィリピン・ペソ、1ペソ＝約2.4円（2013
年5月9日現在） ▶時差は−1時間
ボラカイ
フィリピン
共和国
どこまでも細かく、どこまでも白い。
ホワイトビーチでは、奇跡のように
白い砂浜が4kmにわたって続きます
ゆったり時が流れるこの島ではスパも格別。香りと手技に癒さ
れるチースパに魅せられボラカイを再訪する人も
18
Amagram
July-August 2013
1.
2.
3.
4.
1. ホワイトビーチ沿いの記念撮影スポット「ウィリーズロック」。干潮時には歩いていくことができます
2. ダイビングサービスは30軒以上。カイトボーディングやクルーザーなどさまざまなマリンアクティビティを満喫
3. ディーモールはレストランやバー、リゾート・テイストのショップが並ぶ、ボラカイのショッピングゾーン
4. 写真のプカシュルビーチも静かで魅力的。また、ブラボグビーチはウインドサーフィンの世界大会で有名です
ウルトラモダンな
砂漠都市
Executive Diamond Council
Abu Dhabi
しばらく前まで砂塵の中の小さな村だ
ったアブダビ。今、出迎えるのは、高層
エグゼクティブ・ダイヤモンド・カウンシル／アブダビ
ビルと巨大モスクとF1 サーキットと王
宮のようなホテル。砂漠都市は世界の
文化を飲み尽し、その先へと走ります。
MEMO ▶ アブダビはアラブ首長国連邦
（UAE）の首都を兼ねる ▶冷房は完備して
いるが、夏の最高気温は50度以上。冬は25
度前後と過ごしやすい ▶通貨はディルハム、
1ディルハム＝約27円（2013年5月9日現
在） ▶時差は−5時間
アブダビ
アラブ
首長国連邦
アブダビの富とホスピタリティを体現した
最高級リゾートホテル、エミレーツパレス。
ゴージャスとは何かを知ることができます
5.
6.
7.
8.
5.F1グランプリレースが開催されるヤス島のマリーナ・サーキット。隣接ホテルがコースをまたいで建てられています
6.4WDで疾走するデザートサファリも砂漠の国ならではのエンターテインメント。高さ300mの砂丘にチャレンジ
7. ショッピングに訪れたいのがゴールドなどを扱うジュエリーショップ。例えばマディナ・ザイード・ショッピングセ
ンターには70以上もの店が並びます 8. フェラーリ・ワールドではジェットコースターが時速240kmに達します
ノン・キャッシュ・アワード／2014会計年度
海外インセンティブ・セミナー
▶リーダーシップ・アチーブメント・セミナー
開催地：ラスベガス／参加資格条件：❶所定のリー
ダーシップ・セミナー・ポイントを達成したDDからファ
ウンダーズ・サファイアDDまで❷エメラルドDD以上
に認定されること
▶ジャパン・ダイヤモンド・カウンシル
開催地：ボラカイ／参加資格条件：ダイヤモンドDD
以上に認定されること
▶エグゼクティブ・ダイヤモンド・カウンシル
開催地：アブダビ／参加資格条件：エグゼクティブ・
ダイヤモンドDD以上に認定されること
世界最大級のシェイク・ザイード・グランド・モスク。7,000人
収容のメインホール、82個のドーム、約10トンのシャンデリ
アがあり、華麗な内観にも圧倒されます
LASチャレンジは、目標ポイントが
2013会計年度と同じの、今が狙い時！
従来 LASを達成すると目標 LSポイントは上がり
ましたが、2012会計年度からの3 年間は、LAS
を何度達成しても目標 LSポイントはそのままで
す。例えば目標が120LSポイントの方が2013会
計年度の
「地中海クルーズ」を達成しても、2014
会計年度の
「ラスベガス」の目標 L S ポイントは
120のままで、140に上がりません。
2011年9月から3 年間にわたってPV／BV比率
が変更されますが、多くの方にとってLASがより
目指しやすくなるようにとの思いから、このプラ
ンを導入しました。
PV変更のお知らせ
DC、BVに変更はありません
例：ディッシュ・ドロップ1L
現在
1,060PV
2013年9月～
1,020PV
※PV：BV比率は、2013年9月より
現在の［1：1.30］から［1：1.35］に変わります。
詳細は専用サイトを
ご覧ください
スマートフォン専用
www.amwaylive.com/nca/
19
Executive Diamond Council 2013
リビエラ・マヤで開催
カリブ海に臨むメキシコの隠れた高級リゾート地、
リビエラ・マヤに、
数多くの初達成者を含むエグゼクティブ・ダイヤモンドDD以上の方々が参加して、
エグゼクティブ・ダイヤモンド・カウンシルが2013年4月17日から23日にわたって開催されました。
1.
アクティビティのハイライトは、セスナ
で訪れる世界遺産のチチェンイツァ遺跡
（1）
。マヤ文明の大神殿は、階段の数、浮
き彫りなど、すべて天体の運行に基づい
て建てられています。また、ジャングル
2.
の迫るカリビアンビーチを馬で行くエキ
ゾチックなアクティビティや魚と戯れる
シュノーケリングも体験（2・3）
。バショ
ウカジキ、マヒマヒ、バラクーダなどカリ
ブの大物と出会うディープシーフィッシ
3.
ング（4）では、クルーザーをチャーター
4.
して心行くまでトローリングをエンジョ
イしました。フェアウェルパーティーは、
マーク社長のスピーチで始まり、ディナ
ー（5）の後はラテンダンスナイト（6）
。
ジェニファー・ロペスお気に入りのセレ
ブ振り付け師、グスタボ・バルガスがリ
ードすると、カウンシルは最高潮に達し
ました。
20
Amagram
July-August 2013
5.
6.
2014会計年度版ビジネスサポートマテリアルを 8 月に発売
NCAに向けて
スポンサリングをサポート！
トップリーダーが2014会計年度のセールス＆マーケティング・プランを
分かりやすく紹介するOM DVDが2タイトル登場。スポンサリングにそのまま使用して、
アムウェイ・ビジネスの魅力や可能性を伝えることができます。
友だちと一緒にビジネスができるという点に魅力を感じ
宮崎県でビジネスを展開する外山さん。
“なりたい自分、
成功を見て、ビジネスに真剣に取り組むようになりました。
ます。大切にしているのは、自分自身が目指し続けること。
て、アムウェイをスタートした滝田さん。系列上位の方の
理想の自分に出会える”とアムウェイの可能性を伝えてい
“自由になれるビジネス、成功を目指すビジネス”と、ア
「この DVD は、
“私にもできそう！”って、シンプルに伝
ビジネスをスタートしたばかりの方や、多くのプロスペク
もちろん、製品を愛用しているだけの方にも、ぜひお見せ
ムウェイ・ビジネスの魅力を伝えています。
「この DVD は、
わることを目指しました。ビジネスを始めて間もない方は
トに見てほしいです」
。
してください」
。
滝田裕道ダブル・ダイヤモンド DD
OM DVD 2014 会計年度版
外山千恵子ファウンダーズ・
ダイヤモンドDD OM DVD
2014会計年度版
発売日：2013年8月1日（木）9：00～
発注番号：9303　DC：1,000円／
PV：770＊／BV：1,000　＊9月1日以降はPV：740
ビジネス・フリップチャート
2014会計年度版
発売日：2013年8月20日（火）9：00～
発注番号：9304　DC：1,000円／
PV：770＊／BV：1,000　＊9月1日以降はPV：740
My Flip Chart
2014会計年度版
発売日：2013年8月1日（木）9：00～
発注番号：8924　DC：700円／
発売日：2013年8月リリース予定
価格：170円
アムウェイ・ビジネスやセールス＆
マーケティング・プランを伝えるた
めの基本ツールです。A3 ボーナス・
スケジュール表付き。
ナレーション付きのスライドでセー
ルス＆マーケティング・プランをス
マートにプレゼンテーションできる
iPad 専用アプリ。
PV：540＊／BV：700　＊9月1日以降はPV：520
アムウェイ・セールス＆
マーケティング・プランガイド
2014会計年度版
発売日：2013年8月1日（木）9：00～
発注番号：8657　DC：200円
アムウェイ・セールス＆マーケティ
ング・プランとアムウェイ・ビジネ
スのファーストステップを紹介。
※このページでご紹介しているビジネスサポートマテリアルは、アムウェイ・プラザでも販売しています
（My Flip Chart 2014会計年度版を除く）
。
21
神先浩司ダブル・ダイヤモンドDDに聞く
毎月の更新フォローは
グループ発展のための新・ビジネス習慣
ディストリビューター資格の登録月更新がスタートして1年が経過し、毎月の更新フォローの大切さがクローズアップ
され始めています。フォローの意義やポイントについて、神先ダブル・ダイヤモンドDDにお話を伺いました。
毎月の更新フォローは
大きなチェンジ
──ディストリビューター資格の更新シス
テムに変更がありましたが、どう対応されて
いますか？
神先　今、グループの人たちに言っている
のは、DD 以上の人にとって、更新に関す
るグループへのフォローは、大きく変わっ
たんだということです。ものすごく大きなチ
ェンジだということに、まだ気付いていない
人が多いかもしれません。
昨年までは期限後に未更新者用の更新
申請書が年に1 度まとまって DD に送られ
てきましたので、それを受け取ってからア
クションを起こしていました。しかし、今
年からはそれが送られてきませんので、ま
だ更新していない対象者を amwaylive.
com でチェックしフォローするなど、自分
神先浩司ダブル・ダイヤモンドDD（京都府）
からアクションを起こしていかないと、知ら
ぬ間に人がいなくなってしまったということ
になりかねません。
資格未更新者、
それは
「伝え切れていない人」
── amwaylive.com でグループの未更
新者を確認できます。
知らない人」ではなくて、
「いったんチャン
神先　未更新者リストとは、アムウェイに
スを聞いて登録したにもかかわらず、続け
登録はしているけれど、しっかりアムウェイ
ることに意義を感じていない人」です。
を伝え切れていない人がこれだけいる、そ
単にうっかりしていただけという人には、
ういうリストなんです。
「すごいチャンスを
翌年から忘れないように、自動更新をすす
amwaylive.comの
「未更新者リスト」
を活用しましょう
スポンサーシップマップ
の「未更新者リス
ト」を活用しまし
ょう > グループの更新状況
amwaylive.com
スピーディーなアクセス法：
表示を、
期限内更新者／期限後更新者で切り替え可能。まず期限内更新者をフォローしましょう
✓期限内更新者
期限後更新者
ID番号
✓全体未更新者
初回未更新者
氏名
自動更新申し込み済みだが決済手段がない人
資格
有効期限
初回
初
1234567
□□□□□
2013/12/31
8901234
□□□□□
2013/8/30
自動更新
決済手段申込み
引き落とし予定
Amagram
July-August 2013
オーダー
更新可
なし
申込済
15,000
可
なし
─
90,000
可
期限まで1カ月を
切ると赤で表示
22
直近1年
発注PV
自動更新を申し込んでいない人
めることができます。
やはり会うと伝わるものがあるんです。
それ以外の人は、面白そうだと思って入っ
製品を発注するようにオーダー更新＊で
たものの、まだアムウェイ製品のメリットやビ
きる新システムはすごく便利ですが、便利
ジネスの可能性を理解していないんです。
な方法を伝えただけで更新するのは、うっ
──未更新者リストの中に可能性が眠って
かり忘れている人だけ。メリットを感じて
いるかもしれません。
神先　そうなんです。確かにディストリビ
いない人には、やはり、もう1回会いに行く
ことだと思うんですよ。
ューターにとって頑張って「新規」を獲得
実際、僕のグループにも、1 年目の更新
することは、アムウェイ・ビジネスの根幹
でやめそうになっていた人で、今は大きな
の1 つです。
独立系列に成長した例が、1 系列どころか、
しかし、
「新規」に加え未更新者リストに
何系列もあります。
も大きなチャンスが潜んでいます。
「未更新
──更新フォローが、ビジネスを膨らませ
者リストのこの人は、製品も使っていないし、
るチャンスになるということですね。
メリットが分かっていない」
、要するに可能
神先　フォローすれば、もう1 年アムウェ
性が分かっていないと考える。そこで、
「こ
イのすごさをちゃんと伝えるチャンスをもら
の人にちゃんとアムウェイを伝え切れていな
えるんですよ。
「伝え切れていなくてごめん」
い」と反省するんです。
といった感じですね。ちゃんとコミュニケ
神先　スポンサーはアムウェイを伝えたく
そもそもメリットを感じてないわけです
ーションがとれていなかったんですから。
て伝えたはずです。
「この人がアムウェイ
から、更新に心が向かわないのも当然です。
更新フォローは
日常の業務へ
とになる」──伝える側は可能性を感じ
やめようかなと思うんです」という話に、き
──コミュニケーションをとることが大切
軌道に乗っていかない人っているんですよ。
っとなるでしょう。
ですね。
だから、毎月、更新の時期が近づい
神先　これまで更新フォローは年に1 度の
た人には「どうだい、更新の時期だけ
「年中行事」でした。これからは、新規獲
ど、元気か？」って、年賀状や暑中見
もし、その人になぜ更新しないかと問うと、
「迷っています。メリットがピンとこないし、
更新フォローは
グループ成長のチャンス
が分かってアクティブに動いたらすごいこ
て、伝えて、サインアップにこぎ着けたのに、
得と並行して行う「日常行事」になります。
舞いのようにして会う。コミュニケーシ
──どんなフォローが必要でしょう。
──最初に伝えたときの初心を思い出すこ
ョンをとる。それが大切じゃないでしょうか。
神先　昨年までなら、期限後更新申請書を
とも必要ですね。
──どうもありがとうございました。
持って会いに行きました。
「解約もできます。
ただ、チャンスやメリットをちゃんと伝え切
れていないし、久しぶりに会えたからいろ
んなアムウェイの話をしよう」と、30 分で
も話をして、それで続けるかやめるかって
なったときに、いえやっぱり更新しますと。
＊オーダー更新方法
未更新者がamwaylive.comにログインすると、自動的にオーダー更新画面が表示
されます。画面の案内に従って、製品発注と同様の方法で更新手続きを済ませること
ができます。電話、アムウェイ・プラザでも更新可能。
資格更新・2013年からの変更点
これまで毎年DDの皆さまにお送りしていた
「期限後更新申請書」は廃止しました。
資格有効期限を過ぎてご解約されると
「初年度年会費」
は返金されません。
自動更新の場合、年会費の精算は
資格有効期限の
「3カ月前」からです（例：資格有効期限12月31日の場合9月から）。
自動更新の解除は
資格有効期限の
「4カ月前の20日」までです（例：有効期限が12月末の場合は、8月20日まで）。
23
おかげさまで1周年　ニュートリライトヘルス・カウンセリング
皆さまの声をカタチにしてニュートリライトの
健康カウンセリング・サービスが進化しました
ニュートリライトと健康機器のタニタと
面協力を得て共同開発。体重、体脂肪率、
す。さらに、エクササイズ・メニューも提
のコラボから生まれた「ニュートリライト
骨量、筋肉量などの体組成測定と、きめ細
供され、あなたをオプティマルヘルス（最
ヘルス・カウンセリング」が、おかげさまで
かなアンケートをもとに、生活習慣・食習
善の健康）へ導きます。
1 周年を迎えました。その間に体験いた
慣の 3 つの視点からあなたの健康度を詳細
ますます魅力のアップしたニュートリラ
だいた数多くの皆さまからのお声をもとに、
に分析。常駐のタニタの管理栄養士が、ニ
イトヘルス・カウンセリング。グループの
さらにカウンセリングが受けやすく、分かり
ュートリライトおすすめのサプリメント、タ
方やお友だちを誘って、ぜひご体験くださ
やすく、伝えやすくリニューアル。
ニタ監修アムウェイメニューなどを通じて、
い。
もちろん、プログラムは、タニタの全
栄養面からのアドバイスをご提供いたしま
ヘルス・カウンセリング・センターは、アムウェイ・プラザ東京の3階
NEW
ニュートリライトヘルス・カウンセリングシート
食習慣や生活習慣をヒアリング
項目充実、しかも分かりやすいアドバイス！
体組成・生活習慣、食習慣について、ヒアリングや測定の結果
とすぐ実行できるアドバイスが、分かりやすくまとまりました。
体型判定からのアドバイス項目が充実！
NEW
体組成変化グラフ
体組成の変化が一目で分かる！
気になる体組成（体重・体脂肪率・内臓脂肪レベル・筋肉量）
をグラフで表示。一目で変化を確認できるようになりま
した。定期的な測定がおすすめです！
24
Amagram
July-August 2013
カウンセリングの流れ
NEW
予約
（amwaylive.com）
アムウェイ・プラザ
東京来訪
受付
体組成計による
測定
アンケート回答
カウンセリング・
シート出力
カウンセリング
質問に事前に答えて栄養状態が詳細に！
amwaylive.com のニュートリライトヘルス・カウンセリング紹介ペ
ージに、普段の食事の種類、頻度、量を記入する食事事前調査票が添
付されるようになりました。栄養素の過不足がより詳細に分かります！
カウンセリング・ルーム
医療機関・スポーツクラブでも実績のあるタニタの体組成計
カウンセリングについて
日時：火・土 10 : 00～19 : 00（最終受付 18：00）
NEW
木・日 10 : 00～18 : 30（最終受付 17：30）
利用料金：500円
対象者：ディストリビューター、アムウェイショッピングメンバー、お客さま
※予約はディストリビューターのみ。アムウェイショッピングメンバー、お客さま
はディストリビューターの代理予約が必要です。
場所：アムウェイ・プラザ東京（3 階）
〈サービスを受けられる方へ〉
・妊娠中や人工透析をされている方も測定いただけますが、数値が正確に測れない
場合がございますので、あらかじめご了承ください。
・体組成計による測定では、微弱な電流を体内に流しますので、ペースメーカー等、
医療用電気機器装着中の方は、ご利用になれません。
営業日拡大！
体験した皆さんから
いただいたご要望
に基づいて、平日
の営業日を拡大。ま
すますカウンセリン
グが受けやすくなり
ました。
アムウェイ・プラザ名古屋限定
今の肌状態を理解して、
さらなる美しさへ！
「アーティストリービューティカウンセリング」では、肌分析機
F.A.C.E.Sが、目では確認できない肌内部の状態まで分析。あ
スマートフォン専用
QR
サービスの詳細・ご予約はamwaylive.comで
【ニュートリライトヘルス・カウンセリング】
【アーティストリービューティカウンセリング】
ログイン > ビジネス > ビジネスイベント/セミナー＆サービス >
製品のおすすめをサポートする体験型サービス
なたの肌が更に美しくなるためのスキンケアポイントがはっきり
と分かります。
分析結果に基づいて、専門カウンセラーがあなたに今必要なお手
入れ方法や、あなたにぴったりの製品を丁寧にご紹介します。さ
らなる美しさへ導くための、効果的なお手入れを知るチャンスで
す！まずはご予約を。今なら、この季節の必須アイテム、ホワイ
ティシア UVプロテクトのミニサイズをプレゼント中！
25
明日の健康は「アクティブエイジングサプリメント」で支えましょう。
年齢に負けず、冴えた毎日を
目指したい方をサポート
毎日続けることが大切。
だから、2 人に1人がSOPで購入しています＊。
あなたも、お得な機会にぜひ!!
今なら
SOPがお得！
初回10％OFF
詳細は12ページを
ご確認ください。
＊2013年2月度のメモプラス（シスタンシェ）購入者
メモプラス（シスタンシェ）TM
摂取目安量
1日2粒
SOP発注番号 2270　発注番号 5245
DC：4,300円　MP：4,730 円／標：5,810 円／ PV：3,310 ／ BV：4,300
■有機栽培されたハーブ「シスタンシェ」を使用。
■シスタンシェ抽出物に含まれる活性酸素吸収力の高いファイトケミカルスを豊富に配合。
ニュートリライト独自のサプリメント
メモプラス（シスタンシェ）TM は「シスタンシェ」を主原料とし、
記憶力の低下に着目して開発された日本で唯一のサプリメントです。
※ 2012 年 11 月に行われた、ユーロモニターによる調査に基づく。
本認証に関する詳細は http://www.euromonitor.com/amway-claims をご覧ください。
ご注意：栄養補助食品を摂取する場合、食物アレルギーのある方や通院中の方は医師に相談してください。まれに体質や体調により合わない場合がありますのでその場合は使用を中止
してください。製品がお手元に届きましたらラベルの原材料名とご注意の記載をご確認いただき、アレルギーなどの理由で摂取を控えた方が良いと判断される場合、お気に召さない
場合にはお手数ですが返品手続きをお取りください。
多くの方が記憶・集中力の低下を
実感しています。
記憶力が低下する一因は
「活性酸素」です。
2
記憶・集中力の低下を感じる
40 代以上は、
約
%
血流が悪くなる
栄養素
1
記憶力低下の
メカニズム
活性酸素が
血管を傷つける
4
記憶力が低下
※ 2012 年 2 月度実施「ニュートリライト製品に関する調査」より
40 代のディストリビューター（109名）におけるデータ
26
Amagram
July-August 2013
3
脳に栄養が
届きにくくなる
ディストリビューター Interview
手放せない、伝えたい──愛用者が語るメモプラス（シスタンシェ）TM の魅力
「待っていました！」と
摂り始めました
優れた活性酸素吸収力が
おすすめのポイント
記憶力低下のストレスを
多くの人が抱えています
最近、あれ、それ、と代名詞が多くなり、
いろいろな病気の原因で、美容でも問題と
「記憶力の低下」のストレスを抱えている方
主人とともに気になっていました。シスタン
なるのが活性酸素。その吸収力に優れる
はたくさんいます。まさにメモプラス（シス
シェは研究結果でも有用性が確認されたと
特長を持つのがシスタンシェで、おすすめ
タンシェ）のおすすめのポイントはそこにあ
のことで「待っていました！」と摂り始めま
のポイントです。年齢の高い方は、記憶力
ります。私も実感していますから、おすす
した。活性酸素吸収力に優れたシスタン
の変化や、味覚、夜中にトイレに行く回数、
めしやすいです。記憶力低下は血行が悪く
シェ（和名：カンカニクジュヨウ）が原料と
寒さや暑さの感じ方など体調の変化に気づ
なるからで、女性にとって血行は大きな関
いうことで、東洋生まれの素材は日本人に
きやすくなっています。加齢とともに活性
心事であることがわかりました。系列上位
馴染みやすいようです。グループの方は
酸素などによって血流が衰え、様々な変化
の方がグループ全体を盛り上げてくださり、
80 代のケアを受けているお母様にプレゼ
が表れてきた方におすすめしやすく、きっ
おすすめの仕方も広がっています。エイジ
ントして喜ばれました。グループの皆さん
かけ製品となるのがメモプラス（シスタンシ
ング・サポートにはサプリメントが欠かせな
とは血流の低下について、記憶力だけでな
ェ）だと思います。グループの方には製品
いでしょう。記憶力の低下や骨粗しょう症
く、看護師さんなどいろいろな方から、肌
を積極的におすすめし、ベースのサプリメ
で病院に通うようになりたくないですし、
や体温、生理不順についてなど話題がど
ントへと繋げるなどビジネスを広げていま
薬は副作用の怖さがあるので極力避けた
んどん広がっています。これはもちろんビ
す。寿命が延びた現代人のエイジング・サ
いです。サプリメントのように安心なもの
ジネスにもつながっていくことでしょう。私
ポートにはサプリメントが必須だと思いま
で健康維持に役立つものを望んでいます。
自身のエイジング・サポートは、安心して摂
す。私の健康の秘訣は、いつも笑顔でい
健康のためにしていることといえば、最近
り続けられるサプリメントを選んでいます。
ること。体を冷やさないこと。そのために
シーカヤックを始めました。なかなか時間
気をつけているのは食です。食育セミナー
冷たい飲みものは 1 年中避けています。
がとれず、手軽に摂れるサプリメントがな
を若いお母さんたちと開き、食、栄養を学
XS とビール以外はね。
によりです。
んで、総合的に健康づくりを考えています。
野村敦子エメラルド DD（埼玉県）
吉岡とも子エメラルド DD（奈良県）
河内暁ファウンダーズ・サファイア DD
（兵庫県）
記憶力をチェックできるゲームが新登場！
NEW!
「1 分でわかるメモプラス
（シスタンシェ）
」
に、あなたの記憶力をゲーム感覚でチェック
できる新コンテンツが追加されました。
Amway Showcaseよりダウンロードのうえ、
ぜひご活用ください。
※ゲーム画面はイメージです。
アクティブエイジングサプリメントに関する情報を今後も公開していきます（次回は 8 月に公開予定）。
詳細はwww.nutrilite.jp/activeageing/ をご覧ください。
アクティブエイジングサプリメント
次号は
こちらに注目！
ノコギリヤシ
&ネトル
次号は
こちらに注目！
グレースエイジ TM
（大豆イソフラボン）
次号は
こちらに注目！
グルコサミン &
コンドロイチン
メモプラス
（シスタンシェ）
TM
ボーンテクトTM
プラス
27
1
熱中症対策
熱中症対策は
正しい水分補給から
私たちは、1日に約 2 . 5 L の水分を食事
や飲み物から摂取し、同じ量の水分を排
出して、体内の水分バランスを保ち、健
康を維持しています。ところが、暑い夏や
スポーツで体を動かしたときは、汗をかい
て上昇した体温を抑える必要が高まりま
す。例えば、朝起きて 1 時間ジョギングす
ると眠っている間に失われる水分と合わせ
て体重の 2％の水分が失われ、のどの渇き
を覚えます。これが 5％にも達すると、自
律神経によるコントロールが利かなくなっ
て体温が上昇し、頭痛、吐き気などの症
状に襲われます。これが熱中症です。
そうなる前に、こまめに水分を補給して、
正常な発汗を助けましょう。水分補給の
重要なポイントは、汗で失われる塩分（ナ
常に戻し、その状態を長く保つ、熱中症
トリウムやカリウム）も一緒に摂ること。
対策におすすめなドリンクなのです。
水だけ補給すると、低下した血中のナトリ
また、暑い時期は清涼飲料や冷たいお
ウム濃度を戻そうと利尿作用が促され、
茶に手がのびるものですが、そんなときは
逆に脱水症状に陥る可能性があります。
安心でおいしい eSpring 浄水器Ⅱの水を
水だけ飲むのは危険な補給方法なのです。
使って、ビタミンもおいしく補給できるク
理想は、ストライブ + のような、少量の
エンチや、国産有機茶葉使用でカテキン
ナトリウムと糖分をバランスよく含んだド
を1ｇ（1 包）に150mg 含むカテキングリ
リンク。それが、水分バランスを素早く正
ーン健康緑茶をつくるのがおすすめです。
ニュートリライトストライブ＋TM
製品紹介の際に使っていただけるAmway Showcase用プレゼンテーションコンテンツ
「1分でわかるストライブ+」登場。無償でダウンロードいただけます。
amwaylive.com＞ビジネス＞ダウンロード
発汗で失われやすい水分・栄養をチャージ。
熱中症対策に必要なナトリウム、糖分のほか、
ファイトケミカルス豊富なレッドオレンジ果
汁抽出物入りの粉末清涼飲料。
A-3-10
季節の
おすすめ
アムウェイ
品
製
｜
明朝 + 丸ゴシック（細）
賢い水分 / 栄養補給で
夏を軽快に乗り切る！
厳しい夏がやってきました。この季節に私たちが自分や家族のために忘れてならないことは、
水分と栄養を適切に補給すること。
「水」にこだわれば、あなたの夏がアクティブに変わります。
28
Amagram
July-August 2013
2
夏バテ防止
エネルギーサイクルをフル回転させて
夏バテ防止
暑い夏は、体を動かすのもおっくうにな
りがち。それは、生命の維持や運動に必
要なエネルギーが不足するからです。
体内でエネルギーをつくっているのは、
60 兆個もの細胞それぞれの中にあるミト
コンドリアという
「工場」
です。工場の中で、
とりわけエネルギー産生をサポートする
重要な存在が、補酵素 Q 10。ファイトケ
ミカルスなどと同様、高い活性酸素吸収
力も持っているので、いつまでもエネルギ
ッシュに過ごしたい方にとって大切な栄
養成分です。
ところが補酵素 Q 10 は 20 代をピーク
に減少してしまうので、夏バテに陥りやす
いこの季節は特に積極的に補給したいも
の。とは言え、60mg の補酵素 Q 10 を牛
力も借りましょう。炭水化物のエネルギ
肉で摂ろうとすると 2 kg も食べる必要があ
ー変換にかかわっているビタミン B1 は水
り、現実的ではありません。サプリメント
溶性のため失われやすいのですが、ニン
で補給するのが効率的な方法です。
ニクに含まれる「アリイン」と結合して吸
また、夏の元気に欠かせないのが、ビ
収されやすくなるという性質を持っていま
タミン B 群。ビタミン B 群はチームを組ん
す。ニンニク＝活力源と呼ばれるのもうな
で 3 大栄養素をエネルギーに変えるプロ
ずけます。
セスをサポートしている重要な存在なの
夏こそアクティブを目指すなら、補酵
で、8 種類あるビタミン B 群をまとめて摂
素 Q 10 、ビタミン B 群、ニンニクに注目
るのがおすすめです。さらに、ニンニクの
です！
コーキューテン
ビタミンEとローズマリー抽出物が補酵素Q10の
持つ活性酸素吸収力の持続と有用性をサポート。
パウダードリンクもサプリメントも
eSpring 浄水器Ⅱの安心でおいしい水で
このシーズンの美と健康は、水から始まります。水は、成人の体
の約 60％、子どもの体の約 80％を占めている大切な存在で、中でも、
夏季に大切な水分補給や栄養補給では、飲む水の質にこだわりたいも
のです。eSpring 浄水器Ⅱなら、安心でおいしい水で、ニュートリラ
イトストライブ＋などパウダードリンクをつくったり、サプリメント
を摂るのに最適。さらに、料理や美容のようなシーンでも頼もしい存
在です。
夏は「水の力」に注目！
今ならお得なキャンペーン実施中
詳細は 10 ページをご覧ください
29
Recognition 2013.7-8
Recognition 2013.7-8
新エメラルド・ダイレクト・ディストリビューター
New Emerald
Direct Distributors
敬称略・順不同
宮門佑樹
八幡壮一
千原義浩
千葉県
東京都
兵庫県
新サファイア・ダイレクト・ディストリビューター
New Sapphire
Direct Distributors
敬称略・順不同
congratulations
宮門佑樹
登川薫・光
橋詰智志
千原義浩
渡部敬祐・秀紀
千葉県
東京都
大阪府
兵庫県
東京都
新ファウンダーズ・ダイレクト・ディストリビューター
New Founders
Direct Distributors
敬称略
奥山康代・善弘
奈良県
30
Amagram
July-August 2013
Recognition 2013.7-8
新ルビー・ダイレクト・ディストリビューター
New Ruby
Direct Distributors
敬称略・順不同
石川泰之・麻里子
宇都宮瞳・淳子
満富美穂
藤井順子・夏紀
三谷泰江
宮城県
東京都
東京都
富山県
愛媛県
congratulations
渡部敬祐・秀紀
東京都
新ダイレクト・ディストリビューター
New Direct
Distributors
敬称略・順不同
細田厚志
鈴木元紀
池田守・美沙
中本有沙
栗原龍司・由里子
北海道
北海道
北海道
北海道
北海道
田野めぐみ
藤巻紀夫・美保
椎野あすか
渡邉幸俊
山鹿衛子
北海道
宮城県
茨城県
栃木県
埼玉県
新開実
竹下貴之
小林潤士
指田華世
中尾隆一
千葉県
千葉県
千葉県
千葉県
千葉県
31
Recognition 2013.7-8
Recognition 2013.7-8
32
宮田祐貴・未来
親﨑英一郎・一江
森田陽子
向井泰如
八幡壮一
千葉県
東京都
東京都
東京都
東京都
北川優子・美知子
大野邦彦
石倉睦味
中島大祐
板宏哉
東京都
東京都
東京都
東京都
東京都
横山充・昭子
山田真咲未
三枝裕明
森脇優香
柳下弥恵
東京都
東京都
東京都
東京都
東京都
長瀬將裕
佐藤豪
西本美雪
佐藤啓太
満富美穂
東京都
東京都
東京都
東京都
東京都
石井彩・智
岡安陽子
高室峻太郎
川嶋治子
木村明美・裕二
神奈川県
神奈川県
神奈川県
神奈川県
神奈川県
飯田翔太
福吉陽子
韮澤和哉
松永佳奈
大林信夫・法与
神奈川県
神奈川県
新潟県
富山県
石川県
荒木咲栄・淳
山坂正希
三輪美佐子
松永真里
城之内輝
福井県
山梨県
岐阜県
静岡県
静岡県
Amagram
July-August 2013
Recognition 2013.7-8
岡本貴行・久実
笠原容子
原由香利・明美
髙野真琴・久子
森岡恒士
愛知県
愛知県
愛知県
愛知県
愛知県
澤井飛鳥
村瀬昭太
兼子雄一朗・怜佳
辰巳由恵
泉谷基治
愛知県
愛知県
愛知県
愛知県
愛知県
中村仁美
中島陽代・正浩
横山美穂・浩二
増田麻希
九後早智子
愛知県
三重県
三重県
滋賀県
京都府
杉山祐太郎
貴田翔大・美穂
大重紋子・満
岩本樹香
小林基
京都府
京都府
大阪府
大阪府
大阪府
西山裕子
齊藤雄基
左海文也
山下ひかり
喜多優子・直哉
大阪府
大阪府
大阪府
大阪府
大阪府
島田隼利・遥
奥翔・絵依美
阿部里美
羽根久美子・文枝
河村愛
大阪府
大阪府
大阪府
兵庫県
兵庫県
森由美
伊藤亜希子
奥山康代・善弘
宮崎昌明・麻貴子
鈴木裕美・敏一
兵庫県
兵庫県
奈良県
奈良県
奈良県
33
Recognition 2013.7-8
Recognition 2013.7-8
上田沙季・圭子
奥山咲樹
西口成一・有紀子
平野美幸・秀治
伊藤亜矢
奈良県
奈良県
奈良県
広島県
広島県
谷生修一・絹枝
田川スミ子
古賀博美
中澤堅司・貴代美
森いつか
広島県
徳島県
福岡県
熊本県
熊本県
congratulations
吉田雄貴
高橋多鶴子
下栗里江・寛行
纐纈照晃・恵子
大分県
鹿児島県
鹿児島県
東京都
新ゴールド・プロデューサー
New Gold
Producers
敬称略・順不同
北海道
埼玉県
秋山優次・美香
稲田航
富山県
今井春香
竹野裕紀
矢部建也
今野祐樹
井下孝美・昌人
呉敏子・少清
能登谷明日香・貢悦
松下由美子
岩手県
戸田篤史
阿部慎太朗
服部雄登
髙橋美佐子・美帆
原口玲子
古市亮太
井上行大・亜也子
入澤遼
神奈川県
千葉県
福冨愛
瀬戸島さやか
福井県
宮城県
川渡貴美
小田怜未
小屋野紘樹
名護裕哉
鈴木友明
土屋雅恵・佑太
栗原陽平・由美子
村越隆男・絹子
千葉恵美
御園綾香・裕貴
鈴木大樹
村上桂一・衛子
山梨県
阿部晴子
江原彩那
青木由仁
牛島順子
樋口侑次
須藤貴哉・かおり
尾方美穂
東京都
小野雄太郎
佐藤ルリ子
長野県
山形県
飯塚裕美
亀田詩織
村上達也
塚原めぐみ
門間悠太
迫裕美
関山麗菜
渡邉孝匡
太田匡志
齊藤純司
佐藤亮
孫俊
福田悠太・愛
塩野智絵
太田由佳
森川賢治
ロエン
川島有香里
奥村よしえ
新潟県
群馬県
石川麻世・拡
松橋美里
清水邦美
静岡県
下島孝人・恭子
佐藤哲則
中嶋圭吾
武田歩
鈴木奈緒
永山孝宗・舞
新井美穂
宮川光・康
村上勝紀・幸子
宮田昌和
杉山由紀子
貝原葉子
松浦哲也・晃子
脇田清華
増子陽子
三宅彩
斎藤学・圭子
門間啓太
渡邊遥
茨城県
石井亮太
34
石川県
Amagram
July-August 2013
岐阜県
森重和・洋子
Recognition 2013.7-8
愛知県
京都府
坂田麻子
奈良県
愛媛県
黒田稔子
北筋友薫
須山拓也
渡邉匠・郁美
下司真利・将文
森島千晶・直人
竹久和宏
松浦麻梨奈
宮田詩織
三嶋祐季
大阪府
田北晴香・武森道子
岡山県
高知県
加藤千晶
奥村和美
嶋崎香奈子
鈴鹿亮一・いづみ
長谷川真矢
本多フロ－ラ・
三方克幸・里麻
福島美緒
羽原光昭
広田竜也
広島県
大平啓介
石塚章吾
梶浦理奈
畠中良理絵
福岡県
鈴木正巳
大西敦子
宮本光
清水美由紀
井手口千穂・真一
永井夕夏
木村あすか・忠司
谷村歩美・晃子
砂田淑貴・久美子
田上夕梨恵
伊藤優一
正木優
新井達也
岡田知也
兵庫県
山口県
宮崎県
安藤亜衣
中村和也
木下由香里
吉武弘美
横山雄二・奈美
川島美紀
山岡毅功・登喜子
三重県
大関貴子
大月孝之
徳島県
胡内宏樹
後藤晃太朗
松延元貴
仁木明広・千恵子
河本芙由子
安藤佳典
滋賀県
吉田雄貴・ゆう子
小林洋介
香川県
宇野和美
萩原舞
井上雅文
山本沙織
上坂由美子・登
湯本紀美子
成本幸三・順子
中川剛臣・仁美
沖縄県
石田大輔
神脇ゆかり
大野麻里
島袋真
ターレス
矢野由衣・央葉
砂田耕助
鹿児島県
山下かおる
福田ルミ
庄司和孝
新シルバー・プロデューサー
New Silver
Producers
敬称略・順不同
北海道
赤堀萌仁香
里見綾那
並木彩菜
中田陽子
小野寺やよい
小松千紗
榎本久也
遠田梢
田中美佐子
今関龍太郎
石塚惠
有藤圭央
八染絢乃
斉藤洋
井出綾香
赤岩道修
宮本志郎
岩田裕己
間辺健司
大木妙子
鈴木達朗
江島英淑
千葉県
稲葉智絵・崇
ユウ英
渡辺まや
田中宏樹
蔵淑子
長谷川智笑
松本亮平
宮城県
児玉沙織
河原麻紗美
遠藤唯菜
児島正史・真美
菊地慧・恵喜子
森一生・千恵子
五十嵐武仁
橋本卓真・奈津美
山田麻依
亀井和登
越川大樹・祐紀
藤田香澄
山下みづえ
宇田川知里
早坂和紘
宇井京子・里実
小野尚子
飯田茜
鈴木一路
山田佑
澤口妙子・豊
王永剛
福島県
小倉良介
飯塚貴志
山川奈美
新潟県
服部トミ子・善哉
曽田友子
廣岡潤
青木理恵子
古屋秀博
鈴木麻美
金井雄一
広岡あゆ子
山水翔
菊地和也
嶋田義巳
串田裕美
翁雄
熊谷美幸
巣内宏樹
栃木県
佐々木亮輔・二郎
浅野翔太
石川県
怡土定代
東京都
私市俊子
池田麻愛
徳山貴子・興
大金祐太
西川敏子・英明
袴田早紀
立石貴子・竜
海老原洋美
飯島治美・千鶴江
河田伊代
浅香良亮
山田沙紀
坂田敬祐
群馬県
佐藤雅春
藤﨑聖史・敏美
神奈川県
西尾美智子
岡田千明
星野健太・ゆかり
北上暉
オオハシカツミ
中田教江
浅香賢一・恵
立木さゆり
津田鈴子
埼玉県
増田剛信
谷脇映美
飯塚薫
山梨県
葛西季子
小澤明子
菊竹泰史
川本聡子
長田稜弘
杉山弘治
伊尾木和彦
永瀬さと子
七海玲子
久保川光輝
福井県
南部隆佳・広美
35
Recognition 2013.7-8
Recognition 2013.7-8
岐阜県
三重県
長谷川緑
増田直美
山﨑理沙・浩子
ワタナベケンイチ・
深山誉章
網本麻里
山本絢子・陽子
渡邊絵梨香
村田佳基
音澤健介
西川智子
嘉戸愛美
吉松昴宏
谷淳子
滋賀県
北沢圭吾
大畠久美子・直人
香川県
西村朋恵
山下未来・友浩
矢野由香・太
清家美樹
宮岡俊勝
藤森里美
倉澤智子・貞之
大谷竜治
三木康姫
愛媛県
伊東剛志・ひろみ
増本征伸・礼子
マサミ
森健人・大瀬
稲垣恭子・貴史
静岡県
田中亜希子・義人
入井彩香・竜大
京都府
富原順一・知佳
堀将也
平野美矢子・徹
松下優弥
樋口美和
青島ますみ・美紗
脇坂千晶
三好輝
山岸祥平・けい子
高知県
堀允人
安田優佳・啓行
松野貴也
濱野祐一・めぐみ
濱口直也・かほり
稲村浩之
砂原麻実・毅
中島平
山下聡美
平野孝枝
藤山一樹
境裕美
福岡県
愛知県
森口玲子
田村友衣子
上田理久子
シユドウチエ・リユウスケ
内田千春
岡本早紀
村﨑将文
高坂麻衣
阿部由嘉
佐藤友佳
髙倉宏充・希
児島拓也
谷口友加里
長崎梓
瀧健司
横山今日子
長田哲昌
佐古たんぽぽ
田中眞美・清友
小林ゆかり
人見その子
豊直己
木下雅恵
木村考一郎・智子
岩田江里子
政所温也
西本彩香
具香順
高畑亜季子
鈴木将太
奈良県
大分県
土屋有里
小川貴史
山田明佳
佐藤勝行・好美
浦竹美優紀
中西季子
小林寛生
南谷みか
大阪府
西川貴夫
和歌山県
宮崎県
加藤智裕
田中宏昌・直子
河本愛佳
髙倉久美・利博
青木真一
猿渡いづみ
中枌義明・和美
重森夏輝
福井雅也
木下紀美代
大川千明
鳥取県
押川博興
神谷綾
仲西里衣
辻拓全
河尻鉄也
鈴木健太
新海利依
吉田和美・益己
八木愛佳
仁戸田遼
松岡陽三・美咲子
大畑静香
岡山県
中山智美
大西美紀
甲田伴子・豊田彰子
松中剛
磯谷宏樹
新田昌央・直美
梅田貴成
櫻井麻美子
鹿児島県
伊藤仁嗣
岩井慎一郎
大城忍
中村有紀・順一
武千秋
北川修平
山里清志
酒井津多子・大和
北田玉美
鈴木貴美子
山中直美・啓之
村田雄亮
丸川朋美
山口浩平
高園英輝
武田千穂
向井沙耶香
兵庫県
広島県
宗宮英樹
中川秀明・さとみ
水本剛
大沢加奈子・新宅未奈子
三浦浩之・久美子
竹村まどか
岩上洋子
三浦幸子・輝洋
吉川沙希
三宅京子
藤原さつき
赤澤直
布施孝行
吉田佑太
沖縄県
真喜志広美
※新有資格シルバー・プロデューサーの方々のなかには、審査中などの仮認定の方が含まれています。正式認定はあくまでも審査終了後となりますので、あらかじめご了承ください。
新18％アクティブ・プロデューサー
New 18%
Active Producers
敬称略・順不同
北海道
豊永一子・貴俊
加藤春子
山形県
杉江徹也
横山有未
高橋紗弓・強
安城夏美
大澤多華子
浦城由美
中野のり子
山田亮介
津越彩
浅井清一
吉村美智子
岩崎美佳
橘翔平
玉澤美奈
佐藤妙
高屋亨・沙也加
熊谷のぞみ
36
富田学
瀬尾恵美
群馬県
野村正枝
茨城県
高野杏実・慶太
齋藤大喜
黒澤健児
山下敏子
大沢公仁
田中恵子
肖洪霞
小幡忠之
栃木県
吉田美香
飯田清史
岩手県
一ノ澤恵
稲毛智子・一夫
埼玉県
熊谷麗子
奈良真利江・紺野末子
栗田隼
水沼翔太
小林美智子
Amagram
July-August 2013
藤枝未季
門井桂子
Recognition 2013.7-8
千葉県
竹原歩美
大平悠姫乃
山田美鈴
浦山功夢
中川欣也
ヨコイシフミオ・ヒロコ
富山県
広岡はつ
平岡由里子
木村亮介
西窪由香理
ウザワユミコ
杉浦淳志
上村人水
兼松優希・明日香
寺川晃平
大前雄介
イシバシタカオ・フジコ
堀川柊太
上村利美
前田浩義
長谷川ゆり
巽房子
梶山江律己
和歌山県
松嶋美津子
石川県
滋賀県
上甲智彦
南部伸哉
田野美紀
多田知美
野松和輝
北山昌史・貴美
中阪幸子
宮西佑実
本田幸二
飯田美香・浩子
久保安弘・宏美
兼実幸弘
島根県
山下和也
福井県
山田純樹
中川和仁
讃良駿
小林拓
松田興平
沼田満
谷郷成美
本村実也子
中島寿麻
石井満・正幸
植田隼人
柿本琴美
山本佑樹
岡山県
坂之上信一
山梨県
森下大地
落合寿夫
沢田和之
近藤恵美子
坂之上史子・貞雄
河西勇哉
前田絵美
平尾吉行
山本陵
中村有希
平澤清恵
尾崎俊道
鬼川智和
門田正彦
勝野崇
橋本恵美
近藤崇
広島県
井上美那子
古賀旭
竹野博行・朋子
京都府
和田由子・廣行
三宅直登
宮本鈴子・奈津美
西本尚代
松田夏樹
阿部清
新宅晃典・由未
佐藤共平
東京都
畠山真奈美
長野県
河合優児
川上慎一郎
遠藤和義
下地智子・亮平
岐阜県
加茂由美子
土倉剣志
深水美翔
亀田信以・藤原登代子
子安華奈江
中野秀之
日永明美・鶴田幸子
石松幸大
西村美優
平田つかさ・直道
永坂由佳
西村基圭
子川美沙希
山内賢司・真弓
池部恵子・牧野保子
山崎莉乃
静岡県
安永明子
遠藤晃平
坂本亜梨沙
北辻昇
松田良彦・まみえ
オカモトミチコ・ヒキオ
村山奈穂
木村翼
赤坂拓哉
清水銀二
松本智
池田孝子
小松枝里香
林正直
青山絢香
宇田賢司
油井きみ代・希芳
齋藤恵美
坂本竜樹
乙田東洋司
山口県
小林正浩・芳美
原知里
北村将也
福島千賀子
前田唯
中原汐里
浅井景湖
佐野絵里加
深谷由美子
藤原翔
西河やす葉
中川陽平
清水望
牧田幸裕
齋藤修平
椿昴
浜田香織
藤井倫生
上倉和貴
礒谷梢
秋田直人
佐竹佳代子
谷正人
兵庫県
鈴木麻奈未
仲本欣司
香川県
平倉嵩大
愛知県
猪田雅樹・智子
伊藤良剛
植木京子・隆生
平田晴郁
金城龍司
樫田雅美
釆本千恵
中島景
宮永彩
佐川奈都美
森山陽子
村上艶紅・友也
宮本宏明
大串竜矢
佐々木亜紀・彰
香川美咲
小野原三誉
五大院有加
嶋村法子
亀井奨梧
浦久文子・良
青沼恵美子
柘植香里
水嶋友美
筒井章夫
高田佳恵
愛媛県
遠藤加奈子
降旗俊博
岩村悟・摩由未
谷脇多美子
菅絵里奈・尚志
山口吉人・いづみ
菊地譲
村瀬香
安木砂也加
山口悟
菊田久美子
松田洋和
林良隆
笹原朝子
中島元喜
金城寿里
福岡県
平見恵美子
森川大我・めぐみ
乾正十
谷野誠
光武淑子
佐藤英明・美穂
有藤大将
朴紅愛
近江秀和
寺原由夏
岸本大蔵
上田由美子
北原寛之
後藤誠
江原弥生
熊谷訓行
原田豪介・美和
平山静
潘チン蘭
河井亮
菊池未穂
古川智晴
光岡知世
井原伸子
鞠川由貴
安田圭吾
須藤綾香
小川拓郎
三浦幼奈
熊木陽士
川瀬沙樹
多田佳憲
吉田衣里
宮崎県
神奈川県
伊藤紗弓
清水亘
佐伯有樹
江稜希
荒木弘太
山田茂之・ひかり
大沢充哉
中村恵
松本玲奈
青井健二
金子千晴
川満優樹
滝川真二
田上香織
原田亮佑
鹿児島県
竹内沙智子
佐々木康行
佐藤覚也名
大辻光平
高田明日香
川畑朱里
坪川久美子
水口佳祐
辻和也
合田孝之
林弘樹
山本祥生
島貫めぐみ
中村和正
西川加菜
大地広幸
沖縄県
菅野史章
鵜飼起久子
梅本真子
岡﨑大志
古賀里美
城間正美
千葉清香
瀬戸麻弓
儀武梨奈
河口将也
佐藤奈津希
中野聖也
千明昭平
吉原竜太郎
青儀祐斗
山里公利
大阪府
熊川洋介
田中昌絵
花家直
川内喜美子
衛藤いつよ
下條友也
新潟県
古屋沙由理
三重県
合田貴美・千登
清水一彦
山谷梓
島舞子
宮井みや子
加納重基
奈良県
瀧澤泰
冨田克彦
中川芳子
津田香織
田中美和子
37
Recognition 2013.7-8
Recognition 2013.7-8
新15％プロデューサー
New 15%
Producers
敬称略・順不同
北海道
吉田寛章
田村健太郎
明田悠里花
新舘和輝
石川県
坂本愛祐美
寺内美穂
浅沼貴之
村北里紗
太田龍馬
小川純一・清美
佐々木健太
高桑康
鈴木悠生
坂本明美
丹野壽徳・明子
松村香緒里
群馬県
鈴木秀子
安岡龍穂
水島孝
前田崇
辻本一樹
岩田耕一
神奈川県
高畑祐哉
安田朋子
蒲池淳
並木宏高
高坂明子
奈良橋久美子
米林篤輝
三谷瑞穂
深谷隼平
葛谷有亮
施伝英
相澤拓也
中川未紅子
小田桐竜二・亜美
黒島沙樹
吉澤敦子
田嶋麻子
岡田隆一・みどり
鍋島尚
中野辰典
南善行
キョウ朝江
米田明美
青木美根・勝則
峠和優
真壁志弥
境聖文
森智弘
飯田佳織吏
福井県
石井亜伊貴
水嶋隼人
五十嵐勇太
西田幸子
伊勢本里紗
吉俣里緒
相沢清美
八木理恵子
松木悠
金田美穂・怜
森田一平
浅野有貴
古川愛
後藤嘉伯
埼玉県
小本菜美
國府田幸子
腰塚晶子
東京都
比嘉一光
高橋伸明
岩手県
田島瑞枝
イケダカオリ
吉原康仁
奥田千尋
稲村昌樹
溝口恵子
瀬﨑五葉
松田晃・友美
青木裕子・誠
山梨県
早川京子
藤井恵美子
梅澤真里恵
田川由美子・聖
鷹野恵美香・毅
宮城県
瀬川千晶・知宏
秋山淳二
福本絵美
古瀬実晴
三枝あゆみ
清野英俊・由実子
芝山絵美子
井上文美代
萬年遥香
小嶋光男・春江
太田涼馬
市澤和也
小山喜代子・
大野洋子
千田祐介
郭バイ・小嶋光行
佐野祐子
天野晃夫
進藤江梨果
石田絢美
武田羊扶・小緒里
月村美枝子
板東信寿
阿部美枝子
竹内真智子
野村光宏
梅岡秀子
長野県
松村奈美
宮沢仁美
田中智子
岩下恵里花
佐藤優香
川上孝臣
後藤拓海
中山高志
熊代浩子
浜林泉
柏木圭介
伊藤華恵
中西雄介
関弘
張宇
脇田和幸・愛
丸茂江理
矢島剣汰
今氏香織
神田雄介
谷澤拓巳・智美
椿山洵平
保々まり絵
栗生達矢
安孫子若菜
佐藤隆志
親川富士英
渡邉竜之介
秋田県
ソウケイ
吉田剛士
川口良太
石丸絵里菜
岐阜県
宮川明人
宇都宮久子
作地邦夫
山本勝
丸山龍也
山田博久
渡部成子
飯原好美
黒島健志
八重田香里
江幡秀介
村瀬陽子
瀬戸口優太
伊藤滋・みゆき
加藤立樹
和田正裕
田口優喜
山形県
金子仁美
田口晴也
石川景一
宇佐美杏奈
山越光代
荒井美枝子
宮里てるみ・
木村徹・リカ
千葉冴子
横山絵美子
澤田香織
大津さやか
六谷麻侑加
林口雅彦
山田絵美
小松由佳・富幸
橋本淳
立林幸汰
鈴木啓志・由美子
山口朋子
福島県
菊地雄一郎
細萱めぐみ
何娟
日高梓
亀山俊
牛坂紀子
品川文八
竹村弘己
植松理恵
西村知子
後藤宏太
服部ミサ子
伊藤賢
青木涼子
中島克樹
出沼大地
桑田陽介
蔡美琴
鳥山大輔
服部匡伸
佐藤貴之
武知久美子・純史
茨城県
川村三恵
平澤雄一
衣斐俊樹
高橋翔太
安藤沙知
平川智江美
金田栄美
中野剛
今井伸也
小山拓哉
菅美奈
アントニオ
吉田正行
38
長澤貴史
静岡県
水野喬
井出捺月
中村哲也
千葉県
山口充弘
吉原元樹
新潟県
山田まり子
海老澤藍
土屋敬子
高橋ちなみ
髙橋珠美
清田雄一
太田恵介・裕子
境亮佑
ヤマグチジユンコ
原島竜一
上柿明子
内田涼
仙島幸子
黒木信幸・純子
塚原知紗
藤田果奈
小山暁
星川照代
栃木県
鈴木栄光・路可
伊沢貴・智恵子
金谷智
山崎佳奈
芹澤優希
山菅洋
山田彩加
後藤美希
野内淳
色摩香織・嘉啓
望月麻由
澤﨑絢子・雄一
見汐雄二・亜斗
森田学
中嶋紗希
津端晴美
関本理恵・恵子
永島達也
高村真弥
竹内日登美
内田孝文
佐藤拓磨
山下祐史
岡部育郎
堀哲也
阿部友洋・輝美
小池雄次
會田ゆきひろ
増田智昭
坂下恵美
高野吉助
陳雅芳
野俣良太郎
駒場三敏章
藤戸亮
丹羽悠
小松和明
富山県
川村達也
岸茂幸
宇田川祥理
菊竹晃平
荻原佳央里
今出尚人
朝比奈伸
梅山成美
新川裕見子
坂上和男
丹内朱里
黒崎果林
中村智昭
西村健人
小田弘子
Amagram
July-August 2013
山影サラザルカテレン
Recognition 2013.7-8
愛知県
黒野康・正峰
前田真友美
徳山侑紀
岡澤明砂
中村幸恵
松原みどり
松本広樹
大﨑彩
藤田将平
長田みつ代
片岡真次
南佑輔
森實良介
中尾美咲
杉本和也
奥野利奈
横畑まり・正司
小田峰司
長尾洋志
那須久美子
前原亜紀
大橋玲子
滋賀県
大阪府
大山実華
中野遼
窪綾香
星屋智恵
角田浩二・佳子
小野山敦子
森野大樹
樋口俊美
居郷麗子
林文洲
宇野正則
山下満奈美
廣瀬隆彦
田邊由美子
小林久美
中川栄子
濱寄まゆみ
オガタトシヒコ・
西村知美
西崎健志
増井順子
樋村志穂
中井香奈絵
梅原将志
埴岡伊緒奈
押川勝哉
佐々木公一
大田倫裕・なぎさ
西村光平
渡利淳矢
黒田雄太
谷口美代子
西山亮子・拓実
藤沢幸正
太田直樹・ゆうこ
清水麻理
夫婦岩啓明
井上裕木・紫乃
松原勇
黒島智美・千恵美
廣井翼
阿部美幸
広島県
具哲俊
勝西光一郎
山崎宣江
瀬川琳也
川北大貴
吉川明子・孝次
山口真里奈
前田忠憲
谷口健一
近藤めぐみ
高木香織・健太
太田満里・浩雄
稲富悠希
山岡敏
渡辺健太
松阪真
奥浜啓由
村田香織
遠山かおり
戸田哲生
西山貴彦
上浦健一
田中伸弥
小野原優子
田中美和
西原卯宏
勝本ゆかり
寺岡祐輔
川元梨愛
渡邊遥
渡部啓
前田武憲
小原達也
田中大樹
藤村早苗
和田愛子
坂田昌幸
巽武
杉山由美菜
迫頭宏
小山由
大本美香
井上明紀
永田孝政
大城有美子
平岡翔太
山口裕子
伊藤陽子
山内愛可
山内善平
蒋斌
湯田一平
廣田峰子
藤澤秀男・史
鐸木辰好
北村有益香
江口菜穂子
矢上千紗都
福田孝幸
福井彩乃
久保田浩一
白坂剛士
楊坤
高萩絢平
森田仁志
金力有紀
岡本泰輔
山本敦子
平川彰久
明見由佳里
小野田佐織
モトコ
根岸亮太
京都府
山根美樹
坪内貴博
南大樹
北岡慶太朗
加藤真季子
阪口純
片山奈菜子
岡崎成旦
中西康貴
清水祐梨菜
清水孝彦
久下晴奈
根来秋生
岡田拓也
桑山俊浩
谷本祐輔
藤森美穂
倉嶋史也
森山辰也
小出紀子
入学砂文
藤原彩香
那須陽弘
北口薫・真代
長谷川薫
瀧口舞
三木田明里
中村亮太
倉田明奈
有堀豪
林恵利
古木康介
生島周介
豊川大佑
服部寿子
安田直未
具志川和彦
山田啓子
東田淳平
髙橋住枝
倉本茂之
角谷栄里
坂本椋
落合洋吏
山口県
長友寿樹
宮城島沙織
小牟田直樹
三宅雅代
坂本龍太郎
大谷千枝
柏木章
中村洋介
虎屋雅徳
元岡源希
糠野文昭
岡山宏
田村聖
後藤栄作
近藤史歩
山本由里
小野都美子
岡崎ます子
吉本弘子
高畑静
岩尾尚明
古谷拓実
川口和栄
村上幸子
岡本浩司
小泉麻美子
桐口清吾
赤坂竜太
岡田旭浩
平田誠・薫
加藤勇士
東鴻平
三戸恵示
吉岡梨恵
杉本暢子
長塚賢人
杉村綾乃
佐貫聡
兵庫県
新谷ありさ
峰下裕美
北岡優也
辻本真穂
村上万里恵
渡一信・修
河本幸恵
山崎亜矢
大口真弓
菱田加奈
宮山知佳
笹谷寿和・陽子
大竹優樹
奥野麻美
立本耕太郎
石野陽子
奈良県
堀崎晃大
井ノ口大樹
寺本まい美
井村隆夫
佐川正晃
高橋直輝
今村加奈
芝田侑未
内堀英治・千春
門脇彩賀
香川県
青山真宜
黒正哲平
日高秀太
橘佳苗・典子
芳田智裕・久美子
大野千里
吉本豊
坂口真美
井上周也
井上加代子
並川正彦
入江真理子・良平
國井星矢
坂本小百合
古川優子
橋本正彦・昭代
辰巳葉子
三重里香
柴田翔
宮前芙美
谷口恭平
高岡智子
丸井大輔
藤田唯
早川美智子
吉永晴紀
今村辰大
辰田佳菜江
平下杏純
樗木広樹
西俣斗夢
満園和也
野村好広
福林敏子
愛媛県
鄭玉善
小川礼
齋藤政成
杢田あゆみ
平瀬耕二
伊藤朝香
米川智予
長尾健太
川原陽一
池側由紀子
吉澤秀行
藤岡麻美
三大寺一樹
西川静香
野村麻美
三重県
山形美由紀
篠原美沙子
門脇翔
和歌山県
高知県
直原育久代・高広
宮本智子
泉奈央子
綱嶋綾子
山崎香代子
公文由麻
武田加奈子
青木夢依
的場清香
河内典子
西本侑生
岡崎愛子
北畠明
岡本繭
衣川彰郎
石垣みく
佐藤貴行・真梨乃
市野善道
岡田哲明
安田篤史
鳥取県
福岡県
中村仁紀
岩杉知弥
岩城涼
中原綾
有働健
大石隼人・美樹
平岩勇希
前田悟志・友香
井上裕司
式田まり
越後沙耶香
岩崎有紀子
宮下敦司
佐々木杏奈・荘
岡山県
米光明美
安藤菜奈子
荻野正善
梶野貴久美
城戸佐智代
西田芳香・豊
森田優佑
山口友美
三好裕二
立川美由紀
39
Recognition 2013.7-8
Recognition 2013.7-8
宮野晃一
川口文雄
佐賀県
熊本県
宮崎県
鹿児島県
小沢是・マリルウ
田中希代子
井上陽子
渕脇奈穂子
稲田由紀美
黒木睦美
高橋遼
秋好イサベル・重利
杉山里恵
村上美雪
佐土原富美
穂山美紀
清水糸美
齊藤研
前田彩夏
石川良・智美
澤根卓也
宅和久美子
立崎雅和
長崎県
前田毅
横山裕也
五月女のり子
小山典数
増田貴士・真由美
タニガワキヨウコ
前田泰志
古地正枝
久永美奈
溝上幸恵
廣田幸二
園田勝男・由美子
笹原勝
内藤須美恵
伊藤照明・嶺子
大分県
谷口美鈴
中村みな子
山口涼子・敬太郎
太田伸也
田原美香
甲斐伸吾・照
天久敦子
桑江文幸
玉置彩
ゴールドスター・ピン
Gold Star Pin
敬称略・順不同
北海道
田中利幸
浅香良亮
静岡県
城戸康雄
広島県
瀬川憂樹
今村みゆき
太田龍馬
片桐史絵
大城忍
宮田章弘
石田あかり
奈良瑞希
吉澤麻美
上倉和貴
小林悠理
藤原彩香
佐藤妙
穆彬
鞠川由貴
稲村浩之
三宅直登
小篠久美子
翁小花
森田ゆかり
久保田康介
森崎雄
中村亮太
金子明信
村田雄亮
元安渚
宮城県
金田栄美
小野寺亮太
登立渚
井上岳
神奈川県
伊田優也
愛知県
照屋大介
高知県
木村望
千葉県
宇佐美杏奈
三品貴昭
今村勇哉
岡崎愛子
門馬友美
野方悟
稲村裕貴
岡田拓也
吉末秀昭
三瓶瞳
嶋田義巳
土屋朋
小森梨愛
羽田達也・春菜
福岡県
山形県
葛谷有亮
佐藤良和
長塚賢人
谷俊克・有美子
星野衛樹
荒川聡実
キョウ朝江
横山健一
尾野上留美
安水平成
高山静代
浅香健一
鷲津真理・徹
安田誠五
松本翔
東京都
日高梓
三原悠平
茨城県
川端修平
大沼美果子
岩月廉
兵庫県
境亮佑
立林幸汰
宮内祐太
加藤修二
柳瀬栄世
大吉梨那
原田光英
岩淵翔平
柴田翔
大熊伸昌
佐賀県
岡憲嵩
鈴木静香
橋本涼二
木下雅恵
福岡操
栃木県
浅野翔太
宮村有樹彦
吉田美喜子
衛藤いつよ
小野澤博文
吉田啓子
高橋翔太
樗木広樹
川口和栄
高山郁也
加藤竜士
棚橋菜摘
山田真喜代
新潟県
下村界都
池田麻愛
若杉翔
若松結喜
佐々木由美
齋藤千絵
福留裕司
山下竜弥
酒井愛友美
三重県
北村照美
富山県
村田佳基
群馬県
臼井舞
安達美穂
大西祐太
和歌山県
高野晴佳
藤田果奈
前田泰志
倉田尚美
坂口加奈子
大分県
古川隆春
金谷智
石川県
埼玉県
立石貴子・竜
川崎照美
加藤美奈
張麗嬌・楊玉明
浦野泰弘
坂田雄哉
高橋延男・良子
太田郁美
高橋恒平
下山協三
赤岩道修
八木啓介
宮山賢治・陽代
品川文八
片岡武之
岐阜県
梶井慎太郎・裕子
島根県
高橋準朗
高橋伸子
後藤征司
森野大樹
村竹健一・千鶴
後田徹
大宮葵
July-August 2013
熊本県
市川卓・由香理
佐藤美恵
Amagram
有田知子
平田翔
奈良県
張毅
宮崎県
甲斐伸吾・照
鳥取県
京都府
深田知仁
鹿児島県
小川貴史
岡本正和
川畑朱里
長野県
糸井晋吾
遠藤里美
川村尚人
石黒純
岩杉知弥
山枡弘幸
沖縄県
原田亜紀
保科文紀
西田さやか
金城由美子
大阪府
西村知美
※掲載された方々のなかには、データ処理の都合上、拗音「ャ」「ュ」「ョ」や促音の「ッ」などが使用されていない場合があります（キヨウコ。ジユンなど）。あらかじめご了承ください。
40
沖縄県
Amway
Information
Amway Information
プロテイン製品の容器変更と
封入スプーン廃止のお知らせ
■プ
ロテイン製品の容器変更について
ニュートリライトでは、お客さまの利便性向上と、これまで以上の環境配慮のため、
2013年5月以降順次プロテインの容器をリサイクル可能なプラスチック製へ変更させて
【DD/GP/SP限定】アーティストリー
サンプルパック発売中！
いただきました。容器のみの変更で、内容量および、価格・ポイント等に変更はありませ
ん。この変更により、
・ネジ式になり、フタが閉めやすく、密閉度が高まりました。
アーティストリーの製品を多くの方におすすめ
・材質がプラスチックになり、より空き容器の処分がしやすくなりました。
いただきたく、各スキンケアラインのサンプル
材質…本体：ポリエチレン、フタ・スプーン：ポリプロピレン
（内ブタシール＊のみアル
（
「試供品」表示あり）
をDD/GP/SP限定で発売
ミニウム）
中です。製品をおすすめする際に、ぜひご活用
＊内ブタシールと本体ラベルを外すことで、共にプラスチックとして一緒に廃棄可能です
（お住まいの自治体によって異なる場合があります）
。
ください。
1
.イデアルラディアンスサンプルパック
・プラスチック容器にすることで、製造時の省エネルギー化が図れ、
発注番号：0147　DC：1,400円
リサイクルも可能なため、現行容器よりも環境に優しくなりました。
1.
サンプル
（化粧水、美容液、乳液の試供品
各1回分入り）
×10個
■封
入スプーンの廃止について
環境へのさらなる配慮から、これまで
「ニュートリライトバランスプロテインミックス
2
.ユースエクセンドサンプルパック
TM
（ベリー
発注番号：0148　DC：1,500円
/ 抹茶）
」
に封入していたスプーンを廃止させていただきます。
なお、当初は移行期間として本年8月上旬までプロテイン全製品にスプーンを封入する
サンプル
（化粧水、美容液、クリームの試供品
各1回分入り）
×10個
予定でしたが、プロテイン製品が当初の予想を上回るご好評をいただいておりますた
め、以下のとおり予定を変更させていただきます。
3
.プリージュアサンプルパック
発注番号：0149　DC：900円
プロテイン製品容器変更とスプーン廃止スケジュール
サンプル
（化粧水、乳液の試供品
各1回分入り）
×10個
5月上旬ごろまで
旧パッケージ
2.
4
.アーティストリーメンサンプルパック
プラスチック製
容器に変更
封入スプーン廃止
発注番号：0150　DC：1,100円
7月下旬めど
サンプル
（化粧水、乳液の試供品
各1回分入り）
×10個
➡
ニュートリプロテイン
（オールプラント）™
現行の容器
（スプーンなし）
3.
➡
プラスチック製容器
（スプーンあり）
プラスチック製容器
（スプーンなし）
4.
7月下旬めど
テクニカル・ホットラインから
浄水器取り付けサービスのご案内
皆さまからのご要望にお応えし、2013年5月21日より以下のサービスを開始しました。
ニュートリプロテイン
（オールプラント）™
お徳用
浄水器本体の取り付け
（設置）
、フィルター（消耗品）
交換を、それぞれ10,000円
（税込）
にて
➡
現行の容器
（スプーンなし）
➡
プラスチック製容器
（スプーンあり）
プラスチック製容器
（スプーンなし）
承ります。なおビルトイン型浄水器の設置は、従来通り、専門の工事および工事費込みで、
2万円～ 3万円となっております。水回りは、とかく不安で、面倒に感じていらっしゃる方
６月下旬めど
も多いかと思います。そんな方は、ぜひアムウェイにご相談ください。
本内容もしくはその他のサービス内容についてご不明の点がございましたら、テクニカル・
ホットラインまで、お気軽にお問い合わせください。
■ テクニカル・ホットライン
ニュートリライト
バランスプロテイン
ミックス™（ベリー）
0120-950-987　携帯電話からはこちらへ
（通話料有料）
➡
現行の容器
（スプーンあり）
➡
プラスチック製容器
（スプーンあり）
プラスチック製容器
（スプーンなし）
0570-064-632 7月中旬めど
［受付時間］
月～土　9：00 ～ 17：00
（日・祝日はサービス休止）
■ テクニカル・ホットライン：取り付け、交換サービス詳細
1 本体取り付け（設置）サービス　料金：10,000円（税込）
eSpring浄水器Ⅱ
（据置型）
、eSpring浄水器
（据置型）
、eSpringバスルーム浄水器
2 フィルター（消耗品）交換サービス　料金：10,000円（税込）
eSpring浄水器Ⅱ：カートリッジ、切り換えバルブ、ホースの交換
ニュートリライト
バランスプロテイン
ミックス™（抹茶）
➡
現行の容器
（スプーンあり）
➡
プラスチック製容器
（スプーンあり）
プラスチック製容器
（スプーンなし）
eSpring浄水器：フィルター、紫外線
（UV）
ランプ、切り換えバルブ、ホースの交換
eSpringバスルーム浄水器：フィルター、ホース、シャワーヘッドの交換
ご注意
・ビルトイン型浄水器の設置には、専門の工事および工事費込みで2万円～ 3万円となります。
・現在お住まいの地域によってお取り扱いしていない場合がございます
（大分、長崎、沖縄、
その他離島。2013年4月現在）
。
最新の情報やビジネス関連の情報は amwaylive.com でもご案内しています。併せてご覧ください。
・プラスチック容器に変更後のスプーンも、現行同様容器の中に封入されています。
・上記スケジュールは変更となる場合があります。詳しくは、Amagram、amwaylive.com
で順次お知らせします。
（ベリー）
、ニュート
・ニュートリライトベーシックセット、ニュートリライトベーシックセット
リライトベーシックセット
（抹茶）
のプロテイン製品も上記スケジュールで変更となります。
www.amwaylive.com
41
Amway
Information
開封後の化粧品は長期保管しないでください
一度開封した化粧品は、使いかけのまま保管せず、できるだけ早く使い切ってください。化粧
品の品質が保たれているのは、正しく保管し、正しく使っていただいた場合に限られます。
開封後は、①使用時に内容物が指や肌・唇に触れる、②中身の出し戻しやキャップの開
閉、③浴室など高温多湿になる場所での保管、などによって中身が変質し、変色や異臭が
アムウェイクィーンクックウェアを
より快適にご使用いただくために
強火での調理はなべの変形や変色の原因となります。強火でなくても空だきをするとなべ
の変形や変色の原因となりますので、ご注意ください。詳しくはamwayhome.jp「安全に
お使い頂くために」
または取扱説明書をご覧ください。
発生する、使用感が悪くなる可能性があります。このような製品の使用は、肌トラブルの
原因となることがありますのでおやめください。
一度開封し保管した後、製品のにおいや状態がおかしいなど明らかな異常がある場合に
は、ご使用をおすすめできません。特に、春夏に使用される方が多い美白関連の製品や日
焼け止め類、秋冬に使用される方の多い保湿クリーム類などは、その季節が終わると次の
年まで保管される方もいらっしゃいますが、そのような使い方は避けてください。開封後
はフタをしっかり閉め、極端に高温または低温の場所、直射日光の当たる所には保管せず、
安全にご使用いただくために
中火～とろ火だけでご使用ください
どのような熱源でも強火は使用しないでください。
強火での継続使用はハンドルの劣化を早める原因
となります。
その場合、安全のため、劣化したハンド
ルを新しいものと必ず交換してください。
できるだけ続けて使用して早めに使い切るようにしてください。
食品類の保管について
食品類
（ニュートリライト、デリセレクション、エサンテ、12 ヶ月の食卓）
をご利用いただ
く際には以下の点にご注意ください。
①虫害の恐れのない場所で保管し、開封後は封をしっかり閉じてください
高温多湿の日本では、穀類を中心とした食物への虫害は避けることが非常に難しい問題の
一つです。日本では米の虫害は一般によく知られていますが、スパゲティーニやニュートリ
ライト製品等も虫害を受ける場合があります。開封後は封やキャップをしっかり閉め、虫害
のない場所に保管のうえ、なるべく早めにお召し上がりください。
②ラベル等に記載された保管条件をお守りください
「開封後は冷蔵庫で保管してください」
「24℃以下の涼しく乾いた場所で保管してください」
等の保管条件は、必ずお守りください。
「冷蔵庫でなくても、涼しい場所に保管しておけば大丈夫」
と、室内に保管される方もいら
お使いのたびに
「逆さまチェック」
！
ロングハンドルやサイドハンドル、ノブの状態
ロングハンドルやサイドハンドルにふくれやざらつ
きがある、
またはネジやノブが緩んだままの状態で調
理をするのは大変危険です。お使いのたびに、または
洗われる際に、なべやフライパンを逆さまにして、ハ
ンドルとなべとの結合部分を念入りにチェックして
ください。
少しでも上記のような状態が見られる場合
には、
ネジを締め直す、
もしくはハンドルやノブ、
ネジ
などの交換を行ってください。
・ア
ムウェイクィーンクックウェアのハンドル、ノブな
どの交換パーツは別売りしています。
・す
べての熱源において、上記のような現象は起きます。
日ごろから
「逆さまチェック」
を心掛けてください。
っしゃるようですが、室内の温度は一定ではありません。冬場であっても、暖房器具や調理
器具類が発する熱によって想像以上に高温となる場合もあります。
開封の前と後で保管方法が変わる製品もありますので、ラベルや外箱はよくお読みください。
「賞味期限」
について
「賞味期限」
とは、未開封でラベルに表示されている適切な状態で保管した場合において、
おいしく食べることができ、また表示されている栄養素を保証する期間です。開封された
アムウェイフードプロセッサーを
安全にご利用いただくために
場合にも保証されているということではありません。開封後は劣化が早まりますので、なる
アムウェイフードプロセッサーは、基本アタッチメントを付け替えるだけで、クッキング
べく早めにお召し上がりください。また、未開封であっても、適切な状態で保管されていな
カッターとミキサーの機能をもち、手間のかかる下ごしらえも素早く効率的にこなせます。
い場合には、においや味、風味が変わってしまう、あるいは品質に影響が出る場合もありま
しかしメタルブレードは鋭利で危険です。お客さまサービスには
「子どもが開封し、メタル
す。おいしく安心してお召し上がりいただくためにも適切な保管をお願いいたします。
ブレードでけがをした」
「安全ロックが機能せず、けがをした」
「アタッチメントの取り付け
方法を間違ってしまい、無理に外そうとしてけがをした」
等のご相談が寄せられています。
eSpring浄水器パーツ交換時の注意点
eSpring浄水器のパーツを交換する際は、浄水器前面のモニター画面に
水がかからないようにご注意願います。
モニター画面に水がかかると、本体内部の基板が濡れて一時的に何らか
のインフォーメーションコードが表示される可能性があります。パーツ
交換の際、本体内部にたまった水を捨てる場合は、浄水器の背面側から
捨てるか、ペーパータオルでふき取ってください。
また、フィルターを外すときはフィルターより水が垂れますので、モニタ
ー画面に水がかかった場合には、すぐに乾いた柔らかい布でふいてくださ
い。その後電源を入れて、モニター表示が正常であれば問題ありません。
もしも何らかのインフォーメーションコードが表示された場合は、本体を乾燥させてからご
使用ください。
なお、新しいフィルターに交換した後は、使用前に必ず切り換えバルブのレバーを
「浄水」
の
位置に合わせ、5 ～ 15分間ゆっくり水を流し、フィルター内のエア抜きをしてください。エア
抜きをしない場合、フィルター内の圧力が高まり、フィルターの飛び出しの原因になります。
本体の乾燥方法の手順詳細確認方法
http://www.amwayhome.jp
（eSpring浄水器のFAQ）
■ テクニカル・ホットライン
0120-950-987　携帯電話からはこちらへ
（通話料有料）
0570-064-632 ［受付時間］
月～土　9：00 ～ 17：00
（日・祝日はサービス休止）
42
Amagram
July-August 2013
このような事故を防ぐため、以下の点に特に注意して安全にご使用ください。また、ご使用
前に必ず取扱説明書をお読みください。
新たに購入される方や、小売りしたお客さまにお子さまがいらっしゃる場合には、ご注意を
促していただくよう皆さまのご協力をお願いします。
①使用時には、取扱説明書に記載された最大量、材料の目安と下ごしらえを守ってくださ
い。食材があふれ出て機械内部に食材が付着すると、安全ロックが瞬時に機能せず、ボー
ルカバーを外していてもスイッチが入ってしまう場合があります。
②アタッチメントの取り付け、取り外し、およびお手入れをするときはスイッチを切り、プ
ラグを抜いてください。また、ワークボールをモーターベースから外して行ってください。
③メタルブレード、ドゥブレードなどのアタッチメントを付けたままのワークボールの中
に、手・指を入れないでください。手指がアタッチメントに触れ、思わぬけがにつながる場
合があります。調理の途中でワークボールの中の食材をまとめたり、壁面に付いた食材を
落とすときは、必ずスパチュラを使用してください。
④アタッチメントが外れない場合には、無理に外そうとはせずに、テクニカル・ホットライ
ンにご相談ください。
⑤子どもだけで使わせたり、乳幼児の手の届くところで使わないでください。お子さまがス
イッチやアタッチメントに触れてしまい、思わぬ事故につながる場合があります。
Amway Information
サービス休止のお知らせ
一般クレジットカード決済をはじめ、登録から配送までの新サービスを9月10日
（火）9：00
から開始するに当たり、2回にわたってシステムメンテナンスを実施します。
そのため、7月13日
（土）～ 15日
（月・祝）
、9月7日
（土）～ 9日
（月）
はご登録、ご発注等のす
消費者の方の「アムウェイクレジット」でのご注文は、
カード受領後に計上いたします
これまで消費者の方
（お客さま）
が、
「アムウェイクレジット」
をお申し込みいただいた際は、
審査終了後すぐにご注文を計上しておりましたが、ヤマトクレジットファイナンスからの
べてのサービスを休止させていただきます。皆さまにはご迷惑をお掛けいたしますが、ご
要請により、ヤマトクレジットファイナンスから発行されたカードの受領後、ご注文を計上
理解のほどお願い申し上げます。
する方法に変更となります。消費者の方
（お客さま）
に販売する際はご注意ください。
■ サービス休止期間
■ 変更日　2013年5月1日
（水）
9：00から
7月13日
（土）
0：00 ～ 15日
（月・祝）
23:59　3日間
■ 消費者の方
（お客さま）
のクレジットお申し込みからご注文の計上まで
9月7日
（土）
0：00 ～ 9日
（月）
23:59　3日間
アムウェイクレジットお申し込み
■ 休止するサービス
amwaylive.com
アプリケーション
「Amway Japan」
「Amway Showcase」
↓
ログインが不可となりますので、登録手続き、
発注、
ポイント照会など、
すべてのサービスが
ご利用いただけません
AMiTY、ABN
発注、
ポイント照会など、
すべてのサービスがご
利用いただけません
オーダーダイヤル
（電話発注）
ご利用いただけません
アムウェイ・プラザ
臨時休業させていただきます
↓
カードの受領を信販が確認後、ご注文を計上
※PV、BVのポイントは、ご注文の計上と同時に計上します（クレジットお申し込みと同時の計上ではありませ
んので、ご注意ください）。
※ディストリビューターとショッピングメンバーのクレジットでのご注文については、従来通りで変更はあり
ません。
PVの変更に伴う、発注、返品時の注意点
2013年9月1日
（日）
から全製品のPVが変更となります
（現行の約96.3％）
。これに伴い、
相談ホットライン
2013年8月のご発注およびご返品の際には下記の点にご注意ください。
■ 自動引き落としでのお支払い
更新・切替・解約ホットライン
テクニカル・ホットライン
審査終了後、お申し込みから2週間程度でヤマトクレジットファイナンスからカードを発送
PV、BVは、アムウェイにて入金の確認が取れた時点での計上となります。製品は3 ～ 4日
臨時休業させていただきます
ただし、9月9日
（月）
は営業いたします
Webホットライン
DD専用ダイヤル
でお届けできますが、ポイント計上は発注後7 ～ 10日ほどかかります。8月度ポイント計
上をお考えの場合は、お早めにご発注ください。8月20日以降のご注文は、入金確認が9月
以降となり、ポイントは新PVにて
「9月度計上」
となる可能性が高くなります。あらかじめご
了承願います。
※My月便で製品をご発注されており、オーダー処理日が
「20日」
以降の方で、かつ、お支払い方法を
「自動引
き落とし」
と選択されている場合も同様です。
なお、納品書は製品のご発注時に作成されるため、8月中のご発注に対してはすべて旧PV
「アムウェイカード」のお支払口座の設定が
オンライン上で手続き可能に
アムウェイカード
（アプラス）
のお支払口座の設定は、これまで
「口座振替依頼書」
を郵送い
ただいておりましたが、オンライン上でも手続き可能になり、便利になりました。
※この変更に伴い、
「本人確認書類提出依頼」のメールのお届けが、
「ゆうちょ銀行」のみ変更となりますので、
ご注意ください。
■ 開始日　3月28日
（木）
9：00 ～
■口
座設定について
いつもご利用の金融機関の口座を、お支払口座としてオンラインで設定できるようになり
ました。手続きは、オンラインでアムウェイカードをお申し込み完了後、そのまま画面の案
内に従って入力するだけ！便利なオンラインでの口座設定をぜひご利用ください。
※ご利用条件は金融機関により異なります。
※一部ご利用いただけない金融機関がございます。あらかじめご了承ください。
※郵送希望を選択された場合は、
「口座振替依頼書」
を郵送いたします。
にて表示されます。そのため、8月のご発注に関しては入金確認のタイミングにより納品書
上のPVと実際の計上ポイントに差異が生じる場合があります。
■ロ
ッピーでのお支払い
PV、BVは、アムウェイにて入金の確認が取れた時点での計上となります。最終営業日
（8月
31日）
は、当日の23：59までに入金が完了したオーダー分までを8月度計上とします。その
ため最終営業日翌日以降に入金をした場合は9月度扱いとなり、新PVにて9月度計上とな
りますのでご了承ください。
なお、納品書は製品のご発注時に作成されるため、8月中のご発注に対してはすべて旧PV
にて表示されます。8月31日23：59までに入金されなかった場合は納品書記載のPVと実
際の計上ポイントに差異が生じますのでご了承ください。
■ 返品時のボーナス調整について
返品に関しては、調整を行う月度のPVで計算を行います。すなわち、8月以前に購入し
た製品を9月度
（8月16日）
以降に返品される場合は、新PVでの調整となります。ただし、
返品受け付け月度からさかのぼって1年以内に購入された製品の返品の合計が新PVで
150,000PV以上となった場合、発注月度にさかのぼって再計算するため、購入月
（8月以前
■「本人確認書類提出依頼」
メールのお届けについて
の購入分であれば旧PV）
のPVで調整させていただきます。
オンラインでお申し込みいただいた場合、
「本人確認書類提出依頼」
のメールは、お申し込み
※発注月にさかのぼってポイントを再計算する基準は、引き続き150,000PVのままです。
の翌営業日にお届けしておりますが、
「ゆうちょ銀行」
のみ、翌々営業日のお届けに変更とな
■ ビジネスサポートツール
（カタログ、製品ガイド、リーフレットなど）
について
ります。
PV変更に伴い、PVの記載があるビジネスサポートツールも8月末までに販売終了、9月か
ご不明の点は、下記までお問い合わせください。
ら切り替えが発生します。
株式会社アプラス　受付時間　9：30 ～ 17：30
（日・祝日休）
アムウェイカタログ
【発注番号：8404】
、アムウェイ点字カタログ'13 ／ 9月版
【発注番
0570-064595
（通話料有料）
号：8628】
、アムウェイ DAISY版CDカタログ'13 ／ 9月版
【発注番号：9128】
は、8月23
日
（金）9：00から発売の予定です。その他のツールについてはamwaylive.comでご案内い
たします。
スポンサリングツール販売終了のお知らせ
下記のスポンサリングツールは、7月末または在庫がなくなり次第、販売終了となります。
なお、2014会計年度版については、21ページをご覧ください。
【発注番号：8076】
曺圭日エグゼクティブ・ダイヤモンドDD OM DVD
【発注番号：8077】
赤間晴美ファウンダーズ・ダイヤモンドDD OM DVD
■「iPhone ／ iPad」のPV計上について
iPhone、iPadのPVも変更となります。9月度計上分の新PVは次のとおりです。
iPhone新規契約　新PV：13,480 ／ BV：18,200
iPad新規契約　新PV：2,700 ／ BV：3,640
iPhone機種変更　新PV：3,700 ／ BV：5,000
【発注番号：8924】
ビジネス・フリップチャート 2013会計年度版
【発注番号：8657】
アムウェイ・セールス＆マーケティング・プランガイド
最新の情報やビジネス関連の情報は amwaylive.com でもご案内しています。併せてご覧ください。
www.amwaylive.com
43
Amway
Information
「Amway Japan」アプリの
サービス終了と無料化のお知らせ
■ 自動更新をまだお申し込みでない方
自動更新での年会費の精算を希望される場合は、資格有効期限2カ月前20日までにお申し
込み手続きを完了ください
（例：資格有効期限が10月31日の場合、8月20日）
。
9月10日
（火）
のスマートフォンサイトのオープンに伴い、2014年3月末に
「Amway Japan」
アプリのサービス終了を予定しています。
「Amway Japan」
アプリで提供している機能は、
スマートフォンサイトで利用できます。
なお、終了に伴い2013年7月15日
（月・祝）
から
「Amway Japan」アプリは無料でダウンロ
ードできます。無料となる時間は未定ですので、
「無料」
と表示されているのをご確認のう
え、ダウンロードしてください。2014年3月末まではご利用いただけます。
自動更新のお申し込み方法について、詳しくはこちら
＞ホーム＞ビジネス＞ディストリビューター資格、ス
amwaylive.com（パソコン）
ポンサー活動資格認定制度＞ディストリビューター資格＞資格更新＞簡単・便利な
『自動更新』
手続き
■ 自動更新以外の方
（オーダー更新）
更新期間の対象者
（自動更新をお申し込みでない方）
にはハガキでお知らせします。
●オーダー更新受付期間　スマートフォンサイト／「Amway Japan」アプリ機能比較
スマートフォン
「Amway Japan」
アプリ
ディストリビューター登録
○
○
注文
○
○
スポンサーシップマップ
○
○
ポイント照会
○
○
My月便
○
アムウェイカード／
アムウェイ・クレジット申し込み
×
○
※携帯電話サイトに遷移します。
カタログの更新
不要
必要
Android端末利用
○
×
×
・資格有効期限が2013年10月31日の方： 2013年7月5日～
・資格有効期限が2013年11月30日の方： 2013年8月5日～
製品の注文と同様の方法で更新手続きができます。自動更新をご希望でない方は、下記い
ずれかの方法をご利用ください。
オーダー更新手続き方法
①amwaylive.com
（パソコン・携帯電話・スマートフォン）
、
「Amway Japan」
アプリ
（iPhone
／ iPad）
から
自動更新引き落とし予定のない更新対象者の方がログインすると、オーダー更新の手続
き画面が自動的に表示されます。表示に従って、3ステップでお手続きできます。また、
amwaylive.comのカタログから
【発注番号：3500】
でもオーダー更新できます。
② 更新・切替・解約ホットラインで
0120-667-999
携帯電話からはこちらへ
（通話料有料）
0570-550-456
［受付時間］
月～土　9：00 ～ 17：00
（日・祝日はサービス休止）
「Amway Japan」アプリをご利用の皆さまで
iOSが4.3未満の方は、 OSのアップデートが必要です
7月15日
（月・祝）
の
「Amway Japan」
アプリのアップデートに伴い、アプリの推奨環境でiO
Ｓ4.3未満をご利用いただいている皆さまは、OSのアップデートを実施しないと7月15日
（月・祝）
以降、
「Amway Japan」
アプリがご利用いただけなくなります。
「Amway Japan」
アプリがアップデートされる時間は未定です。アップデートの有無は、
App Store＞アップデートでご確認できます。
OSをアップデートするには、設定＞一般＞ソフトウェアアップデートでOSのバージョンを
確認およびアップデートができます。
※アムウェイ・ラウンジ金沢ではオーダー更新の受け付けをしておりませんのでご了承ください。
※発注資格がない場合は、オーダー更新でのお手続きができませんのでご注意ください。
ディストリビューター資格更新について、詳しくはこちら
＞ホーム＞ビジネス＞ディストリビューター資格、ス
amwaylive.com（パソコン）
ポンサー活動資格認定制度＞ディストリビューター資格＞資格更新
■ 期限後更新の方
資格有効期限までに更新手続きを完了できなかった方は、翌日から
（期限後：4,000円）
に
て更新手続きができます。
なお、推奨環境以外の端末をご利用いただいている場合は、機種変更が必要になります。
期限後更新受付期間　ご了承ください。
・資格有効期限が2013年6月30日の方： 2013年7月1日～ 9月30日
・資格有効期限が2013年7月31日の方： 2013年8月1日～ 10月31日
※アプリ推奨環境：「Amway Japan」の使用にはiPhone 3GS、iPhone 4、iPhone 4S、iPhone 5またはiPod
touch（第三世代）を推奨しています。
※iPhone、iPod touchおよびiPadで「Amway Japan」アプリを使用するにはiOS4.3以降が必要になります。
ディストリビューター資格更新手続きについて
ボーナス受給資格のある
「ディストリビューター資格」
を継続するためには、年会費3,500
円をお支払いいただく
「資格更新手続き」
が必要となります。
■ 自動更新をすでにお申し込み済みの方
●アムウェイ取引口座による自動更新　・資格有効期限が2013年10月31日の方の引き落とし
1回目：7月25日　2回目：8月26日　3回目：9月25日
・資格有効期限が2013年11月30日の方の引き落とし
1回目：8月26日　2回目：9月25日　3回目：10月25日
3回目の引き落としまでに年会費3,500円が精算できなかった場合、その旨ハガキでお知ら
せいたしますので別途お支払いの手続きをお取りください。
なお、ボーナスで精算された場合は口座からの引き落としはありません。ボーナスで一部
精算された場合、残金のみの引き落としとなります。
●アムウェイカードによる自動更新　・資格有効期限が2013年10月31日の方は
「7月ご請求分」
（7月29日引き落とし）　・資格有効期限が2013年11月30日の方は
「8月ご請求分」
（8月27日引き落とし）として精算されます。
※発注資格のない場合には自動更新の精算手続きは行われません。
44
③ アムウェイ・プラザで
更新をご希望のご本人がIDカードをご持参のうえ、ショップカウンターまでお越しください。
Amagram
July-August 2013
期限後更新は
「オーダー更新」
での受付のみとなります。
※系列下位に期限後更新対象の方がいらっしゃるDDの方へは、毎月、月初にメールでお知らせいたします。
※年会費（期限後：4,000円）の入金確認ができなかった場合、期限後更新が認められません。その場合、一
切のディストリビューター活動ができなくなりますので、ご注意ください。
※また、期限後更新手続きをされた場合でも、系列上位DDにより期限後更新の不承認もしくは系列の取り外
しの申し立てがなされる場合があります。DDからの申し出を日本アムウェイが受理した場合、その旨日本
アムウェイより通知いたします。
■ ディストリビューター資格を更新されない方へ
●アムウェイショッピングメンバーへの資格切り替えについて
引き続き製品を購入されたい方は、アムウェイショッピングメンバーへ資格切り替えがで
きます。ディストリビューターコスト+10%で製品を購入でき、製品購入時にお使いいただ
けるマイレージポイントが付きます。この場合、初年度年会費はマイレージポイントの付
加による返還となります。
資格切り替えについて、詳しくはこちら
＞ホーム＞ビジネス＞ディストリビューター資格、ス
amwaylive.com（パソコン）
ポンサー活動資格認定制度＞ディストリビューター資格＞資格切替とポイント補償制
度について
●ディストリビューター資格の解約について
解約を希望される場合、資格有効期限までに
（アムウェイ必着）
、
「アムウェイ・ディストリ
ビューター資格解約書」
をご提出ください。ディストリビューター資格登録時にお支払いい
ただいた
「初年度年会費」
をご返金いたします。
※資格有効期限以降は、初年度年会費の返還請求をお受けできませんので、ご注意ください。
資格解約について、詳しくはこちら
＞ホーム＞ログイン＞ビジネス＞ディストリビュー
amwaylive.com（パソコン）
ター資格、スポンサー活動資格認定制度＞ディストリビューター資格＞資格解約
Amway Information
大阪ドームイベント、
ダグ・デヴォス会長スピーチ公開中！
Amagramはディストリビューターの皆さま
全員へお届けしています。
2013年2月に開催された、DDコンベンション／大阪ドームイベントでのダグ・デヴォ
いつもAmagramをご愛読いただき、ありがとうございます。Amagramは、以下のスケジュ
ス会長のスピーチをノーカットで公開しています。ご来場された皆さまはもちろん、参加
ールで皆さまの元へお届けしています。
できなかった方も、ダグ会長からのメッセージをぜひご視聴ください。amwaylive.com、
●DDの皆さま：偶数月の20日ごろにお届けします。
Amway Showcase、YouTubeでご覧いただけます。
●ディストリビューターの皆さま：2通りの方法でお届けします。
●amwaylive.com：ダウンロード・ページ
①偶数月20日～翌月1日の期間に、製品をご購入された方へは、製品と一緒にお届けし
amwaylive.com ＞ビジネス＞ダウンロード＞動画ダウンロード
ます。
●YouTube Amway Japan TV
②上記以外の方へは、奇数月の2週目ごろにお届けします。
http://www.youtube.com/AmwayJapanTV
Amway
Event
Information
2013年7月開催予定
アムウェイプロダクトミーティング
アムウェイを楽しく体験できるイベント
「アムウェイプロダクトミーティ
ング」
。フリー参加スタイルで、いつ来てもワクワク、その場で使える製
品体験コーナーが大人気です。製品の良さが分かる
「製品ワンポイント」
と
「情報ステーション」
で、この季節、特に気になる製品の魅力を分かり
やすくご紹介しています。お目当ての製品のお試しや、トレーナーの話を
聞きに、グループの方やお友だちを誘って気軽に立ち寄ってみませんか？
［このような方へおすすめ！］
情報ステーション
・季節のおすすめ製品について知りたい方　・グループやプロスペクトの方と楽しくアムウェイ製品を体験したい方
「ぼくとパパとママのアムウェイ」夏編
eSpring浄水器Ⅱ、UVケア製品、ユースエクセンド、クィーン
クックウェアを、楽しい映像を交えてお届けします。
参加対象者ディストリビューター／
アムウェイショッピングメンバー／一般の方
受講料
電子チケット. .......................................... 300円
ペーパーチケット. .................................... 400円
製品ワンポイント
さまざまな新製品や旬の製品、
ビジネス情報をコンパクトにお届けします。
※お申し込み後の変更またはキャンセル、返金はお受けできませんのでご了承ください。
発注特典
メイクショー
夏のメイクはこれで決まり!
イベント開催時間内に10,000円以上発注した方に、プロダ
クトミーティング特製グッズAmwayロゴ入りボトルをプレ
ゼントします。
※ お子さま連れのお客さまも、
会場内の製品体験コーナーに、
ご入場いただくことができます。
チケット発売中
開催地
開催日
開催時間
会場名
富山
7月6日
（土）
10：30 ～ 13：30
富山国際会議場
北海道
7月7日
（日）
10：30 ～ 13：30
ロワジールホテル旭川
（旧パレスホテル）
徳島
7月7日
（日）
10：30 ～ 13：30
グランドパレス徳島
福井
7月15日
（月）
10：30 ～ 13：30
AOSSA
（福井市地域交流プラザ）
山口
7月21日
（日）
10：30 ～ 13：30
ANAクラウンプラザホテル宇部
長野
7月27日
（土）
10：30 ～ 13：30
ホテルメトロポリタン長野
和歌山
7月28日
（日）
11：00 ～ 15：00
県民交流プラザ・和歌山ビッグ愛
情報ステーションプログラム
「ぼくとパパとママのアムウェイ」
夏編
※詳しくは、電子チケットサービスの各開催サイトや、amwaylive.com（ビジネス > ビジネスイベント/セミナー＆サービス > アムウェイプロダクトミーティング）
でご確認ください。
最新の情報やビジネス関連の情報は amwaylive.com でもご案内しています。併せてご覧ください。
www.amwaylive.com
45
FAQ
スマートフォンサイト
9月からスタート
いよいよ、9月10日（火）に待望
今月は、スマートフォンサイトと
のスマートフォンサイトがオープン！
「Amway Japan」アプリについて、
製品情報を確かめながらの発注、ポイ
皆さまからよくいただくご質問にお答
ント照会、My月便など、ほしかった
えしましょう。
機能がフルサポートされています。
about
Q1
A1
smartphone site
Androidでもスマートフォンサイトを
利用できますか？
Q3
9月にオープンするスマートフォンサイトは、iPhone
だけでなく、現在、新規登録者の中で最も利用者の多い、
Androidでもご利用いただけます。
A3
スマートフォンでも
My月便の
各種機能が
利用できますか？
スマートフォンサイトでは、
「Amway Japan」アプリで利用
できなかったMy月便の各種機能
もご利用いただけます。
Q2
スマートフォンならどんな機種でも
利用できますか？
A2
トフォンはご利用いただくことができません。OSのバージョン
OSが、iOS 5.0未満（iPhone）
、Android 2.3未満のスマー
アップをお願いいたします。バージョンアップできない場合は、
ご利用の携帯電話会社にお尋ねください。
なお、OSが対応している場合でも、ご利用の機種によっては、
デザインが崩れて表示される場合があります。ご了承ください。
※画面はイメージです。
about
Amway Japan App
Japan」
アプリを利用しています。
Q4 「Amway
スマートフォンサイトとの違いは？
A4
「Amway Japan」アプリとスマートフォンサイトの違いは、
下記の比較表でお確かめください。
ディストリビューター登録
注文
スポンサーシップマップ
ポイント照会
My 月便
46
スマートフォン
サイト
「Amway Japan」
アプリ
○
○
○
○
○
○
○
○
○
×
アムウェイカード／
アムウェイ・クレジット申し込み
※携帯電話サイトに遷移します。
○
×
カタログの更新
不要
必要
Android 端末利用
○
×
Amagram
July-August 2013
Q5
A5
「Amway Japan」
アプリは
今後も利用できますか？
スマートフォンサイトのオープンに伴い、
2014年3月末にアプリのサービス終了を予
定しています。
なお、サービス終了に伴い2013年7月
15日（月・祝）から「Amway Japan」ア
プリは無料でダウンロードできるようになり
ます。開始時間は未定ですので、
「無料」と
表示されているのをご確認のうえ、ダウンロ
ードしてください。
7 月 13 日（土）∼ 15 日（月・祝）、
9 月 7 日（土）∼ 9 日（月）の 2 回にわたって
システムメンテナンスを実施します。
詳細は 43 ページをご覧ください。
7月13日（土）～15日（月・祝）
の期間は、システムメンテナンスにより、
ご登録・ご注文・各種サービスが停止となります。
詳細は43ページをご覧ください。
システムメンテナンスによる業務停止について
カンタン・便利! 気軽にショッピング!
www.amwaylive.com
オンライン
オーダーなら
24 時間
いつでもオーダー
パソコンでも
当日受付は
24 時まで
携帯電話でも
Yahoo、Googleで検索
●
●
パソコン　スマートフォン
●
●
Yahoo、Googleでamwayと検索をすると上位にamwayliveが
表示されます。
住所変更にも便利！
購入履歴で
サッとオーダー
スマートフォンでもOK!　お好きな方法でアクセス！
QRコードを読み取る
amway
amwaylive は
外出先でも
オーダー
URLを入力する
携帯電話
スマートフォン
●
パソコン　● 携帯電話　● スマートフォン
www.amwaylive.com
※スマートフォンのアプリで
読み取ったURLは、標準
ブラウザで開いてください。
パソコンサイトログイン＞登録情報＞登録住所もしくは配送先変更
携帯電話サイトログイン＞プロフィール変更 ― 住所変更
※初回のご注文には
amwaylive.comで
「利用登録」が必要です。
※スマートフォンで、パソコンサイト、携帯電話サイトもご利用いただけます。
「Amway Japan」アプリで
快適ショッピング！
「App Store」からダウンロード
（有料：250 円）してください。
【お電話で】
0120-07-88-99
iPhone
iPad
からのダウンロード方法
●
※ダウンロードにはAppleアカウントの登録と、お
使いのiPhone／iPadのOSがiOS 4以上である
ことが必要です。
携帯電話からはこちらへ
（通話料有料）
0570-064-111
Amway Japan を検索
A m way J a p a n
QRコードを
読み取る
●
※7 月15日から無料公開いたします。
詳細は44ページをご覧ください。
番号のおかけ間違いにご注意ください。
受付時間月～金 9：00～21：00／土 9：00～17：00
（日・祝日はサービス休止）右記の時間帯を避けてご利用ください。混み合う時間帯
月～金 9：00～9：20／20：40～21：00　土 9：00～9：20／16：40～17：00
【最終オーダー受付日時のご案内】
7 ／31（水） ●13：00まで／クレジット郵送申し込みヤマトクレジットファイナンス（株）必着
●15：00まで／クレジットオンライン
（新規申し込み）
●17：00まで／ FAX、郵便発注
●21：00まで／電話発注
●24：00まで／インターネット、「Amway Japan」アプリ、 AMiTY、
ABN ※、自動オーダー・エントリー・システム
8 ／30（金） ●13：00まで／クレジット郵送申し込みヤマトクレジットファイナンス（株）必着
●15：00まで／クレジットオンライン
（新規申し込み）
●17：00まで／ FAX、郵便発注
8 ／31（土） ●17：00まで／電話発注
●24：00まで／インターネット、「Amway Japan」アプリ、 AMiTY、
ABN ※、自動オーダー・エントリー・システム
※ABN：アムウェイ
・ビジネス・ネットワーク
（My月便の各種機能は6月末で取り扱いを終了しております）
［ご不満による返品および交換について］お買い求めいただいた製品に万一何らかのご不満が生じた場合は、
「100%現金返済保証制度」にそって製品を返品することができます。
この制度は、
「特定商取引に関する法律」に定める
「クーリング・オフ」の制度を、
さら
に前進・徹底させた日本アムウェイ独自のルールで、
ディストリビューターの場合は、
一定条件のもとで、
納品書兼返金・返品依頼書に表示されている受注日の1年以内を期限として、
一部の製品・販売促進物などを除き、
製品を返品することができ、
製品代金は全額返
※1
金されます。
ただし、
起算日から30日を超えた使用済みのハウスウェア、
ホームテック製品等は返品することができません。
また、
製品ご購入時にお支払いいただいた送料・手数料などの製品代金以外の費用は、
返金の対象とはなりません。
アムウェイショッピン
グメンバーの場合は、
納品書兼返金・返品依頼書に表示されている受注日の翌日から45日以内は、
原則として一部の製品・販売促進物などを除き、
使用・未使用にかかわらずご不満の製品に関して返品することができます。
なお、
製品ご購入時にお支払いいただいた
送料・手数料などの製品代金以外の費用は、
返金の対象とはなりません。
また、
お買い求めいただいた製品に、
製造上の不良が発見された場合は、
同一製品と交換することができます。
ただし、
浄水器などの家電製品について製造上の不良が発見された場合、
または保
証期間内に正常な使用状態で故障が生じた場合は、
交換ではなく無償で修理いたします。
なお、
セットで販売した製品の返品・交換は、
セットでのみお受けします。
返品・交換および取り扱い手数料、
送料などご注文に関する詳細は、
お手元のアムウェイカタログ※2や
amwaylive.comをご参照ください。
お客さまにおかれましては、
お知り合いのアムウェイ・ディストリビューターに返品・交換に関する詳細をご確認ください。
※1 起算日とは、
「小売伝票」の「ご契約内容確認書」
、
「お申込み内容確認書」
、
「納品書兼返金･返品依頼書」または「製品」の受領日のうち最も遅い日を指します。
※2 最新のアムウェイカタログ（発注番号8404）は、1部100円にてお求めいただくことができます。
フリーダイヤル・ナビダイヤルともに、
一部のIP電話、CATV電話、PHSなどからご利用になれない場合がございます。
ご契約されている通信会社にお問い合わせいただきますようお願いいたします。
ナビダイヤルは、
『ナビダイヤルでおつなぎしております〜通話料金案内』
ガイダンスの後に接続されます。
●
●
7 8 July-August 2013
2013年7月1日発行　［発行人］マーク・バイダーウィーデン　［発行所］日本アムウェイ合同会社
〒150-0042　東京都渋谷区宇田川町7-1　0120-123-777
13060 JATP

Download Report