※本誌掲載の記事写真等の無断複写複製／転載を禁じます。 ●発行／株式会社アイダ ●発行人／角 大介 ●住所／〒524-0011 滋賀県守山市今市町85-2 TEL 077-582-6270 FAX 077-582-6271 ●編集／ほとり編集室・藤本制作事務所（www.fuji-sei.com）●発行部数／35,000部 ●毎月第1日曜日発行〈￥0／無料〉 湖 国 の ト ピ ッ ク を マ ザ ー レ イ ク の 「 ほ と り 」 か ら www.asa-hotori.com ※応募締切り／2012年7月末日到着分 レストラン ザ・ガーデン ワーナー・マイカル・シネマズ 草津 ペアランチバイキング券 1 M.C.エッシャー展 変容・無限・迷宮 ペア映画鑑賞券 2 《琵琶湖ホテル》 1組 2名様 DAISUKE SUMI COLUMN ペア招待券 3 《ワーナー・マイカル・シネマズ 草津》 3組 6名様 「七夕の淡い想い出」 《佐川美術館》 5組 10名様 「七夕」といえばロマンチックで切ない伝説がありますが、 皆さん （とく 2012 7 に中高年の方） には、 どんな思い出がありますか！？僕は言うまでもな く中年のド真ん中を快進撃中ですので淡い思い出は遥か記憶の彼方 ですが…。そう言えば若かりし頃の僕と妻。二人で願い事を書いて川 に流していた事を思い出しました(#^.^#)。いったいどんな事を書いて Volume.21 いたのでしょうか？はたして妻には、 そんな記憶が残っているのでしょ うか？さて先日の取材で井筒屋さんの「おそば」を食べながらココが 関西風と関東風の出汁の境目と聞きました。さてさて、 いったい淡い All M.C.Escher works©Escher Holding B.V.-Baarn-The Netherlands 平原綾香 Concert Tour 2012 ∼ドキッ！∼ プラネタリウム ペア招待券 4 ペア招待券 5 《滋賀県立文化産業交流会館》 1組 2名様 恋愛時代の境目はいつ頃だったのでしょうか？ （笑） （text by D.Sumi） ローザンベリー多和田オリジナル 写真／地蔵川の梅花藻 （バイカモ） 撮影／堀田陽子 （MPM） ブルーベリージャム×ミルクジャムセット 6 《ラフォーレ琵琶湖》 5組 10名様 《ほとり編集部》 3名様 滋賀県立文化産業交流会館 イベントホール 8月4日 （土） 8月号は 8月5日（日）発行予定 お楽しみに！ 〈ほとり編集室〉〒524-0011 守山市今市町85-2 TEL 077-582-6270 FAX 077-582-6271 17:00開演 （16:30開場） 編集後記 ※こちらの応募締切は 7月20日（金） 到着分まで プレゼントのご応募は、 ハガキ、 FAXまたは、 WEB （専用応募フォーム） で、 ①住所・②氏名・③年齢・④職業 （学校名） ・⑤電話番号・⑥ご希望の ハガキ プレゼント番号・⑦ご感想を明記のうえ、 右記までお送りください。 今月のプレゼント 〈応募方法〉 醒井宿にある醤油屋喜代治商店のヤマキ醤油は、小さい頃から知っている馴染みの味。ここで先月に引き続 き、キュートなお方に遭遇しました。それは、今も現役でお店に立つ4代目のお母さま。ほんのりお化粧をした お顔は、八十？歳とは思えない色艶。女性はこうでなければいけない！と自分を見直した私なのでした。 （A.F） 〒524 - 0011 滋賀県守山市今市町85-2 FAX ほとり編集室「プレゼント係」 WEB 077- 582- 6271 www.asa-hotori.com ※お送りいただいたハガキ・メールの個人情報はプレゼント発送、 当社統計情報作成 （作成された統計情報からは特定の個人は識別できません。 ） のために利用させていただきます。 ※当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。 ASA×北海道感動いちば 絶品グルメお取り寄せ便！ 7月16日まで 利尻・礼文の天然うに 〈お申込期間〉 〈お届け〉 7月下旬 6月から9月までのウニ解禁期間しか食べられない、 利尻・礼文産の最高級ウニをご紹介！舌の上でとろける濃厚な甘さと磯の風味をご家庭で！ 「蝦夷バフンうに」 トゲが短く、 中身は濃いオレンジ色をした蝦夷バフンうには、 言わ ずと知れたウニの王様。甘くて濃厚な味わいがたまりません。海 水に近い濃度の塩水パックで、 旨みを逃さずお届けします！ 蝦夷バフンうに（100g塩水パック） 利尻・礼文産100g×1パック 〈ミョウバン不使用〉 限定 価格 100g〈ウニ10コ∼12コ〉 3,680 円 送料込 （税込） 極上うに食べ比べセット キタムラサキうに トゲが長く、 中身は明るい黄色をしたキタムラサキウニ。味わいは バフンウニよりもあっさりしていて「味なら絶対ムラサキ！」とい うファンもいるほど。旨みを逃さない塩水パックでお届け！ キタムラサキうに（100g塩水パック） 利尻・礼文産100g×1パック 〈ミョウバン不使用〉 限定 価格 100g〈ウニ10コ∼12コ〉 ※冷蔵便でのお届けとなります。※到着日を含め2日以内にお召し上がりください。 両方食べたい方はこれ！ 人気のあっさりとした甘み！ ミョウバンを使わない、 ウニ本来の甘み！！ 自宅でたっぷり！ 贅沢なウニ丼が楽しめる！ ウニの最高峰！濃厚な味わい！ 蝦夷バフンうに ＋ キタムラサキうに 6,960円のところ 〈単品3,680円〉 〈単品3,280円〉 3,280 円 送料込 （税込） ※冷蔵便でのお届けとなります。※到着日を含め2日以内にお召し上がりください。 5,980 円 送料込 （税込） 湧水の郷で大きく深呼吸 ※冷蔵便でのお届けとなります。 ※到着日を含め2日以内にお召し 上がりください。 清流醒井。 ※商品につきましては、 無くなり次第終了とさせていただきます。※商品についてのお問合せは、 （株） 感動いちば／北海道札幌市中央区大通東2-3-1 TEL 0120-332-552（9：30∼18：00 ※日・祝日休み） café alegre フェリエ南草津にある隠れ家的カフェ。 草津駅 1 僕がお薦めするご近所さんは、 JR南草津駅前のショッピングセンター、 フェリエ南草津 JR南草津駅 の1階奥にある「café alegre （カフェアレグレ） 」です。セブ島のホテルをイメージしたと いう店内は、 ダークブラウンで統一されたおしゃれで落ち着いた雰囲気。ひとりでも気 ASA南笠 所長 推薦人 軽に入れるので、 ほっこりしたいときにふらっと立ち寄っています。15時まで利用できる 政中 峰人 さん ランチは、 週替わりのワンプレートが人気。ガトーショコラやベイクドチーズケーキなど スイーツもおいしいです。個室もあるので打ち合わせなどにもおすすめですよ。 ●草津市野路9-7-3 ●TEL 077-564-9270 野路町 ●西友 瀬田駅 cafe alegre フェリエ南草津 1F ●草津市野路1-15-5 フェリエ南草津1F ●TEL 077-566-0760 ●10:00∼20:30 ※ランチ11:30∼15:00 ●フェリエ南草津の定休日に準ずる CONTENTS ばい は、 「環境」 「教育」 「健康」の3つの報道テーマに特に力を注ぎ、斬新な視点、多彩な切り口の大型企画を多数連載しています。朝日新聞のご購読、朝日新聞社刊の書籍のお問い合せ、お申し込みは下記のASAへ。 特集 石山 077-537-1683 草津西 0120-0843-34 瀬田 077-545-8510 南笠 0800-200-9270 守山西 0800-200-8839 野洲 077-586-3000 栗東 0120-52-4480 か コクトゥーラ 梅花藻揺れる湧水の郷、 米原市醒井。 涼を誘う清らの水辺へでかけよう。 CINEMA REVIEW / e-radio HOT STUFF / BOOKS REVIEW 映画［ BRAVE HEARTS 海猿 ［ ］メリダとおそろしの森 ］ 4 Hotori SHOP NAVI も 2 3 2 ［ coctura桜井 ［ ］ さはんじ ［ ］＋CAFE ］ Hotori Monthly Information MONTHLY SPECIAL 5 6 7 湖国の花火をたのしむ。 ●Hotori レシピ ●新・モノ語り ●デンタルアドバイス ●ASA 気になるワードを楽しく学ぼう 絶品グルメお取り寄せ便／今月のプレゼント／ASA 私の町のご近所さん／D.Sumi Column 8 ↑長浜 〈梅花藻ライトアップ〉 醒井水の宿駅 ばい か 駅 井 醒ヶ JR 東海 道本線 湖岸道路 2 岐阜→ 旧醒井郵便局局舎 幹線 清流醒井。 和caféたち季 ヤマキ醤油 道新 湧水の郷で大きく深呼吸 東海 取材・文／藤田昭子 撮影／堀田陽子 （MPM） ローザンベリー多和田 本線 北陸 JR [ SAMEGAI SPECIAL ] 琵琶湖 ●期間／7月21日 （土） ∼8月5日 （日）19:30∼20:30 ※荒天中止 ●場所／米原市醒井・地蔵川周辺 ●問合せ／米原観光協会 TEL 0749-58-2227 米原I.C. 井筒屋 米原JCT 名神高 速道 醒井木彫美術館 旧問屋場 2 梅花藻 地蔵川周辺に生息 路 米原駅 1 も 梅花藻揺れる湧水の郷、 米原市醒井。 涼を誘う清らの水辺へでかけよう。 4 ①②③英国製のレンガの門の向こうに広がる13,000m2もの壮大な庭は、 自生していた木や植物を生かした癒しの世界。7月8月は、 ピンク カサブランカやオリエンタルリリー、 ルリトラノオ、 ミソハギなどが楽しめる。④羊たちと触れあえる放牧場では、 羊のレースも開催！ 五感を刺激する 欲張りなヒーリングファーム。 2 JR醒ヶ井駅前から山手へ5分ほど歩みを進め ローザンベリー多和田 れば、 地蔵川のせせらぎが続く中山道醒井宿へ 到着。宿場町の風情を残す街道沿いの川面に は、 麦茶を入れたやかんや大玉のスイカが冷や され、 水辺に生きる人々の素朴な暮らしに心が ほっと癒される。この川の水源となるのが、 宿 1 場町の東端、 加茂神社辺りの岩間からコンコン 3 4 澄み切ったシースルーの川面に揺れる、 愛らし と湧き出る居醒の清水。日本武尊が傷を癒し い小さな花群れ。7月中旬から8月下旬にかけ たと伝わる名水で、 ほど近くから湧き出る十王 て米原市醒井の地蔵川を彩る梅花藻の群生 水、 西行水と相まって川底が透けて見えるほど 清流醒井から車で ▲左からブルーベリー、 コーヒー、 抹茶、 いちご、 はちみつレモンの 5種類が楽しめる、 天然氷のかき氷は500円∼。どれもシロップや 自家製蜜にこだわった店主おすすめの品。 中山道に面した丸窓が目印、 風情たっぷりのおいしいカフェ。 3 郊外に昨年9月、 グラ ①館内には、 7つの湧水スポットがあり、 無料で汲み取ることがで きる。②なめらかな口当たりの湧水豆腐。③地元銘菓の六方焼 （写真） や梅花藻くず餅はお土産に人気。 和café たち季 地 蔵 川の源 泉であ 美しい地蔵川の流れを紡ぎ出す。街道沿いに る居 醒の 清 水 のほ の風物詩としても知られている。醒井は、 かつ はかつての問屋場を公開した資料館や醒井木 ど近くに、昨夏オー て江戸と京とを結んだ中山道61番目の宿場町。 彫美術館など、 見どころや立ち寄りスポットも 霊仙山（りょうぜんさん）から湧き出る清らの ちらほら。7月21日から8月5日までは、梅花藻 水が一年を通して大地を潤す、湧水の郷だ。 咲く地蔵川のライトアップも行われる。 記憶に残る懐かしい味、 米原駅の名店が西口にお目見え！ 1 10分ほど。米原市の 直売所から食事処まで、 魅力満載の清流のオアシス。 は、 酷暑をひととき忘れさせてくれる湖国の夏 菜の菜園、 羊の放牧場、 料理研究家・関口絢子さ プンした和カフェ。 点。館内には、 旬の野菜や特産品を集めたショッ ショップなどが点在。旬野菜の収穫＆BBQ体験 築 百 年ほど の 古 民 プをはじめ、 名水コーヒーが味わえるカフェや や、 羊毛フェルト工房など体験メニューも実に多 家をリノベーションしたという趣のある店内 ファーストフードコーナーもあって、 買い物や小 彩。五感フル稼働のひとときが楽しめる。 で、 長浜・香幸焙煎のスペシャリティーコーヒー 休止にうってつけ。中でもおすすめは、 地元の食 ●米原市多和田605-10 ●TEL 0749-54-2323 ●火曜休 ●開園期間／農園＆ガーデン4月∼11月 ※レストラン＆ショップは通年営業 ●時間／10:00∼17:00 ※11月∼3月は16:00まで ※レストランは11:00∼15:00 ●入園料／農園のみ一般 500円 ガーデンのみ一般 600円 農園＆ガーデン一般 1,000円 ※レストラン、 ショップのみ利用の場合入園料不要。 や、 和洋の自家製スイーツが味わえる、 とってお 材を使った常時30種類以上のお惣菜が味わえ きのお店だ。これからの季節のおすすめは、 注 る宿場料理「居醒」の和風ランチバイキング。 鱒寿司やおはぎなど素朴な味わいが人気を呼ん JR米原駅 構内の新幹 線・在来線 こだわった5種は、 どれも梅花藻揺れる夏の醒 りなど、 5名以上で申し込める体験教室も。 ホームで長年愛されてきた、 駅弁と 井の想い出の味。散策途中にぜひ。 立ち食いそば・うどんのお店といえ ●米原市醒井410 ●TEL 0749-56-0664 ●10:00∼18:00 ●7月∼9月は水曜休、 10月∼6月は土・日・祝のみ営業 ●米原市醒井688-10 ●TEL 0749-54-8222 ●特産品販売所 10:00∼18:00 喫茶 10:00∼18:00 宿場料理 「居醒」11:00∼14:00 ●湧水体験教室／豆腐作り （約90分） 、 水ようかん作り （約50分） 、 いずれも1名840円 ※5名以上で受付 1 屋” だ。昨年10月、 JR米原駅西口に、 んが長年の夢を具現化したバラと山野草のガー んプロデュースのバイキングレストラン、 カフェ、 でいる。湧水仕込みの豆腐作りや水ようかん作 同じくして創業した “お弁当の井筒 験型観光農園。約 12haの広大な園内には、 オーナーの大澤恵理子さ 今年10周年を迎えた、JR醒ヶ井駅前の観光拠 溶けのかき氷。自家製の蜜や厳選のシロップに ば、 明治22年、 東海道線開通と時を が絶品のそば・うどんはもちろん、 井筒屋自慢の駅弁も勢揃い！元 6 7 ヤマキ醤油 ①透明度の高い地蔵川の水面に咲く梅花藻は、 水温14℃前後の清流にしか育たないキンポウゲ科の水中花。②醒井宿資料館のひとつとして公 開されるヴォーリズ関連建築の旧醒井郵便局局舎。③平安時代、 天台宗の僧により水源が開かれたという十王水。④醒井宿の面影を今に伝え る旧問屋場は、 かつて宿場を通行する大名や役人に人足や馬の提供などを行ったところ。⑤居醒の清水にある日本武尊像。⑥地蔵堂前の水槽 では、 清流にしか生息しない地蔵川のハリヨが見られる。⑦加茂神社から湧き出る居醒の清水は「平成の名水百選」にも選定された名水。 CINEMA ●米原市米原 （JR米原駅西口エスカレーター前） ●TEL 0749-52-0006 （株式会社井筒屋）●11:00∼18:30 ●無休 2 ①天ぷらそば500円。②湖北地方のおばあ ちゃんの味を再現した名物駅弁「湖北のお はなし」1,100円。ご飯は季節ごとの4種類。 ご縁がありますようの願いを込めて5の目 を向けたサイコロ飴も関西人の心意気。 7.13 ROAD SHOW ●監督／羽住英一郎 ●キャスト／伊藤英明、 加藤あい、 佐藤隆太、 仲 里依紗 ほか 人気シリーズ「海猿」の新たな航海。 前作公開直後から続編を望む声が絶えなかった「海猿」シ リーズがこの夏、 スクリーンに帰ってくる！天然ガスプラン トの爆発事故から2年。海上保安官・仙崎大輔はバディの吉 岡と共に、 特殊救難隊の一員として海難救助の最前線にい た。 そんな中、 ジャンボジェット機のエンジンが爆発し、 海上 着水する大事故が発生。その機内には、 吉岡の恋人でキャビ ンアテンダントの美香が乗っていた。 沈没までに残された時 間はわずか20分。果たして仙崎たちは、 乗客全員を無事に救 出することができるのか…！？ C ○2012 フジテレビジョン ROBOT ポニーキャニオン 東宝 小学館 エー・チーム FNS27社 草津市新浜町300 イオンモール草津3F TEL 077-561-4545 9スクリーン、1,556席を備えるシネマコンプレックス「ワー ナー・マイカル・シネマズ草津」。デジタル3-Dシネマ導入の 1番、2番、9番スクリーンでは迫力の立体映像が楽しめる。 The SALOVERS MEIKO Lead Track「オールド台湾」 NOW ON AIR! Lead Track「STUCK ON YOU」 NOW ON AIR! Pre Debut Album メリダとおそろしの森 7.21 ROAD SHOW ●監督／マーク・アンドリュース、 ブレンダ・チャップマン ●キャスト／ケリー・マクドナルド、 ビリー・コノリー ほか ディズニー／ピクサーが描く家族の絆。 「ファインディング・ニモ」や「トイ・ストーリー3」など、 全 世界で愛される傑作を生み出し続けるディズニー／ピク サーの最新作は、 史上初の女性主人公・王女メリダの冒険を 描くファンタジー・アドベンチャー。森の魔法によって熊に 変えられてしまった母を救うためにメリダが立ち上がると いう “家族の絆” を描く。神秘的なスコットランド文化を背 景に、 ユニークなキャラが続々登場！メリダの心の動きを写 して表情を変える森の美しさも必見だ。 4 6 中山道醒井宿の街道沿いに佇む明治39年創 業の老舗。醒井の湧水で仕込むヤマキラベル の醤油は風味高くまろみ深い味わい。定番の 「金印醤油」や、 鰹・椎茸・昆布の旨みを加えた 「だしつゆ」をはじめ、初代の製法で2年間 じっくり仕込んだ「喜代治」も人気。 BOOKS e-radio Hot Stuff ∼POWER PLAY ARTIST∼ 2012.7.4 Release! TAIYO-003 ￥1,000円 （税込） 「The Bright Side」 邦楽 2008年、高校の同級生だった古舘佑太郎（Vo&Gt）、藤川雄太 （Dr） 、 藤井清也 （Gt） 、小林亮平 （Ba） によって結成された4人組ロッ クバンド。2010年、 「FUJI ROCK FESTIVAL '10」 の “ROOKIE A GOGO”に出演。一躍注目を浴び、同年9月ファーストアルバム 「C'mon Dresden」をリリース。その後も精力的にライブを行い、 「ROCK IN JAPAN FES.」や「RUSH BALL」など数々の音楽 フェスに出演も果たした。若い世代を中心に人気を集め、 今年の秋 ついにメジャーデビューが決定。その先駆けとなるプレデビュー アルバムがこの夏発売されることになった。期間限定の生産盤と なるこの1枚、 要チェック！ http://www.e-radio.co.jp 「朝日の本」 Debut Album 「いざ、 サラバーズ！」 C ○DISNEY / PIXAR All rights reserved 5 ●米原市醒井370 ●TEL 0749-54-0025 ●8:00∼20:00 ●第1・第3日曜休 2 MUSIC SF超大作から感動の人間ドラマまで、 ワーナー・マイカル・シネマズ草津のおすすめ映画をご紹介！ BRAVE HEARTS 海猿 ▲地元のお母さんたちが作るお惣菜がずらりと並ぶ宿場料理 「居醒」の和風バイキングは、 リピーター続出の人気ぶり。 1 3 湧水で仕込んだヤマキラベルの美味醤油「醤油屋喜代治商店」 運べるファン待望のお店として人気を呼んでいる。関西風の出汁 ホテルシェフ仕込みのカレーも知るひとぞ知る人気とか。 2 ①②通年営業のバイキングレストラン。料理研究家・関口絢子さんがプロデュースした美と健康のためのお料理がずらりと並ぶ。③ラン チやスイーツが楽しめる自然光たっぷりのカフェ。写真は小さめスイーツを欲張りに集めた日替わりケーキセット800円。④ローザンベ リー多和田オリジナルの無添加の手作りジャムは、 ショップ「はぜの木」の一番人気。⑤ニュージーランド生まれのプライベートブラン ド、 大沢ワイン。⑥羊毛クラフト体験は、 1回200円＋必要な羊毛・パーツ1個100円 ①わらびもち入りのロールケーキはコーヒーとセットで700円。 ②土間を利用したテーブル席のほか、 庭に面した座敷も。 イートインスタイルの井筒屋がオープン！改札を通らずとも足を 1 ンドオープンした体 デンを中心に、 ブルーベリーやキウイ、 無農薬野 醒井水の宿駅（えき） 文を聞いてから丁寧に削られる淡雪のような口 井筒屋 米原駅西口店 5 3 2012.7.11 Release! UCCO-1123 ￥2,300円 （税込） 洋楽 ジョージア州ロバータ出身のシンガーソングライター。日本人の祖母 を持ち、 ミーコと発音される名前はその血に由来する。2007年より精力 的にパフォーマンスを行い、 クラブやライヴハウスで最注目のアーティ ストとなった。2008年にアルバム『MEIKO』でインディーズ・デビュー を果たし、米国iTunes Storeのシンガー・ソングライター・アルバム・ チャートで見事No. 1に輝き、 10万枚のセールスを記録。今年の３月に は、 ノラ・ジョーンズやジェシー・ハリスを輩出したニューヨークにおけ るシンガーソングライターの登竜門的ライヴハウス「リヴィング・ルー ム」にてワンマン公演を行い、 見事ソールドアウトに！爽やかなギター・ ポップとちょっぴりハスキーなヴォーカルがこの夏世界を魅了する。 孤族の国 野村のＤＮＡ ひとりがつながる時代へ 頭脳野球とは何か 朝日新聞 「孤族の国」 取材班著 野村克也×野村克則著 〈定価 1,260円〉 急増する「単身世帯」 。今、 恐るべき勢いで社 〈定価 1,365円〉 名将・野村克也氏の卓越した野球理論の信 会のかたちが変わっている。駐車場の車から 奉者は多い。その彼が自分の野球理論を継 遺体で発見された55歳男性、 39歳の餓死、 独身 承させたのが、 息子で読売巨人軍2軍コーチ 無職女性の苦悩など、 多数の事例から変容す の克則氏だ。良い指導とは、 頭を使う野球と る社会のあり方を追ったルポ。 は、 生きる組織とは。 初 めての親子対論。 「朝日の本」 のお求めはお近くのASAで。 Hotori SHOP Hotori MONTHLY INFORMATION ART / EVENT / CULTURE / STAGE / NEWS / SPORT / LIFE / ECOLOGY カフェ＆グルメからファッション、 雑貨、 キレイスポットまで、 ニュースなショップをPICK UP！ Hotori MONTHLY NAVI 取材・文／吉田志帆 撮影／堀田陽子 （MPM） テーマは、 融合。 新鮮な驚きに満ちた懐石料理店。 大津市 INFORMATION ART / EVENT / CULTURE / STAGE / NEWS / SPORT / LIFE / ECOLOGY プルプルでジューシー！ 夏にぴったりのお手軽デザート。 OTSU STAGE 「わざわざ来ていただくのだから、 ここだけにしかない料 グレープフルーツの ジュレ 平原綾香 Concert Tour 2012 ∼ドキッ！∼ 理を出したい」。屋号のコクトゥーラとは、 ラテン語で 「融合」の意味。その精神は、 主人が長年、 身を置いた京 約3年ぶりのアルバムをひっさげてのツアー。 料理に洋のエッセンスを取り入れた料理にも。例えば、 大ヒット曲「jupiter」からNHK朝の連続テレビ小説のメインテーマとなった 「おひさま∼大切なあなたへ」、 おなじくNHKの人気番組『ダーウィンが来 た！』の新テーマ曲「スマイル スマイル」まで、 おなじみの名曲をセレクト。 平原綾香のアーティスト魂がダイレクトに伝わる、 パワフルなステージ。 〈滋賀県立文化産業交流会館 イベントホール〉米原市下多良2-137 ●開催日時／8月4日 （土）17:00開演（16:30開場） ●料金／6,500円 （全席指定）※未就学児の入場は不可。 ● 問合せ／TEL 0749-52-5111 （滋賀県立文化産業交流会館） コースの途中にリゾットやパスタが登場、 なんて独創的 なサプライズもこの店ならではだ。 また水をはじめ、 農家 から直接仕入れる滋賀の地野菜など、 素材ひとつひとつ にも主人の想いと深いこだわりが。青紅葉が植わる庭に 面した個室のほか、 カウンター席も完備する。 coctura 桜井 コクトゥーラさくらい ─名神高速道路 5,250円∼のコースより。美しい盛り付けにも目を奪われる先付け、 バジルオイルをたらした、 ホワイトアスパラガス の薄葛仕立て。料理は昼2,100円∼、 夜5,250円∼ （サービス料別） のコースで、 共に前日までの要予約。 日々の生活を楽しくする器たち。 粟津町 東レ ● 1 HOTEL EVENT 京阪石山坂本線─ コクトゥーラ桜井 HOTEL EVENT 山ちゃんの歌声ビアホール 石山寺駅 422 プラネタリウム「デジタルドームほたる」 好評につき今年も開催！懐かしの名曲を熱唱！ 7月21日から新プログラムがスタート! 懐かしの歌声喫茶をイメージし て昨年大好評を博したビアパー ティーを今年も開催！KBS京都 ラジオでおなじみの山崎弘士を ソングリーダーに、 1960∼70年代 の名曲をみんなで熱唱。冷たい 生ビールで盛り上がろう。 〈琵琶湖ホテル〉大津市浜町2-40 ●開催日／7月29日 （日） ●時間／11:30∼受付 12:30∼開場・食事スタート 13:00開演 ●内容／ショー、 洋食料理＋フリードリンク ●出演／山崎弘士（ラジオパーソナリティー）、 今川みや（歌＆ギター） 鈴江先子（リードオカリナ）、 福井秀彦（ギター＆パーカッション） ●料金／5,000円 ※食事、 フリードリンク／消費税・サービス料含む ●問合せ／TEL 077-524-1226 （琵琶湖ホテル予約センター） 大津市 OTSU 「使い勝手がよく、 毎日の生活が楽しくなるような器を」 。 店主、 坂口曜子さんの器好きが高じ、 瀬田駅前に店を構え て11年。有田の人気作家から信楽の若手まで、 日本の作 家による陶磁器のほか、 琉球ガラスで知られる宙吹きガ ラス工房「虹」などのガラス類も扱う。 なかでも最近の一 押しは、 東京を中心に活動するm.yam （エム・ヤム） の新 作。身近な動物やUFO!?を題材としたシュールな絵付け には、 思わずクスッと。関西での取り扱いはここだけなの で、 この機会をお見逃しなく! ART MUSEUM さはんじ 駅 田 瀬 南口 石山駅 ● 瀬田アーバン ホテル さはんじ 変容・無限・迷宮 視覚の魔術師エッシャーの作品世界へ。 南草津 店主の気になる作家を紹介するギャラリースペースで展開中。使いやすさでも定評のあるm.yam （エム・ヤム） のサラ ダボウル2,800円、 本の形をした小皿2,100円、 牛コップ2,100円ほか。展示販売は7月いっぱい。 1 瀬田駅口 時間延長でパワーアップ！ 栗東市 夜遅くでも本格スイーツを。 RITTO インテリアショップ「+CASA」に併設するカフェ。みず みずしい旬のフルーツを惜しみなく使ったタルトなど、 この夏からはイタリアンの一品を揃えた夜営業をスター ト。なんと深夜12時までの営業なので、 ディナーはもち ろん、 食後の夜カフェとしても活躍してくれそうだ。デ ザイナーズのチェアなど、 定期的に入れ替わるインテリ 1人分 材 料 （4人分） ●グレープフルーツ （ホワイト） ●グレープフルーツ （ルビー） 1個 1個 ●グラニュー糖 大さじ2 ●コアントロー 大さじ1 ●果汁100%のグレープフルーツジュース 200cc ●グラニュー糖 （ジュレ用） 20g ●粉ゼラチン 5g ●ミントの葉 適宜 作り方 1 2種のグレープフルーツは皮をむき、 中の薄皮もとって果肉を取り 出しておく。 皮をむいた時に出た果汁はとっておく。 草津熱気球フライト体験 2 3 湖面に広がるパノラマを、 ふわりと体感! トリックアートとも呼 ばれる「トロンプ・ル イユ（だまし絵）」で、 世界中の美術ファンを 魅了する、オランダ出 身の版画家M.C.エッ シャー。本展では、長 崎のハウステンボス美 術館が所蔵するコレク ションより約130点の エッシャー作品を公開。 初期から晩年に至るまでの作品を通して、 視覚の魔術師・エッシャーの世界が堪能できる。 〈佐川美術館〉守山市水保町北川2891 ●開催期間／7月14日 （土） ∼9月2日 （日） ●料金／一般 1,000円 ●問合せ／TEL 077-585-7800 All M.C.Escher works©Escher Holding B.V.-Baarn-The Netherlands 常駐するパティシエールによるスイーツはそのままに、 エネルギー 105kcal EVENT ハウステンボス美術館蔵 M.C.エッシャー展 南草津駅 ●大津市大萱1-16-6 サンライフ瀬田1F ●TEL 077-544-1370 ●平日 11:00∼18:00 土 11:00∼17:00 ●日祝休 ●http://www.sahanji.com ラフォーレ琵琶湖のプラネタリウムで は、 TVアニメ化や実写映画化でも話題 沸騰の「宇宙兄弟∼1点の光∼」の上映 がスタート！原作は、 宇宙飛行士という 夢を追いかける兄弟の姿を描いた小山 宙哉の大人気コミック。ムッタとヒビ トの子ども時代にスポットを当てたプ ラネタリウム版のオリジナルストー リーはファンならずとも必見！ 〈ラフォーレ琵琶湖〉守山市今浜町十軒家2876 ●上映期間／7月21日 （土） ∼2013年3月31日 （日） ●上映スケジュールはホームページ参照 http://www.laforet.co.jp/lfhotels/biw/hotaru ●料金／大人 800円 小人 500円 ●問合せ／TEL 077-584-2180 （ラフォーレ琵琶湖スポーツセンター） 烏丸半島のハスの大群生の満開時 期にあわせて行われている恒例の 熱気球フライト体験。上空15∼20ｍ の高さまで上昇した熱気球を、 地上 からのロープで係留。上空にふわり と漂う熱気球から、 湖面に広がる大 パノラマが楽しめる。 ●開催期間／7月27日 （金） ∼8月5日 （日） ●場所／滋賀県立琵琶湖博物館前広場 （草津市下物町1091） ●時間／早朝6:00∼9:00 ※雨天・強風の場合は中止 ●受付／5:50∼ ※各日300人程度 ※先着順・予約等の事前受付はなし ●参加料金／中学生以上 2,500円 小学生 1,800円 （保護者同伴） ※未就学児無料 ※小学生以下は保護者同乗 ※搭乗時間は1回5分程度 ※妊娠中の方は搭乗不可。 ●問合せ／TEL 077-566-3219 （草津熱気球搭乗事業実行委員会） ①の果肉にグラニュー糖とコアントローをかけて冷蔵庫で冷やす。 小さめのボウルに大さじ3の水を入れ、 粉ゼラチンを振り入れてふ やかしておく。 4 鍋にグレープフルーツジュースを入れ、 ジュレ用のグラニュー糖も 加えて火にかけ、 グラニュー糖が溶けたら火から下ろして、 ③のゼラ チンを加え、 氷水で冷やしておく。 5 ④のジュレ液の粗熱がとれたら、 ①の果汁を加えてバットに流し入 れて冷蔵庫で冷やし固める。 6 器に2種のグレープフルーツの果肉を入れ、 ⑤のジュレをかけてミ ントを飾ればできあがり。 素 材 辞 典 「グレープフルーツ」 ビタミンＣが豊富で、 半個で1日のビタミン必要 摂取量を上回るほど。酸味の成分であるクエン 酸には疲労回復効果があり、 血中コレステロー ルを下げる働きも期待できます。低カロリーな のでダイエット中のビタミン補給にも◎ アにも注目を。好みの料理を自由に組み合わせることが できるお得なランチ1,050円も大好評。 ＋CAFE フルーツたっぷりタルト490円 （ドリンクセットで−200円） 、 ポットサービスが嬉しい、 「ムレスナティーハウス」の紅 茶は600円∼。ケーキはテイクアウト可で、 本格的な生デコレーションケーキ2,625円∼ （要予約） も受付。 創刊号特別付録 週刊 7月19日（木）創刊 創刊号 サービス定価 390 円 予約受付中 （税込） ●2号以降定価590円 （税込）●A4変型・オールカラー36ページ （創刊号50ページ） ●創刊号は2週売り、 2号は8月2日発売。※表紙・誌面のデザインは変更になる場合があります。 朝日新聞出版スペシャルサイト http://publications.asahi.com/jrzeneki/ 旅行代金 守山 1 （食事なし） ・JR石山駅南側 7:00 集合 ・JR草津駅西口 7:15 集合 ● 草津 お一人様 5,500円 お一 〈出発地・出発時刻〉 手原駅 上鈎北 関西アーバンBK 3号 横浜駅・鎌倉駅・社家駅ほか ［週刊朝日百科］ ＋CAFE JR草津線 │ 2号 大阪駅・神戸駅・鶴橋駅ほか 創刊号 東京駅・新宿駅・海芝浦駅ほか 駅 72 ●栗東市上鈎69-2 ＋CASA栗東本店1Ｆ ●TEL 077-553-5500 （＋CASA栗東本店） ●11:00∼24:00 ※土日祝10:00∼ ランチ 11:30∼15:00L.O ディナー 18:00∼23:00L.O ●無休 ●http://www.pluscasa.com 〈鉄道開業140周年特別企画〉日本初! JR全駅・全車両基地を完全網羅した決定版! JR全駅・全車両 全リスト （全24ページ） 9月9日● 愛読者 ご 聞 朝日新 スツアー 謝恩バ 日 ※日帰り プラスカフェ 第45回 日本女子プロゴルフ選手権大会 観戦ツアー 「第45回 日本女子プロゴルフ選手権大会 コニカミノル タ杯」が、 9月6日∼9日にかけて、 信楽のタラオカントリー クラブ・西コースで開催されます。国内最高の賞金総額 １億４千万円 （優勝賞金2,520万円） をめざして、 内外の トッププロがその力と技を競う公式戦の最終日決勝ラ ウンドを間近で観戦できるバスツアーを企画しました。 日程 ∼信楽・タラオカントリークラブ∼ 国内最強をかけた戦いを間近で観戦！ 石山→草津→信楽・タラオカントリークラブ「コニカミノルタ杯」決勝 ラウンド観戦 （16:30頃出発） →草津 （17:45頃） →石山 （18:00頃） 帰着 ※貸切バスで運行 ※出発5分前集合 ※添乗員が同行します。※食事は旅行代金に含まれておりません。 各自ご用意いただくか、会場の施設をご利用下さい。※最少催行人員は30名です。※ゴルフシューズま たは運動靴でご観戦下さい。なお、帽子・タオル・水筒など暑さ対策にご留意下さい。※車内禁煙 ●旅行のお申込み・お問い合せはコース番号 No.9650 とお申し出ください。 〈受付時間／月曜∼金曜 9:30∼17:30〉 ※土・日・祝休み ●〒530-0001 大阪市北区梅田1-2-2-1000大阪駅前第2ビル10階 観光庁長官登録旅行業97号・日本旅行業協会正会員 総合旅行業務取扱管理者 新堀正美●旅行の申し込み・ ・電話での予約が出来ます。 ●旅行の解除／変更・ ・申し込みの人数が30人に満 たない場合は旅行の解除をお願いすることがあります。 ●旅行の取消し・ ・旅行契約後の取消しは出発7日前から規定の取消し料を申し受けます。 ●免責事項・ ・次の場合当社ではその賠償の責を負いません。 ㈰天災地変・同盟罷業などの不可抗力の事由 によって生じた損害。 ㈪お客様の法令又は公序良俗に反する行為によって生じた損害。 ㈫運輸・宿泊機関等、 当社以外の責によって生じた損害。 ㈬その他の事項については当社旅行業約款に基づきますのでご了承下さい。 ●お申し込み時にお伺いしまし た個人情報は、 お客様との諸連絡などに、 ＡＳＡ （朝日新聞サービスアンカー） と旅行企画の朝日旅行にて利用させて頂きますのでご了承下さい。 ●お申し込み後、 詳しい旅行条件を説明した書面をお送りしますので、 事前にご確認の上、 ご参加下さい。 ︿切り取って保存！﹀ お気に入りを探しに。 ●大津市国分1-217-10 ●TEL 077-533-3002 （要予約） ●12:00∼14:30 ※13:00L.O 18:00∼21:30 ※19:00L.O ●不定休 ●http://www.coctura.com GOURMET EVENT 湖面に咲き競う大輪の花火。 2012びわ湖大花火大会 8月8日 （水）19:30∼20:30 2市合同で開催の夏イベント。 ご城下を染める華麗な彩り。 野洲川花火大会 彦根北びわ湖大花火大会 7月14日 （土）19:45∼20:30 〈場所〉 大津市／大津港沖水面一帯 8月1日 （水）19:45∼20:30 〈場所〉 野洲川運動公園・野洲川河川公園 ●びわ湖大花火大会実行委員会 TEL 077-511-1530 毎年、 全国から約35万人もの見物客が訪れ る滋賀の夏の風物詩。大迫力の水中スター マインや花火と噴水との競演など見どころ は尽きず、 中でも湖面を照らすように咲き 競う大玉花火の美しさは圧巻だ。 〈場所〉 松原水泳場 ●栗東まつり実行委員会 TEL 077-551-0126 2年間休止となっていた野洲川大花火大会 が、 栗東市・野洲市の2市合同で復活！2012 年の滋賀の花火大会の先頭を切って開催さ れる。当日は1000発の花火が夜空を彩るほ か、 ステージイベントや模擬店の出店も。 荒天中止時は8月2日 （火） へ順延 ● （社） 彦根観光協会 TEL 0749-23-0001 城下町の夏を彩るにふさわしい、 荘厳な花 火ショーが魅力の彦根北びわ湖大花火大 会。 “芸術絵巻” とも称される花火はその芸 術性の高さに定評があり、 特にラスト15分 の華麗な演出は見逃せない。 ※写真はイメージです。 湖国の花火をたのしむ。 今年も県内各所で様々な花火大会が開催される。 湖面にうつる大玉花火や、 伝統を受け継ぐ芸術玉。 琵琶湖という絶好のロケーションを活かした、 湖国ならではの夏景色を楽しみにいこう。 8月17日 （金）17:00∼21:00 瀬田唐橋周辺 〈場所〉 ●瀬田川流域観光協会 TEL 077-537-1105 湖国随一の古社として知られる建部大社 の例祭「船幸祭」 に併せて開催される花火 大会。 かがり火や船の提灯が瀬田川を幻想 的に照らし、 船が唐橋に戻る頃に打上がる 花火で祭りはクライマックスを迎える。 ま だ ま だ あ り ま す。 湖 国 の 花 火 大 会 第131回愛知川祇園納涼祭花火大会 おごと温泉納涼花火大会 長浜・北びわ湖大花火大会 19:30∼21:00 20:00∼20:30 19:30∼20:15 甲賀夏まつり コトナリエサマーフェスタ2012 木之本地蔵大縁日・木之本大花火大会 ●愛荘町／愛知川河川敷御幸橋付近 愛荘町愛知川観光協会／TEL 0749-42-8444 ●愛荘町愛知川観光協会／TEL 16:30∼21:00 （花火打上／19:45 （ 花火打上／19:45∼） ） ※写真はイメージです。 牛肉サミット2012 ●甲賀市／JA甲賀駐車場・野洲川河川敷 ●甲賀市観光協会／TEL 0748-60-2690 ●大津市／雄琴港 ●おごと温泉観光協会／TEL 077-578-1650 （水） 水） ） オープニング花火8月4日 （土） 20:45∼ ●東近江市／ひばり公園 ●コトナリエ実行委員会／TEL 0749-45-2571 ●長浜市／長浜港沖 ●長浜市観光振興課／TEL 0749-65-6521 花火打ち上げ8月25日 （土）20:00∼20:30 ●長浜市／木之本地蔵院 ふるさと夏まつり実行委員会／TEL 0749-82-5902 ●ふるさと夏まつり実行委員会／TEL ※詳しくは、びわこビジターズビューロー http://www.biwako-visitors.jp/をチェック ※記載の日程は2012年6月25日現在の情報です。※資料提供／びわこビジターズビューロー ※花火大会、イベントの日時や内容については、天候等の事情で予告なく変更される場合があります。詳細は、各市町、観光協会または実行委員会までお電話にてお問い合わせください。 昨年2日間で4万人の来場数を記 録した「牛肉サミット」がこの夏 も2日間にわたって開催される。 日本三大ブランド和牛の筆頭で もある近江牛をはじめ、 全国から 名だたるブランド牛が湖国に集 合！創意工夫を凝らした牛肉料 理の数々から来場者の人気投票 でグランプリを競う！ ●開催日時／8月25日 （土） ・26日 （日）10:00∼19:00 ※26日は17:00まで ●会場／大津港 （琵琶湖ホテル湖岸側一帯） ●料金／入場無料 ※飲食は有料 ●飲食方法／好みの店舗で現金にて購入可。 ※商品ごとに投票券を配布。一番おいしいと思う出店者の投票箱に投票。 ●公式ホームページ／http://www.gyu-summit.com ●問合せ／TEL 077-533-5241 （牛肉サミット2012実行委員会事務局） 2012年夏季特別展 シェフが目の前で焼き上げる本格グリルが食べ放題！ 料金 ロイヤルオークホテルでは、 毎年好評 のガーデンバーベキューを開催中！ 今年は、特撰牛ロースやポークスペ アリブなどの食材に加え、 オードブル コーナーやブッフェコーナーなどが すべて食べ放題となる初のバイキン グ形式を導入。 「バーベキューバイキング」に厳選牛と海鮮をプラ スしたグレードアップのセットメニューもあり！ 〈ロイヤルオークホテル スパ＆ガーデンズ〉大津市萱野浦23-1 ●開催期間／開催中∼9月9日 （日）●場所／2Fオリーブガーデン ●営業時間／17:30∼21:30 ※最終入店 20:30 〈バーベキューバイキング〉 大人 5,500円 小学生 2,700円 幼児 1,100円 ※特撰牛ロース・ポークスペアリブ・サーモンホイル焼・ソー セージ・オードブルコーナー・ブッフェコーナー・お好きな ものがサンドできるバーガーコーナーがすべて食べ放題 〈バーベキューバイキングと厳選牛＋海鮮のセット〉 1名 7,000円∼ 〈2時間フリードリンク〉 1,000円∼ ●予約・問合せ／TEL 077-543-9110 （宴会予約） STAGE 朗読劇「この子たちの夏 前売り情報 1945・ヒロシマ ナガサキ」 唯一の被爆国から鎮魂の 思いを込めた朗読舞台。 テレビ、 映画、 舞台で活躍する6人の女優と、 滋賀県の高校生が共演。ヒロシマ、 ナガサ キで原子爆弾に遭い、 大切な人を亡くした 人々の手記をもとに、 平和や命の尊さを朗 読で届ける。命とは何か、 絆とは何かを考 えさせられる貴重な舞台。 〈しが県民芸術創造館〉草津市野路6-15-11 かとうかず子 ●開催日時／8月12日 （日）15：00開演（14:30開場） ●出演／かとうかず子、 古村比呂、 高橋礼恵 床嶋佳子、 西山水木、 原日出子 ●料金／一般 2,500円 学生 1,500円 ●問合せ／TEL 077-564-5815 （しが県民芸術創造館） 6月23日、 家具の浜野のコンセプトショップ「モダ・ディ・ハマノ」がオープン しました。ここでは、 構造から素材、 座り心地、 美しさに至るまで妥協なき品質 ハマノスタイルの提案。 を追求した国産ハンドメイドソファをラインナップ。長年にわたりアンティー クに精通してきた家具の浜野ならではのスタイリングで、 現代ソファと英国ア ンティークのコーディネートを提案してまいります。一見ミスマッチとも思え る現代ソファとアンティーク家具の組み合わせ。でもそこには、 互いを引き立 て合う究極の共通点が隠されています。 それはどちらも “本物” であるというこ と。年月を重ね、 磨き込まれてきたアンティーク家具という本物の価値と、 現 代の匠が技を結集した一生モノと呼べるハン ドメイドソファの価値。相対してもヒケを取 らない本物×本物のマッチングだからこそ、 スタイルのある暮らしと最上級のくつろぎを 叶えてくれるのです。お客様とともに創る、 ソ エコ涼み☆e-radioのオリジナルうちわをGET! 毎年異なるデザインで大人気の「e-radioうちわ」のサンプリング が、 県内の花火大会や駅前で行われる。節電対策にもなるエコな 「うちわ」をGET！ ●配布場所 （予定） 7月23日 （月）「JR彦根駅」 7月24日 （火）「JR南草津駅」 7月25日 （水）「JR近江八幡駅」 7月26日 （木）「JR堅田駅」 8月1日 （水） 「彦根・北びわ湖大花火大会」 8月6日 （月） 「長浜・北びわ湖大花火大会」 8月8日 （水） 「びわ湖大花火大会」 ※駅サンプリングの場所・日程は変更になる場合あり。 ●http://www.e-radio.co.jp 空想動物の世界 ̶聖なる古代の物語 聖獣でもあり魔物でもあった空想動物の作品展。 有翼精霊形ペンダント アケメネス朝ペルシア 前4世紀頃 MIHO MUSEUM蔵 古代より人々が畏れ、 敬ってきた空 想上の動物たち。それらの多くはラ イオン、 蛇、 鷲などを合体させた複合 獣であり、 人の姿と動物を合体させ たものも存在した。本展では、 MIHO MUSEUMの古代美術コレクション に、 国内外からの出陳作品を加え、 メ ソポタミア、 ギリシア・ローマ、 東南ア ジア、 中国などで生み出された様々 な聖獣、 怪物などの作品を通して、 古 の物語を探訪する。 〈MIHO MUSEUM〉甲賀市信楽町田代桃谷300 ●開催期間／7月7日 （土） ∼8月19日 （日） ●料金／一般 1,000円 ●問合せ／TEL 0748-82-3411 GOURMET EVENT 第2回滋賀B級グルメバトル in 浜大津サマーフェスタ 県内外のB級グルメが一挙集結! 昨年に引き続いて行われる 県下最大のグルメイベント。 県内外の人気B級グルメ60 店舗が一堂に会し、 来場者の 人気投票によって王座を競 う。出展グルメの写真付き一 覧は、 同イベントの公式HPで 事前にチェック！気になるグ ルメブースへGO！ ●開催日時／8月4日 （土） ・5日 （日）11:00∼21:00 ●会場／大津港特設会場 （琵琶湖ホテル湖岸側） ●場所／バーベキューテラス「サンセットガーデン」 ●料金／入場無料 各料理は100円∼500円程度で販売 （1枚100円の食事チケットを10枚つづりで販売） ●出展／ 〈グルメバトル出展〉 60団体 〈物産展出展〉 20団体 ●公式ホームページ／http://www.b-shiga.com ●問合せ／TEL 077-511-1501（滋賀B級グルメバトル実行委員会事務局） DENTAL ADVICE ぐるり蓮の旅∼湖国情緒かおる和みの旅へ∼ デンタルアドバイス …〈08〉 守山市観光物産協会では、 毎年恒例の 蓮バスツアーの参加者を募集中。今 年は、 内容の異なる3コースを用意。日 程・料金等の詳細は、 守山市観光物産 協会のホームページをチェック！ おうちでできる簡単口腔ケア。 フッ素洗口 今回は、 虫歯予防の方法の一つとして、 フッ素洗口のお 話をします！フッ素洗口とは、 歯のエナメル質を溶かす 酸への抵抗力を高めるとされるフッ化ナトリウムの水 溶液で口の中をすすぐこと。幼少児 （4歳頃のお子様） から、 高齢者まで幅広い年齢層の方におすすめできる デイリーケアです。やり方は簡単！1日1回、 食後または 就寝前のブラッシング後に、 お口に洗口液を含んで、 30秒間ぶくぶくうがい！！その後は、 最低30分程度 飲食を控えていただければOKです。ね？簡単でしょ？ (*^_^*) このフッ素洗口は、 虫歯予防効果が高いことで ●ツアー日程・内容 【守山・草津・野洲の蓮を一度に見ることができる蓮尽くし】 7月20日 （金） 守山駅前総合案内所→水生植物公園みずの森→近江妙蓮公園→えり市 （特製弁当）→銅鐸博物館→らんの家→野洲駅 8月3日 （金） ・4日 （土） ・5日 （日） 【蓮めぐり＋体験＋美術館＋近江牛ランチ】 守山駅前総合案内所→佐川美術館→近江妙蓮公園→おうみんち→うの家 （近江牛ランチ） →ハス染め体験 8月8日（水） ・9日（木） ・10日（金） 【蓮めぐり＋美術館＋屋形船＋近江牛ランチ】 守山駅前総合案内所→えり市（屋形船）→佐川美術館→琵琶湖リゾートク ラブ（近江牛ランチ）→ひまわり畑→おうみんち→近江妙蓮公園→守山駅 ●守山市観光物産協会ホームページ http://www.moriyamayamamori.jp/ ●問合せ／TEL 077-582-1266 （守山市観光物産協会） ▲150種類以上から選べるイタリア製の張り 地も実際にご覧いただけます。 ジュである私たちがお手伝いいたします。 恒例「e-radioうちわ」今年も配布！ 蓮バスツアー参加者募集！ ART MUSEUM ガーデンバーベキュー 本物×本物の融合、 1 ファのある贅沢な暮らし。住空間のコンセル EVENT HOTEL EVENT MY FAVORITE SOFA 新 全国の人気店の自慢の牛肉料理を食べ比べ！ NEWS 夜空と歴史に想いを馳せる。 瀬田川花火大会 TEXT ／家具の浜野オーナー 浜野恵子 hamano keiko TEL 075-712-3930 ・京都市左京区下鴨宮河町10-10 ・11:00∼18:00 ・火曜休 （水曜日は予約営業） 家具の浜野の向かい側 ソファと上質のインテリア EVENT ゴンドラで行く250万輪のユリの楽園。 冬季はスキー場として賑わう 箱館山に、 2009年オープンした びわこ箱館山ゆり園。期間中 は、 琵琶湖側のゲレンデに約50 種、250万輪のゆりの花が咲き 乱れ、多くの見物客が訪れる。 園内では、 ゆり苗の販売も行わ れ、 ゆりのソフトクリームやゆ り根の天ぷらも賞味できる。 〈びわこ箱館山ゆり園〉高島市今津町日置前（箱館山スキー場内） ●開園期間／7月6日 （金） ∼8月19日 （日） ●時間／9:00∼17:00 ●ゴンドラ往復＆ゆり園入場料／おとな 1,800円 子ども 900円 ●問合せ／TEL 0740-22-2486 域のショップ情報 をいつも楽しみに しています。今までは子 近 場 で キ ャン プ や 茶の特集、楽しく 読みました。いつ も煎茶を淹れる時、 熱湯を 育てで眺めているだけで す。栗東なら金勝のキャ そのまま注いでいたので、 したが、 子どもたちも成長 ンプ場、九品の滝などが 大反省。少し冷ましてか したので、 そろそろ出かけ これからの季節にはよい ら淹れてみたら、 甘みが出 （草津市 M.Yさん） （栗東市 Y.Mさん） 広告 耳長 運 紙 行 立命 載 遇 大 吉 秋 難易度 5月号の答えは 「サッ （ツ） カー」 ★☆☆（初級） 正解者の中から抽選で2名様にASA特選グッズをプレゼント！ パズルの回答は ポットの特集が見たいで てみたいと思っています。 かも。涼しいです。 躍如 お便りコーナー 新 B B Qができるス 入っている漢字をヒントに、四字熟語を完成させてください。線でつながったマス には同じ漢字が入ります。二重線で囲まれたマスに入る四字熟語が答えです。 答 Hotori Reader's ''s voice 地 漢 字 W NE びわこ箱館山ゆり園のユリ 宛先は、 ほとり編集部 「パズル係」 まで ホームページから ※ご応募は、 ハガキ、 FAX、 ホームページで受け付けております。 応募できます! 応募要項、 応募先、 FAX番号はP.８をご覧ください。 〈メール・お便り・ご意見・お写真大募集!〉 ておいしかったです！ 採用の方には、ASAオリジナルグッズをプレゼント。詳しくはHPをチェック! A S A ほとり 検索 （大津市 K.Tさん） も注目されており、 お口の周りの筋肉のトレーニングに もなるので、 一石二鳥です。当院でおススメしている洗 朝日新聞は、 「環境」 「教育」 「健康」の3つの報道テーマに特に力を注ぎ、斬新な視点、多彩な切り口の大型企画を多数連載しています。 口液は、 さわやかなリンゴ味で、 今までの粉末とは違い、 液体タイプなので、 溶かす手間が要りません。お家でで きる毎日の口腔ケア習慣として、 ぜひ、 取り入れてみて はいかがでしょうか。 （文／ひとみ小町歯科院長：田中ひとみ） 歯科衛生士募集中！ 詳しくはお電話にてお問合せください。 ひとみ小町歯科 TEL 077-516-4180 ■診療科目／ ・一般歯科 ・小児歯科 ・審美歯科 ・矯正歯科 ・口腔外科 ・マタニティ歯科 ■休診日／水曜・土曜・祝日 ■草津市上笠4-3-30センチュリーハイツ木村1F http://hitomi-komachi-dc.com 健康寿命 健康寿命とは、 2000年に世界保健機関 （WHO） が打ち出した概念で、 介護を受けたり、 寝たきりになったりせず、 自立して健康な日常生活を 石山 草津西 瀬田 大津市千町1-25-15 TEL 077-537-1683 FAX 077-534-2755 草津市上笠３丁目９-１ TEL 077-562-0534 FAX 077-565-0771 大津市大江3-5-25 リコースクエアビル1F TEL 077-545-8510 FAX 077-543-2519 お問い合せ 送ることができる期間を示す。6月1日、 厚生労働省は、 平成22年の健 077-537-1683 康寿命について男性は70.42歳、 お問い合せ 0120-0843-34 お問い合せ 077-545-8510 女性は73.62歳だったとの算出結 果を提示。少子高齢化が進む中 「健康で長生きすること」を重視 し、 次期健康づくり計画に、 平均寿 命の伸び幅を健康寿命の伸び幅が 上回るとする目標などを盛り込む 方針を示しました。 南笠 守山西 野洲 栗東 草津市野路9丁目7-38 TEL 077-564-9270 FAX 077-564-9271 守山市今市町８５-２ TEL 077-582-6270 FAX 077-582-6271 野洲市久野部190 TEL 077-586-3000 FAX 077-587-5223 栗東市手原3丁目６-21 TEL 077-552-4480 FAX 077-552-4619 お問い合せ 0800-200-9270 お問い合せ 0800-200-8839 朝日新聞サービスアンカーがお届けする、 地域密着サイト。 A S A ほ と り お問い合せ 077-586-3000 検索 お問い合せ 0120-52-4480 朝日新聞、 各種専門紙のご購読、 朝日新聞社刊の雑誌・書籍等の お問い合せは、 お近くのASAへ。 各種新聞、 専門紙、 無料でご試読できます。 ●朝日新聞 ●日刊スポーツ ●朝日小学生新聞 ●朝日中学生ウイークリー ●朝日ウイークリー ●ジャパンタイムズ ●日本経済新聞 ●日経流通新聞 ●日経産業新聞 ●日刊工業新聞 ●繊研新聞 ●株式新聞 ●電波新聞 ●各種出版物 ※販売店によっては、 取り扱いしていない銘柄がございます。 詳しくは、 お電話でお問い合せください。 詳しくは WEBで
© Copyright 2026 Paperzz
