NYU Langone Medical Center からのお祝いの言葉： NYULMCでは、出産はユニークで、非常に個人的な体験であると理解しています。当院では、あなた自身、あなたの家族、または最愛の方々にとって、出産体験をより有意義なものにするための希望事項と信念または慣習について知りたいと考えています。これは当院が、あなたにとって重要なことやあなたのニーズに合ったケアを提供するのに役立ちます。添付の「出産体験（My Birth Experience）」のフォームは、出産時の希望事項を考慮する上で役立ちます。妊娠初期に、あなたのパートナー／サポートをしてくれる人、または医療従事者と一緒に、それらの項目について話し合ってください。入院時に、記入した用紙を病院に持参してください。担当の看護師があなたの希望事項を確認し、あなたと共同であなたのニーズに合うプランを作成します。当院の目標は、安全で満足のいく体験をあなたに提供することです。出産は活動的で予測不能であることを念頭に置くことが重要です。状況は急変する場合があるため、柔軟に対応していただく必要があります。当院は、あなた自身、あなたのパートナー、家族、最愛の方々が確実に以下を行えるよう尽力しています。  何が起きているかを理解すること。  分娩および出産の各ステップを通して、すべての意思決定に参加すること。 NYULMCは赤ちゃんにやさしい病院です。当院では、あなたとあなたの赤ちゃんのために最善を尽くしたいと考えています。出産後、（合併症がない限り）赤ちゃんの肌があなたに触れるよう、あなたの胸の上で赤ちゃんを抱いていただきます。赤ちゃんが体外の環境に慣れる上で、あなたの胸の上が赤ちゃんにとって最適の場所となります。当院では、次の事項も推奨します。  あなたのパートナー、家族、または最愛の方が、あなたと一緒に病院で1泊すること  入院中のほとんどの間、赤ちゃんをあなたのベッドの脇に寝かせておくこと。出産直後は、母親がサポートを受け、赤ちゃんが母親のそばにいることで、授乳が簡単になります。出産中および出産後に期待される事項に対して準備を整えるために、母親学級を受講し、病院ツアーに参加することをお勧めします。NYULMCが提供するクラスや病院ツアーの詳細については、当院ウェブサイトwww.nyubaby.orgにアクセスいただくか、(212) 263-7201までお電話ください。出産と育児については学ぶことがたくさんあります。リサーチや読書を行い、準備を整えることが重要です。（当院のウェブサイトを含む）有用な入門資料や情報の一部を以下に紹介します。 www.nyubaby.org http://magazine.lamaze.org/ http://www.lamaze.org/default.aspx?tabid=53 My Personal Birth Experience, Page 1 of 2 パーソナルな出産体験氏名：___________________________ 出産予定日 ______________ 産科医／助産婦____________________________ これまでに受講したクラス：____ 出産に関する教育 ____ 授乳出産時の疼痛管理に対するあなたの希望に最も近いものにチェックをつけてください。 ___ 私は陣痛が激しくなった場合、硬膜外麻酔を希望します。リラックス法、体位の変更、および必要に応じて歩き回るなどの方法を使用する意思があります ___ 硬膜外麻酔をできるだけ早く使用することを希望します ___ 出産時に鎮痛剤を使用することを希望しません。出産が困難な場合は、鎮痛剤の使用を検討するかもしれません。必要な場合、または必要になれば、鎮痛剤の使用を求めます ___ 出産時に鎮痛剤を使用するつもりはなく、鎮痛剤の使用の有無について尋ねられることを希望しません。 ___ 私は帝王切開を受ける予定です鎮痛剤に関する他の要請、または質問：______ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ 赤ちゃんへの授乳について、あなたが計画している方法に最も近いものにチェックをつけてください。 ___ 母乳のみを与えるつもりです。医学上の理由から、栄養補助食品が必要な場合はその旨を知らせてください ___ 母乳と人工乳も与えるつもりです ___ 人工乳のみを与えるつもりです。人工乳を調剤する方法を教えてください ___ 赤ちゃんへの授乳に、どの方法を使用すればよいか分かりません。私に可能な方法について教えてください赤ちゃんへの授乳に関する質問または懸念：___ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ 家族／支援者：主要な支援者：_______________________ 次の人物も出産に立ち合う予定です。 _______________ 私は次の人物と面会したくありません。 ________________________________ その他：_______________ 小児科医______________ 分娩時の希望事項（該当する項目をすべてチェックしてください）： ___私は許される場合において、動いたり、体位を変えたり、歩ける状態でいたいです。 ___私は適切であれば、胎児を定期的に（継続的ではなく）モニタリングしたいです。 ___私は透明な液体（ゼリー、スープ、ジュース）を飲食できる状態でいたいです。 ___私は医学的介入を実行する前に、それについて教えてもらいたいです ___私は、あなたの助けを借りて、出産を快適にする手法（マッサージ、リラクゼーション、出産ボール、シャワー、カウンタープレッシャー）を使用したいです。分娩に関する他の要請または質問：__________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ 出産時の希望事項（該当する項目をすべてチェックしてください）： ___私は時期が来たら、プッシュ（いきみ）の方法について指示が欲しいです。 ___私は衝動を感じる場合のみ、プッシュを開始したいです ___私はプッシュする際、異なる体位（スクワット、横向き（側臥位））を試したいです ___私は医学上必要な場合を除き、会陰切開を望みません。出産に関する他の要請または質問：__________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ 出産後の希望事項（該当する項目をすべてチェックしてください）：私は_______________に臍帯を切断してもらいたいです ___臍帯血バンクを手配しています。 ___臍帯結紮をする前に 3 分間待ってほしいです（胎盤が娩出されない場合）。 ___赤ちゃんを私の胸の上で（肌と肌を触れさせて）直ちに抱かせてほしいです ___赤ちゃんがきれいにされて産着にくるまれてから抱きたいです。母子部屋に関する希望事項： ___私は夜間に、赤ちゃんと一緒に同じ部屋で寝たいです。 ___私は可能であれば、赤ちゃんと常に一緒にいたいです。私は可能な限り、すべての検査と手順をベッドの横で行ってもらいたいです。 ___私は夜間に、赤ちゃんをどこで寝かせたいか決めていません。赤ちゃんを寝かせられる場所・方法について私に説明してください。 ___私は赤ちゃんを新生児室に寝かせたいです。他の要請、質問、あるいはあなたが宗教上または文化上守っている慣習：_________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ My Personal Birth Experience, Page 2 of 2