マカオ政府 観 光 局 ８つの新ウォーキング・コース発表 週末パフォーマンスは、マカオ ダ ウ ン ロ ー ド で き ま す（ 英 語、 らスマートフォンのアプリを るほか、観光局ウェブサイトか 遭遇しました。 の向かいの一画を散策していると、体長 ㎝ ほどの魚がいくつも干されているシーンに 昼 下 が り の マ カ オ 。内 港 近 く の ポ ン テ シ ョ ン・ セ ン タ ー で 入 手 で き 中国語、ポルトガル語）。 ・ 面）。 日本語版は現在製作準備中 です（関連記事 ▼ウェブサイト www.macautourism.gov. mo/plan/our-suggestedtours.php ▼アプリ "Step Out, Experience Macau's Communities" ヴェネチアン・マカオでの第３ ラン、バス停、ショッピング、週 年 を「 シ ル ク ロ ー ド・ ツ ー リ 回世界ツーリズム経済フォーラ 末 パ フ ォ ー マ ン ス 情 報 や 公 共 ズムの年」と位置付けました。 ムでは、 「 Maritime Silk Road 施 設 な ど が 掲 載 さ れ て い ま す。 同 構 想 は、 習 近 平 国 家 主 席 が 」 （マ -From Macau We Begin ２ 年 前 に 提 唱 し た も の で、 中 カオから始まる海のシルクロー 圏 構 想 」 に 基 づ き、 ２ ０ １ ５ 陸 と 海 の「 シ ル ク ロ ー ド 経 済 中国国家観光局はこのほど、 化 省 と 世 界 観 光 機 構（ Ｕ Ｎ Ｗ ＴＯ）の共催で開催されたザ・ 「シルクロード・ツーリズムの年」に 「一帯一路」構想に基づき ２０１５年を の ツ ー リ ス ト・ イ ン フ ォ メ ー テルまたはマカオ政府観光局 ガイドブックは、マカオのホ ガイドブック配布、ウェブサイトでも マカオ政府観光局 Step Out, Ex- は 新 ウ ォ ー キ ン グ・コ ー ス「 perience Macau's 」 を発表。 Communities 既存４コースの見直し と新規４コースの追加 に よ り 、全 ８ コ ー ス が 設定されました。 「マカオの歴史をた どる」 「自然とアート にふれる」 「東西文化 介を目的としたものです。 え、地域コミュニティの魅力紹 の交差点」 「 芸 術 と 文 化 を 求 め を紹介することで、セナド広場 て」 「マカオ北部の下町散策」 ～聖ポール天主堂跡などに加 の タ イ パ・ ビ レ ッ ジ 」 「ノスタ マカオは現在、魚介類はほぼ輸入に頼って いますが、かつては水揚げで賑わった漁村で した。昔ながらのオイスターソース店や、軒 先に干物を吊るしている乾物店、店先で魚を おろしている様子など、今でも往時の名残り また、タイパ・コロアン歴史博物館では、漁 を伝える光景を見ることができます。 村としてのマカオや漁業の歴史などを知る においての、マカオのさらなる からマカオ旅行に当選したブ ました。事前告知ウェブの応募 みたい」という声が多く聞かれ は異なるテーマの旅をＳＮＳ が あ り、 今 後 選 出 さ れ る ５ 人 ア・レポーターには多数の応募 で募集したソーシャルメディ こともできます。 圏（ ベ ル ト ）」と、 中 国 沿 岸 部 ロガーは、現地から旅の魅力を 16 発展が期待されています。 マカオ政府は、今後も「海の 発信する予定です。また、会場 レポートします。 世紀の海のシ シ ル ク ロ ー ド 」 を 通 じ て、 世 海 上 交 通 路「 界各国の観光機関などと緊密 います。 ー東急ホテルで行われた 「第 ブロガーイベントに出展 日にセルリアンタワ 26 日から新たに羽田／香 香港ドラゴン航空（ＫＡ）は、 ３月 運 航 ス ケ ジ ュ ー ル は、 羽 田 港線を就航させています。 るブースで出展。セナド広場と メディア・レポーター」 を募集す 機 材 は、 す。運航本数は 羽田には は香港を 時 時 分 に 出 発 し、 日 往復。 分に到着しま クラス制のエア バ ス Ａ ３ ２ ０ 型 機。 ビ ジ ネ ス ８ 席、 エ コ ノ ミ ー １ ５ ０ 席 の 計１５８席。 往復体制となります。 日 往 復、 合 計 往 復、 香 港 ド ラ であるキャセイパシフィック 週末利用の弾丸ツアーに便利 ＫＡ 羽田深夜便就航 ル ク ロ ー ド 」 の こ と で、 ２ つ 月、マカオ政府社会文 な協力関係の確立を目指して を ま と め て「 一 帯 一 路 」 と 呼 21 東京・渋谷からＳＮＳ発信 10 ばれています。 昨年 ３月 ４ 回 Ameba Meister Party 発 香 港 行 き Ｋ Ａ ３ ９ ７ 便 は 羽 ～ 美 田 を 深 夜 時 分 に 出 発 し、 SPRING COLLECTION 香港には早朝 時 分に到着。 ザ・ヴェネチアン・マカオを背景 香港発羽田行きＫＡ３９６便 に、ブロガーの写真を撮影する イベントを展開しました。 マカオブースは行列が途切 れることなく大人気で、参加ブ ゴン航空の 日 日 こ れ に よ り、 キ ャ セ イ パ シ で 3 航空の しい食事をしたい、きれいな写 ロ ガ ー か ら は、 「マカオでおい フィック航空グループでは羽 1 1 田 ／ 香 港 線 で、 姉 妹 航 空 会 社 1 2 30 45 5 15 55 1 「古廟と教会を訪ねて」 「昔日 60 からアラビア半島までを結ぶ ド）がテーマでしたが、今回の 者を見込んでいます。 国を起点に中央アジアから欧 最初の１年間で 300 万人程度の来場 てファンタジーな世界を楽しむこと 政府観光局が週末に各コース で、サンズ・コタイ・セントラルでは、 し、さまざまなキャラクターとなっ 新 ウ ォ ー キ ン グ・ コ ー ス の ウンロードしてテーマパークに入場 魚の干物がずらり 1 23 17 2 真が撮れそう、マカオに行って 1 5 祭～」 に、マカオ観光局は eauty 「 マカオ観光局公認ソーシャル マカオ旅行がプレゼントされました ションが増えていく傾向があるなか スマートフォンに専用アプリをダ 29 新ウォーキング・コースのガイドブック 4 1 1 今後ファミリー向けのアトラク ます。 ルジア・コロアン」 。 した。 発表でさらに観光やビジネス面 にも関わったデザイナーが手がけま ト・ジェイ（Planet J） 」がオープンし 州 に 至 る「 シ ル ク ロ ー ド 経 済 リゾートやユニバーサル・スタジオ イ（LARP）のテーマパーク「プラネッ の観光スポットで実施するも 型ライブ・アクション・ロールプレ ガイドブックには、コース解説 マパークのデザインは、ディズニー・ これまで、旅行者にあまり知 が で き ま す。9,400 ㎡ の 広 大 な テ ー のです。 今年の夏、サンズ・コタイ・セント ラルに、世界初となるプレイヤー中心 の ほ か、観 光 ス ポ ッ ト、レ ス ト 「プラネット・ジェイ」オープン られていない地元生活エリア サンズ・コタイ・セントラルに マカオ通信 2015 年 4 月号 世界遺産の街 MACAU Talkabout http://www.macautourism.gov.mo 新たに 施設が加わりました 舗になりました︒ ︒内訳は ２０１５ 年度版に掲載のマ カオ施設の合計は 次のとおりです︒ ＣＸが羽田空港６階に ラウンジをオープン ート内のホテルでは最大規模 をテーマにしたホテルで︑リゾ の名のとおり︑ペンギンと南極 内の長隆横琴ベイホテルにそ 隆 国 際 オ ー シ ャ ン・ リ ゾ ー ト オ・ コタ イ・セ ント ラ ルと︑長 ま た は ホ リ デ イ・ イ ン・ マ カ 泊ずつの宿泊に︑長隆 の客室数となります︒ 国 際 オ ー シ ャ ン・ リ ゾ ー ト の れぞれ 入場券２ 枚と︑双方を結ぶ無料 また︑このほど長隆国際オー シ ャ ン・ リ ゾ ー ト は サ ン ズ・ シャトルバスが含まれていま ５つ星ホテル＝８ リ ゾ ー ト・ コ タ イ・ ス ト リ ッ す︒ 価 格 は ２ ７ ９ ８ 香 港 ド ル 月︑ キ ャ セ イ パ シ フ プと共同で︑宿泊と入場券など 〜︒ マ カ オ で の 指 定 旅 行 代 理 昨年 ィ ッ ク 航 空︵ Ｃ Ｘ ︶ が 羽 田 空 がパックになった﹁マカオ・横 ４つ星ホテル＝６ ５つ星レストラン＝９ 階１１ 琴 エ ク ス ペ リ エ ン ス・ パ ッ ケ 港国際線ターミナル ス 客 向 け ラ ウ ン ジ﹁ キ ャ セ イ ４つ星スパ＝３ 店はコタイ・トラベル︒ なし︶ ︒インターネットＷｉ 分︵ フ ー ド・ バ ー の 営 業 は 材 を 多 用 し︑ 音 響 や 照 明 に も ｆｉ 無料︒ る﹁ ス タ ジ オ イ ル ゼ ﹂ ︒天然資 配慮した温もりのある空間と ＭＧＭマカオに蛸をモチーフにした ー ド ﹂ の 授 賞 式 が︑ ３ 月 日 ９ 回 ア ジ ア・ フ ィ ル ム・ ア ワ アジア映画を対象とした﹁第 の長編小説を映画化した﹁そこ 自ら命を絶った作家・佐藤泰志 ながら受賞がかなわず︑ 歳で らは︑何度も芥川賞候補になり 年アジアで上映された１００ 今回は︑ の国と地域から昨 優の池脇千鶴さんが最優秀助 のみにて光輝く﹂に出演した女 ど 多 数 ノ ミ ネ ー ト さ れ︑ ﹁そこ 火﹂の塚本晋也監督が監督賞な のみにて光輝く﹂が作品賞︑﹁野 ０以上の作品が集まり︑ のカ 作 品 が ノ ミ ネ ー ト︒ 日 本 か 日本からマカオへの渡航者数 １月︑２月とも春節のあおりで減少 演女優賞を受賞しました︒ テゴリーに分けられた各賞に 開催されました︒ に ヴ ェ ネ チ ア ン・ シ ア タ ー で 第９回アジア・フィルム・アワード開催 cao.com www.venetianma ージ﹂の販売を開始しました︒ ム﹂は︑２００８年にマカオで をモチーフにしたユニークな Ｊ・ヴァスコンセロスの作品 Ｍ Ｇ Ｍ マ カ オ の グ ラ ン ド・プ 日まで展示され による客室と航空座席供給難 月 の影響とみられ︑ 月以降は前 ています︒ ２０１５ 年２ 月の日本発訪 作品が 中国圏での初の個展で︑同作 マカオ旅行者数は︑１ 万６７８ ラカにポルトガル人の現代美 ァスコンセロス氏の ﹁ ワルキュ ︒ジ ョ ア ナ 氏 は か 品は長さ ｍ ︑高さ ｍ ︑重さ１ 巨大なハイヒール作品を展示 の間に︑鍋と鍋の蓋で作った つて︑ヴェルサイユ宮殿の鏡 なりました︒ 人 数 で は８ ９ ４ ２ 人 の 減 少 と が ・ ％ ︑マ カ オ 国 際 空 港 な への入国︵ 入境 ︶経路は︑香港な ８ 人 ︒前 年 同 期 比 ・ ％減 ︑ 年比プラスが期待されます︒ ど か ら の 海 路︵ フ ェ リ ー 利 用 ︶ また︑２ 月の日本からマカオ 同１ 月は２ 万１８９７ 人︑前 したことで知られています︒ ＭＧＭ マカオの担当者は︑ 年 同 期 比 ・９ ％減 ︑人 数 で は ２００ ーレ・オクトパス ﹂ と題した︑蛸 術 ア ー テ ィ ス ト ︑ジ ョ ア ナ・ヴ ▼詳細は パ シ フ ィ ッ ク・ ラ ウ ン ジ ﹂ を ラ ウ ン ジ を 設 計 し た の は︑ のグループ会社が担当します︒ 食サービスはホテルオークラ ー ド・ バ ー︑ バ ー を 設 置︒ 飲 ヌ ー ド ル・ バ ー を は じ め︑ フ ウィン・マカオはホテル︑ス ウィン・リゾーツ︒商品とサー １位は前年に続いて米国シカ 初めてミシュランガイド３つ星 プンする予定です︒ 時 同パッケージは︑コタイ地区 ビスの質に関しては︑業界で最 ゴの﹁アリネア﹂で︑マカオの 月にコタイ地区に開業する予定 ２ ０ １ ５ 年 中 頃︑ ﹁ソフィテ 〜翌 の ザ・ ヴ ェ ネ チ ア ン・ マ カ オ アジアでは初のトップ 入りで も高い評価でした︒第４位はハ です︒第６位は︑ホリデイ・イ 時及び 開 設 し ま し た︒ 総 床 面 積 は ９ タイル誌﹁エリート・トラベラ す︒ リゾート部門においてマカオの イアットホテルアンドリゾー フレンチレストランとして有名 を獲得︒以来︑７年連続で３つ な﹁ ロ ブ シ ョ ン・ オ・ ド ー ム ﹂ 星を獲得し︑美食の都︑マカオ を代表する名店です︒ 際的な競争力などで︑第１位は ンとクラウン・プラザを運営す 香 港３ Ｄ ミ ュ ー ジ ア ム と ポ 分〜 つのレストランでそれ パ︑ マカオを運営しているヒルト ー﹂が︑毎年恒例の﹁世界トッ グランド・リスボアの最上階 企業が高い評価を得ていること ツ︑第５位はスターウッド・ホ マリオット・インターナショナ ル・ マ カ オ・ ア ッ ト・ ポ ン テ 時 ９０ ㎡︑席数は１９０ 席︒ザ・ ぞれ５つ星を獲得しています︒ マカオの﹁ロブション・オ・ドーム﹂が 選 定 済 み の ５ 店 に 加 え︑ ９ 店 る５ つ 星 レ ス ト ラ ン は す で に こ れ に よ り︑ マ カ オ に お け です︒ ４ 番 ゲ ー ト 付 近 に︑ 上 級 ク ラ な っ て い ま す︒ 営 業 時 間 は ７ エンタル・マカオの﹁ヴィダ・ ４つ星レストラン＝５ リ カ︵ 中 国 料 理 ／ 西 欧 料 理 ︶ ﹂ ５つ星スパ＝６ 本料理︶ ﹂ ︑ マ ン ダ リ ン・ オ リ つ星﹂レストランが合計９店舗に フォーブス・トラベルガイド２０１５ ﹁ 世界各国のホテルやレスト ︵インターナショナル料理︶ ﹂ ︑ ラン︑スパの格付けを行う﹁フ が︑ そ の う ち の ４ 店 舗 が マ カ ォーブス・トラベルガイド﹂が︑ オ か ら 選 ば れ ま し た︒ バ ン ヤ ン ツ リ ー・ マ カ オ の﹁ ベ ロ ン ２０１５ 年度のランキングを 発表しました︒ つ 星 に 選 定 さ れ た 施 設 は︑ ウ ィ ン・ マ カ オ の﹁ イ ル・ テ ﹂ ︑ア ︑ ア ト ロ︵ イ タ リ ア 料 理 ︶ ルティラ・マカオの﹁天政︵日 ︒ つ星レストランには ホ テ ル１ １ ５︑ レ ス ト ラ ン スパ ﹁世界で最も賞賛される企業２０１５﹂で 高級誌で世界６位に フォーチュン誌による﹁世界 ン・ワールドワイド・ホールデ ロンドンを拠点に活躍するイ た︒昨年は同ランキング 位で︑ ル ゼ・ ク ロ フ ォ ー ド 氏 が 率 い で最も賞賛される企業 ２０１ プ１００レストラン・ランキン 米国の富裕層向けのライフス ５﹂によると︑ホテル︑カジノ︑ ィングス︑第３位は昨年同様の 同誌の評価基準は︑イノベー テル＆リゾート︒同社はシェラ にある﹁ロブション・オ・ドー ション︑マネージメント︑企業 トン・マカオ・ホテルを持って グ﹂を発表しました︒ 資産の活用︑社会的責任︑管理 おり︑セント・レジスを今年８ が明らかになりました︒ の質︑財務の健全性︑長期投資 が６ 位 に ラ ン ク イ ン さ れ ま し 価値︑商品とサービスの質︑国 ル︒同社は５月末に︑ギャラク るインターコンチネンタルホテ マカオ初の３Ｄミュージアム登場 シー内に２つのリゾートを開業 リゾートの共催による も の で︑ 約 １ ６ ０ ０ ㎡ の 敷 地 ンテ ミ ュ ー ジ ア ム﹁ ポ ン テ マカ ﹂ に マ カ オ 初 の 大 規 模３ Ｄ 第４位でした︒ ルズグループ︒２０１４年には させます︒ 以下︑第２位はコンラッド・ 内 は﹁ マ イ ケ ル・ ジ ャ ク ソ ン ﹂ ﹁ ジ ュ ラ シ ッ ク・ ワールド﹂ ﹁マカ オの旅﹂ ﹁フラン スにふれる体験﹂ ﹁ ロ マ ン チ ッ ク・ ス ト ー リ ー﹂ ﹁中 国文化﹂の６つの テーマ・ゾーンと ティブ体験ゾーン せ な が ら︑ ポ ル ト ガ ル と 長 ﹁東洋と西洋の文化を共存さ の現象は例年の中国春節旅行 ３ ８ ３ ９ 人 減 で し た ︒こ れ ら からの陸路が ・１％でした︒ どからの空路が８％ ︑珠海など い歴史を共有してきたマカ オ に と っ て︑ ジ ョ ア ナ の 芸 術はマカオの文化的な進化 にインスピレーションを与 えるものとなるでしょう﹂ と語っています︒ ▼ 時間オープン︑入場無料︒ ン︒ こ れ で 同 リ ゾ ー ト の 客 室 25,025 ３Ｄインタラク 長隆国際オーシャン・リゾートの 数 は２０ ０ ０ 室 か ら５０ ０ ０ 11 月 に区切られ︑１５ ０ の撮影スポット マカオと隣接する珠海市に 客室が５０００室に あ る 長 隆 国 際 オ ー シ ャ ン・ リ 299,849 38,685 が設置されていま や３Ｄ絵画を背景 ゾ ー ト 内 に２ 月 27,331 21,889 る聖ヨセフ聖堂など カ所に及 ザビエルの遺骨が安置されてい ー ル 天 主 堂 跡 や フ ラ ン シ ス コ・ 世界文化遺産めぐりは︑聖ポ した︒ などの点検も怠りなく視察しま 客 室 数 ︑食 事 処 ︑安 全 確 保 事 情 れの際の課題となる︑ホテルの 日本からの修学旅行生受け入 いました︒ や造形室︑化学室も完備されて 習態度に感嘆しました︒端末室 師の情熱と︑高校生の熱心な学 る︑ iPad を使った最新の反転授 業︵ 英 語 ︶を 見 学 ︒若 い 女 性 教 12 月 す︒ に撮影すること 隆 ペ ン ギ ン・ ホ テ ル が オ ー プ 室に増加しました︒ で︑新感覚の体験 聖パウロ中学・高等学校では といえばほとんどの人が ﹁ カジ ノ へ？﹂ と 問 い ま す ︒確 か に 世 校長先生の強力なリ A.Salced 経済で成り立つマカオですが︑ 今回は違いました︒ 月 日から３泊４日の行程 で ︑マ カ オ 政 府 観 光 局 協 賛 ︑ア サ ヒ ト ラ ベ ル・イ ン タ ー ナ シ ョ ナル主催のマカオ教育旅行視察 に 参 加 し て き ま し た ︒宿 泊 は ︑ ２月にオープンしたハーバービ ュー・ホ テ ル ︒マ カ オ 大 学 を 含 め３ つの教育機関︑ つのホテ ル︑多彩な世界文化遺産を視察 ・見 学 す る な ど ︑実 に 密 度 の 濃 い内容と日程でした︒ 聖パウロ中学・高等学校の 最新の反転授業 ２０１３年に中国本土へ移設 した巨大キャンパスのマカオ大 学では︑好印象の２ 人の学生に 図 書 館︵ 蔵 書 １ ０ ０ 万 冊 ︶を は じめ内部の案内をしてもらいま した︒ＩＦＴ旅遊學院では調理 実 習 や ホ テ ル・レ ス ト ラ ン で の 接客実習を視察︑ミシュラン星 付きレベルの学食ではハト料理 を堪能するなど︑ハード面だけ パワフル精神に驚嘆！ びました︒マカオは４５０年に わたり日本史と世界史がぶつか った 歴 史 の 拠 点 と も い え ま す ︒ また︑近年のマカオタワーや 万 千人収容のアリーナまであ る大型統合施設 ﹁ ザ・ヴ ェ ネ チ アン・マカオ ﹂ の巨大さには︑圧 ２００８ 年には︑マカオへの 倒されました︒ 旅 行 者 が３ ０ ０ ０ 万 人 を 超 え 香港を抜いたと聞きました︒ マカオが今後︑どのように変化 していくのか︑大いに注目した いと思います︒ の文化や歴史までをも垣間見 らい︒あとは︑ どこもかしこも︑ を取材してきました︒カフェの 変 遷 を た ど る こ と で︑ マ カ オ う こ と す ら︑ そ れ ほ ど な か っ ったものはありますか？ すでにほかのどのホテルをも凌 て︑ ギ ャ ラ ク シ ー・ マ カ オ は︑ 底︒ マ カ オ 半 島 南 端 の 外 港 埋 当 時︑ コ タ イ 地 区 は ま だ 海 の 今から 出 し て い た 葡 京 娯 楽 場︵ カ ジ ョ キ ニ ョ キ︒ つ い に は︑ 世 界 ノ・ リ ス ボ ア ︶ へ と 繰 り 出 す︑ 最 大 級 と も 思 え る よ う な 一 大 ょっぴり怪しげな風情を醸し 目 立 っ た 存 在 と い え ば︑ ち 初 め て マ カ オ を 訪 れ た の は︑ と や っ て く る 外 国 人 を ち ら ほ 年 以 上 も 前 の こ と︒ ら見かけるぐらいでした︒ つの間にか巨大なホテルがニ ど ん 埋 め 立 て 地 が 増 え て︑ い そ れ が︑ 訪 れ る た び に ど ん ＩＲにかける思いを 9月 10 月 をのばしたものです︒ リ ゾ ー ト エ リ ア へ と︑ 大 変 貌 を 遂 げ て し ま っ た の で す︒ 経 さまざまなスタイルのカフェ そ れ に し て も︑ 今 回 の マ カ がありました︒ オ 取 材 を 通 し て 驚 い た の は︑ 若い人たちが最新カフェの経 営に続々と参入しているとい 家賃も高騰して運営し続け うことです︒ るのも大変なのに︑彼らは恐れ し ま し た が︑ そ れ で も 果 敢 な チャレンジ精神がなければで き る も の で は あ り ま せ ん︒ そ の 意 欲 の 大 き さ に は︑ た だ た だ 驚 か さ れ る ば か り︒ ﹁彼らの 心 意 気 に 学 ぼ う！﹂ そ ん な 思 マ カ オ 訪 問 は 今 回 で６ 度 目︒ い を 胸 に 抱 き な が ら︑ 帰 国 し ました︒ 若者のチャレンジ精神 いたものでした︒ ま し 〜 い！﹂ と の 思 い を も 抱 持がぞろぞろ︒心の底では︑﹁羨 上 昇 し て︑ そ こ か し こ に 小 金 そ の 分︑ 人 々 の 収 入 も 一 気 に 急 騰︒ 今 や マ ン シ ョ ン 価 格 も︑ る 風 も な く︑ 意 気 揚 々 と 新 規 東 京 を も 凌 ぐ 高 騰 ぶ り と か︒ 事 業 に 賭 け て い る の で す︒ 多 少の補助金が出ることは耳に 済成長とともに不動産価格も 取 れ て︑ と て も 興 味 深 い も の た よ う な 気 が し ま す︒ そ れ だ よ う と い う の が 狙 い で す︒ カ け に︑ 香 港 の 喧 噪 に 疲 れ る と︑ フ ェ 文 化 ひ と つ と っ て み て も︑ 多様な文化交流の歴史が読み ロジャー 駕しています︒ギャラクシー・ め立てエリアに林立する超高 藤井 勝彦さん 大きいということも魅力です な国の企業や団体︑個人のイベ マカオこそが︑本物のリゾート 層 ホ テ ル 群 も な く︑ 観 光 客 と 静けさを求めてマカオへと足 が︑ 同 時 に︑ サ ー ビ ス 面 に お ン ト を 手 が け て き ま し た︒ 近 なのです︒まずは︑お越しいた 施設の充実度︑多彩さにおい い て も︑ 十 分 満 足 し て い た だ 年はウェディング市場にも力 だいて︑当ホテルのバラエティ これまでさまざま け る と 確 信 し て い ま す︒ 特 に を 入 れ て い ま す が︑ 特 に 印 象 おもてなしの心を大切に 着物姿の女性スタッフがきめ 的 だ っ た の は︑ イ ン ド か ら 来 歴史紀行作家 い た っ て の ん び り︒ 人 と 出 会 界最高の売り上げを誇るカジノ 物の内容に共感しました︒ 27,819 -24.8 8月 細やかなサービスを提供する 編集部 24,904 21,074 ホ テ ル・ オ ー ク ラ・ マ カ オ の 伝えてください︒ 3 24,208 7月 12 26,588 ロジャー 私 た ち は︑ 何 よ り 1 9 8 6月 合計 さまざまな展示 56.6 長 隆 ペ ン ギ ン・ ホ テ ル は そ 55.5 -34.8 5月 マカオ大学の前で （ 右から３人目が筆者 ） 日︑新たに長 -14.9 25,730 ーダーシップの元で行われてい 25,736 16,788 ﹁ マ カ オ へ 行 って 来 ま し た ﹂ でなく︑ソフト面でもすべて本 21,897 2月 19,264 が楽しめます︒ インドの結婚式はとても華 や か で︑ ３ 〜 ５ 日 も か け て 行 う こ と が 多 い の で す︒ ギ ャ ラ ク シ ー・ マ カ オ に は タ イ プ の 異なるボールルームが数多く あ り ま す か ら︑ 今 日 は こ ち ら︑ 1月 オ３ Ｄ ミ ュ ー ジ ア ム ﹂ が オ ー ５月には客室総数約４０００室へ マカオ最大のＩＲへと拡大中 ギャラクシー・マカオ 明日はあちらと会場を変える こ と で︑ よ り 多 彩 で 華 や か な パーティーを演出することが ﹁ ギャラクシー・ホテル ﹂ ﹁ ホテル・オークラ・マカオ ﹂ ﹁ バンヤンツリー・マカオ ﹂ といっ たタイプの異なる３つのホテルを擁するギャラクシー・マカオは︑マカオを代表する統合 できるのです︒ カ所以上のボールルームなど︑インセンティ これから来られる日 心のこもったリゾートライフ アジアならではの 型リゾート ︵ ＩＲ ︶ のひとつ︒世界最大級のスカイ・ウェーブ・プールや︑ カ所ものシネマ︑ さまざまな大きさのグループに対応できる 日には規模はさらに拡大する予定で︑新しいホテル棟を含めると客室総数は ブツアー向けにも申し分のない施設充実のホテルです︒ 今年５月 編集部 本のお客様にメッセージを︒ に 据 え た ホ テ ル と 違 っ て︑ 多 のですか︒ 2014年 も本物のリゾートを目指して こ こ で は︑ ア メ リ カ で も ヨ いただきたいと思います︒ 79 34 2015年 4月 23 約４０００室になります︒現在急ピッチで建設が進められている中︑その指揮にあたるロ ジャー・ラインハード氏に︑お話をお伺いしました︒ と つ の エ リ ア で 楽 し め る の が︑ る 日 本 の 伝 統 あ る ホ テ ル と と 彩なエンターテイメントの要 単にカジノを中心 も に 運 営 で き る こ と は︑ ギ ャ 素をふんだんに盛り込んだ複 ロジャー ラ ク シ ー・ マ カ オ の 経 営 陣 に 合 施 設 こ そ が︑ 統 合 型 リ ゾ ー ５月に第２期拡張オ ー プ ン さ れ る と の こ と で す が︑ ほ か の ホ テ ル と 大 き く 異 な る とっても大きな誇りなのです︒ ト︵ Ｉ Ｒ ︶ の あ る べ き 姿 だ と 編集部 と こ ろ で︑ そ れ が ギ ャ ラ ク シ これまでに開催され ま ず︑ ﹁ リ ッ ツ・ カ 14 対前年比 宿泊旅行者率 伸び率（％） （％） 月 30,281 5 具体的にはどのように変わる ー・ マ カ オ の 大 き な 魅 力 と い 編集部 考えています︒ ロジャー 1 ギャンブル好きな客がいるく も ち ろ ん︑ ホ テ ル の 規 模 が えるでしょう︒ た イ ベ ン ト な ど で︑ 印 象 に 残 ー ル ト ン・ マ カ オ ﹂ ︵２５０ 室 ︶﹁Ｊ Ｗ マ リ オ ッ ト・ ホ テ ル ・マカオ﹂ ︵１０００ 室︶ ﹁ブロ ー ド ウ ェ イ・ ホ テ ル ﹂ ︵３ ２ ０ 室 ︶ の３ つ の ホ テ ル が 新 た に 加 わ る こ と が 大 き な 変 化 で す︒ こ れ ま で の ホ テ ル と 合 わ せ て︑ 客室総数は約４０００ 室にな り ま す︒ も ち ろ ん︑ マ カ オ 最 大規模です︒ 加 え て︑ 収 容 人 数 ３ ０ ０ ０ 席 の ブ ロ ー ド ウ ェ イ・ シ ア タ ー や︑ 世 界 最 長︵ ５ ７ ５ ｍ ︶ のリバーライドが新設される 22 20 い え ば︑ 聖 ポ ー ル 天 主 堂 跡 へ パーティーでしょうか︒ ー ロ ッ パ で も な い︑ ア ジ ア な ら で は の︑ 心 の こ も っ た リ ゾ ートライフを満喫していただ き た い の で す︒ ア ジ ア の 食 を 堪 能 で き る レ ス ト ラ ン も 多 く︑ 今 後 も オ ー プ ン し て い き ま す︒ 日本のお客様に満足していた だ け る よ う︑ 常 に 最 高 の サ ー ︵構成・編集部︶ ビスを提供するように心がけ ています︒ 41 6 豊かな施設群を存分に楽しんで な ど︑ 統 合 型 リ ゾ ー ト︵Ｉ Ｒ ︶ 25 14 34 30 3月 「cafe seis」 女性経営者のアグネス・チェインさん として拡大します︒ 31 42 17 kg 35 マカオが高評価 37 られたお客様のウェディング・ おもてなしの心を大切にす 「 ホテル・オークラ・マカオ 」の会議室 聖パウロ中学・高等学校での反転授業の視察 16 30 10 存在は大きいですね︒ プの異なるホテルライフをひ 広さも十分にある「 ギャラクシー・ホテル 」の ギャラクシー・ルーム 1 日本からマカオへの渡航者数 16 10 10 スイス出身。オーストラリア・パースのハイ アット・リージェンシーでエグゼクティブ・シェ フとして活躍。2005年から、グランド・ハイアッ ト東京のゼネラル・マネージャーとして勤務して いたため、日本の事情にも詳しい。趣味は料理と ハーレー・ダビッドソンでのバイク・ツーリング。 http://galaxymacau.com/ 22 の WE バス2台で、７月中旬まで運行の予定です。 16 ギャラクシー・マカオ 5 10 3 運行しています。新宿ターミナル駅の東西を結ぶ循環型 い ま す︒ 施 設 の 面 で は︑ タ イ シニア・ヴァイス・プレジデント・ホスピタリティ 深尾 幸市さん ート （IR） などマカオのイメージをラッピングしたバスを 2 3 ロジャー・ラインハード （ROGER LIENHARD）さん 大学改革室室長・客員教授 大阪青山大学 18 19 マカオの旅 教育旅行視察に参加して 55 今年５月の拡張が楽しみなギャラクシー・マカオ ② 5 5 東西文化の集約地マカオのイメージバス 東西新宿駅を循環 12 30 マカオ観光局は現在、世界遺産やコタイの統合型リゾ 27 24 16 5 48 2 マカオ通信 2015 年 4 月号 世界遺産の街 MACAU Talkabout マカオ通信 2015 年 4 月号 世界遺産の街 MACAU Talkabout 昔日のタイパ・ビレッジ タイパの旧市街を通る施督憲正街沿いにあ り、医者の神様を祀る醫霊廟（嘉善堂）が出発地 点。道沿いに南西方面へ歩くと、1902 年建立の 観音堂、さらに進むとタイパ・コロアン歴史博物 り。150 ｍほどの細い道の両側には、ポルトガ ル料理やマカオ料理、中国料理などのレストラ ンやみやげ物店が並んでいます。 施督憲正街にぶつかる兵房斜巷を東へ行く 館があります。ペパーミントグリーンが鮮やか と、コロニアル様式の建物が目を引く嘉路士米 な建物は、1920 年代から市政庁だったもので、 耶馬路です。坂道になっていて、坂下には文化 現在は島の産業や歴史を紹介しています。 的なイベントなどの場として使われるカルモ會 施督憲正街をそのまま進むと、告利雅施利華 堂、坂の上には瀟洒なカルモ教会があります。 街。海の神様を祀るタイパ最古の寺院、天后廟 1885 年に古典様式で建てられました。ポルト があり、近くには道教の神様、北帝を祀る北帝 ガル公館を改築したタイパ・ハウス・ミュージ 廟もあります。 アムもすぐ近くです。1920 年代に建てられた 官也街は、施督憲正街と告利雅施利華街の二 ５棟の建物があり、20 世紀初頭のポルトガル つの通りの境目から消防局前地までを結ぶ通 人の暮らしぶりを知ることができます。 コース５ 中国本土との出入境ゲート關閘がスタート地 点。ゲートから伸びる關閘馬路を 10 分ほど直 進し、右折して菜園通邉街へ。2 ブロックほど で左折し巴波沙大馬路へ。この通り沿いには、 観光客向けというよりは地元に根付いた飲食店 が多く、下町ならではの雰囲気を楽しめます。 再び左折し關閘馬路へ戻ると、緑豊かな三角花 園があります。 館も。入口にあるレリーフは、林則徐が蓮峰廟で ポルトガル総督のシルベイラ・ピントとの会談 を通じて、アヘン密輸に絡む英国人のマカオ追放 を命じた様子をモチーフにしたものです。 罅些喇提督大馬路を南下し、美副將大馬路へ 曲がると、OX ウェアハウス（牛房倉庫） 。牛舎 だった建物を改装したギャラリーで、マカオの モダンアートを楽しめます。さらに美副將大馬 拱形馬路側へ進み、罅些喇提督大馬路へ曲がる 路を進むと、観音古廟と城隍廟です。 終点のモンハの砦は、望廈山の山頂に 1849 と、1592 年に創建された道教寺院の蓮峰廟です。 マカオ三大古刹のひとつで、中庭の蓮池にある清 年に砲台が設置され、1960 年代まで現役で活 時代の龍の浮き彫りの壁は必見です。敷地内に 躍しました。現在は公園として整備され、山頂 は、アヘンの取り締まりに尽力した林則徐の記念 からはマカオの市街地を一望できます。 想定所要時間 25分 ①醫霊廟→②観音堂→③タイパ・コロアン歴史博物館→④天后廟→⑤北帝廟→⑥官也街→⑦カルモ會 堂→⑧カルモ教会→⑨タイパ・ハウス・ミュージアム ①關閘→②三角花園→③蓮峰廟→④林則徐記念館→⑤ OX ウェアハウス（牛房倉庫）→⑥観音古廟と 城隍廟→⑦モンハの砦 ノスタルジア・コロアン 起点は、コロアン・ビレッジのロータリー、 アントニオ・ラマルホ・エアネス大統領広場。 そこから伸びる中街を南へ行くと、1800 年創 ①アントニオ・ラマルホ・エアネス大統領広場→②観音廟→③天后古廟→④譚公廟→⑤図書館→⑥聖 フランシスコ・ザビエル教会→⑦三聖宮→⑧コロアン埠頭 ①聖ポール天主堂跡→②旧城壁→③ナーチャ廟→④ナーチャ展示館→⑤恋愛巷→⑥マカオ・ホー一 族協会→⑦永福園→⑧聖アントニオ教会→⑨カモエンス公園→⑩カーザ庭園→⑪プロテスタント墓 地→⑫三巴門土地廟→⑬包公廟及び醫靈廟→⑭鏡湖醫院内孫文（孫中山）像→⑮消防博物館→⑯蓮渓 廟→⑰新橋花園→⑱三盞燈→⑲葉伾邸 マカオ政府観光局は︑８つの新ウォーキング・コースを発表しました︒マカオ半島︑タイパ︑コ 想定所要時間 30分 想定所要時間 41分 ロアンのさまざまな地区を巡るもので︑マカオ半島の大堂教区︑ラザロ地区︑タイパ・ビレッジ︑コ の生活を垣間見られるコース。 スタートは聖ポール天主堂跡。1835年の火事 地の神様を祀る三巴門土地廟、流行病が治まる で焼失し、ファサードと階段だけが残りました。 ようにと1889年と1893年に建てられた包公廟 ファサードの左奥には、旧城壁と毘沙門天の子 及び醫靈廟なども。 供・ナーチャを祀るナーチャ廟、ナーチャを紹介 連勝街沿いには消防博物館があり、鏡湖馬路 するナーチャ展示館があります。 を北上すると約200年前の創建と伝わる蓮渓廟。 恋愛巷は聖ポール天主堂跡と大三巴街を結ぶ 向かいが中国式の庭園・新橋花園です。廟の前 小道で、洋風の建物が建ち並び、まるでヨーロッ には、夜になると屋台が並びます。三盞燈周辺 パのよう。民芸品や骨董品を扱う店が並ぶ大三 も屋台やローカルフードを楽しめる店で賑わい 巴街から花王堂街へ進むと、聖アントニオ教会、 ます。ゴールの葉伾邸は、中国人民解放軍のリー カモンエス公園やポルトガル人の豪商の邸宅 ダー・葉伾の邸宅。羅利老馬路と賈伯樂提督街 だったカーザ庭園などがあります。近くには土 の交差点付近にあります。 ロアン・ビレッジなどを訪れます︒いずれのコースもこれまで知られていなかったマカオの魅力 リート・船人街の入口にあり、かつて塩の製造 で栄えた歴史を伝えています。船人街を海沿い に歩くと、ゴールのコロアン埠頭。周辺には軒 下に干物を吊るす海産物店などがあり、のどか な漁村の雰囲気を楽しめます。 半島の賑わいとはうって変わって、閑静な村 古廟と教会を訪ねて を発見できるルートになっていますので︑ツアー造成や取材のヒントにお役立てください︒ 建の観音廟があります。海の守り神を祀る天后 古廟も近く、外壁や屋根などに描かれた色鮮や かな絵が見どころです。 中街から船舗街をさらに歩くと、譚公廟。道 教の航海の安全を守る神様を祀る小さな寺院 で、クジラの骨で造られた長さ 1.2 ｍのドラゴ ンボートの模型が展示されています。 海沿いの十月初五馬路を北上すると図書館、 そこから路地を入ると、聖フランシスコ・ザビ エル教会があります。クリーム色の可愛らしい 建物で、日本にキリスト教を伝えたザビエルを 讃え、1928 年に建てられました。教会前の広 場には海賊討伐の記念碑も。 小さな寺院・三聖宮はコロアンのメインスト コース６ コース３ コース１ 東西文化の交差点 スタートは街の中心、セナド広場。新馬路を 挟んで向かいの民政総署脇の坂道・東方斜巷を 進み、坂を上りきるとカラフルな石畳の聖オー ガスティン広場があります。周辺にはパステル 調の建物が建ち並び、華やかな雰囲気。近くに は、フランシスコ・ザビエルの右上腕骨の一部 を安置する聖ヨセフ修道院及び聖堂や、壮麗な ポルトガル人が最初に定住したのがこのエリア で、いわばポルトガルと中国の融合の始まりと もいえる場所です。 海の女神「阿媽（アーマー） 」を祀る媽閣廟へ は、媽閣街を南へ。マカオ最古の寺院で、創建 は 1488 年といわれています。バラ広場を挟ん だ向かいには海事博物館があり、大航海時代に 聖ローレンス教会があります。 活躍したポルトガルと中国の交流を知ることが 風順堂街から高樓街へと歩くと、鄭家屋敷。 できます。 清時代の思想家・鄭觀應の邸宅で、中国建築を コース内のセナド広場やバラ広場では、週末 基本にインドや西洋の内装を取り入れているの パフォーマンスを開催。マジックショーやポル が特徴です。近くには、樹齢 100 年を超えるガ トガルフォークダンス、ライオンダンスなどを ジュマルが枝を広げるリラウ広場があります。 楽しめます。 想定所要時間 24分 ①セナド広場→②聖オーガスティン広場→③聖ヨセフ修道院及び聖堂→④聖ローレンス教会→ ⑤鄭家屋敷→⑥リラウ広場→⑦媽閣廟→⑧海事博物館 コース４ 館、清王朝時代に設立された労働組合の会合場 所である上架行會館などがあります。 庇山耶街は清王朝時代にアヘンのパイプを生 産して栄えたところ。福隆新街はかつての遊郭 新馬路側へ歩くと民政総署があります。道を挟 んだ向かいが、観光客で賑わうセナド広場。こ の２つのスポットを含め、周辺には聖ドミニコ 街です。マカオ最初の広東オペラ劇場であった 清平戯院の跡も残っています。その昔、台風シェ ルターがあったという白眼塘横街（カルデイラ 通り）を歩き、内港へ。アヘンの貯蔵庫だった オピウム・ハウスを過ぎると、向かいがオルタ 広場（司打口）。アヘンを輸入していた港があっ 教会や三街会館（関帝廟）など世界遺産に登録 されている建物が集中しています。 再び新馬路に出て内港方面に歩くと、質屋博 物館。近くには、マカオ最初の慈善協会である 同善堂の歴史を紹介する同善堂歴史樓案陳列 再現した敷地内にはホテルやショップ、レスト ランなどが点在します。 孫逸仙大馬路を外港に向かって進むと、突端 に渦巻き型をしたユニークな外観のマカオ科学 館があります。遊びながら科学に親しめるス ポットで、３D のプラネタリウムが見ものです。 冼星海大馬路には、オーケストラの定期演奏会 を開催するマカオ文化センターや、マカオ藝術博 は20ｍ、重さ50ｔ。蓮の花の台座の中は２階建 てのドームで、仏教関連の資料を展示する観音 像仏教文化センターになっています。 観音像のある観音蓮花苑や、マカオ文化センター 周辺でもミュージックパフォーマンスやライオン ダンスなどの週末パフォーマンスが開催されます。 た場所です。 想定所要時間 28分 ①南灣大馬路→②民政総署→③セナド広場→④郵政局→⑤聖ドミニコ教会→⑥三街会館（ 関帝廟 ）→ ⑦質屋博物館→⑧同善堂歴史樓案陳列館→⑨上架行會館→⑩庇山耶街→⑪福隆新街→⑫清平戯院跡 →⑬白眼塘横街（ カルデイラ通り ）→⑭内港→⑮オピウム・ハウス→⑯オルタ広場（ 司打口 ） コース２ 物館、マカオ返還寄贈品博物館などが集中し、マ カオの歴史と文化にふれることができます。 ゴールの観音像へは、孫逸仙大馬路をさらに 下って行きます。ウォーターフロントから突き 出した橋の突端に建ち、像はブロンズ製で高さ マカオの歴史をたどる 東洋と西洋の文化が出会った歴史的な街の魅 力を体験できるコース。 スタートはマカオ半島南部の南灣大馬路と、 メインストリート、新馬路の交差点。そこから 芸術と文化を求めて マカオ半島南西部の海沿いを歩きます。出発 は、フェリーターミナル近くのマカオ・フィッ シャーマンズ・ワーフ。ヨーロッパの街並みを 自然とアートにふれる マカオ三大寺院のひとつの観音堂が出発地 点。観音殿に祀られた観音像と十八羅漢像が見 ものです。松山市政公園の麓にある二龍喉花園 は、ポルトガル貴族の邸宅跡地。園内には花壇 やミニ動物園があります。 中国辛亥革命の指導者・孫文の邸宅をそのま ま残した孫文記念館へは、公園に沿うように伸 びる士多鳥拜斯大馬路を南へ。孫文は革命前に マカオで医師として勤務した経歴があり、その 時に建てられたもの。近くには蘇州様式のロウ リムイオック庭園があり、早朝には太極拳など に励む人たちの姿があります。 ここから聖ラザロ教会へは、塔石街を南下。 聖ラザロ教会は 1568 年に建てられた教会で、 周辺にはコロニアル風の建物が建ち並び、中世 のポルトガルの風情を楽しめます。途中、一本 路地を入った荷蘭園大馬路沿いには、新進アー ティストの作品を展示する塔石藝文館や、定期 的にイベントが開かれる塔石広場もあります。 塔石広場は週末パフォーマンスの会場としても 利用され、土曜はポルトガルダンス、日曜はス トリートダンスなどを披露しています。 想定所要時間 34分 想定所要時間 25 分 ①マカオ・フィッシャーマンズ・ワーフ→②マカオ科学館→③マカオ文化センター→④マカオ藝術博 物館→⑤マカオ返還寄贈品博物館→⑥観音像仏教文化センター ①観音堂→②二龍喉花園→③孫文記念館→④ロウリムイオック庭園→⑤塔石藝文館→⑥塔石広場→ ⑦聖ラザロ教会 凡例 5 マカオ通信 2015 年 4 月号 世界遺産の街 MACAU Talkabout マカオ北部の下町散歩 想定所要時間 25分 コース８ マカオ・ウォーキング新コース コース７ マカオ通信 2015 年 4 月号 世界遺産の街 MACAU Talkabout 観光ポイント 食事処 ショッピング 手信 土産物屋 BUS バス停 週末パフォーマンス WC トイレ ※ 想定所要時間は各スポットの見学時間は含みません。 4 投獄された国交使節 前 号 で も ふ れ ま し た が︑１ ５ １３ 年にマカオ地域に到達した も の の︑ポ ル ト ガ ル 人 は す ぐ に はそこに貿易や布教の拠点を設 そ の 主 た る 理 由 は︑明 の﹁ 海 けることができませんでした︒ 禁 政 策 ﹂で す︒ 正 確 に は﹁ 下 海 通蕃之禁︵かかいつうばんのき ん︶ ﹂と称し︑朝貢貿易以外の民 間人の海外交流を禁じる皇帝政 府による政策です︒ ポルトガル政府は明との正式 国 交 を 望 み︑使 節 を 北 京 に ま で 派 遣 し ま し た が︑こ の 海 禁 政 策 に 阻 ま れ︑皇 帝 に 謁 見 す る こ と すらできませんでした︒それど こ ろ か︑使 節 の 長 で あ っ た ト メ ガ ル の 艦 隊 は︑寧 波︵ ね い は ︶ あ り ま し た︒ し か し︑こ の 政 策 ゆ る﹁ 朝 貢 貿 易 ﹂し か 認 め ら れ います︒ としても重要な役割を果たして 世 紀 以 降 は︑そ の ほ と ん ど が 中 や は り︑ ﹁シガール﹂が 本入 味の評判はいかがで べ き は︑１ ５ ４３ 年 と さ れ て い る種子島への鉄砲伝来に深く関 与したことが挙げられます︒鉄 砲伝来に関する日本側の唯一の 史料である﹃鉄炮記﹄によれば︑ 有 す る ジ ャ ン ク で あ り︑た ま た 鉄砲を持っていたとされていま す︒しかし︑ ﹃鉄炮記﹄にはいく つか疑問符をつけなければなら な い 記 述 も あ り︑こ の 説 に 疑 問 を呈する向きがないわけではあ い ず れ に し て も︑マ カ オ を 目 りません︒ 指 し た ポ ル ト ガ ル 人 に と っ て︑ 妨げる原因になっていたことは ︵百足 光生︶ 事実と思われます︒ る美しいペパーミントグリー タ イ パ・ビ レ ッ ジ の 一 角 に あ パ・コロアン歴史博物館として 島市政庁が︑２００６年にタイ マカオは︑タイパとコロアン 土品︑離島の歴史や宗教関連の あった石の建築遺構や︑コロア かつて市議会ビルの地下室に 展 示 室 が あ り ま す︒ １ 階 に は 博物館は２階建てで︑９つの オープンしたのです︒ 歴史博物館﹁路氹歷史館﹂ ︵ロウ ン の 建 物 が︑タ イ パ・コ ロ ア ン タイパ・コロアン歴史博物館 行ってみよう 島の暮らしを紹介 な く︑ポ ル ト ガ ル 商 人 の 代 理 人 王 直 は︑単 な る 密 貿 易 者 で は と呼ばれるほどでした︒ 号 に ち な ん で﹁ 嘉 靖 の 大 倭 寇 ﹂ 海禁政策と倭寇の存在が定着を も活発に活動した時期は明の年 日本人と交流しました︒彼が最 に は 広 壮 な 邸 宅 を 構 え︑多 く の といわれています︒同時に平戸 た が︑こ れ は 五 島 に 因 ん だ も の 峰 ﹂と い う 号 を 名 乗 っ て い ま し に 拠 点 を 置 き ま し た︒ 彼 は﹁ 五 日 本 に も 交 易 を 求 め︑五 島 列 島 黄 や 生 糸 の 密 貿 易 で 富 を 築 き︑ ま同乗していたポルトガル人が です︒彼は１５４０年頃から硫 代表的人物が王直︵おうちょく︶ 種子島に漂着した船は王直の所 少 し 時 代 は 下 り ま す が︑そ の 国人によるものでした︒ 日本との関係において特筆す ないのです︒ と こ ろ で︑倭 寇 は 字 面 か ら す の根底には中華思想に基づく の 商 人 と﹁ 密 貿 易 ﹂を 行 う し か ﹁ 華 夷 秩 序︵ か い ち つ じ ょ︶ ﹂の ると日本人による海賊行為に思 の東にある双嶼島を根拠地に明 維持という大目的があったこと なくなってしまいました︒ え ま す が︑ 世 紀 は と も か く 中 華 思 想 に 基 づ け ば︑漢 民 族 を見逃してはなりません︒ 横行した倭寇の実態 半に明の太祖洪武帝が発したと で す か ら︑そ の 皇 帝 に 対 し て 周 さ れ て い ま す︒ 直 接 の 目 的 は︑ 囲 の﹁ 蛮 族 ﹂は 貢 物 を 捧 げ る の は世界の中心に位置しているの が 当 然 で す し︑そ の 恩 恵 と し て この﹁海禁政策﹂は︑ 世紀後 戻ったところで明政府の手で投 い ろ い ろ な 物 が 下 さ れ る︑い わ ・ ピ レ ス と い う 人 物 は︑広 東 に そ の 頃 横 行 し て い た﹁ 倭 寇 ﹂な 稲田 売れ筋の商品は？ げです︒ きいですが︑予想以上の売り上 どによる海賊行為を防ぐことに やむなく大陸を去ったポルト 編集部 オープンして数カ月で など︑約 品目を揃えています︒ 編集部 チョコレートを用いたクッキー 商品は主力の﹁シガール﹂や 獄されてしまったほどです︒ マカオで人気の日本企業 すが︑売れ行きはいかがですか︒ 圧 倒 的 で す ね︒ こ れ の 編集部 島を含む離島を管理する海島 ２階の展示室には離島の歴 品々などが展示されています︒ タムレッシーグン︶です︒ ましたが︑２００２年に両市は す か ら︑ 試 食 を 積 極 的 に 行 っ 市と︑半島を管理するマカオ市 ています︒みなさん ﹁おいしい﹂ の ２ つ の 行 政 区 に 分 か れ て い ないお客様もいらっしゃいま 統 合 さ れ ま し た︒ そ し て︑ か ヨックモックをご存じ と 好 評 で す︒ 価 格 は 日 本 よ り 店舗体制を目 漁業の様子を物語る道 た爆竹製造︑造船︑農業︑ 地元の４大産業であっ 資 料 が あ り ま す︒ 昔 は 展などに関する豊富な 史︑政治︑文化︑経済︑社会発 ン島から発掘された遺跡の出 も 高 く な り ま す が︑ 質 の 高 さ つては離島を管理していた海 すか︒ 16 を認めていただけていると実 日本的接客が評判の おじぎの仕方や︑商品は 指します︒ の倍に当たる に ア ジ ア・ 中 東 地 域 に て 現 在 今後は︑２０１９ 年度末まで じように行っています︒ みで封をする包装も︑日本と同 め包み﹂というシール１ カ所の な 接 客 を 心 が け て い ま す︒ ﹁斜 の目を見て会話するなど丁寧 指でなく掌で指すとか︑お客様 稲田 ようですが︒ 編集部 感しています︒ 稲田 種類のクッキーを詰 め合わせたプティ サンク デリ 前 を 持 つ 武 闘 派 刑 事︒ こ の 珍 コンビが事件を解決する新感 今回はマカオから強盗傷害 覚コメディ刑事ドラマです︒ 犯 を 護 送 す る も︑ 日 本 の 空 港 に着いたとたんに犯人は何者 か に 狙 撃 さ れ︑ 死 亡 し て し ま い ま す︒ 事 件 の 謎 を 追 っ て 人は再びマカオへ⁝⁝︒ ド ラ マ の 中 で は︑ 聖 ポ ー ル 天 主 堂 跡 や モ ン テ の 砦︑ 媽 閣 廟︑ マ カ オ タ ワ ー な ど マ カ オ 屈指の観光スポットが随所に 登 場︒ マ カ オ タ ワ ー で は︑ 同 僚の警部補役を務める木下隆 行がバンジージャンプにチャ レンジするシーンも︒ ユ ニ ー ク な の は︑ 観 光 名 所 がクイズ形式で紹介されてい た こ と︒ 例 え ば︑ ﹁世界で一番 大きな蓮の花﹂＝蓮の花をモ チーフにした外観のグランド・ リ ス ボ ア︒ ﹁見下ろせば日本人 の 朝 食 ﹂ ＝ 味 噌 通 り︵ 豆 醤 里 ︶ な ど︒ そ れ ら の 答 え を 合 わ せ ると︑事件の謎が明らかになっ 事件の証拠データをクラウ ていくという趣向です︒ り と︑ で︑ちょうどクリスマスや旧正 稲田 スも人気です︒ 雰 囲 気︑ ク オ リ テ ィ の 店 作 り 日に日本テレビ 月なの ヨックモック 月シーズンに入ったことも大 オ を 選 ん だ の は︑ 一 流 リ ゾ ー ト で あ る こ と︑ 世 界 各 国 か ら のお客様が集う場であること えてください︒ を目指しています︒ 月 ＡＨＩＲＯ の俳優デビュー作 開店したのが 質の高い味わいと日本的接客 ヨックモックの海外 マカオには多様な日本企業が進出して評判となっ ています︒そうした人気の企業を紹介する新連載の 第１回は︑葉巻状クッキー﹁ シガール ﹂でおなじみの ﹁ ヨックモック ﹂ ︵ 本社 東京都千代田区 ︶︒昨年 月︑ ﹁ ギャラクシー・マカオ ﹂ に出店した経緯や概要を︑海 外事業グループの稲田瑞香さんにお伺いしました︒ 編集部 １９８６年のアメリカ 進出の現状は？ 稲田 店舗 面積は ㎡ で︑ ア ジ ア が 最 初 で︑ タ イ︑ 台 湾︑ ア ラ が大きいですね︒ ブ 首 長 国 連 邦︑ 香 港 と 続 き︑ 編 集 部 マ カ オ 店 に つ い て 教 マカオ出店により合計 稲田 圏のヨックモックの店舗とし マカオ進出のきっか 体制となっています︒ 編集部 時︒ 現 地 ス て は 平 均 的 な 広 さ で す︒ 営 業 時から タ ッ フ が２ 人 か ら３ 人 常 駐 し 時間は け と︑ ギ ャ ラ ク シ ー・ マ カ オ アジア圏での当社のブ を選んだ理由は？ 稲田 すでにマカオ出店は考えてい ランド戦略のひとつとして︑２ て い ま す︒ デ ィ ス プ レ イ や 接 ０ １３ 年 末 の 香 港 進 出 の 際 に︑ 客 も 含 め︑ 日 本 の 店 舗 と 同 じ ま し た︒ ギ ャ ラ ク シ ー・ マ カ 去る で 放 送 さ れ た﹁ 戦 力 外 捜 査 官 SPECIAL﹂ ︒マカオの観 光スポットや歴史が随所に盛 ◆ 月期に放送さ り込まれていました︒ ２０１４ 年 れ た 日 本 テ レ ビ 系 ド ラ マ﹁ 戦 力外捜査官﹂ ︒ 武 井 咲 主 演︑Ｅ Ｘ Ｉ Ｌ Ｅ の ボ ー カ ル︑ Ｔ Ａ Ｋ 具や模型などもあり︑島 〜 時︒ の暮らしを偲ぶことが できます︒ 月曜休館︒ ▼オープン ▼入館料 ５パタカ︒ museum www.iacm.gov.mo/ 日曜無料︒ ▼ ② ヴィーニョ・ヴェルデ 街なかにあるスーパーやワイ ﹁ヴ ィ ー ニ ョ・ヴ ェ ル デ ﹂は︑ ここで買えます！ 今回紹介するのは︑ポルトガルワイン﹁ヴィーニョ・ ヴ ェ ル デ ﹂︒完 熟 す る １ 週 間 ほ ど 前 に 摘 み と ら れ た ブドウで造る微発泡の白ワインです︒ ﹁ヴ ェ ル デ ﹂は ポ ル ト ガ ル 語 で は 緑 の 意︒と は い っ て も︑ワ インそのものが緑色なのでは のイメージから名付けられま なく︑若々しく爽やかな味わい した︒ ﹁青葉﹂ ﹁青年﹂など︑日本 で は 若 さ を﹁青 ﹂で 表 現 し ま す が︑ポルトガル語では﹁緑﹂を用 味 わ い は 酸 味 が き い て︑キ いるようです︒ リッとした飲み口︒柑橘系のフ レッシュな香りと軽やかな炭酸 が 特 徴 で す︒料 理 を 選 ば ず︑ポ ル ト ガ ル の 名 物 料 理・イ ワ シ の も ち ろ ん︑肉 料 理︑コ ロ ッ ケ な 炭火焼をはじめとする魚介類は どの揚げ物︑ダックライスなど ネコのラベルでおなじみのボ に入るのも大きな魅力です︒ にもよく合います︒アルコール ン シ ョ ッ プ な ど で 購 入 で き ま 度 数 は９ ％ 前 後 と 低 め な の で︑ す︒日 本 で 買 う よ り︑格 安 で 手 ＊月平均：気温 =℃ 、湿度 =％ 、降水量 =mm ＊日の出・日没時刻は毎月15日 18 公式行事に使われる議事室も使用していなければ見学できる 美しいアズレージョも見どころのひとつ レ ー ダ 社 の﹁カ ザ ル ガルシア﹂ ︵写 真 上 ︶ 街歩きをしながら︑ などが人気です︒ スーパーやショップ を覗いてみては︒ 1 香港ドル≒ 15.46 円 ７ ℃前後まで十分に冷やす 4：36 ／ 18：58 153.5 ／10.3 73 ル ゲ ス 社 の﹁ガ タ オ ﹂や︑ １ ９ ４７ 年創設のアヴェ 換算レート（2015 年 4 月 8 日現在） ビール感覚で楽しめます︒ 29.4 ／ 23.0 ドサービスに預けていたのを 東京 と し て 注 目 を 集 め ま し た︒ そ アクセスメモ マカオの通貨はパタカ (MOP) ですが、香港ドルも そのまま通用します。パタカは日本では両替でき ませんので、使い残した紙幣は香港ドルに換金して おくことをおすすめします。 レート MOP103.20=HKD100.00 （換算レートは 10％の加減が認められています） と︑よりおいしく味わえます︒ 5：51 ／ 19：13 つ き と め︑ デ ー タ を 見 よ う と 81.8 297.4 ／16.0 パソコンを開いていたのが馬 31.6 ／ 26.2 の人気ドラマのスペシャル版 4：25 ／ 18：58 マカオ 7月 です︒ 5：42 ／ 19：11 167.7 ／11.4 統 領 街 の 一 角 に あ る﹁ 八 喜 美 363.8 ／17.7 72 武井咲が扮する海月千波は 84 25.5 ／ 19.1 食﹂ ︒ちなみに設楽刑事が食べ 30.3 ／ 25.6 東京 て い た の は︑ 雲 呑 麺 で す︒ 店 マカオ 警視庁のキャリア組の新人刑 4：37 ／ 18：39 １本 パタカ前後とリーズナブル 5：47 ／ 18：58 137.8 ／10.3 事︒ 捜 査 一 課 十 八 係 に 配 属 さ 新馬路に面して建ち、純白の外壁が印象的な 2 階建ての民政総署。日本でいうとこ ろの市役所にあたり、今も現役の庁舎として使用されています。最初の建物が建てら れたのは 1584 年。当初は中国様式でしたが、 1784 年に南欧風に建て替えられました。 その後、幾度かの改修を経て、現在の姿になったのは 1940 年のことです。 館内に入ると、右手がギャラリー、左手が行政案内所。中２階には中庭、そして 2 階には図書館と議事室があります。図書館はポルトガルの古都・コインブラのマフラ 宮殿付属の図書館を模したもので、重厚な雰囲気が漂います。17 世紀から収集され ポルトガルの有名な詩人、ルイス・カモンエスの胸像がある中庭 た書物は約３万冊にものぼり、観光客でも自由に閲覧できます。館内の階段の両脇の 壁や中庭に施されたアズレージョは実にみごとで、マカオで最も美しいともいわれて います。 311.1 ／13.9 65 6月 84 22.8 ／ 15.4 るのも、マカオならではの魅力です。※Ｐはパタカ 開館時間：９〜 21時。 ギャラリーは月曜休館。 図書館は13 〜 19時で、 日曜・祝日は休館。 新馬路を挟んでセナド広場の向かいにあります。民政総署の横の路地を入り、東方斜巷 へと進み、坂をのぼると石畳が美しい聖オーガスティン広場へと出ます。広場にはベン チもあるので、世界遺産巡りの休憩にもおすすめ。 新苗超級をはじめ、街なかのスーパーで販売している 世界文化遺産「マカオ歴史市街地区」⑭ 民政総署 28.4 ／ 23.6 東京 「 孤独な壁 」 と例えられた聖ポール天主堂跡 6 7 こんなところ マカオ 5月 53 月平均 最高／最低気温 湿度 降水量／日数 日の出／日没時刻 ５世劇場や聖ドミニコ教会など世界遺産が会場にな 10 早くもマカオは夏の陽気。5月こそ最高気温の平均は30℃ に届きませんが、6・7月は30℃以上になり厳しい暑さとな ります。また、雨の多い時期でもあり、湿度も80％以上と 高くなるので体調管理には細心の注意を。晴雨兼用の傘 や日焼け止め、サングラス、帽子は必携。水分補給も忘れ ずに。また、クーラー対策の上着もあると便利です。 先のオープンスペースで賑や www.smg.gov.mo 地元マカオをはじめ、海外からのアーティストも 由緒ある海島市政庁の建物が博物館に 料金：無料 ■音楽のイマジネーション［アニメと音楽］ 日程：５月 30 日 会場：マカオタワー 料金：100 Ｐ ■ロリアン（フランス北西部）から オリエント（アジア）へ 18 世紀「海のシルクロード時代の中国と フランスの港町」 日程：５月 30 日〜８月 30 日 会場：マカオ博物館（月曜休館） 料金：15 Ｐ 5 〜 7 月の 天気概況 れ る も 初 日 に﹁ 戦 力 外 ﹂ の 通 5 月 13 日（水） 50 1 カ月にわたって繰り広げられます。ドン・ペドロ テーマは 「 出会い 」 中国の古典的な舞台演劇である昆劇の 「 桃花 」 チケット購入などの詳細は：www.icm.gov.mo/OM/en/ 詳細は：www.icm.gov.mo/fam/26/ ■マカオ国際ドラゴンボートレース（Macau International Dragon Boat Races） マカオタワー近くの南灣湖で開催される。元々は端午節の伝統行事 で、その昔、政治腐敗に抗議して入水した古代中国の詩人・屈原を偲ん で行われていた。 ５月１〜31日 6 月 13 日（土） 、14 日（日） 、20 日（土）＊ 合計 100 を超えるパフォーマンスが初夏のマカオで ■第15回マカオ・ロータス・フラワー・フェスティバル（Lotus Flower Festival） 期間中は、市内の公園や観光スポットが 4000 を超える蓮の鉢植えで 彩られ、写真展や各種イベントが開催される。1000 種以上の蓮の花を 観賞できるタイパ・ハウス・ミュージアム前は必見。 かに食事をしている風景から ■譚公祭（Tam Kong Festival） 37 5 演劇、ダンス、音楽、美術など 30 のプログラム、 世界遺産も会場に 6 月（日付未定） 参加するマカオ芸術祭は今年 26 回目を迎えます。 第26回マカオ芸術祭開催 漁業の神様「譚公」の生誕を祝う祭り。コロアン・ビレッジの譚公廟の 近くでは爆竹が鳴るなか、ライオンダンスの奉納や広東オペラが催さ れる。 告 を 受 け ま す︒ 一 方︑ Ｔ Ａ Ｋ 5 月 11 日（月） ヨックモックブルーが印象的な外観 店内も青山本店のイメージで 2 ■酔龍祭（Feast of the Drunken Dragon） マカオ独特の伝統行事で、起源は清王朝の康熙帝時代にさかのぼる。 龍に扮した男衆が互いに酒を飲ませ合いながら、頭と尻尾だけの龍を 持って三街会館（関帝廟）から内港までを練り歩く。 10 ■天后節（A-Ma Festival） 船乗りの守護女神「阿媽（アーマー）」 （別名は天后）に祈りを捧げる祭 事。この日は船員やその家族が寺院を訪れ、航海の安全を祈願する。 媽閣廟前のバラ広場では蛇踊りが奉納される。 12 は︑ マ カ オ の 普 段 の 暮 ら し を 6 月 14 日（日）20 時 マカオ文化センター ♪「Impressioism」 80 パタカ〜 30 垣間見ることができます︒ 5 月 25 日（月）＊ ＡＨＩＲＯ 演じる設楽恭介は ■ 第 26 回マカオ芸術祭（26th Macau Arts Festival） マカオはもちろん、海外からもアーティストが参加。プログラム数は 30 で、なかには無料で楽しめるものもある（関連記事右下） 。 蓮の花をイメージしたグランド・リスボア 77 馬統領街の「八喜美食」ほか 5 月 1 日 ( 金 ) 〜 31 日（日） 空 手 は 黒 帯︑ 書 道 は 八 段 の 腕 ６月５日（金） 20 時 ドン・ペドロ 5 世劇場 ♪「Moz-art」80 パタカ〜 14 ■潅仏祭（Feast of Buddha） お釈迦様の誕生日。マカオ中の仏教寺院で甘茶や水をかけて仏像が清 められる。 （日本／ 2015 年） ■ メーデー（Labour Day） East meets West 夕焼けウォッチングの日没時刻もお忘れなく 平戸の「歴史の道」に建つ王直の像 20 ポルトガル人のマカオ定住を妨げたのは？ 「戦力外捜査官 SPECIAL」 1 5 月 1 日（金）＊ 「 八喜美食 」 で撮影の準備をする大勢のスタッフ 24 ■ファティマ聖母の行列（Procession of Our Lady of Fatima） 1917 年、ポルトガルの 小さな町ファティマに 聖母が出現した奇跡を 祝う祭り。聖母マリア 像をかかげ、聖ドミニ コ教会からペンニャ教 会までを巡行する。 21 ＊印は公休日 15 ♪ マカオ・オーケストラ コンサート情報 12 ② 「マカオ」以前の話… ② 3 2015年 5〜6月 ■リード・バレエ［オープニング・ パフォーマンス］ 日程：５月１・２日 会場：マカオ文化センター 料金：100 Ｐ〜 ■サヴァンナ− A Possible Landscape［演劇］ 日程：５月２・３日 会場：旧裁判所ビル２階 料金：150 Ｐ ■琵琶記［粤劇］ 日程：５月 10 日 オープニング・パフォーマンスのリード・バレエ 会場：永樂戯院 料金：100 Ｐ〜 ■西洋への旅の夢［ミュージカル］ ■異色童話［絵本・音楽］ コンサートバージョン 日程：５月 22 〜 24 日 日程：５月 12 日 会場：ドン・ペドロ５世劇場 会場：マカオ文化センター 料金：120 Ｐ〜 料金：100 Ｐ〜 ■マカオ・ソウル［オーケストラ］ ■ココリコ［コメディ］ 日程：５月 23 日 日程：５月 15 〜 17 日 会場：聖ドミニコ教会 会場：ドン・ペドロ５世劇場 料金：無料（整理券が開演 1 時間前に会場 料金：120 Ｐ〜 前で配付されます） ■ 1699 桃花［昆劇］ ■屋外アート・パフォーマンス 日程：５月 16 日 ［ダンス・歌など］ 会場：マカオ文化センター 日程：５月 28 〜 31 日 料金：100 Ｐ〜 会場：バラ広場 ① マカオ通信 2015 年 4 月号 世界遺産の街 MACAU Talkabout マカオ通信 2015 年 4 月号 世界遺産の街 MACAU Talkabout 月 日、東 人。 日に第 期 し た。参 加 し た の は、旅 行 会 社 東京でマカオ女子会を開催 マカオ観光局は スタッフ 今 回 は、 月 る 予 定 で す。ま た、 月 と 月 には、メンバーを対象にした視 界遺産登録後は、おばさまも若 い女性もマカオに興味を持つ マ カ オ 観 光 局 は、 旅 行 会 社 各地で マカオセミナー開催 新規メンバーを随時募集し を対象としたマカオセミナー 察旅行も計画しています。 ルやスパなど、女性が好みそう ています。旅行会社勤務の女性 を全国各地で開催しています。 ようになったので、最新のホテ な情報が欲しいです」と話して ならどなたでも入会できます。 日に 日 に 大 阪、そ の 日には東京で開催す お 問 い 合 わ せ・入 会 希 望 は ４月は７日静岡、９日仙台、 マ カ オ 観 光 局 横 山（ y-yokoya 日 山 形、 日 神 戸、 日 京 都 で開催しました。 ）まで。 [email protected] いました。 マカオ女子会は、 月 月 名 古 屋、 月 後 マカオ観光局は３月 日、東 さ ん は、 「 橋（ 香 港・ 珠 海・ マ カ オ 大 橋 ） 際空港とマカオを結ぶ港珠澳大 ～ ～ ～ 日、 ９ 日（ ５ 月 以 降 は す べ 日、 ７ 月 東京・銀座でメディア懇親会開催 京・銀座でメディア懇親会を開 型リゾート（ＩＲ）が相次いで 食 事 を す る に も、お や新交通システム「マカオＬＲ 月 日 名 古 屋、 日 ーションツールとして２種類 魅力を紹介する新たなプロモ マ カ オ 観 光 局 は、 マ カ オ の マカオ紹介パンフ発行 コタイの魅力を ビジュアルで 東京で開催しました。 日 福 岡、 対 象 と し た セ ミ ナ ー も、 ４ 月 ブツアーや教育旅行担当者を 新 情 報 に 加 え、 イ ン セ ン テ ィ ま た、 マ カ オ の 一 般 向 け 最 24 京のポルトガル料理レストラ ンで、マカオ女子会を開催しま 開業予定のギャラク シ ー・マ カ オ の 概 要 や、英字旅行ガイド誌 ト 」で「２ ０ １ ５ 年 「ロ ン リ ー・プ ラ ネ ッ 」に選ばれたことな ネ ー シ ョ ン・ト ッ プ 催しました。２０１３～ 年の に訪れたいデスティ ど、マカオの最新情報 オープンする新興エリア「コタ マカオ訪問者数の推移や、統合 日本旅行個人旅行 イ地区」のホテル状況、香港国 を紹介しました。 年前は 営業部の佐藤みゆき 土産を買うにもお店 ま た、 今 年 実 施 予 定 の 観 光 が 少 な か っ た。今 は 局主催のプレスツアーのスケ Ｔ」の建設など、マカオの最新 ても見どころが尽き ジ ュ ー ル も 発 表 し ま し た。 プ ＩＲもショップ数も ないのが信じられま レスツアーの日程は次のとお 情報を紹介しました。 せん」と、現在のマカ 充 実 し、観 光 に お い オの発展ぶりに感慨 か っ た の だ ろ う 」 と 帰 国 後、 て予定です） 。 思い出をふり返りながら考え 月 ド前の待ち時間にはカメラを ました。 日、 り で す。 ４ 月 持 った 方 々が ひ っき り な し に 23 「 ニ ッ ポ ン 」 を、 皆 さ ん 私たちが持っていった と話しかけ first time." ていただきました。 で は つ ま ら な く な り ま す が、 で の エ ン タ ー テ イ メ ン ト や ホ で は 疲 れ、 歴 史 建 造 物 ば か り 所 』 が あ り ま す。 ビ ル 群 だ け 史を感じさせるほっとする場 気でワクワクする場所』と『歴 "Seeing and hearing き る … な ど な ど。 こ れ ら は ほ the Shamisen was a か の 地 域 で も 感 じ ま す が、 加 え て マ カ オ に は『 都 会 の 雰 囲 方が楽しんでくれている するのです。 こ の 絶 妙 な バ ラ ン ス が、 こ れだけの気持ちにしてくれた マカオの方々に知ってもらう テ ル ラ イ フ、 東 西 文 化 を 感 じ る マ カ オ 半 島 の 世 界 遺 産、 中 世日本との歴史的つながりや マカオの食文化を紹介。 ダイジェスト版 （ Ａ４サイズ ） から請求でき php?b=s&tab=1 ます （送料のみご負担ください） 。 変形、カラー 、蛇腹式 ） は、コン パクト・サイズ。最新画像でマカ jp.macautourism.gov. ウェブサイトからのダウンロ ー ド（ オを紹介しています。セールス ツールとしてご活用ください。 ） 観 光 局 ウ ェ ブ サ イ ト（ www. mo/corner/brochures.php macautourism.jp/rep/requests. も可能です。 新規開業のレストラン 日に、タイパ・ビレッ 小粋でおしゃれな空間「ポルトガリア」 ３月 ジ の Mercadores 通 り（ 買 賣 街 ） に オ ー プ ン し た の が、 レ ス ト ラ ン「 ポ ル ト ガ リ ア 」 周年を記 囲にはスペシャルバターソース がたっぷり。見た目ほど濃厚で はなく、やわらかいステーキの トガル風ステーキ（１９０パタ が、名物となっているのがポル なポルトガル料理が味わえます 曜休み。 席。 楽しめます。 ～ 時。月・火 の街並みを眺めながらの食事も 屋外テラス席があり、タイパ 味わいを引き立てます。 カ） 。 上 に 目 玉 焼 き が の り、 周 作ったバカリャウをはじめ多彩 塩漬けのタラとジャガイモで にあふれています。 した、小粋でおしゃれな雰囲気 風。白と茶色、ブルーを基調と 店内はこぢんまりとした個室 で、アズレージョが多用された 階建ての一軒家レストラン マカオです。 念して海外に初出店したのが チ ェ ー ン で、 創 業 （ Portugalia ）。 リ ス ボ ン で 最 も 知 ら れ て い る レ ス ト ラ ン・ 10 月 、マ カ オ タ ワ ー １ 名物は子豚のロースト 「トロンバ・リージャ」 昨年 階にオープンしたのがポルト ガル正統派料理を提供するレ ストラン「 トロンバ・リージャ」 （ Tromba Rija ）。 同店は１９６６年、ポルトガ 人 （ 土・日曜は３１８パタカ／ １ 時。月～金曜２１８パタカ／ １ ～ せる伝統的なポルトガル料理の 人 ）。タパスセット＝ ～ 時。 ラ ン チ ビ ュッ フ ェ ＝ フェスタイルで並びます。 数々が味わえます。代表的な料 １８８パタカ／ ２人。ディナー 年間の歴史を感じさ 理は、子豚のロースト、茹でたタ ビュフェ＝ 時。３１８パ で、 種類近くの料理がビュッ タカ／ １人。無休。 ～ クで和えたもの、蒸し鶏と卵など コをオリーブオイルとガーリッ う意味。 ポ ル ト ガ ル 語 で「 豚 の 鼻 」と い 店名のトロンバ・リージャは なります。座席数は１５０席。 マカオの店は、アジア初出店と し た 老 舗 。今 回 オ ー プ ン し た 冊子版（Ａ４サイズ、カラー、 ル の レ イ リ ア と い う 小 さ な 町 でワインビストロとして創業 場 面 が 数 多 く あ り、 マ カ 街を少し歩くだけで景色が変 と思います。 どの国より 楽しかったマカオ わ り、 心 が 静 と 動 に 常 に 変 化 オ訪問は成功に終わった ペ ー ジ ） で は、 コ タ イ 地 区 陽 気 で や さ し い 飲 食 店 の ご の「 楽 し さ が と ま ら な い マ カ 皆さんからたくさんの拍手を、 そ し て パ レ ー ド 後 の 懇 親 会 で 主 人、 テ ン シ ョ ン 高 く 迎 え て オ」を発行しました。 は、出演者の方々から "Kimono く れ る 街 の 方 々、 治 安 が 良 く、 i s v e r y b e a u t i f u l . " 気兼ねなく街を歩くことがで 現れ、パレード本番では沿道の ～ 深 い 様 子。さ ら に「世 旧正月パレードに参加して 三味線グループ 板東 正浩 さん 「千代の会」 マカオの旧正月パレードに ご 招 待 を い た だ き、 三 味 線 演 奏チームとして参加してきま し た。 パ レ ー ド の リ ハ ー サ ル や 待 ち 時 間 に は、 他 国 の 招 待 チームや地元チームの皆さん と楽器演奏の仕方や伝統的な 踊 り 方 を 通 じ て、 片 言 な が ら もなごやかな時間を過ごすこ とができました。 日のパレード本番で 人気があった 三味線チーム ２月 は、 ほ か の グ ル ー プ は「 と に その中でも今回のマカオ訪問 た め、 ま た マ カ オ を 知 る た め 私 は 今 ま で に、 さ ま ざ のだと思います。 ま な 国 や 地 域 を 訪 れ ま し た が、 日本の美しさや伝統文化を は、 ど の 土 地 よ り も 楽 し い 時 ド で は、 そ の や り 過 ぎ が 映 え 間を過ごすことができたと思 て、とてもきれいでした。 とはいえ、三味線を弾く私た か く 衣 装 が 派 手！」 。全身ダイ ち の 着 物 姿 も 人 気 が あ った こ 90 8 ピ カ ピ カ 光 っ て い た り …。 で 12 6 に、 い つ か ま た 必 ず 行 き た い オ ー ド の 方 が い た り、 楽 器 が 16 2 も、 マ カ オ 科 学 館 か ら 西 灣 湖 メディアの皆さまへ マカオ観光局はマカオを取材する メディアのお手伝いをしています。 担当 斉藤（麻）、松本 ご希望の方はご相談ください。 旅行会社の皆さまへ 観光地図や世界遺産マップ、ＤＶ Ｄ、ポスターなど各種販売支援ツー ルをご用意しております。ご活用く ださい。 担当・横山、府川 また、販促・商品化などのご相談 もどうぞ。 教育関係者の皆さまへ マカオ観光局は教育旅行関係者 ら の 情 報 提 供 を お 待 ち し て い ま す。 （ 学 校 関 係 者、 旅 行 会 社 担 当 者 ） か マカオへの修学旅行、研修旅行、ゼ ミ・サークル旅行などをご計画また は実施済みの方はお知らせくださ い。マカオ通信でご紹介させていた 担当・齋藤（純）・寺本 だ き ま す。 お 気 軽 に ご 相 談 く だ さ い。 読者の皆さまへ マカオ旅行の体験記（８００字程 度）、ご意見、写真などをお寄せくだ さい。内容は問いません。デジタル 版にも掲載します。採用分には記念 応募は氏名、住所、電話番号、Ｅメ 品をお送りさせていただきます。 お寄せいただいた原稿、写真など ール・アドレスを明記してください。 は返却いたしませんのでご了承くだ さい。 お問い合わせ・宛先 FAX：03-5275-2535 12 I love Macau! TEL ：03-5275-2537 5 ・ 平河町 KD ビル 7F 1 27 と思います。 東京都千代田区平河町 2-16-9 2015年4月号 制作・発行 マカオ観光局© 明るくて小粋な店内 ビュッフェスタイルの店内 15 E-mail : [email protected] www.macautourism.gov.mo（日本語など） 20150453 12 18 11 48 い ま す。 「 な ぜ、 あ れ だ け 楽 し 15 15 26 とは間違いありません。パレー 〒 102-0093 60 14 15 6 9 14 6 14 4 14 5 10 2 広場まで練り歩く夜のパレー マカオ観光局 22 23 マ カ オ 通 信 12 18 24 12 50 100 人を超えるメディアが参加した懇親会 4 16 13 22 12 3 60 21 5 日本から参加した三味線演奏チーム マカオ通信 2015 年 4 月号 世界遺産の街 MACAU Talkabout 8
© Copyright 2024 Paperzz
