vol.100 2014 http://hiyoriweb.net/ 3 2014 年 2 月 28 日発行 ●発行 株式会社まちなみカントリープレス 発行人：荒川清司 〒 380-0831 長野県長野市東町 131 番地 Z026・237・2411 W026・237・2522 2014/02/25 13:01 h100-h1-4.indd 1 3 2014 vol.100 劇場型バンケット ザ・シアター（披露宴会場） ザ・シアター（披露宴会場） ザ・ダイニング（披露宴会場） 大聖堂と庭園か一望できる 開放感あるザ・ダイニング（披露宴会場） セント メアリーズ 大聖堂 2014.3.1.sat グランドオープン！ NAGANO TAMAHIMEDEN h100-P02-03- .indd 2 2014/02/25 12:3 新しい門出を、 長野市の新しいステージで。 高さ40mの尖塔が印象的な セント メアリーズ 大聖堂 セント メアリーズ 大聖堂にあるバラ窓 大聖堂を望むアプローチ 信州玉姫殿グループ 長野玉姫殿 【ご予約・お問い合わせ先】 Z026-268-1175 〒 381-0034 長野県長野市高田 1484-1 h100-P02-03- .indd 3 2014/02/25 12:3 ラ サ vol. ト 信 69 SOLID BLUE NOT TOO MUCH S-182 24,150yen SOLID BLUE ／ 子 力 純 SPECTACLES パルコ内B1F GRAND SIGHT h100-P04- イ .indd 4 3 市 2-5-10 Z X0263-33-5417 2014/02/25 12:40 CONTENTS 06 NO.100 ANNIVERSARY ISSUE 18 日和が欲しい 100 35 2014 SPRING FASHION 58 キネマ日和 59 日和文庫 60 遊休小暇 61 日和音楽堂 62 はたらく人 66 日和ジャーナル 71 ナガノスタイル 5 h100-P05- .indd 5 2014/02/25 12:40 h100-P0 -15- .indd 2014/02/25 12:41 100 NO. ANNIVERSARY ISSUE h100-P0 -15- .indd 7 2014/02/25 12:41 TAKAKO TATE 野 人 を 、 し 、の 、 し し 、 を の い い の な を な し す 、 、 な ない 、 の し い す す を なる を の のを の の い 、 い る 、 な な のよ な .indd の い を の人 、 い す い し の を す h100-P0 -15- PROFILE コ 8年 まれ。 。 ー ア・パンクからア ン ップまで、 あら る を し る あるいは、 のシン ー ン ライター。 2014/02/25 12:41 TOWA TEI を 楽家の の 、 、 、の な い し の し な し い す なる 、 よ 楽し し い い し の す ない の 、 な し す すよ 、す の をする よ よ .indd 9 し すよ の い い h100-P0 -15- ない い 8 PROFILE トウ 。 プロ ー 、 作、 作などのほか、 ラボ ーション・アイテ のブラン ィン など は に る。 年、 の リジ ルアル をリリー 。 2014/02/25 12:41 KUMIKO TAKAHASHI 野 元 し し ・ し し い の 家 を の 家・ 美 を し き 、 し の い す な き 楽し し いる の 、 を 、 家・ 野 の の き の し、 野 を し の しな の を る の な PROFILE 久美子 8 年、愛 まれ。ロック ン ・ ャット ン ー 、作 ・作 として 。 に ッセイ集「 い つつ、 きつつ、 りつつ、 」 など。 10 h100-P0 -15- .indd 10 2014/02/25 12:42 OGRE YOU ASSHOLE を の な の ない ・ を な い の のき いる ・ の の し い す 、 を す 、 、 を ・ .indd 11 の 、 の h100-P0 -15- PROFILE ウ ル 年に ク ン 。 などのロックフェ ンの ルタ ティブ・ ン とのツアー で されたロッ のほか、 ジャー・シー 。 2014/02/25 12:42 TOSHIZO SHIRAISHI 間 、 の の有 、 な の 、 し 、 楽し し の き の の の を 、 、 を を き し を し .indd 12 き し をし る な し るよ る な 楽 し、 いし、 し 、 h100-P0 -15- PROFILE 三 。 のフリーフェ 「 ー 。 いる 年 。 は 、 ークリー 。 」 で 年間プロ の リジ ル ン ー の ら で ター を 営。 2014/02/25 12:42 RYUJI MITANI 野 き い の 人・ し の 芸 し を、 い の ない 家 、 な い し 人 し いの す の す の 、 、 の を の時、 芸の五 の き し 、 い 理解し の ない 、 す な る る 、 をし す .indd 13 の五 の を h100-P0 -15- PROFILE 三 の ける。 イ ー。 「クラフトフェアまつもと」 「 の 」 から運営に わり、 と らしを びつける を 年、 ャラリー ペー 「 セン 」 を ープン。 2014/02/25 12:42 CHARLES WARD し 家 す 、 し し 、 の し 、 を いよ の 、 する 、 の る を の 間 者 の 間 友 す いる す を な し い の るよ を し し PROFILE リ 年イ リ 、 ロン ン まれの 人。 までを ペインで す。 に「 ャーリーです 人です」 の 。 は、 をしながら「 くろ ん」 で マ 。 14 h100-P0 -15- .indd 14 2014/02/25 12:42 JIN NAKAMURA 家・ の き を き 、楽し の 、 る美術 の 、 ・ 人・ の 、 な の いの の を し よ し す い し 匠・ す する いる を 、 を し の い す を きな PROFILE まれ。 、年 間の を て ・ ラフィック イ ーとしてフリーラン に。 年はティーンの より マっていた をついに く として 。 15 h100-P0 -15- .indd 15 2014/02/25 12:42 金 川 3 Z 0 1 ・金 ホッとひといきのんびりカフェ 8 Cafe HANA カフェ ハナ●安曇野市 10 周年を迎えた感度の高い SELECT SHOP ANOTHER LOUNGE アナザーラウンジ●松本市 今 3 Z 0 1 年 年始 オーナー手作りのケーキも人気 Carte 内 8 8 ビル カルテ●野沢温泉村 3 Z 0 8 ヤレタバイクと作品に囲まれたガレージ 、8 前 の 1 は 野 JUNK BIKE GARAGE KIX'S ジャンクバイクガレージ キックス●安曇野市 3 Z 8 白馬から、かわいい手づくりケーキをお届け 自然素材のリース × 古道具 3 Z 0 kokageya Sweet Shot スイートショット●白馬村 8 8 1 ・ ・ ブロ を さい 、 こかげや●安曇野市 3 Z http://www.okagakuen.com 3 Z 8 0 1 http://www.hakubamura.net/sweet/ 未来の自分をデザインする。 OKA GAKUEN 岡学園●長野市 天然酵母パンのおいしいカフェ Cafe hibi 0 Z 、 1 ・ 0 カフェ日々●長野市 3 8 Z ころ ころ 0 ほか 1 ・ 長く、大切にしたい、 くらしのもの・こと・知恵 Mahodo 0 Z 0 金 8 88 営 い、 ・ や の まほう堂●長野市 グリーンマーケットもよろしく Shinkai 8 3 シン イ金 店 https://www.facebook.com/ shinkai.monzen シンカイ●長野市 日和文庫に毎月執筆。本のある生活を提案 Oiwake Colony 村の古本屋 追分コロニー●軽井沢町 16 h100_P1 -17- .indd 1 2014/02/25 12:43 コーヒーも飲めるギャラリー 3 Z 1 0 美しくなる近道マリティーム（お顔・痩身・脱毛） gallery tanne 8 MARITIME マリティーム●長野市 な 扱い作 、小 、 、 、 、 、 ツ 8 88 全 3 Z 0 1 ギャラリー タンネ●新潟県柏崎市 8 イタ 美味しい珈琲と居心地のいい時間 Nanakagetu 野 cafe&zakka 七ヶ月●安曇野市 3 8 ビル Z 0 、・ は営 1 3 ビル Z 0 、 ・ ・ 1 、 ・・ 88 8 8 0 Z http://www.nanakagetu.net 0 1 ・金 https://www.facebook.com/nanakagetu 、 は営 、 キレイ・ウレシイ・キモチイイをプレゼントする『カナラズカワレル』ヘアサロン PiED DE POULE/ PiED DE POULE POCHE ピエドプール／ピエドプール ポッシュ●長野市 ミニマムでカッティングエッジな服が並ぶ Color 3 Z 0 1 8 カラー●中野市 女性オーナー バーテンダーのいる本格 Bar 小布施 3 Z 0 小布施の隠れた ヴィンテージ アクセサリーショップ 小布施 1 ・ 5cm/sec ゴセンチ●松本市 今後 3 Z La bibeloterie ラ・ビブロトリー●小布施町 奥信濃の小さな旅先で、ちょっと大きなひと呼吸 KAWACHIYA RYOKAN 3 Z 信州野沢温泉 河一屋旅館●野沢温泉村 8 8 88 8 「 ル ロンビル 0 8 1 」 ヒトと動物のより良い関係を目指して YURIKAGO ANIMAL HOSPITAL ゆりかご動物病院●佐久市 十色屋にしかないもの。 自分だけのデザイン 8 3 0 Z 8 8 Toiroya 染色工房の shop 十色屋●安曇野市 3 Z 8 込 8 1 の 、 0 、 、 、 前 グリーンマ 17 h100_P1 -17- .indd 17 2014/02/25 12:44 S 100 One Hundred Things,HIYORI Wants! 日和が欲しい100 日和が創刊号から 99 号まで、長野県内でおすすめのコト、モノ、ヒトを紹介し続けてきました。 今回は、その総集編として 100 号ゆえに、100 のおすすめをご紹介。 長野県に暮らすあなたのライフスタイルに。遊びに出かけるきっかけに。 18 h100-P1 -33- 100 1 2014/02/25 13:30 19 h100-P1 -33- 100 19 2014/02/25 13:30 HIYORI Wants! HOKUSHIN 北信 001-009 001 ● 至 406 ● ● 406 横 003 Z z ・ の は の ンズ・ ィー の ッ 、 、 小 のセ クトショップ。 より ンズアパ ルは くの「 」に しました。 野 403 南 至 ● A 344 002 take-g toy's 中川岳二●中野市 78cafe なっぱカフェ●野沢温泉村 作品名／江戸町火消し 本日のお昼ごはん／780円 3 b Z 8 より変 あり に を 、 の作 を つくっています。 の が の作 を通して わったなら しく います。 となりの を した ャラリーにてたまに を いています。 ● ● ● HYPER BALLAD ハイパーバラッド●須坂市 IL BISONTE／4 万 9350円 8 ェックア ト 8 年の古 をリ ーションした きあ る ト 。 からの トも く、 ラ ンジは 。 されている フェ 「 」 もおすすめ。 344 3 0 Z 南 ● ● 004 ゲストハウス 蔵●須坂市 3 ェックイン 野 403 GUEST HOUSE KURA 8 8 z に 0 、 街の小さな フェです。 リンク、 ート、 ラン 、 も 。 りの にお りください。 野 A ● キー 406 ● ● 406 ● ● ● ● ● 009 BALLAD OF THE SUN 403 バラッドオブザサン●須坂市 横 8 至 rolca／1万 3650円 3 0 8 Z の z 至 ● A 008 ● 006 Ballad of the sun Aprikose 3 3 0 Z 0 z 406 の 406 年 に「 」の 店として ープン。 ィー のセ クトショップとして、 ープン を びています。 ン ホー ● ● 西 ● 寺 至 上田 03 寺● 66 南 ● ● 北 100 20 katsina カチナ●中野市 cut ／ 3900円、perm or color／ 5000円∼ や など。イイ シ・ 、 フ タイル など扱っ OBUSE MUSEUM NAKAJIMA CHINAMI KAN 3 Z z 一 8 、 ・ 0 「 」 は つだけ。お 様に な 間、 くつろ る 間を にしま す。 ー ニック 、 なども ● b 0 z 8 小布施 小布施 は 、 による Z ● 292 403 ● ● h100-P1 -33- 005 おぶせミュージアム・中島千波館●小布施町 ー ● 8 z 野 野 北 ● エイト デイズ●須坂市 Z 007 至 長野 18 A eight days らしにまつわる 、 ーシ ています。 は ● ● ● ワランワヤン・モロッコのノスノス小／5250円 コンビネーションバッグ／7140円 南 F 406 406 344 ● 南 A ●● バラッドオブザサン アプリコーゼ●千曲市 ● A ● は 野 ● I 344 88 より ンズ・ ィー を り扱っています。古い を した店舗は きのあ る ったりとした 間は いい。 403 野 ● 小布施 の 、 の 。 様々な の や、 り の 、 ショッ プや フェがあり、 っくりくつろ る。 ● 野 駅 2014/02/25 13:30 HIYORI Wants! OMOTESANDO 善光寺表参道 010-019 011 ORIGINAL JAMBALAYA オリジナル ジャンバラヤ／ 800 円 010 hiyori CAFE 日和カフェ●長野市 さらさらチキンカレー（写真内）／750 円 3 0 金・ Z は 、 は にある れ フェ。 一 が になっていて、 を見ながら っくりと ま す。また、イ ント、ライブや パーティなどもできます。 1 013 012 MACHA FRENCH 信州プレミアムショップ●長野市 抹茶フレンチトースト／600 円 016 3 0 8 cublue ま な 金・ は 8 リプロ 1 Z ビアマグ（陶芸家 松本かおる）／7200 円 8 蔵市 七味とうがらし胡麻辣油／ 630 円 は営 て お 3 Z 1 014 SHICHIMI CHILI OIL 日々を楽しむ大人の雑貨店 キュブルー●長野市 SHINSYU PREMIUM SHOP の 0 は営 の を一 に集めたお店。 か まで く並んでいます。お やプ ントにもおすすめ。 ンライン ショップも 実。 ら と が ンセプトのセ クト 店。フェアト ー や の作 の作 もならんでいます。 く ったりとした 間が がいい。 015 HERB TEA 光わたるハーブティ（左） ・光とけるハーブティ（中） ・光みちるハーブティ（右）／各 740円 017 ECO BAG 018 エコバッグ／1050 円 GRANARY SOHOLM KANTEEN（リーフブルー）／ 4200 円 3 Z 1 行 406 グラナリー●長野市 信 （ ミ R N R シ 大 内） て お の 406 和 0 は営 や など、 を る り扱うセ クトショップ。 8 「 」を 。 や に に入れたい。 を まで をお 野 ー ー 019 FLOWER TAG 花びら付箋（アロマ付）JASMINE／1365円 花びら付箋（アロマ付）SWEETROSE／1365円 h100-P1 -33- 100 21 u u 町 ント ス OMOTE SANODO AREA 2014/02/25 13:31 HIYORI Wants! HOKUSHIN 北信 021-034 021 PHAMILEE ファミリィ●長野市 ビル 3 Z / 1 に け込 ッジある ア イン、 かれる しいシル ットをま めに に します。 022 020 Green Kitchen Alam グリーンキッチンアラム●長野市 フリークスストア長野店●長野市 太陽のプレート／ 900 円（14 時までドリンク付） 3 1 ・ Z 3 0 0 」で 「 024 3 1 REGAL SHOES ビル 、 は 1 の MISUZU GAKKI 美鈴楽器本店●長野市 Z の / は営 年の 舗 店。 の 、 ンテ ン はも ろん、 の や ンサート ール、 なんと ー ンターまで っています。また、 ンサートなどの ー ーがあり、 が集まってきます。 と 、 び をもった 店。 リーガルシューズ長野店●長野市 3 0 Z ・ シーズンは「 ーツ ック 「 」トロ ル」を ーワー に 自の で しています。 された ジ アルを ー に よい ーツ を ック した タイルを 。 はんや の を、 体に しい を さ てくれるお店。 めのラン にお 、お それ れのペー や タイルで しめます。 025 FREAK'S STORE 8 8 Z 1 一のリー ル 店。 の はも ろん、 ィー もビジネ から ジ アル まで く り ています。 NAGANO STATION AREA 023 tete a tete old&new テトアテト●長野市 ペールプレート／2205 円、ペールボール S／787 円、 マーガレット／682 円 全てスタジオ M 8 3 0 の 園 88 Z 1 の を るマー ット ラー。 しい で を かに。 人 の ビー ッズも に 実。 ト 19 R 19 a ラ 美鈴 ト R r r n h n am R n 026 N N ur R HELIO TROPE エリオトロープ●長野市 3 0 88 Z 1 な り扱いブラン の、 、 のほか、この 「 」 を タート。 、 から しく 野 長 22 h100-P1 -33- 100 22 2014/02/25 13:31 029 左：リアルヴィンテージスーパースリムデ ニム／LOUNGE LIZARD／2万 6250円 右：E2000 深染めスリムデニム／ FACTOTUM／2万 3100円） KAZE NO KOUEN オープンアトリエ 風の公園●長野市 3 8 0 い わ 8 間 は変 あり Z 1 ・ るアート 間。 お つ ・ の 。 はお どイ ント 。 、 ッズルー 、 。 はアート作 き やライブな 027,028 REAL SHINE リアルシャイン●長野市 3 0 030 Z 1 、 テーラー や リタリー、 ワークを ー にしたワー ローブを 。 ー とリアルクローズを した タイルを 。 り扱いブラ ン 。 、 、 、 、 、 、 brun*panier NAGANO ブランパニエ長野●長野市 8 、 3 0 8 Z は 1 の な を し けるセ クトショッ プ。 にいても、 に かけても しめる、 シンプ ルで きないアイテ が並びます。 のかる かや す そ 。 033 031 SCIROCCO 032 シロッコ●長野市 マルゲリータピザ 650円、信州産ワイン2600円∼ 3 0 1なし 金・ Z 、 前 は で いた とワインがリーズ ブ ルに しめる。 ワインにも を入れ ており、 ラもお で める。 も可 で、 人 での やパー ティにもおすすめです。 長野吉田高 60 sora.HAIR MAKE ● 高校入口 SBC通り 吉田3 北国街道 399 桐原駅 fortyfour44 3 0 フォーティーフォー●長野市 線 鉄長野 長野電 8 ビル 、 Z 1 クセ ントビル 0 1なし からほど い にある、 ンズと ィー のセ クトショップ。 を としたブラ ン 。 一 ィー ル 店です。 034 sora.HAIR MAKE ソラヘアーメイク●長野市 8 3 長野 荒瀬 原線 8 88 ・ 、 など のブラン を扱い、 で らしい イン、そし て な のワーク ェアが並びます。 SLEENKER（Diesel ／ 4 万 5150 円） 3 Z OLD STAND UP オールドスタンドアップ●長野市 は Z 1 8 ・ 0 、 、 全 で ていただけるあったかいお店 くりを ッ トーにして 、 タッフ んなで 々 っています 23 h100-P1 -33- 100 23 2014/02/25 13:32 HIYORI Wants! NAGANO TOKYU ながの東急 035-051 036 WECK ウェック●本館 5F キャニスター 140ml ／ 347 円、290ml ／420 円、750ml ／683 円 イツの ラ ー ー。 年の 実 で の に した ャ ニ ター。なによりもかわいい。 038 PURE 果実工房 ぴゅあ●本館 B1F スーパービタミン C／ 500 円 の を ったフルーツジ ー のお店。イ 、パイ ップル、 イに ンの入った「 ーパービタ ン 」 は の と におすすめ。 037 GODIVA 035 ゴディバ●本館 B1F グランプラス／ 7770 円 BANKAKU SOUHONPO 坂角総本舗●本館 B1F 8 の ョ ートが入った 宝 箱のような 。 な や りものに です。 さくさく日記（右：海老 左：帆立）／各 525 円 の「 かり」よりも い 。 パッ ージもかわいらしく、 っとし たお などに 宝しそう。 039 SaintGermain サンジェルマン●本館 B1F エクセルブラン／ 325 円 040 からあるロン セラー。シン プルであるが 、 や など までこだわりが わります。 Arte Legno アルテ・レーニョ●本館 5F 右からカッティングボード／ 3675 円、スパチュラ／1470 円、 サラダサーバー（セット）／ 3150 円、カッティングボード／ 2625 円 イタリア・ ンブリア の された リーブを した ッ ン ッズ。 もつきにくく、 も イでテーブルが やかに。 041 VA VENDOME AOYAMA VA ヴァンドーム青山●本館 1F Brilliant Drop ネックレス／ 3 万 1500 円 をテーマにした クションで、 8 金とダイ ン のネック 。 つ のダイ ン が ルテを ッ リ と るく見 てくれます。 042 SWAROVSKI スワロフスキー●本館 1F Slake Bracelet ／1 万 3125 円 ジ アルな いにも ントな タイルにも わ や すいブ ット。 だけでなく、 、 わ ると、 ま た が違うので、 い て たい。 24 h100-P1 -33- 100 24 NAGANO TOKYU DEPERTMENT STORE ながの東急百貨店●長野市 0 3 8 8 Z トラン街は 2014/02/25 13:32 043 J.PRESS J. プレス●本館 4F ブレザー／ 5 万 1450 円、クレリックシャツ／ 1 万 2600 円、ニットベスト／1 万 6800 円、 蝶タイ／ 7875 円 のアイビー タイルに るい ェックの タイを わ 、 ジ ア ル をプラ した らしい に。 044 046 CROCKETT & JONES クロケット＆ジョーンズ●本館 4F PEMBROKE ／ 5 万 7750 円 DELFONICS デルフォニクス●別館シェルシェ 3F Photograph（PD03）／1785 円 つい集めたくなってしまう ラーが なフ トアル 。 もパター ンがあり によって い けできます。 の 舗ブラン 。 イン ップも しく、 イめはも ろん、 ジーンズや パンにも る一 。 045 OSORO オソロ●本館 5F ラウンドボウル＆ オーシーラー／1575 円∼ の に ラフ ルなシリ ンが し くなる。 シリーズ であれ サイズ違 いでも しく ら れるという 。 049 047 aniary SPINGLE MOVE スピングルムーブ●本館 1F SPM-110（アイボリー）／1 万 7850 円 アニアリ●本館 4F AMYS イノベーションバルケッタ／ 2 万 8875 円 マ にタブ ット、 布に 。 かと小 が入るショルダーは ありがたいです 。 に けて して ては。 ール 048 の ン イ ニー ー。 の自 など、 ならではのこだわり。 ANNA SUI アナ スイ●本館 1F サンディ／ 2 万 1000 円 ンクが っ い「サン ィ」 。 が入っているので、 す ず 人な タイルにも ます。 050 MUSBU の など。 の と 入れ が やか。 ムスブ●本館 5F 豆皿／630 円∼ 051 PLATINUM PEN プラチナ万年筆●別館シェルシェ 3F 右からサクラ、エメラルド、キンギョ、 ベッコウ、イシガキ／各 3 万 1500 円 セルロイ を った トロな いの 年 。 つの リ ーションがあり、 年 に なく る イン。 25 h100-P1 -33- 100 25 2014/02/25 13:33 HIYORI Wants! C-one シーワン 052-056 053 sencia 天然石・アクセサリー 千幸∼ sencia ∼● 3F ブレスレット 各 1800 円∼ やお好 のパワー トーンを って、 トラップやブ ットなど のアクセサリーをお作りいたします。 052 054 LIP SERVICE by Jealous リップ サービス● 1F ツイードブルゾン 1 万 2075 円 ショートトップス 5250 円 プリーツキュロットパンツ 6825 円 パイピングバイカラーバッグ 8480 円 すべて LIP SERVICE Solis-nail ソーリス ネイル● 2F 時間内であれば、 各種ストーンを何個つけても、 カラージェル何色でも OK!! コースは 60 分、90 分、120 分、180 分 に であることを して、 さと を るブラン 。この の ンセプトは「 」 。 シンプルなものから ャラクター、 までどんなものでも施 。 055 C-ONE ハルコレ●全館 3 月1 ∼ 30 日 クラッ で い が たるな ど、お なイ ントも。 しくは を ェック。 NAGANO C-ONE BUILDING 長野シーワンビル●長野市 8 3 056 Z TITICACA 0 チチカカ● 3F サークルハイゲージショートガーディガン （チチカカ／各 2769 円／ 6 色） さらりと ン な ンです。 れる ラー リ ーショ おすすめ ー ィ 26 h100-P1 -33- 100 2 春はもうすぐ。3 月1日から、シーワ ンスプリングフェア〝ハルコレ〟がス タートします。春のファッションアイ テムはもちろん、新生活スタートの グッズなど……。各ショップスタッフ がご来館をお待ちしております。 2014/02/25 13:33 057 panda Gianduia 058 500 1.2 SUPER POP 2 パンダ ジャンドゥーヤ● FIAT 全 チンクエチェント シー パンナ● FIAT ー ー 全 全 小 ー ー 全 んなの があるれるイタリア ・ 。こ らのかわい い ラーの「 ジャン ー 」 とは、 ー ル ッツなどから作られるクリー のこと。 込 小 を をあしらって、全 めやすいアニ ーサリー 込 野 野 野 して、 ルの からのプ ント。 。 タイリッシ でお です。 野 野 野 田 野 道 田 道 野 TEL 026-285-6688 TEL 0263-58-0708 http://www.yic.co.jp/ 27 h100-P1 -33- 100 27 2014/02/25 13:33 HIYORI Wants! TOUSHIN 東信 059-072 059 TAMAKIYA 玉喜屋●上田市 白玉プリン／ 230 円 3 0 8 1 リニ ーアル Z ・ 、 は営 年 の 舗 店。 「マ ヨ ラ ー ー」でも 。 を しつつ、 しい で を 。 プリンは とくずの プリン。 060 soin cafe ソワンカフェ●上田市 18 「季節野菜のそば粉ガレット」／ 850 円 3 0 、 、 金、 、 、 、 z 8 Z n a 18 3 上田 い いの 間を っくりと るように。一 、お 事やお や ートやアル ールを しており ます。 町 園 141 市 上田映劇●上田市 松尾 8 063 から ンターテイン ントを 。 や などのライブを の となっています。 UEDA AREA Rn 町 3 8 Z 0 zなし 8 8 、 1 8 Coworking Space HanaLab. 8 ・ 、 、年 年始 8 あり 、 が されたシェア の仕 事 です。 なる仕事 ではなく、 ワ クワクした いが です。 064 Fika フィーカ●上田市 3 Z 0 z フランスの自然派ワイン。 グラス 600 円∼。 3 Z 0 z hana a コワーキングスペース ハナラボ●上田市 り のような きな ーズの で っくり める「小 ビのクリー ー リン イーネ」は、人 の ニ ー。 065 田 141 062 Trattoria nonno Z ー a ha u a トラットリア ノンノ●上田市 3 0 ン 1 77 し ける とした、 r 上田 町 77 上田 a 79 田 上 の 8 サ 2 上田 Z z ラ 2 ra r a n nn UEDAEIGEKI 映画のロケ地としても知られる上田市。上田映劇もさま ざまな映画などのロケ地として利用されています。 3 0 こと 町 1・2 061 川 Rin's Coffee リンズコーヒー●上田市 8 ・ の 、 は は8 8 は れた の の を り 、 自の で の いを わ いに し、 しい ー ー の を してくれます。 8 8 フラン の な作り の 自 ワインと、 ワインに う パテや からしっかり お 、 お までアラ ルト で に しんでいただけます。 28 h100-P1 -33- 100 2 2014/02/25 13:34 067 haluta tokida ハルタ常田●上田市 3 0 Z 1 8 8 に てられた をリ ーションして店 舗にした「 」 。おすすめは の フェ。 の さからつい してしまいます。 066 ALFA STORE アルファストア●上田市 BOOKCAFE KOTOBAYA ● ブックカフェ ことば屋●上田市 ビル 3 0 は 8 1 トリ 8 Z ・ E ● ● ACE 133 18 88 ● ・ リン ニ ー 、 ン ト 18 はす て古 で、 にいったら うこともできます。 ー ーを ながら、店 の を ことができ、 っくりと びを しめます。 068 0 1 フィッティン の さと イン を た の 店。 をは めとする ブラン や、 自のセ クトのイン ートブラン など、一 見の あり。 長野 069 8 3 TERRACE candle テラスキャンドル 駅舎旧軽井沢店●軽井沢町 長野県産ハーブのソイキャンドル（ラベンダー、カモミール、ローズマリー） S／1500 円、M／3500 円、L ／5500 円（各税別） 3 0 zなし 8 、8 8 ・ ・ 人 の ャン ルアーティ ト が作る、 ーブを っ た イ ャン ルや、 かなマーブル ャン ルなどが う の ャン ル さん。 070 brun*panier UEDA ブランパニエ上田●上田市 取扱ブランド ebagos、TOUJOURS、evam eva など 3 Z 072 茶房 読書の森●小諸市 0 くらい 8 くらい 88 0 z 店街にある、 の な を し けるセ クトショップ。 に いても、 に かけても しめる、 シンプルで きないアイテ が並びます。 DOKUSYO NO MORI 3小 8 Z zほとんど ン 8 3 Z た く フェ 、 ワ 0 ン イシェフラン タイ 、 フェ アリ フェ 、 のうのう 1 、 http://ueda-collabo.com/a/category/foodsalon ン 上 ● り ● 店街と したこ らの店は、 店舗に フェ、 ー、 ー ニック と い。ラン タイ は わり で た が している。 ャ ンジと ニティの店。 ● 東 18 ● C 141 MATSUOMACHI FOOD SALON 松尾町フードサロン●上田市 を き、 を き、小 に る。 らに と らい。どうらく ル ン体 。アートな 間。 で す な 。 IC 071 ● 北 C 29 h100-P1 -33- 100 29 2014/02/25 13:34 001 HIYORI Wants! CHUSHIN 中信 073-086 073 074 「奇蹄目」より北欧の馬 （4800円） 076 075 077 078 076 creperie monkava クレープリーモンカバ●松本市 3 0 Z 88 、8 88 1 、 セルティ●松本市 アミジョク●松本市 3 0 0 わがまま が 年 、 年に を 、 トショップ。 079 077 A&F カントリー安曇野店●安曇野市 3 Z 8 0 ワン ー ン 1 の である 、 にでき た かりの 営ショップです。ア ト ア ーツ・フィール の として 、お り さい。 amijok café&select 3 Z そ の ット 店。 は、シー ルやワインに うビ ト ロ ニ ーも しております。 A&F Country 074 Seltie 1 を ンセプトに に 。 年 のセ ク 8 、 人と人がつながる であることを ンセプトに、 フェ ニ ーの と、 ・作 の 、イ ントなどを しています。 075 Lion Cafe ・ ライオンカフェ●白馬村 ラ・シェネガ ウェスト●松本市 3 Z 08 8 1 のアクティビティの も る フェ。も ろん、 フェだけの も く、 ーツの前や に っ くりと するのにも 。 0 す て で 3 0 8 イン ルー 。 めた 「 リジ ル 1 ・ ・ ほか あり あを の ショー は 、 などの を集 」を 。 イン を します。 La cienega WEST 3 Z 8 Place by Awo プレイス・バイ・あを●松本市 88 Z 1 073 1なし ールの い の店舗は、 によるもの。 リッ なフ ル が 。 30 h100-P1 -33- 100 30 2014/02/25 13:35 086 082 078 シャンピニヨン（1350円） MATSUMOTO AREA ・ ・あ a n ga 143 ク nn 256 N 080 am 町 AMERICANA ジップパーカー （1万 5750円） R R N 083 川 081 松本 084 143 ナラのダイニングセット （25 万円∼） 295 市 ま 085 至麻積IC スワンガーデン内 ● 至R 車道 自動 長野 A&Fカントリー 寺所 078 JOIE INFINIE DESIGN （SUN＆MOON／2 万 8350円） 町 310 ラージャ ガテマラ1 （ETHNOTEK ／ 2 万 2000円） I 19 57 上駅 CA E ● 148 57 安曇野IC 吉野北 寺所南 316 至R 線 147 26 ン ード ● 田 線 ● 野 ● 39 キー 084 082,083 STANDARD STYLE スタンダードスタイル●松本市 3 0 Z の 1 は 086 MATSUMOTO PARCO 松本 PARCO ●松本市 3 0 1なし ル 「 Z 、 年で 店 では 085 アナザーラウンジ●松本市 8 フ イブ ルン 年を F る パ B にて 」を 。 3 Z 1年 年始 8 8 フェンネル●松本市 レイジブルー●松本市 3 Z パル 8 8 0 ビル 0 タッフこだわりのアイテ が並 、 アット ー な が な ン ズ ィー のセ クトショップ。 0 1なし 1なし に イジブルーが 店とな りました。 イジブルーでは、ア リ ン ジ アルとヨーロ アント ラ ィショ ルを さ 、 と ィテールにこだわり、その 々の ト ン を り入れた イリー タンダー タイルを してい ます。 パル 店では を は め、 までにないアイテ で、よりお 様のライフ タイルに お できる店舗 ・ ライン ップになります。お 様のお し を タッフ一 、 よりお して おります。 ANOTHER LOUNGE fennel RAGEBLUE 3 Z しい 、 された イン の が並び の フェでは、 き たてパンやラン も人 。 080 通の さを する そんな の作る トパー ーはまさに の 081 。 ェッ 。 solnte shimada-kagu ソルンテ●松本市 3 Z 川 88 01 らしに の や小 はい かがですか あなただけの ーダー も製作さ ていただきます 31 h100-P1 -33- 100 31 2014/02/25 13:35 HIYORI Wants! NANSHIN 南信 087-100 087 ● サブリエプリュスホーム●飯田市 153 3 Z 1 888 にて 0 8 ーの Z は に っそりと 。 き と 、 ったりとした 間 が れる小さな可愛い お店です。 SablieR +home カフェ 狐●飯田市 8 3 0 088 cafe ko 田 ン ー東 1 高 ● 駅 田 田IC アーサロンと フェと を と つにした、小さなお店。年に ほど うイ ントもお し に。 090 3 Z 1なし 089 Mellow ウィードガーデン●阿智村 オリジナルシェード／1 万 5000 円 メロウ●伊那市 8 3 Z 1 ・ リブ ビル 8 weed garden 0 0 の っそりと した にある、セ ルフビル の フェ と に てた の 々、そして、 リジ ルの を まとめて しめます。 ンズ・ ィー のセ クト ショップ。 ィー は人 の 、 の のボ ト をお け。 ンズは 。 091 ・ INA AREA か や 153 川 361 256 wildtree & cafe tane ワイルドツリー & カフェタネ●伊那市 3 Z 1 0 8 、 ー トラリア ー ンライト ツロ ャン ルの 入 のショールー ・ にも ラル 、 ー ニック 、 フェも 。 202 092 ● 361 市 EAU.ROUGE KAGUYA 153 オ・ルージュカグヤ●伊那市 通り 1 3 0 Z や ック の ー ー ー ー、 のマ ボトル、 など、セ クトが の 店。 東 市 市 a 093 3 r ng N BIKESHOP CLAMP バイクショップ クランプ●伊那市 Z 0 自 ライフ タイル 自 に店 あります。 ・ ン ック・古 1 に らない人でも しめる店。 8 ・パーツ・アパ ル・ 。 32 h100-P1 -33- 100 32 2014/02/25 13:3 095 094 grow thick グロウシック●茅野市 3 8 8 Z 0 1 8 ・ の に自 と け込んでく れる と さくな トー ブの店。 ーナ ン な を る小 や らしい ィン を する の 。 北 152 8 ・ ーナ ン ● ● ● 192 野 北 152 ● 3 1 シー 23 ●茅野市 3 Z 0 1 096 c23 野 192 K*MoPA 清里フォトアートミュージアム●山梨県北杜市 8 Z 8 0 入 8 は の 作 ートな に ったあとは、 好の がなら ショップもおすすめ ットの ー ン 。 ップ 駅 ー ● 駅 141 ー ト ート ● 28 097 social coworking DEN ソーシャルコワーキング デン●伊那市 3 Z 1 8 8 「 びのように仕事しよう 」を ンセプト にした、様々な の人が集まる ワー ン ペー く です 0変 上 上 BOOKS &CAFE 線 中央本 099 20 ブックス＆カフェ●山梨県北杜市 3 Z リ ート リ ● 駅 ● IC 野リ ート リ ナー 0 の ● 098 小 ー 50 1 に ずる t.m.p. coop ティーエムピーコープ●諏訪市 お に入りの を に ったり ー ーも しめる のブック トア。リ ートでこそ たくなる が います。 3 0 Z 1 の は にセ クトした ンズ、 ィー のアパ ルや小 を り ています。 年 年を るにあたっ て たなプロジェクトも です。 駅 100 YATSUGATAKE Wine house 八ヶ岳ワインハウス●山梨県北杜市 3 Z 1 小 リ ート リ 0 ー の に ずる ワインサー ーからお好きな ・ の なワインを 、ラ で に わうことができるワインショップです。 33 h100-P1 -33- 100 33 2014/02/25 13:37 地域の音、自然の音、身近な音―〈音風景〉を記録した音源と、さまざまな表現 をかけあわせて「PLAY」 （遊ぶ・演奏・上演・再生）します。 3.16 sun - 3.23 sun 展示 期間中 常設展示 !! 音 の展示 サウンド・インスタレーション 街中サウンドスケープ coMIMInication + Oto - Hotaru ● 日時 3/16 sun ∼ 3/23 sun ● 場所 茅野市周辺協力店舗 ● 日時 3/16 sun ∼ 3/23 sun 10：00 ∼ 19：00 ● 場所 茅野市美術館企画展示室 ● 制作 庄野泰子 ● 音響システム・プログラミング 今井慎太郎 野 野 力 今 3.16 sun オープニングイベント 3.16 sun 音風景 ダンスパフォーマンス 公募作品発表 coMIMInication ● 日時 3/16 sun ● 場所 茅野市民館マルチホール ほか Contact Dance ● 日時 3/16 sun ● 場所 茅野市美術館企画展示室 ほか ● 出演 Monochrome Circus（モノクロームサーカス） 関 野 3.23 sun 野 3.23 sun コンサート コンサート「ここにある 音 、ここからはじまる」 ● 日時 3/23 sun OPEN 13：00 ／ START 13：30 ● 場所 茅野市民館マルチホール ほか 今井 美 太 一般公募企画 シンポジウム シンポジウム 「音風景の可能性̶音を通して見えてくるもの」 ● 日時 3/23 sun START 16：00 予定 ● 場所 茅野市民館マルチホール 野 子 子 水野 今後 お問い合わせ 野 美 野 内 野 野 MAIL [email protected] Web Site ： 野市 ー ： 野 h100-P00- http://www.chinoshiminkan.jp/playwithsoundscape 25 年 地 .indd 34 会 茅野市美術館 ー ・ 音風景の可能性 検索 2014/02/25 15:01 20 1 4 S P R I N G FA S H I O N いよいよ、 しい h100-P35-52- タート、 .indd 35 がやってきます。街のセ しい ェア、 しい自 クトショップには、 。 、お 作が 々と入 に入りを見つけて 。 てください。 2014/02/25 12:5 3 Z 0 美 8 z COLOR/ Grés いつも しい と で る リ ン ッテンは、 シーズン ール とアイボリーの わ を しています。 自の で のある ジ アルが見る人を きつけます。 ッ や ー フ、 ルトなどのアクセサリーもそろいます。リック ー ン は の から こ るような を さと、 の さで していま す。アー ラーの ット ーが にそろいます。 http://www.aokiya-co.com/ 変マイペー な ー ページです。 、 の 、好 などで されてい ます。 には で れることによる実 を てほしいと っておりますので、どうか お店まで を運んでいただきたく る かりです。 ージャ ット パンツ カラー／グレ 野 color 中野市 、 イン ー 8 、 、 シ ーズ 36 h100-P35-52- .indd 3 2014/02/25 12:5 ーの ッ 、ブ ラックの ッ 、 シ ー ズ ーフ 8 ート 、パン ツ 、シ ーズ h100-P35-52- .indd 37 2014/02/25 12:57 3長野市南県町1064-1 2F Z026-223-5448 011∼19時30分 （日・祝∼19時） 1木曜 nå-nå bunshitsu だけでなく で られる 、作り の が いとして られるブラン を扱う ー に、 シーズンより しく 「 」 が 間入り。古い作 や などアンティークの ィ テールを り入れ、 にまで ・リプロダクトしたブラン です。 な ットンやリネンを い、 の さと さを 持つ れる は「ワーク」 「 ィンテージ」が好きな は 見ですよ。 ノーノ分室 野 ト h100-P35-52- .indd 3 きイン ィ ワン ー 、 ィン テ ー ジ ク ロ ブ ラ 8 、シル パンツ 、ツル プリン ー 、 ア 、 パー シ ーズ 2014/02/25 12:57 ツル ート プリント 8 シ クールワン 、リネンシャツ 、イン ィ ャ ー 、 ン 、シル ッ 、タッセル きネック 、 ル ー アップ シ ーズ http://na-na-web.com やイ ントのお ら はも ろん、おすすめアイテ をさま まなイ ージの タイリン で しています。 しの にも ノーノ分室 39 h100-P35-52- .indd 39 2014/02/25 12:57 3 Z 0 1 年 に ープンした「 」 。 に ある人 ィー セクトショップ「 」の 店。 形の店 は、 しい と ャラルトーンの でなんと も く。 「 」のアット ー で の い 間を引 いでいます。アイテ も年 を わないセ クトになっ ています。 「 で http://blog.suzaka.jp/ balladofthesun 」と「 」 店のアイテ をブロ しています。アイテ だけでなく、 タッフ ー もあるので、 々の しの リ ーションのためにも ェックです。 B allad of the s un A prikos e バラッド オブ ザ サン アプリコーゼ Ballad of the sun ワーク ート ボーダー ット ー テーパー ラーパンツ パ ンプ ッ ー ィ ン シャツ ト 8 ニ ワーク ー ッ 40 h100-P35-52- .indd 40 2014/02/25 12:57 シャツワン ー ダンプ パー プリンリボン ー ー 8 ニー ー h100-P35-52- .indd 41 2014/02/25 12:57 3 ビル Z 0 1なし La Barba ンズ ィー の な を からセ クト。 ンズでは ーダー ーツ、 ーダーシ ーズ、 ェ ィン の ーツまで く 。 からは ーダーシャツも タート。 なアイテ を に、ト ン は くてもその 間 いっきり輝いて ること ができる まで くセ クト。その ラン がお店の 。 http://labarba.jp の ブロ アイテ 、 タイリン 、 タッフの を 々 っていて、お店 ラー がたっ りと しています。 もあり。 マ ンテンパー 、 シャツ 、 、サロペット ー ト パンプ 、パンツ ラバルバ 野 ラバルバ 8 、 、ー ィ ン 、パンツ ブル ン 、 ニー ー ート 8 ート ジャ ット 、 、 ェッ 、 42 h100-P35-52- .indd 42 2014/02/25 12:5 ト ン ート 、ボンボン トー ル 、 フラットシ ーズ 8 「パー ル ーダー ーツ」 ーダー ーツ 8 ーダーシ ーズ La Barbaよりメッセージ た ル ツ はものが れ、 が 々と される です。そんな だからこそ、お 様自らがプロ ー 、 に たつとないものをつくり る このサービ は、 さらなる満 と 、そして しい をお けできるものと 達は てお ります。 のお れに、お 様の れの の に、 の に、ここ という の の一 を、 シャ に る様に ーツにも その りを め込んでお仕 てされて てはいか がでし うか。お 様の体 にフィットし、お 様 自 が れる ・ ィテールなどで、 自 の リジ リティーやライフ タイルを いただ けます。お 様と 達 タッフの ニ ーショ ンから まれるアイテ が、 とお 様の たなる いの け になれたら、 いです。 43 h100-P35-52- .indd 43 2014/02/25 12:5 3 ビル Z 0 1 年 年始 通りのブック フ を に ートルほど くと、 と ーの つビルの にあるのが、 「 」 。 のテーマは「シンプルで やかな 一 の 」 ンズ ィー の び ある なア イテ を します。 http://www.garden026.jp プリン アイテ を で しています。また、ネット 入も可 。ブラン で の は、 ン イントで しいアイテ を しやすくなっています。 「お い わ はお に 」と ー ー。 G A R DEN ガーデン 野 GARDEN026 ート 、 ニットプル ー ー 、シャツ 、パン 、 ク 8 ツ ラッ ッ 、 パー ブーツ ィー ェック 、ニ ッ ト ワ ン ー ー 、 ッ 、 8 パ リー ラ ッ 、 ーション ニ パンツ 、 ー ロイ ジャ ット ニ ショートブーツ 8 、 h100-P35-52- .indd 44 2014/02/25 12:5 88 3 ビル ア Z 0 ・ 、 1 http://blog.livedoor.jp/ osu2012-furuitate/ リ ン・ ジ ア ル の で も を にセ クトした トア。 ・ ・ といった に りを持つ の ブ ラ ン 達、 、 、 、 、 、 、 など り扱ってします。通 も可 。 ブロ では の 、 らお にお い わ ください。 しています。 になる が ・ O LD STA N D UP 、 オールドスタンドアップ 野 いました old stand up フリー イーラーズ フリー イーラーズ トパー ズ フリー イーラーズ 8 ワークやア ト ア、 リタ リー、 イ ー タイルのア イテ の 々は、 らしい さと を たもの かり ダッパーズ 8 、 ジェラー 、 ジェラー 、 ジェラー ジェラー 店 は古きよき のア リ にあった ージ・ トアをイ ージしており、 どこか かしい いのする 作りを に しています 45 h100-P35-52- .indd 45 2014/02/25 12:59 3 長野市南千歳町 2-2-1 Z026-226-2865 011 ∼ 20 時 1 不定 通りにあり、自 だけの ー ィネートが実 する ・ イン ートのブラン が うセ クトショップ。この のおすすめア イテ は「 」の ージャ ットと「 」の トール。リ ーターの いこれらのアイテ は につけたら になること間 違いなし の ー ィネートの イントとしていかがでし うか。 http://www.lecreure.jp 、 、 、 、 、 など のブラン を り扱う クルールの ー ページは、ブラン から、 入 のアイ テ まで、見やすくなっています。 ンラインショップもあります。 le creure レクルール 野 レクルール 長野市 ージャ ット トール 8 ブ ラ タ ン クト ッ プ 8 パ ン ツ ブーツ ージャ ット ワン ー 8 アーアクセサリ そのほか から 8 全て 46 h100-P35-52- .indd 4 2014/02/25 12:59 ェットパー ー 、 シャツ 、 ート 8 、 ッ 、 ニー ー タッフ 、ニッ ート トプル ー ー 、 ート 、ッ トール 、 、パンプ 8 3 Z 0 z 8 8 8 の YA M A R O K U は営 な ーシックの が も 。 なる ーシックではなく、 の に った ーシック を ンセプトにする の「 マロ ク」 。この は、 ント、マニッシ 、 タンダー を ーワー に、 々の の で いやすく、そして た の ト を に した をセ クトしています。 http://yamaroku.jugem.jp/ http://yamaroku-web.com/ ほ するブロ ではおすすめのアイテ の や ー ィネート、 々 する タッフのプライ ートを っています。 ンライン トアは と からの が いのです。 ヤマロク 那 yamaroku 47 h100-P35-52- .indd 47 2014/02/25 12:59 3 Z 0 z を に、 い年 を に したくなるような や 、 ッ 、アクセサリーなどを り ています。 8 年に てられた をリ ーションした店舗では、 の を る 々を っくりと見ることができます。 には ャラリーと フェが あっていろいろな し があるのも 。 、 びに って た い のアイ ン です。 8 http://ifuji.net/ ブロ 形 でアイテ の入 、 ーシ 、 の作 「 」を が に 、 しています。 さ れ て い ま す。 に、 などのほか、 L A B O R AT O R I O the BOX SHOP ラボラトリオ ザ ボックスショップ ラボラトリオ シャンブ ーリネン ート ー シャンブ シ ーリネン ルト パンツ ー リネンシャ シ ニー ツ ー パッツ ーシ ラ ン ト ー ル シャツ ー ィ ン 8 h100-P35-52- ボーダーシャツ ルーズ ニ .indd 4 2014/02/25 13:00 8 3 ビル Z 0 1 年 年始 にある ンズ ィー のセ クトショップ「 」 。 は「 」 「 」 など ニセック で しめる ー ルや、 「 」 「 」など 人の のライフ タイルに自 と う 作り をしているブラン が 間入り。 ィー ライン ップの を い、 の にもより見 ある り となっています。 8 http://www.anotherlounge.jp/ ーク ィッシ 布 を では、 タッフ 人がブロ を 。また、 タイルフ トで全てのアイテ しているので、 タイリン の になります。 リ ーションあるアイテ が な ショップも ェックを。 ANOTHER LOUNGE アナザーラウンジ アナザーラウンジ 8 ッティン ボー ー ー ート 、 ー 、 ーフシャツ 、 ブリー パンツ 8 ニー ー 8 プ 、 、 リ ック 8 ー ィ ン 、イージーパンツ 、 ー ック 、 イ ージニット 、ニット ャッ 、 シ ーズ 8 前 49 h100-P35-52- .indd 49 2014/02/25 13:00 トール から 、 、 、 、 、 8 、 ー ィ 変形 シャツ 、 ショートパ ン ・ 8 、 ート ンツ ・ 、 イタ ネック リア リ イク ック 、 ー イン ーの ット ー 、 ェック ート ジ ト 8 、 イン ール ニー ー ヨ ジ・ マ ト 8 、ネック ィ ィン・ ー 、 ル ック 3 Z 0 1なし く ッジの いた が な の ィー セ クト ショップ「ラ・シェネ ェ ト」 。 「 」 「 」 「 」と いった の いイン ートアイテ を に 。 だけでな く、店 も な ッティン で な 間が がります。 http://www.lacienega.jp のブロ だけでなく、 などを しています。 ブロ でもアイテ や タイリン 、 タッフの は 見。 トアからのショッ ン も可 です。 La cienega WEST ラ・シェネガ ウェスト ラシェネガ 松本 50 h100-P35-52- .indd 50 2014/02/25 13:00 3 ビル Z 0 z 川 今 洋 々の らしにそっと り い、 ていて しい 持 にさ る。 はそんなアイテ がたくさん ってきます。テ タイルから リジ ルに仕 てらたとびきりな 。 にも て を通すとほっ とする し やすい の イン。 ー ィネートの パイ にな る な小 た 。そんな の を見つけに、 に び に てください。 8 8 http://lin-style.com ではも ろんのこと、 ではここだけのブラン やアイテ も り扱っており、 に 々アップ されています。 に されない きが ず く愛 でき、 年 が つ とに愛 がわいてくる た が っています。 Lin リン lin 岡谷 ー ルト ジャ ツクリフ 8 ン ッジ きたのまりこ シマシマ ョ ョ 、 ニワトリ ッ 、 ェック ョ ョ 、 ツクシ ョ ロット シ ーズ イッペイタ イ 8 シャツ ジャ ット ペル ネン パンツ ペル ネン ペル ネン 8 ー ニー ー アン サダーズ 8 ー ジャ ット ペル ネン 8 トラップパンプ ショセ ト ニ ン ッジ きたの ッ ッ ペル ネン まりこニワトリ ッ リ ーシブル ート イッペイタ イ ボーダーシャツ フィルーズ パンツ ペル ダルボー ル トラップ ネン ショセ 51 h100-P35-52- .indd 51 2014/02/25 13:01 3 Z 0 z 8 8 ripping store にある、 で しめるセ クトショップ「 」 。 人 ィー のほか、 ッズは サイズから まで、 ビー で 年 めて った ー ーのセ クト で してくれ ます。店 は ったりと い が しめ、お 様 れでも の ッ ズ ペー も。 の人とは をつけたい フトもおすすめ。 http://ameblo.jp/rippingstore/ http://www.facebook.com/RippingStore リッピング ストア 田 ブロ 形 の ェブでは、アイテ を ずつ ー ーの で しているので、 だけでもおもしろいのです。 ッズアイテ が 実しているので、 間の が しいママさんた からの ェブ も いんだそう。 ripping store ボタン ー ィ ン 8 、 ネクタイ きシャツ ットン ンプショートパンツ ダー ン 、 イン ンシ ーズ 、 ート お花 ロンパー 8 ット ー ィ ン ル ート シ ーズ 8 、 8 、ボー ップ リッ 、 タイ 8 、 、 サージ 、 ー ー き 52 h100-P35-52- .indd 52 2014/02/25 13:01 BE H A PPY ! FOR A L L M A M A&K I DS インポートブランド、ドメスティックブランド、ベビー服、 子供服を中心とし、レディースも取り扱うセレクトショップです。 マタニティ、雑貨なども取り扱います。 ADRESS>>> 飯田市座光寺 3993-1 TEL>>> 0265-48-5309 OPEN>>> 10:00 - 18:00 holiday>>> Tuesday website >>> http://ameblo.jp/rippingstore/ facebook >>> http://www.facebook.com/RippingStore T-shirt ¥13,650 Sweat ¥24,675 「 と Strip shirt ¥24,150 Trench coat ￥71,400、 Strip shirt ￥24,150、 Clrcular skirt ￥19,950 Tstrap pumps ￥28,350 h100-P53- h i .indd 53 ト と 、 ト 、 ン 、 ン 、 ン Clrcular skirt ¥19,950 Border cut-sew ¥13,650 880 Minami-Chitose machi,Nagano-shi,nagano-ken,380-0822,JAPAN tel:026.227.3957 open 11:00-20:00 shop holiday....wednesday Mods coat ￥55,650、 Peplum skirt ￥14,700、 Pumps ￥30,450 http://ameblo.jp/heliotorpe-nagano/ 2014/02/25 12:55 BRAND LIST IL BISONTE aniary sisii SLOW ROYAL Burnish BIRKENSTOCK Fracap BOEMOS PREMIUM ROOS and more.... 〝 H Y PER BA LLA D はバッグと靴、 小物のショップに〟 トから ト A A 小 H N た た HYPER BALLAD 長野県須坂市須坂東横町341 tel.026-215-2339 10:00∼18:00 火・水曜休（祝日の場合は翌日） BALLAD OF THE SUN 長野県須坂市大字須坂東横町349 tel.026-285-0889 10:00∼18:00 火曜休（祝日の場合は翌日） Ballad of the sun Aprikose 長野県千曲市粟佐1199-2 tel.026-214-2923 10:00∼19:00 火曜休（祝日の場合は翌日） 日和に連載している セレクトショップを web でチェック に し、 しいト ン を 、 するセ クトショップ がズラリと 。マップ きなので、 きたいショップのルートもす に ます。 http://hiyoriweb.net/ h100-P54- イ .indd 54 2014/02/25 12:55 REAL STREET SNAP PHOTO:Taiji Takahashi Syun Hiraoka 2014/02/25 13:03 h100-P55-REAL STREET SNAP.indd 55 ver-nagano.com 長野 River 検索 ウェブで 服を買う サ ト ら i er ル 月中 h100-P56-57-riverAD.indd 56 き から コ 知 た き ウ リ リ ト サ ト ルマ ら ル ト 2014/02/25 13:04 www.river ATTACHMENT KAZUYUKI KUMAGAI junhashimoto roar BACKLASH TMT wjk Bell & Ross TOM FORD New Balance etc... www.river-nagano.com Body Shop River h100-P56-57-riverAD.indd 57 ag Tully’s Coffee <N 長野市南千歳町 849-5 2F T. 026-226-3150 OPEN. 11:00 ∼ 20:00 holiday. 第 3 水曜 an o St a . www.river-nagano.com 2014/02/25 13:04 CINEMA 20 FEET FROM STARDOM vol.48 バックコーラスの歌姫 ( ディーバ ) たち ： 月 み 数々の名曲の陰に 彼女たちの功績が ブ ・ビ タ・ シアル・クラブ の ー タ ン シ ーマン に愛された 、いずれ も くの に 持された 作 ンタ リーだ。 ック ーラ の ィー た は、 これらに並 作である。 が に 作を で たのは 年の のこと。その から にはア ー ンタリー と われていた。 まだまだそうした 言を うには い である だいたいア ー 々を言い すのは 。 、 「これはまた きく た 」と ってい たが、 するや、あなが さではないと う に った。実 、 作は 8 ア ー に ネートされている は 間 。 がす てではないが、 の指 の とつにな るのは間違いない。 かれるのは ック ーラ という から、 を てきた た の人 。 ターとなり テージの で ットライトを びるか、 ーラ h100-P5 - .indd 5 として に を るのか、その が の でないことは もが るところだろう。 しろ、 な ーラ を る た のほうが には っていることが い。だが、 ターにな れるかどうかはまた の話だ。 では、 年 から した ーラ の先 たる に始まり、マイ ル・ジャク ンのラ トショー 「 ィズ イズ イット」で するはずだっ た の まで、 人もの人 が られていく。 た 自 、また た を る ージ シャンの言 によって 。 ロに し し た 、 した 、 するも ーラ と った 、 を めた 、そして まさに に つ 。 それ れの人 を見つめる ラは、 や をも し す。 、ア リ ではお り だった ックシン ーが、ロックが してきたイ リ で「好きなように ってくれ」と言われて いたという ー は、 に く いた。 の の 持 として、 に を き込んできた た に ットライトを てた 作は、 クリー ンで るに する の ンタリーだ と 言できる。 な に が も を さ ら れたのはリサ・フィッシャーの 。 してもら たら いだ。 『バックコーラスの歌姫(ディーバ)たち』 野 2014/02/25 13:04 BOOK の がたくさん った 、 では古 が われました。 「くらもと古 の街の き」と し、 の つの さんの な ペー に や が かれたのです。 でもものす い わい。 や の いが とた まらなく がいい たい。いろんな形で を し が ました。 しい 。 山 おいピータン！！⑭ 藤 子 澤 『プーと私』 井 子 ニュアンスの女王 「ああ、これ かるわ 」とい う 間が人にはいくつかある と うのです。でもそれを で人に るのは しい。ど うしても までは わり にくい。その、ニ アン うっ んを、さらりと らしてく れるのが なのです。 「あ あ、そういう人いる 」 「あ、 もやってる 」の宝 。そして、 の なのだ。 のニ アン については 。それ も なのです 野田 藤 100 を超えて歩んで行こう！ アナログの良さ 実り い さんの 年の人 の で、 「 」がもたらしたも のは きいことがこの 集か らよ くわかります。 の や 、作 を る 、 く先々での好 が引き る様々な いが、すでに と つの のよう。あっという間 に したプーさんに して、 ー ターラビットはうんうん って したという話など いです。 の の が見 てくる一 です。 が い「かわいい 」だけ を集めた 。 人のイラ ト ー ター・ イ ーなどが イン したイラ トや 様はどれも うのが 体 いと る 可愛 らしく、ページを るだけでも します。クラフト やつる つるの など の違う が あり、 が ずつ、 の んを 。 る を ながら を び、 を とるのもいいかもしれま ん。 子 100 枚レターブック 100 枚レターブック BROOCH 内田 野 怒り 上・下 田 「悪人」を超える代表作！ ある な 人事 から 年 の 、 の ・ のサ ・ に れた前 の 人の 達 。 を かさない をどこまで る事ができ るのか を ける 人はど こ 小さな いが た 、 人の の さを く く。 イッ くも 年 の に てしまったのか と る作 。 京都桜名所 子 水野 ぼく おかあさんのこと… 井 子 持ってるだけでなんだかうれしい かわいい紙がいっぱいな一冊 あなたの心にもブローチを！ ひと足早く、 本の中で桜を楽しんでみました お母さんってぼくと イラ ト ーター 作 イ ーなど のクリ イターの リジ ル かわいい を集め たこの 。 の違う の で の が されています。 や が作れる 入り。 人にお を くも し。 の を作るも し。 り さずに ートとして 全 自 のために うも し。 は うのが しいので めてにやにやします。 なんて言ったら で われ る だけど、 なら でも持 けている をくす る。 さんの しい にうっ とりしつつ、 しく かな さんの言 に 々 ッと しながらもページを っていくと、 を た かな 持 にな る。 し くなった に っ り しては して、 そして ず けられる。 た には しつこい きっと宝 に なる一 。 年、 になったら に を に っていたのですが、ここ 、 年は して かり。 と などの が一体となって されているこの を見てい ると、 いが らんで くのです。 りの は、 も ろん ですが、 花びらが い って、 や川 に いているのも、いいな と てしまいます。 から、あ まり られていないところまで、 ため のでるページが く、 になる前に たい です。 いさなうさ 。お さんのこ とが、 は 好きで 好きで たまらない。でも ライなの。な かと言うと、お さんの は、 「 くしなさいっ」 。 りん で、マン を見 てくれない。そ して、 そして、ボクと ッ ンでき ないの。 って言うからと。小さな い きくなっても 、 の は にお さんが 好き。だ から、ボクの うようなお さん でいて しい。そんな いが まっている な です。 ケッコンできないの？…… 59 h100-P59- .indd 59 2014/02/25 13:05 今 今でも東京のギャラリーなどで 在の物事を研究の対象とすること る﹁考現学﹂ 。 ﹁考古学﹂に対して、現 小 が存在せず、鑑賞者だけが存在する 展示が行われることがあるね。作者 から名付けられたもので、英訳だと ぎない路上。二人はあえてそこに注 前のように行われているけれど、今 最近では現代の物事を研究の 対象とすることなんて、ほぼ当たり 。 ものが。僕が学生時代によく利用し が考現学を提唱したのは 芸術の概念っていうのが興味深い。 向かう階段脇にそれがあって︵図 2 ていた横浜駅の東急東横線の改札へ トマソンの分類法でいうとこれ することから始めたそうだよ。赤瀬 いわゆるフィールドワークが鉄 則で、ひたすら路上で観察と記録を あと、もうひとつトマソンらしき 実は以前から気になっていたん されているから、当時はまだ現代人 「トマソン」の魅力 だけど、まちなみカントリープレス ∼ 4︶ 。よく考えてみればいろいろと 的ではなかったということか。 の生活を考察するということが一般 たしかに。普段ほとんど気付く るものは﹁失敗／成功﹂といった判 は﹁純粋扉﹂かな。トマソンで扱われ 年と の社屋には二階の外壁にドアがある 気付いた時の衝撃は強かった。 用途は思いつくけど、やっぱり最初に まじと見てみるとこんなところにド が無効になるからこそ成立する。そ 物自体が本来が持っていた機能 も絶えず変化していくから、その都 トマソンはこれからもいろんな 所で発見されていくだろうし、路上 川原平のトマソンにもその精神は受 なものから推測すると、かつてはちゃ れはつまり、意味で溢れかえっている け継がれているね。 んと床があって、ドアとして機能して 度新しい発見も生まれるだろうね。 断基準がそもそも成り立たない。そ いたんじゃないかとは思える。 路上の風景の中に﹁隙間﹂をつくり出 ーー当たり前のように存在してい るが故に気付かないものを、改めて のことが何より魅力的だね。 この社屋もリノベーションして す作業なんじゃないかと思うんだ。 「考現学」という祖 トマソンは赤瀬川原平によって 注目され、藤森照信や南伸坊らとと うにする。路上はそのための恰好の 場所だ。 今和次郎著 藤森照信編 筑摩書房 ね。当初のドアとしての目的は忘れ もに﹁路上観察学﹂としてまとめら トマ 去られて、奇妙な風景としてだけ残 脈略もなく存在していることが、か 赤瀬川原平著 筑摩書房 されている。でも、この何の目的も えってオシャレに見えるかもね。 れたけど、彼らの﹁路上観察﹂にも影 響を与えたものがあるんだよね。 こういう路上にある奇妙な構造 物をかつて赤瀬川原平が﹁トマソン﹂ そうそう。それが今和次郎︵こ ん・わじろう︶が提唱したといわれ があったよね。 と名付けて紹介し、注目されたこと じっくりと観察することで見えるよ 今のかたちになっているらしいから 建物の外壁についた﹁シミ﹂の様 アがあるのってなんかヘンだよね。 ことなく通り過ぎているけど、まじ の上の方︵図１︶ 。 んだよね。 ﹁ ﹂の出入り口 目し、その魅力を探った。 。普段 ーー今回のテーマは﹁路上﹂ なら目的地までの移動の通過点に過 太田 小 野 ～「トマソン」と「路上観察学」 、 「考現学」～ 第 7回 路上にある意味の 間 ６ ５ 1. hiyori CAFE 出入り口上 2,3. 横浜駅（東急東横線のりば方面） 4. 横浜駅（東急東横線のりば方面） （ガラスで仕切られただけの空間。ドアには しっかりと取っ手が。 ） （こちらは天井までガラスがないバージョン。 ） 5.『超芸術トマソン』 6.『考現学入門』 2014/02/25 13:0 0 .indd h100-P 0- １ ４３ ２ MUSIC HIYORI EDITORS で り がったフィ ア などイン トで、 入りの は ジー は 入りの で リ リの に する はなし。自 の好きな ANTENNA ート。 で する は にクラシック となるそう。そんな ズ タンの ーシャ・ 。 も自 でとても しそうでした。 、 で タイルを き通す姿が でした。 TSUTAYA 清水 人 彩香 ザ・カラー・アンド・ザ・シェイプ まるで、一緒に旅を しているような気分 を た「 」の か ら、ずっとお 話になっているタ テさんの 年 りのフルアル 。 、 で したとき、 な やかで、 で、 それでいて さ がどことなくタテさんから わっ てきて、 だまりの の 、い い 間を さ てもらいまし た。全 の でライブ ー ィン したこ らは、そ んなタテさんがまさに され ています。 かとやん を に する ア き いアーティ ト の フ ー トア ル 「 」が らしい、ほんわかした も 残しつつ作 では やら ないア ンジにも 戦した 作。 では 、 で 。ものす く れてますが 作は の人に いて しい です YUTA OKUHARA しかし さ んは年間 のライブ をこなすというから 。 ロ のア ー ティックライブ を 々 めた 作は、 の し い と はも ろんのこと、 ライブならではの微 ましい プニン 、はたまた すら よく き、 け いつのま にか で がかかった様 な 間の に しく まれてい る。 よう フー・ファイターズ節 プラスメロウが効いている 日々の生活にちょっと彩りを…… shimokitazawa concert 魔法の時間がつまっている！ 、 アル にし の を けたイ ト ン 「 」の イン ン ー ー、 の ロ アル その は くもりあ る クトロニ でした 。 「 ズ」 「 の 」に されたのも ける しい作 です。 には った り ないかと。 おめで とう います 澤 ずっとスパイシーチョコレート ! ∼ BEST OF 渋谷 RAGGA SWEET COLLECTION NTT ドコモ CM 曲「ずっと」収録 の 、 愛 を し た人 シリーズの トアル 。年 から に された 「ずっと 」 も 。 の トリートの ン こと、 のもとに集った な れに フ ンは が、そこ だけにはとどまらない、全 フ ンの を ン ンさ る いの 一 。 MAKING THE ROAD ユアーズ・トゥルーリー 出会えたことに感謝したい 満点アルバム 満 のアル は な かなか いですよ 。 は あったのにな。 「 リ ンセ ラー」ものす く かしい きに こ ます。 とか ルとか で、 こ らも 年前まで ありましたよ 。そんな を わ 持つこの作 。 をそ としす ては なんだ。 々 な事が のように しは い ていなけれ く い。 年 こそは が けるのかな 。 て ン きで先 の 、 店 セン はあったと います。人 での かきを 。 年か りの の か き 。 きな が を 。 おかけします。そ の 、通 間が いこ と いこと。おか で けてます。 かしいこの一 。 あの も りで、 い は に って リップ 事 。 テンション がるわ。 転んでる割にはいい感じ。 HEIANDO 全米、そして日本でも各洋楽 チャートで軒並み 1 位を記録！ でネク ト・マライア として されているアリア ・ ラン 、 に った がついに 。 込 通 り、ところどころマライアっ い い が 間見られ、 も 年 なものが く、 どこか かしく、ついつい り し き入ってしまいます。 とにかくルック し、 しの 人、 の なのです。 61 h100-P 1- .indd 1 2014/02/25 13:0 No image Vol. 27 Comming soon Kakeru Ueno Mie kashiwazaki 植野 翔 Job : Location: h100_P 2- 3- .indd 2 野 2014/02/25 13:10 取材した当日は、まれに見る大 雪のあと。向かう 信 州 新町の信 都市には、きっかけがなかっただけ では空き家が発生しています。一方、 ることだろう。植野さんは﹁山村 く、訪れることで初めて実感でき 級地区は、信州新町の住民からも て結構多いのではと思います。 ﹂と で実は田舎の方が向いている人っ 〝秘境〟と言われるような里山で、 それは美しい銀世界の風景を見せ 語る。そのきっかけ作りの一つとし てくれた。そんな信級地区で、東 京から移住し、地域が昔から営み いきたいという。 気軽に留まれるような場所にして 翔さん。 植野さんは、まず信級の昔から の営みである米と炭 を 作りはじ て、自宅の二階を信級に来た人が 植野さんは、学生の頃に都市計 画のプロジェクトを通し、中山間 が生活できるような、信級ならで めた。そんな中で、信級で若い人 続けてきている米農業と炭焼きを 地域の研究で長野市信更地域に しているのが、今回取材した植野 通った。そして、農業をやりたいと 地区の炭焼きと一緒に開発したの はの産物ができないかとの思いで、 isana 野県に移住してきた。植野さんは が﹁炭焼き職人の玄米珈琲 いう思いも相まって、卒業後に長 ﹁山村の暮らしそのものに興味が湧 信級産の玄米を炭出し後の窯の 余熱で焙 した玄米珈琲は、しっ ﹂だ。 coffee かりとしたコクと米ならではの甘 いたんです。そこに暮らす人々が と話す。それはどうして？﹁例えば、 みが特徴。 ﹁条件不利な棚田での 生き生きとしていると感じました﹂ 源から自分たちで引き、メンテナ この信級地区の人たちは、水を水 なった炭焼きを、どうにか次世代 米作り、現代では採算が合わなく 世帯とかの単位で。これってすご ンスして使っています。しかも 植野さん。山村の未来を実際に暮 らしながら模索している植野さん につなげられるようにできれば﹂と からは、その真剣味が柔和な笑顔 いなと。全国的に大雪で物流が途 たら、食料も自分たちでまかなっ の奥からにじみ出ていた。 絶える現状があるけれど、 ここだっ ている部分が多いのでなんとかな 力強いんです﹂と植野さん。この里 8 2014/02/25 13:10 3 る。とにかく、たくましいというか、 山には、美しい風景とともに、山か ら湧き出る水を飲み、自分たちで 作った米や野菜を食べ、薪で沸か した風呂に入るという生活が今な お息づく。その魅力は言葉ではな 8 Ad_ Tel_ .indd h100_P 2- 3- 3 右上・中：玄米珈琲「isana coffe」は、 ドリッ プと急須の2つの楽しみ方ができる。かわい いパッケージは奥様デザインのもの 右下：赤々と燃えさかる窯の中はおよそ1000 度。身体を覆う熱気が伝わってくる。 左：信州新町の秘境と呼ばれる信級地区。 美しい里山風景は四季折々によって違う様子 を見せてくれる 【 植 野さんへのメッセージ 】 前号登場の柏 崎さんから さんの炭を置いていました。不思議な縁ですね。 植野さんに実際に会う前からなつめやには植野 実際に会ってみると外見は柔和な感じですが、 は植野さんのをぜひとも『なつめや』においてほ 芯のしっかりしている方だと。炭や玄米コーヒー しいな、 とピピッときましたよ。 素 朴 か つ、 アグ レッシ ブ な人（ 笑 ）。 炭 焼き体 験、 楽しみにしてます ! ! なつめや 柏 崎さん 63 6 68 川 松田未末保 67 平尾慎悟 人 66 野市 田中恭子 人 市 倉澤聡 ス 市 平林昇 トリ 春原こず恵 Nunung Nur Rahmah 松本都市 デザイン学習会 ク ラ フト 推進 協会 パートナー 丸山正代 ル タイ 野ス 安曇 工 芸の 五月 がり 仕事つな 友人 友 人 ン 百瀬裕子 伊藤博敏 山本桂子 池内剛 72 長野市 鈴木 寛 ン 人 佐川正樹・とも子夫妻 カレン ーリスト 人 の恩 飯山 高 永木卓 ス 丸山祐一郎&こやまはるこ の 武村信宏・由紀子 婦 夫 友 親 自転車ショップ「CLAMP」 81 野市 園原比呂史・千鶴子 「ロッジ 」 営 大上夫妻 トーブ・ 事 83 若狭宣子 工房きたむら 金作 店 営、 町 河野史尚 芸 術 好き 家仲 な美 間、 術館 マリコ 作り人形 「 の 」 クラシマミサト ャン ル作 綿貫ゆか 市 田島真樹 ストレー ー 友 人 友人 87 野市 中村友美 友人 88 友人 渡邉昌美 友人 高山正樹 人 リー 人 86 市 武居学美 84 町 中原英貴 人 ・友 恩師 eri 下岡英樹 酒井 聡 人 0 2011年から始まったコーナー「はたらく人」は、取材させて もらった方から次の方へ紹介してもらう形式。とうとう相関 市 久保田佐知子 図がひとつまとまりました。人と人がつながる。あなたはつ ラフィック h100-P 4- 5- 人と人がつながるナガノケン .indd 4 HANA イ ー ながってる？ ※取材時のつながりですので、現在とそのつながりが異なる場合がございます。 64 2014/02/25 13:13 71 長野市 斉藤 亮 上原 崇 小島剛、圭 岩原あずみ（左） ス ま 77 市 斉藤美枝 ン 神出さくら リ 人 市岡しのぶ リーン フェ はおと 友 人 金井三和 ス レ 甲田絵夢 岩原大輔 友人 の始 7 8 柏崎美恵 北沢正和 人 事 80 市 村岡克彦 ・ 人 師 匠 、 川・ 人 柳澤真理 人 師匠 仲間 する を愛 地元 75 市 川 嶋田ふみ 人 匠 師 の 菜 野 者・ 解 理 き よ 楽 し い 時 間 の 共 有 者 友人 人 友 友人 川上裕子 なかや 78 池田達哉、慶江、朔 アトリ マ 坂本国子 ントリー 市 中原英則 人 ト ン ー 小林ゆかり 半 亭 友人 友人 小林純子 主婦 カメ ラ 仲 間 ウツミエマ 作 林 努武 タリ ト 木幡寛子 森のらんぷ不動産 間 ラ仲 カメ 8 小林 功 山口紗智子 岡本由紀子 ろっ 間 仲 事 仕 ・ 人 友 友人 人 友 リティー 仲間 仕事 小出マサト パー 轟 久志 ト 友 人 友 人 やん 友人 友人 巣山サトル フ ト ラフ ー 荻原章史 藤牧敬三 家具工房 Style Galle 木工職人 人 望月美輪 土屋芙紗子 ン 浅川拓郎 65 h100-P 4- 5- .indd 5 2014/02/25 13:14 HIYORI JOURNAL はっぱカフェ gallery 第 22 回 さかえ雪ん子まつり 旧シンカイ金物店 アーザンウエアーズ作品展 5・6 シンカイグリーンマーケット 05 で、 の もりた A までの ろう にあります はっ フェ で作 を しています。 ・ A まで 作 を。 C A まで 、 作 、 まで さ A くら が られます。 で となる、 の変わり に かれる ローで ー フルなサン ーマー ット。 やパン、 くりの小 などが並びます。 の とともに、 集まる な人た 、 るやかな とやわらかな をお しください。 s A / u シン イ金 店 xZ て お は まで 3 / Z トラットリア松本画廊 8 b 小 『国内産広葉樹の一枚板展』 みーんな雪ん子！ 特別な 1 日が待っている！ ｆ，楽団と夜と街 開催中 では、 A まで、トラットリア さんによる「 と と街」の をしていま す。 まれの さんは、ペンと で ッ ン のような を く な です。 には、 や がついていることが く、 を くらま てく れます。 けて ま んか。 年も ー でさか G にさか ん まつりが されます。全 でも の として られる 。これまでの は 年 に した 8 です。その な を んなで し にか よう とは まったのが「さ か ん まつり」です。 の 々の自 の が並 や かまくら、 から するさま まなパフ ーマン が テージを り ます。 プロ の テージや を した が し めます。 8 には満 の いっ いに あがる 花 があり、その には、 好 の ん 年の は テ ビです。 を し にさ か ん まつりに集まろう。 s uさか 3 0 1 は Z G ー ゴールデンウィークはこれでしょ！ された ロックフェ 「 」 。 年は ール ン ィーク で に ってきます は から す る 。このフリーペーパー も さ て もらいます。 になる は ラを ェック s A u C / 通し 、 3 w 通し s / b G 8 A 1 Z 渋響 pH:6.0 「キャンドル展 2014」開催中 今年も 4 月に渋響 pH:6.0 開催します 、 、 の の と Gと Aの 間が を て き う が 年も されます。 、 、イン タ ーション、 トーク、 などが われる、 な 間での 間です。 は から タート。 々と れてい く 街の も です。 s u 8 G ナノグラフィカ ラフィ では ャン ル B まで、 を っています。 の 人の 作 、 「 」 「 」 「 」 による作 です。 りが かったり、形が可愛らし かったりと、 がほっと まる ャン ルをお し ください。 3 Z 0 年の Aに 店に 並びます。 ズや シ 、 が した 間を け めてくれる一 は、 入れをしながら っていくほどに わい く姿 を変 ていきます。 しく のある を し に お けください。 が / 先 8 OTOSATA ROCK FESTIVAL2014 年、 松葉屋家具店＋くらし道具学研究所 G 。 は 1 の 、 A は金 ライ の間 イン タ ーション ライ あり 66 h100-P - 7_ ナル.indd 2014/02/25 13:13 ネオンホール 栞 し お り REGAL SHOES 長野店 Book Mark Pr ints b y th e H e a rt 「マッチ売りの少女たち」 「私たちの街の記憶」 ネ ン ールプロ ー の が の さんと一 に「 作 、 してきて 年。 かつ 作 を 作する ラボ ーション で まれる 」をお し に。 8 G、 A wマッ た s 一 小 の の 金あり uネ ン ール 3 Z ネ ン ール 活字離れとか、出版不況とか、本が売れな します。 」作 を 、 に です。 「ま 一 前 り リーガルオリジナルバッグがもらえます！ リー ルの 店「 店」では、 より「 」として、 込 お い のお 様に、 リジ ルトート ッ 、ビジネ ッ 、リー ルクラブ イント のいずれか をもれなくプ ント だけでなく、 ィー も 実。 ジ アルからフ ーマルまで い です。 に けて ェックを。 s 3 0 C A ビル 茅野市美術館 いと叫ばれてそろそろ10 年ぐらいが経つわけ です。確かに書店の数はどんどん減り続け、 8 8 Z z 美鈴楽器本店 その数は1日1件以上のペースとも言われて います。このまま町から本が消えて行き、手に 入りづらい嗜好品になり、町から、家から、部 屋から本の姿が消えていくのでしょうか。 ここで一つ興味深い事実があります。青山 のど真ん中にあるCIBONEというインテリア ショップでは本の売上が月100 万を超えるこ とがあります。家具ではなく、本のみで。イン テリアショップなのになぜ？ CIBONE には書 籍コーナーもありますが、売れ筋はインテリア グッズを引き立たせるように隣に数冊置いて ある本。ロンドンのデザイナーによるイスの 横にあるのは イギリスへの旅に関する本 。 フィンランドの美しいランプシェードの横に は 家族にまつわる絵本 。ズルい！さすがで す。直接的に関係するものではなく、想起さ せ、妄想させ、思わず欲しくなってしまうセレ クト。 PLAY with Soundscape −音風景の可能性− Harp Fair 2014 開催！ の 、 な た を り く と、 さ ま まな をかけあわ て ・ ・ ・ する「 の可 」を します。 ・ を に、サ ン ・イン タ ーション 間 、ダン パフ ー マン 、 ンサート、 シン ジ 、 作 など、 な をお けします。 は ェブにて。 8 の 間、 にある 舗 店 店で「 」が されます。8 Gは 「 ニ ンサート」 、 Aは「 のための ー プ 」 があります。また、 「 体 ッ ン」があり、 から まで し めます。 はあるけど という にも のイ ント。 人 の ープを体 して さい。 s z A 3 A / w 8 8 Z s Z 8 G、 B 3 z を く 0 「本が本屋じゃなくても手に入る日常」 、私 はこれが一つの本の未来図ではないかと思っ ています。松本にあるカフェ Amijok ではライ 上田映劇 フスタイルや野良仕事の本を取り扱い、良い ことを広め、世界観を共有するきっかけづく nå-nå 分室 りをしています。首都圏でなくても、むしろ人 と人との距離が近い地方都市において、より 沢山のお店が本を扱えるような仕組みを長い 時間がかかってもつくっていきたい。そんな 町、いいですよねえ♪ Café & Select Amijok http://amijoktk.exblog.jp/ Z0263-33-50 2 - - 笑タイム in EIGEKI 百文の森 - うつくし石のピアス - こんな だから。たまには を て い くしま んか 川 の のほか、 ・ ・事 ・ を り ントに仕 てる「 ・ニ ー ペーパー」 の ントライブが、 にやってきます。イ なことも ッ リ れられる はず。 セ クトショップ・ ー では から、アー ティ トで 金 の かこさんによる、 を とした ア の作 が並びます。 の を ない にも るように、 きの ない シンプルな インで仕 ています。 は作 が 。 s り、 8 Z A / 8 、8 u w 3 前 s は Z G 1 A / E 3 、 、 8 67 h100-P - 7_ ナル.indd 7 2014/02/25 13:13 ザ・シアター ザ・ダイニング セント・メアリーズ大聖堂 3 月1日（土） いよいよグランドオープン！ がなんとも厳かなのです。 ジンロードに写るステンドグラス 天井も高く、光が差し込むとバー そして、何と言っても美しいの は﹁ セン ト・メ ア リ ー ズ 大 聖 堂 ﹂ 。 の高さが伺えました。 よかった﹂など、大盛況で注目度 当日の雰囲気が分かったので来て が 事 前 に 見 ら れ て 良 かっ た ﹂ ﹁式 ング見学会﹂がありました。 ﹁演出 に体感できる﹁グランドオープニ や 模 擬 挙 式・披 露 宴 などを、実 際 ついにグランドオープンを迎え た﹁長野玉姫殿﹂ 。2月には見学会 Nagano Tamahimeden 豊 か で、深 紅 の 絨 毯 の﹁ ザ・シ ア 深 紅 と 濃 紺の 絨 毯で 分 け られ たふたつの披露宴会場は、表情が 2014/02/25 13:1 .indd - 9- h100-P 長野玉姫殿 ー リー 68 玉姫殿トピックス 光 れる空間で誓う セント・メアリーズ大聖堂 美しくそびえる尖塔のある「セント・メアリーズ大聖堂」 。 一歩中に入ると光の美しさに息をのむ。そんな荘厳で幻 想的な空間を紹介します。 Stained Glass 50 枚ものステンドグラス ー ン ー ス ン リ ー 人 ス Rose Window 光差す大きなバラ窓 ター﹂はその名の通り劇場型。演 出 も 劇 場 型にあ わせ幻 想 的 な 光 の中から、ふたりのシルエットが 浮かび上がり登場する﹁シルエッ た、会場を包み込む﹁360度マ ト スクリーン﹂が印象的です。ま クな演出が心憎いばかりです。 ルチビジョン﹂というダイナミッ 一方で、濃紺の絨毯が彩る﹁ザ・ ダイニング﹂は、各所に金色のあ 空間に。JR東京駅や大阪城など しらいが散りばめられ、格調高い でも昨年行われ話題になった﹁プ ロジェクション マッピング﹂が斬 新で、会場を光と音楽で煌びやか な世界にし、忘れられない一日に してくれるでしょう。 な ま ン 3月に入っても、平日に相談会 や見学ツアーがあるので参加して な たりのステージのために。 な み な ス みてはいかがでしょう。新しいふ ス ン 会 セント・メアリーズ大聖堂 至 須坂 19 長野玉姫殿 18 西尾張部 ● 長野ヤナセ くら寿司 ● ●● ニトリ びっくりドンキー 至 長野駅 ● 上高田北 至 千曲 ● 至 長野 須坂東IC MEGA ドン・キホーテ 長野玉姫殿 1484-1 3 長野市 Z026-268-1175 010 20 1 69 h100-P - 9- .indd 9 2014/02/25 13:1 h100-P70- ル .indd 70 2014/02/25 13:19 NAGANO STYLE 104 PHOTO:Takashi Shimizu La Bibeloterie 古川恵美さん MAST HEAD EDITER 加藤靖司 蟹澤純子 DESIGNER 高梨仁史 竹節匡之 DESIGN ASSISTANT 今井麻美子 鈴木佑梨 ADVERTISING 加藤靖司 小林正道 竹節匡之 宮嶋啓太 関 佳子 ランプワークの花の形のアクセサリー・パーツが小瓶に入れられている。作られたのは戦前だろ うか、小指の爪の先ほどのサイズながら、一つ一つの形が微妙に違っていて、見ていて引き込 まれる。横には鈍い輝きが可愛いフェイクパール、様々なビーズ、古いボタン、金属製のペンダ ントトップなどが並び、店全体が小さな宝箱のようだ。古川さんが小布施でアンティークアク セサリーと自作アクセサリー、 そしてアクセサリーのパーツを扱うお店「ラ・ビブロトリー」 を始め たのは去年のこと。それまで8年間ネットショップを運営して、満を持して実店舗を始めた。 「ずっ とこもりっきりで仕事をしてたから、店を持って人が変わったってよく言われます。話しやすくなっ たって。けっこうマニアックなジャンルだけど、好きな人達が集まってくれてます。小布施は古 いものを残そうっていう姿勢がしっかりしてて、 そういうところはヨーロッパの街にも通ずるもの があって、好きなんですよ」 。 PHOTOGRAPHER 鵜野 力 池田奈巳子 清水隆史 内山温那 内田洋司 後藤伸敏 71 h100_P71-ナガノスタイル.indd 71 2014/02/25 13:19 vol.100 2014 3 http://hiyoriweb.net/ 2014 年 2 月 28 日発行 ●発行 株式会社まちなみカントリープレス 発行人：荒川清司 〒 380-0831 長野県長野市東町 131 番地 Z026・237・2411 W026・237・2522 2014/02/25 13:01 h100-h1-4.indd 4
© Copyright 2026 Paperzz
