メディチ家の至宝こどもとファッション ― 小さい人たちへの眼差しルネサンスのジュエリーと名画 Gems and jewellery of the Medici Fashion for Children Changing views on childhood クリスチャン・ボルタンスキー／アール・デコの邸宅美術館［建物公開］並河靖之七宝展 9 月 22 日（木・祝）– 12 月 25 日（日） 2017 年 1 月14 日（土）– 4 月 9 日（日） Namikawa Yasuyuki and Japanese Cloisonné Christian Boltanski at ttm / Art Deco In Residence 4 月 22 日（金）– 7 月 5 日（火） 7 月16 日（土）– 8 月 31日（水）あなたはこどもの頃、どんな服を着ていましたか ? きっと大人になっフランスを代表する現代美術家、クリスチャン・ボルタンスキー（1944 – ）明治期の輸出用美術工芸として人気を博した七宝の中でも、繊細な臨したメディチ家。優れた芸術家たちの強力な擁護者となった一族た今とは違うアイテム、違う色柄を身に着けていたでしょう。そうしたは、写真や古着、ビスケットの缶など日常の素材を用いて、生と死や記有線七宝技術と黒色釉薬の艶やかさで頂点を極めた並河靖之。弘化の名は、ルネサンス芸術の代名詞といっても過言ではありません。この「こども時代特有の服」というものは、西洋では 18 世紀半ばまで存在憶のテーマに向き合ってきました。その表現は鑑賞者を内面的な思索 2 年（1845 年）に京都で生まれた並河は、久邇宮朝彦親王の侍従としルネサンス文化発祥の地、フィレンツェ。この地に 300 年に渡って君メディチ家に伝わる財宝を網羅する、フィレンツェウフィツィ美術館しませんでした。こどもは不完全な大人でしかないと考えられ、小さに誘うとともに、すでに失われたもの、ここにいない（いたかもしれない）て仕えたのち、明治維新後に七宝業を始めます。その優れた作品で（銀器博物館）に収められた眩いまでのコレクションは、まさに一族のな大人服を着ていたからです。こどもの服装には、その時代・社会の存在への想像力も喚起します。東京では初個展となる本展では、当館内外の博覧会を通じて名を馳せ、明治 29 年（1896 年）には帝室技藝波乱に満ちた歴史を物語っています。本展では、同館のコレクションを人々が「こども」をどう捉えていたかが如実に表れています。本展では、の空間と交差することで、両者に通底する〈記憶〉や〈歴史〉が、私たち員を拝命します。作品の多くが海外に渡ったため、これまでまとまっ中心に、ブロンズィーノをはじめとする肖像画や、一族を華々しく彩っ西洋（18 〜 20 世紀初頭）と日本（明治〜昭和初期）のこども服約 60 点が生きる現在、そして未来につながるものとして立ち現れます。また、た展示は叶いませんでしたが、没後 90 年にあたり開催される本展でたルネサンス・ジュエリー等を一堂に展覧いたします。メディチ家にと絵画や写真など約140点により、こどもにむけられる眼差しや、こど重要文化財である当館の建築自体にも目を向け、大切に保存されながは、国内外にある初期から晩年に至るまでの七宝作品と貴重な下絵伝わる珠玉のコレクションを紹介する、日本国内初となる展覧会です。もをとりまく社会の変化を、改めて考えていただく機会となるでしょう。ら、美術館として更新し続けるアール・デコの邸宅の魅力をご紹介します。や関連資料を展示し、その特徴と魅力に迫ります。ブロンズィーノ《マリア・デ・メディチの肖像》 1551 年フィレンツェウフィツィ美術館蔵女児用ワンピース・ドレス、ケープ 1855 –1865 年頃東京家政大学服装史研究室クリスチャン・ボルタンスキー《影》 1985 年ミクストメディア並河靖之《藤草花文花瓶》明治（19 世紀末）並河靖之七宝記念館蔵 ©A.Quattrone 2016. S 4 APR M JUN M JUL M SEP M M S M M MAR M S S M T W T F S S T F S S M T W T F S S T F S S M T W T F S S W T F S S W T F S 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 3 9 8 9 10 11 12 13 14 5 9 10 11 3 9 7 8 9 10 11 12 13 4 9 10 2 3 8 9 10 11 12 4 9 10 8 9 10 11 12 13 14 5 9 10 11 5 9 10 11 8 4 5 6 7 8 6 7 5 6 7 8 6 T 3 F 7 W FEB S 6 T 2 S 5 S 1 2017. JAN F 8 F DEC T 7 T 12 W 6 W NOV S 5 T 11 S 4 W OCT F 8 T 10 T 7 T 9 W 6 W AUG T 8 T 8 M 7 T 7 S 6 T 6 S 5 W MAY F 4 T 5 Photo: André Morain, Courtesy the artist and Marian Goodman Gallery 7 8 6 T 7 8 10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 12 13 14 15 16 17 18 17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 19 20 21 22 23 24 25 24 25 26 27 28 29 30 29 30 31 26 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31 29 30 31 26 27 28 26 27 28 29 30 31 〜 4 /10 ガレの庭 4 / 22 〜 7/ 5 メディチ家の至宝 ■ 桜の夜間開館（10：00 – 20：00、入場は閉館の 30 分前まで）休館日庭園のみ公開（本館・新館には入れません）展覧会名称や会期、内容等は都合により変更となることがあります。〜4 /9 30 31 31 4 / 22 〜 7/ 5 メディチ家の至宝 7/16 〜 8 / 31 こどもとファッション 9/ 22 〜 12 / 25 クリスチャン・ボルタンスキー／アール・デコの邸宅美術館休館日庭園のみ公開（本館・新館には入れません） 9/ 22 〜 12 / 25 クリスチャン・ボルタンスキー／アール・デコの邸宅美術館紅葉の夜間開館（10：00 – 20：00、入場は閉館の 30 分前まで）休館日庭園のみ公開（本館・新館には入れません） 1/14 〜 4 / 9 並河靖之七宝展桜の夜間開館（10：00 – 20：00、入場は閉館の 30 分前まで）休館日庭園のみ公開（本館・新館には入れません）