1991年4月16日第三種郵便物認可2004年1月15日発行 毎月1回15日発行 通巻188号 付録2 第42回 JIA建築事情視察団〈JIA継続職能研修（CPD）認定プログラム〉 ガウディの愛弟子ジョゼップ・マリア・ジュジョールの作品を訪ねる旅 【バルセロナ・タラゴナ（スペイン）】 2004年3月8日（月）∼3月15日（月）8日間 団長：入江 正之 先生（建築家・早稲田大学教授） 日次 スペイン、カタルニャの最も生き生きとしたムダ ルニズマ期に活躍した建築家、ジュジョール。 ガウディの息遣いの下でカザ・ミラやパルケ・グ エルの制作を担当した。個性的な建築家として、 捉われない発想と細密なディテールによる彼の作 品は、現在、世界的に知られるようになった。 視察予定先リスト ◆タラゴナ周辺 メトロポール劇場／カザ・シメニス／カザ・ブファルイ／ アルスパリャレソスの家々／ビスタベリャ教会／モンフェ リのモンセラット教会／ベンドレイの教会 地 名 現地時間 交通機関 スケジュール 食 事 東京（成田）発 午 前 航 空 機 空路、乗継便にてバルセロナへ 3月8日 又は 午 後 1 （月） バルセロナ着 夜 専用バス 着後、ホテルへ 夕： × 〈バルセロナ泊〉 2004年 2 3月9日 バ ル セ ロ ナ 終 日 専用バス 建築事情視察 （火） 朝： ○ 昼： × 〈バルセロナ泊〉 夕： × 3 ◆バルセロナ周辺 カザ・プラニェレス／タリェール・マニャック／スペイン 広場の噴水／カザ・ナグラ／トッラ・ダ・ラ・クルー／サ ン・ジョアン・ダスピの家々／サグラダ・ファミリア（ガ ウディ） 月日（曜） 3月10日 バ ル セ ロ ナ 終 日 専用バス 建築事情視察 （水） 朝： ○ 昼： × 〈バルセロナ泊〉 夕： × 3月11日 バ ル セ ロ ナ 午 前 専用バス バルセロナにて建築事情視察 朝： ○ （木） バルセロナ発 午 後 タラゴナへ 4 タラゴナ着 着後、タラゴナにて建築事情視察 昼： × 〈タラゴナ泊〉 夕： × 5 3月12日 タ ラ ゴ ナ 終 日 専用バス 建築事情視察 （金） 朝： ○ 昼： × 〈タラゴナ泊〉 夕： × 6 3月13日 タ ラ ゴ ナ 終 日 専用バス 建築事情視察 （土） 朝： ○ 昼： × 〈タラゴナ泊〉 夕： × 3月14日 タ ラ ゴ ナ 発 （日） 7 メトロポール劇場の ホワイエ外観 朝 専用バス バルセロナ空港へ 朝： ○ 又は 午 前 昼： × バルセロナ発 午 前 航 空 機 空路、乗継便にて東京（成田）へ 又は 午 後 〈機中泊〉 夕：機内 3月15日 東京（成田）着 午 前 又は 8 （月） 午 後 ご注意：発着時間、交通機関等は変更になる ことがございます。 朝：機内 通関後、解散。 お疲れさまでした ●時間の目安 早朝 朝 午前 午後 夕刻 夜 深夜 04：00 06：00 08：00 12：00 16：00 18：00 23：00 04：00 カザ・プラニェレス カザ・ブファルイの 階段室 ■利用予定航空会社：ブリティッシュ・エアウェイズ、ルフトハンザ・ドイツ航 空、エールフランス、日本航空 ■利用予定ホテル：（下記ホテル又は同等クラスホテル） バルセロナ：メリア・バルセロナ、アベニーダ・パレス、グランホテル・ハバナ、 サンツ、トリップ・アポロ、バルセロナ・ウニベルサル タ ラ ゴ ナ：シウタット・デ・タラゴナ、ウサ・インペリアル・タラコ、及び タラゴナ近郊都市ホテル JIA建築事情視察団参加のおすすめ 21世紀を迎え、各々の地域における多様な近代への歩みが明らかにされつつある。風土や歴史や民族の相違する、 個別的な近代化過程における建築家と、その作品の見直しが始まっているのである。カタルニャのムダルニズマ期 の果敢な作品展開も、ガウディばかりでなく、今回のジュジョールのような個性的な建築家についても広く紹介さ れるようになった。彼が活躍したバルセロナやタラゴナに彼の作品を訪ね、ご一緒に、発想やヴィジョンからディ テールに至るまで、新しい、思いもしないような体験をして見ませんか。 入江正之 ※本プログラムはCPD認定プログラムとして5単位認定されます。 企 画：社団法人 日本建築家協会 旅行主催：ジェイティービー東京神田支店 募 集 要 項 ●取消料： 旅行契約成立後、お客様の都合で契約を解除されるときは、次の金額を取消料 として申し受けます。 ■旅 行 期 間：2004年3月8日（月）∼ 3月15日（月）8日間 ■旅 行 代 金：456,000円 ■募 集 人 員：25名（最少催行人員10名） ■申込締切日：2004年1月22日（木） ●旅行代金に含まれるもの： 1．運送機関の運賃：旅行日程に記載の航空運賃（エコノミークラス）、バス 料金。 2．宿泊料金：各地におけるホテルの宿泊料金及び税・サービス料金。 （2人部 屋に2人宿泊を基準とします。 ） 3．食事料金：旅行日程に記載された食事及び税・サービス料金。 4．手荷物運搬料金：お1人様スーツケース1個の手荷物運搬料金。 （重量は航 空バッグなどを含めて20㎏までが原則です。） 5．添乗員同行費用：全行程の添乗員同行費用。 6．成田空港施設使用料、訪問国における空港税。航空保険料。 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって30日目にあたる日以降3日目にあたる日まで 旅行代金の20% 旅行開始日の前々日∼前日 旅行代金の30% 旅行開始日の当日 旅行代金の50% 旅行開始後又は無連絡不参加 旅行代金の100% ●確定日程表： 確定した航空機の便名や宿泊ホテル名、現地連絡先が記載された確定日程表 は、ご出発の前日までに交付します。ただし、出発の7日前以降にお申し込み の場合は旅行開始日当日に交付することがあります。 ●ご旅行条件・ご旅行代金の基準： この旅行は2003年12月10日を基準としています。 海外旅行傷害保険加入のおすすめ ●旅行代金に含まれないもの： 前項に記載したもの以外は旅行代金に含まれません。その一部を例示します。 ※超過手荷物料金、クリーニング代、電話電報料、ホテルのボーイ、メイドに 対するチップその他個人的性質の諸費用、これに伴う税・サービス料。 ※旅券印紙代、渡航手続取扱料金（3,150円） 。 ※旅行日程記載以外の国内旅費。 ※お客様のご希望により1人部屋を追加される場合の追加料金（79,000円）。 各該当料金は合算して申し受けます。（日本国籍以外の国籍をお持ちの方は これと異なる場合がありますので、詳しくは係員におたずねください。 ） 安心してご旅行をしていただくため、必ずご加入されることをおすすめいた します。 ●主催旅行契約： この旅行は㈱ジェイティービー（東京都品川区東品川2−3−11 国土交通大臣 登録旅行業第64号、以下「当社」といいます。）が主催する旅行であり、この 旅行に参加されるお客様は当社と主催旅行契約を締結することになります。 旅行条件は下記によるほか、旅行条件書（全文）、出発前にお渡しする最終旅 行日程表と称する確定書面及び当社旅行業約款主催旅行契約の部によります。 担当：坪内 視察先のお問い合わせは 社団法人 日本建築家協会事務局 〒150−0001 東京都渋谷区神宮前2−3−18 JIA館 TEL：03−3408−7125 FAX：03−3408−7129 お申込み・お問い合わせは JTB東京神田支店 〒101−0044 ●お申し込み方法と契約の成立時期： 所定の申込書に下記の申込金を添えてお申し込みください。申込金は旅行代 金のお支払いの際差し引かせていただきます。電話、郵便、ファクシミリで のお申し込みの場合、当社が予約の承諾の旨を通知した日の翌日から起算し て3日以内に申込書の提出と申込金の支払いをしていただきます。旅行契約は 、当社が予約の承諾をし申込書と申込金を受領した時に成立します。 東京都千代田区鍛冶町2−12−5 TEL：03−3257−8531 FAX：03−3257−8544 営業時間：月∼金／9：30∼17：30 土曜・日曜・祝日休業 一般旅行業務取扱主任者：赤羽根 慶久 担当：津田 俊 員 会 臣 登 （社）日本旅行業協会正会員 正 大 申込金 お振り込み 口座 運輸 一般旅行業務取扱主任者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。この旅行 契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく上記の取扱主任者にお尋ね下さい。 ●旅行代金のお支払い： 旅行代金は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって21日目にあたる日 より前に、お申し込み間際の場合は当社が指定する期日までにお支払いくだ さい。 録 日本 旅行業協 会 振込先：みずほコーポレート銀行 十二号支店 普通 1243196 口座名：株式会社ジェイティービー 申込金：お1人様100,000円 〈その他のご旅行条件〉 ①旅行契約内容・代金の変更／天災地変、戦乱、暴動、運送・宿泊機関のサービス提供の中止、官公署の命令、当初の運行計画によらないサービスの提供その他当社の管理できない事由が生じた場合、 契約内容を変更することがあります。またその変更に伴い旅行代金を変更することがあります。著しい経済情勢の変動により通常予想される程度を大幅に超えて利用する運送機関の運賃・料金の改定 があった場合は旅行代金を変更する事があります。増額の場合は旅行開始日の前日から起算してさかのぼって15日目に当たる日より前にお知らせします。なお、本旅行代金は平成15年11月20日現在の 運賃・料金を基準としております。②標記の最少催行人員に満たない場合は旅行を中止することもあります。この場合旅行開始日の前日から起算してさかのぼって23日目に当たる日より前に通知しま す。③取消料／当社の責任とならないローン、渡航手続等の事由によるお取消の場合も取消料をいただきます。ただし次の場合は取消料はいただきません。旅行契約内容に次のような変更またはその 他の重要な変更が行われた時。（1）旅行開始日または終了日の変更（2）入場観光地・施設・その他の目的地の変更（3）運送機関の設備・等級のより低いものへの変更（4）運送機関の種類または会社 の変更（5）宿泊機関の変更（6）宿泊機関の客室の種類・設備・景観の変更。運賃・料金の変更により旅行代金が増額された場合。当社が標記の日までに確定日程表を交付しない場合。当社の責に帰 すべき事由により当初の日程通りの実施が不可能となったとき。④当社による契約解除／旅行代金を期日までにお支払いいただけない時、申込条件の不適合、病気・団体行動への支障その他により旅 行の円滑な実施が不可能な時は当社は契約を解除することがあります。⑤当社の責任／当社または当社の手配代行者がお客様に損害を与えた時は損害を賠償いたします。（お荷物に関する賠償限度額 は原則として1人15万円）⑥特別補償／当社はお客様が旅行参加中に、急激かつ偶然な外来の事故により生命、身体、手荷物に被った一定の傷害について一定の補償金および見舞金を支払います。⑦旅 程保証／旅行日程に前記③に掲げる重要な変更が行われた場合は約款の規定により（1）は旅行代金の3％、（2）から（6）は2％、また各号がツアータイトルに掲げられている場合は5％に相当する額（ ただし旅行開始前に変更が行われた場合はそれぞれ半額）の変更補償金を支払います。サービス提供の日時およびサービス提供の順序は対象外とし、一旅行契約について支払われる変更補償金の額は 旅行代金の15％を限度とします。また、一旅行契約についての変更補償金の額が千円未満の場合は、変更補償金は支払いません。また、当社は変更補償金の支払いを物品・サービスの提供で代替する ことがあります。⑧お客様の責任／当社はお客様の故意または過失により当社が損害を被った時はお客様から損害の賠償を申し受けます。⑨このパンフレットは旅行業法12条の4および5にいう説明書 面、契約書面の一部になります。⑩ここに記載のない事項については当社主催旅行約款によります。当社旅行業約款をご希望の方は、当社にご請求ください。⑪当社はいかなる場合も旅行の再実施は いたしません。 パンフレット作成日：平成15年12月10日 キ リ ト リ 線 JTB東京神田支店／津田行 （FAX：03−3257−8544） 第42回 JIA建築事情視察団申込書 ふりがな 性 別 氏 名 男 ・ 女 年 月 日 〒 現 住 所 TEL FAX 勤務先名 役 職 名 TEL 〒 勤務先住所 日中連絡先 FAX 自宅 ・ 勤務先 ・ 携帯（ ） 国 籍 日本 ・ その他（ ）
© Copyright 2024 Paperzz
