PRESS RELEASE 2015/09/01 JPN SUBCRAFT アラン・シルベスタインをデザイナーに起用したバーゼルワールド2015発表の最新作。流線的なデザインと独創的なレトログラード表示を持つ複雑機械式技術が融合。ロマン・ジェロームのCEOであるマニュエル・エムシュとアラン・シルベスタインは、15年以上の交友を経て、ついに独創性溢れるモダンアート作品とも呼べるタイムピースを生み出しました。サブクラフトは、文字盤上で時分針により時間を表示するという一般的な概念を覆す斬新な作品で、その見事な形状は内部の驚くべき複雑機械技術とともに洗練されたハーモニーを腕元で奏でます。アラン・シルベスタインによりデザインされたダイナミックなフォルムは、深海を自由に泳ぐマンタからインスピレーションを得ており、一切の直線や角を排した近未来的な彫刻作品のように仕上げられています。グレード5のチタンケースに収められているムーブメントは、複雑機械式ムーブメント会社として名声を誇るAgenhor（アジェノー）社を設立したジャン・マルク・ヴィダレッシュによるムーブメント。ジャンピング＆レトログラード機能で側面を一直線に時を表示し、表面に見事にデザインされた湾曲したラウンドのブラックサファイヤガラス内のディスクによる分表示を持つ驚愕のコンプリケーションが内蔵されています。ケースバックには RJ Alain Silberstein のシグネチャーが入り、各99本の世界限定モデル。 SUBCRAFT TITANIUM REF. RJ.T.AU.SC.001.01 ¥3,500,00+tax SUBCRAFT SPEED METAL REF. RJ.T.AU.SC.002.01 ¥3,600,000+tax Colllection Horological Icons ｜ Universe Collaborations キャリバー自動巻きリューズねじ込み式振動数 28,800 vph 針白インジケーター（スーパールミノバC1）石数 54石防水性 3気圧防水パワーリザーブ最大約38時間ストラップブラックカーフ表示機能ジャンピング&レトログラードによる時表示分表示バックルスティールピンバックルケースサイズ縦52.3mm 限定生産数世界限定各99本ケース素材 TIもしくはブラックPVD（TI）ケース横40.1mm 厚さ17.0mm Manuel Emch マニュエル・エムシュ 1972 年スイス生まれ。スイス、ラ・トゥール・ド・ペイのアートセンターにてデザインを学び、その後、ローザンヌ大学経済経営学部（HEC）で経営学修士号を取得。高級時計ビジネスにおけるブランド・アイデンティティの確立と強化において多大な才能を発揮。特にスウォッチグループにてジャケ・ドローのブランド再構築を行い、ブランドを復権と再生に導いた。また彼の手掛けたグラン・セコンド等は、数々のウォッチデザインアワードを受賞している。 2010 年1 月1 日、ウォッチメイキングの世界に新風を吹き込むべく、2004 年創立の若いブランド、ロマン・ジェロームのCEO に就任。クリエイティブに富んだ斬新な作品の数々を卓越したイメージ戦略と共に世に送り出している。時計ビジネスと並行して、20 年以上に亘りモダンアートに対する情熱を育み、選び抜かれたコレクションを収集している。 Jean-Marc Wiederrecht ジャン=マルク・ヴィダレッシュ 1950 年生まれ。知る人ぞ知るウォッチメーカーであり、その高度の専門知識や技術は、名だたる時計ブランドによりその真価が高く認められている。時計職人としての訓練を修了した1972年（スイス時計産業のクォーツショックの年代）に、シャトレイン社に入社し6 年間を過ごした。 1978 年、フリーランスのウォッチメーカーとなり、極薄ムーブメントの組立専門として新しいキャリアをスタートした。10 年後、自身初であり代表作の一つとなったレトログラード・パーペチュアルカレンダーを開発。 1996 年、ジュネーブにてムーブメントのモジュール開発専門の時計製造会社、アジェノール社を設立。2007 年にはジュネーブウォッチメイキンググランプリにおいてベストウォッチメーカー賞を受賞した。ジャン=マルク・ヴィダレッシュは近年、名だたるビッグネーム達と共に仕事をしている。自身が開発したテーラーメイド・コンプリケーションは数多に亘り、スイスやヨーロッパはもとより、世界で発明特許取得済みである。 Alain Silberstein アラン・シルベスタイン 1950年フランス生まれ。 80 年代の終わりに、インテリアデザイナーから時計デザイナーに転身。時計への情熱と幸運、先見性が合わさって、ブザンソンに自身の時計会社を設立。機械式時計の消滅がほとんど必須と見受けられたその当時、革新的なデザインと複雑機構を持った機械式時計の復興を企てていたスイスの時計製造会社のメンバークラブに参加した。 1919 年から1933 年に掛けてドイツで発生した合理主義的・機能主義的な芸術運動、バウハウスに影響を受けた自身初の時計を1987 年に発表。以来、芸術とクラフツマンシップの間に身を置き、精密なフォルム、革新的な素材、調和をもたらすカラーリングの妙にこだわって、ウォッチメイキングの世界を切り開き続けている。 ABOUT RJ- ROMAIN JEROME ロマン・ジェロームは、「DNA of famous legends」という全く新しいコンセプトに基づいた時計を創るため、2004年にスイスのジュネーブで創業しました。人類が遭遇した語り継がれるべき事象のDNAをハイエンドなスイスウォッチメイキングに凝縮しています。コレクションは、AIR｜MOON-DNA、EARTH｜EYJAFJALLAJOKULL-DNA、SEA｜TITANIC-DNA、 RJ｜COLLABORATIONSの4つで構成され、一つひとつの作品には語り尽くせない程の背景や意味が込められています。 OFFICIAL WEB SITE www.romainjerome.jp 【読者お問合せ先】オールージュ〒105-0001 港区虎ノ門1-17-1 虎ノ門5森ビル Tel：03-6268-8532 www.eaurouge.tokyo 【本件に関するお問合せ先】《ロマン・ジェローム正規輸入代理店》株式会社EAU ROUGE 松永武久/加藤恵美〒105-0001 東京都港区虎ノ門1-17-1 虎ノ門5森ビル Tel：03-6268-8532 Email：[email protected] 《PR代理》株式会社ドラゴンアーツ水谷竜太朗〒104-0061 東京都中央区銀座1-14-13-1303 Tel：03-3562-2071 Mobile：080-4813-0098 Email：[email protected]