Untitled - パレスホテル東京

Facilities
20-23F
19F
8-18F
19F
Office Bldg.
5F
4F
3F
2F
Wadakura-Bori Moat
永代通り
6F
和田倉壕
Eitai-dori Ave.
オフィス棟
1F
Guest Rooms
クラブラウンジ、
ビジネスセンター、
ボードルーム、
ミーティングルーム
Club Lounge, Business Center, Boardroom, Meeting Rooms
客室
Guest Rooms
6F
レストラン
（フランス料理・日本料理）
、ラウンジバー
5F
レストラン
（中国料理）
、チャペル、
スパ、
フィットネスルーム、プール
4F
宴会場、
ウエディング＆バンケットサロン
3F
神殿、ブライズルーム、
写真館
Shinto Shrine, Bride’
s Room, Photo Studio
2F
宴会場
1F
ロビー、
フロント、
オールデイダイニング、
ロビーラウンジ、メインバー
B1F
B1F
客室
French and Japanese Restaurants, Lounge Bar
Chinese Restaurant, Chapel, Spa, Fitness Room and Pool
Function Rooms, Wedding & Banquet Office
Function Rooms
Lobby, Reception, All-Day Dining, Lobby Lounge and Main Bar
ホテルアーケード、
ペストリーショップ、
美容室、
フローリスト、
地下鉄連絡通路
（※2013年春開通予定）
Hotel Arcade, Pastry Shop, Beauty Salon, Florist,
Underground passage to subway station (to be completed in spring 2013)
B2F
B3F
B2F-B3F
駐車場（350台収容）
Parking for 350 vehicles
Restaurants and Bars
1F
6F
オールデイダイニング
フランス料理
ラウンジバー
中国料理
グランドキッチン
クラウン
プリヴェ
6:00 a.m. ~ 11:00 p.m.
11:30 a.m. ~ 2:30 p.m.
5:30 p.m. ~ 10:00 p.m.
11:30 a.m. ~ 12:00 midnight
中国飯店琥珀宮
ロビーラウンジ
日本料理
鉄板焼
ザパレスラウンジ
和田倉
濠
10:00 a.m. ~ 12:00 midnight
＊金曜・祝前日（平日のみ）1:00 a.m.まで
11:30 a.m. ~ 2:30 p.m.
5:30 p.m. ~ 10:00 p.m.
11:30 a.m. ~ 2:30 p.m.
5:30 p.m. ~ 10:00 p.m.
メインバー
天麩羅
鮨
ロイヤルバー
巽
11:30 a.m. ~ 12:00 midnight
＊金曜・祝前日（平日のみ）1:00 a.m.まで
＊土・日・祝日 5:00 p.m. ~ 12:00 midnight
11:30 a.m. ~ 2:30 p.m.
5:30 p.m. ~ 10:00 p.m.
1F
6F
All-Day Dining
GRAND KITCHEN
6:00 a.m. ~ 11:00 p.m.
Lobby Lounge
THE PALACE LOUNGE
10:00 a.m. ~ 12:00 midnight
Fridays & holiday eves (except Sun.):
To 1:00 a.m.
Main Bar
ROYAL BAR
11:30 a.m. ~ 12:00 midnight
Fridays & holiday eves (except Sun.):
To 1:00 a.m.
Saturdays, Sundays & holidays:
5:00 p.m. ~ midnight
5F
※金曜・祝前日
（平日のみ）
1:00 a.m.まで
11:30 a.m. ~ 2:30 p.m.
5:30 p.m. ~ 10:00 p.m.
B1F
かねさか
11:30 a.m. ~ 2:00 p.m.
5:00 p.m. ~ 10:00 p.m.
ペストリーショップ
スイーツアンドデリ
10:00 a.m. ~ 9:00 p.m.
5F
French Restaurant
Lounge Bar
Chinese Restaurant
11:30 a.m. ~ 2:30 p.m.
5:30 p.m. ~ 10:00 p.m.
11:30 a.m. ~ 12:00 midnight
Fridays & holiday eves (except Sun.):
To 1:00 a.m.
11:30 a.m. ~ 2:30 p.m.
5:30 p.m. ~ 10:00 p.m.
Japanese Restaurant
Teppanyaki
11:30 a.m. ~ 2:30 p.m.
5:30 p.m. ~ 10:00 p.m.
11:30 a.m. ~ 2:30 p.m.
5:30 p.m. ~ 10:00 p.m.
Tempura
Sushi
11:30 a.m. ~ 2:30 p.m.
5:30 p.m. ~ 10:00 p.m.
11:30 a.m. ~ 2:00 p.m.
5:00 p.m. ~ 10:00 p.m.
CROWN
WADAKURA
TATSUMI
LOUNGE BAR PRIVÉ
AMBER PALACE
GO
KANESAKA
B1F
Pastry Shop
SWEETS & DELI
10:00 a.m. ~ 9:00 p.m.
Spa, Fitness Room and Pool
Rooms and Suites
デラックス（ 45m² ）
クラブデラックス（ 45m² ）
グランドデラックス（ 55m² ）
クラブグランドデラックス（ 55m² ）
スイート（ 75m² ∼210m² ）
192 室
56 室
24 室
6室
12 室
全 290 室
＊チェックイン： 3:00 ｐ.ｍ. チェックアウト：12:00 noon
＊バルコニー付の客室ほかアクセシブルルームもございます。
Deluxe (45m² / 485ft²)
Club Deluxe (45m² / 485ft²)
Grand Deluxe (55m² / 595ft²)
Club Grand Deluxe (55m² / 595ft²)
Suite (75m²~ 210m² / 810ft²~ 2,260ft²)
192 rooms
56 rooms
24 rooms
6 rooms
12 suites
Total 290 rooms
Facilities and Services
・大型液晶テレビ（ 46 インチ以上 /ベッドルーム）
・液晶防水テレビ（バスルーム）
・ブルーレイ/ DVD /CDプレーヤー
・PC 充電対応型セーフティボックス
・カラー液晶ディスプレイ付き多機能電話機
・インターネット無料接続（ LAN/ 無線）
・ルームサービス（ 24 時間）
・ランドリー
・バスアメニティ
・朝刊無料サービス
・ターンダウンサービス
The Evian Resort on the shores of Lac Léman is a popular get-away for
dignitaries and celebrities. Here at Palace Hotel Tokyo, the renowned
spa from the Evian Resort makes its first appearance in Japan. Based
, the fully equipped
on the concept of a“ Luxury escape to wellness ”
spa offers an extensive range of treatments.
スパ
Spa
設備・サービス
＊Check in : 3:00 p.m. Check out : 12:00 noon
＊ Some rooms feature open balconies. Accessible rooms are also available.
客室設備・サービス
数多くのセレブリティが訪れることでも知られる、フランス・レマン
湖畔の「 Evian Resort 」。このリゾート内のスパが「エビアンスパ
東京｣として日本に初上陸。
“ Lu xur y escape to wellness”
をコン
セプトに、充実した施設とトリートメントを展開します。
・46-inch or larger LCD TV in bedroom
・Waterproof LCD TV in bathroom
・Blu-ray / DVD / CD player
・In-room safe large enough to store and charge laptop computer
・Multifunctional telephone
・Complimentary wired and wireless high-speed Internet access
・In room dining: 24 hours
・Laundry service
・Bathroom amenities
・トリートメントルーム 5 室（うち2 室はコネクティング利用可）
・スパスイート 1 室
・男性用温浴施設：浴室、寝湯、水風呂、
ドライサウナ
・女性用温浴施設：浴室、マーブルサウナ
・男女別リラクセーションラウンジ
・男女別ロッカー室
Facilities and Services
・5 treatment rooms (of which two may be used as connecting rooms)
・1 spa suite
・Gentlemen Spa: Heated bath, reclining bath, cold plunge, dry sauna
・Ladies Spa: Heated bath, marble sauna
・Separate ladies’
and gentlemen’
s relaxation lounges
・Separate ladies’
and gentlemen’
s locker rooms
営業時間 6:30 a.m.~10:00 p.m.
Hours : 6:30 a.m.~10:00 p.m.
フィットネスルーム＆プール
Fitness Room and Pool
設備・サービス
Facilities and Services
・テクノジム社（イタリア）とライフフィットネス社（アメリカ）の
最新トレーニングマシン
・次世代体組織計
、ジャグジー、テラス
・屋内プール（ 20m×3コース）
・パーソナルトレーナーによるプログラムあり
・Technog ym (Italy) and Life Fitness (USA) training machines
・Next-generation body composition monitor
・Indoor pool (20m /3 courses), jacuzzi, terrace
・Tailored training programs (personal trainer) available
Hours : Fitness room 24 hours
Pool 6:30 a.m.~10:00 p.m.
営業時間フィットネスルーム 24 時間
プール 6:30 a.m.~10:00 p.m.
・Complimentary newspaper delivered in the morning
・Nightly turn-down service
クラブラウンジ
Club Lounge
クラブルームならびにスイートルームにご宿泊のお客様は、クラブ
をご利用いただけます。チェックイン・チェックアウト
ラウンジ（19 階）
をはじめ、快適なご滞在となるよう専任のスタッフがお迎えします。
ラウンジ内ではご朝食やイブニングカナッペ、お飲物をお楽しみ
いただけるほか、併設のプライベートルーム、テラス席もございます。
Guests staying in Club Rooms and suites will enjoy access to a
private Club Lounge (19F), staffed full-time to ensure comfort and
convenience from check-in t hrough check-out. Brea k fast and
evening canapés are complemented by an array of beverages.
The Club Lounge also offers meeting room and terrace seating.
Boardroom and Meeting Rooms
ホテル19 階には、エグゼクティブ会議をはじめ、少人数での会合に
ご利用いただける会議室をご用意しております。
Boardroom and Meeting Rooms on the 19th floor are fitting venues
for board meetings, executive functions and other small meetings.
会議室名
天井高
Room Name
(m)
CH
(ft.)
2.5
8.2
ボードルーム
Boardroom
ミーティングルームⅠ
Meeting RoomⅠ
ミーティングルームⅡ
Meeting RoomⅡ
m²
坪
tsubo
ft²
利用人数
Capacit y (pa x)
220
66
2,368
28
42
12
452
12
45
13
485
12
＊ボードルームの広さには前室 (90 ㎡ ) が含まれます。ミーティングルームⅡはフリーレイアウトとなります。
＊Boardroom dimensions include anteroom (90m²). Meeting Room Ⅱ offers a flexible layout.
ボードルーム付帯設備
ミーティングルーム付帯設備
Boardroom Facilities
Meeting Room Facilities
・85 インチプラズマディスプレイ
・電動昇降式 120 インチスクリーン
・プロジェクター
・天井スピーカー
・ブルーレイ/DVD/CDプレーヤー
・インターネット接続（ LAN/ 無線）
・電動昇降式 80 インチスクリーン
・プロジェクター
・天井スピーカー
・ブルーレイ/DVD/CDプレーヤー
・インターネット接続（ LAN / 無線）
・85-inch plasma display
・120-inch screen
・Projector
・Ceiling speakers
・Blu-ray / DVD / CD / MD player
・High-speed Internet access (wired and wireless)
・80-inch screen
・Projector
・Ceiling speakers
・Blu-ray / DVD / CD / MD player
・High-speed Internet access (wired and wireless)
Meetings and Events
特徴
Features
・高さ7m 、幅 22m の大窓を有する大宴会場をはじめ、全ての会場
から景色を楽しめる開放感あふれる宴会場。
・各種プロジェクター・スポットライト等、多様な機器の装備により
様々なイベントに対応した空間演出を提供。
・大型リフトにより、車輌や大型展示物の搬入が可能。
（ 2.2×2.2×5.3m / 3ｔまで対応）
・Characterized by the main ballroom’
s 7m tall and 22m wide window,
all function rooms are open and airy, offering natural light and
attractive views.
・State-of-the-art projectors, lighting and sound systems can be adapted
to accommodate any type of gathering or event.
・Industrial lift (2.2 x 2.2 x 5.3m; 3 ton capacity) facilitates installation
of large-scale exhibits (automobiles, mock-ups, etc.)
機能及び設備
Facilities and Services
・全ての宴会場にLAN 回線を導入、会場間での音声・映像・データ
共有ほか、テレビ会議などにも対応可能。
・大宴会場及び中宴会場には、投影場所を選ばず、動きのある映像
演出が可能なムービングプロジェクターを装備。
・全ての宴会場に電動昇降スクリーンとプロジェクターを完備。
（大宴会場及び中宴会場のプロジェクター高輝度 12,000 lm 。）
・一部の会場には LED テーブルスポットライトを常設、シーンに応
じた照明演出を実現。
・大宴会場でも音ずれのない均一な音響を提供できる、壁面・天井
スピーカーを採用。
・インターネット接続は有線、無線ともに対応。
・All function rooms are equipped with wired LANs for video conferencing,
sharing of audio, video, and data between venues, etc.
・Main and mid-sized function rooms are equipped with versatile
moving projectors to create dynamic presentations beyond the
limitations of a projection screen.
・All function rooms are equipped with powered screens and projectors.
(Main and mid-sized function rooms are equipped with ultra-bright
12,000-lumen projectors.)
・LED table spotlights facilitate a range of special lighting effects.
・Main ballroom is equipped with wall- and ceiling-mounted speakers
to ensure high-quality, synchronized sound.
・Both wired and wireless high-speed Internet access are available.
人数
天井高
2F
葵
(m)
Aoi
梅
Ume
橘
Tachibana
萩
Hagi
CH
(ft.)
坪
㎡
tsubo
ft²
正餐
立食
スクール
シアター
ロの字
Dining
Reception
Classroom
Theater
Hollow Sq.
Full span + Foyer
1,580
478
17,007
-
1,500
-
-
-
Full span
1,160
351
12,486
630
1,200
900
1,440
-
759
230
8,170
380
800
550
900
-
1/2
570
172
6,135
280
500
400
600
-
1/3
379
115
4,079
180
300
200
350
-
Full span
198
60
2,131
90
130
132
210
66
42
2/3
1/2
Full span
Full span
1/2
7.0
23.0
3.5
11.5
3.5
11.5
3.5
11.5
4.5
14.8
108
33
1,162
50
70
60
112
215
65
2,314
100
140
144
272
72
150
45
1,615
70
90
90
168
54
81
25
872
30
50
54
75
30
Capacity
(pax)
4F
708
214
7,621
-
600
-
-
-
563
170
6,060
330
500
405
720
-
1/2
265
80
2,852
150
200
180
290
-
Full span
130
39
1,399
60
80
90
140
60
66
20
710
30
40
36
60
30
99
30
1,066
40
60
63
100
42
Full span + Foyer
山吹 Yamabuki
芙蓉 Fuyo
撫子 Nadeshiko
桔梗 Kikyo
Full span
1/2
Full span
1/2
Full span
4.0
13.1
4.0
13.1
4.0
13.1
50
15
538
20
30
27
50
24
84
25
904
50
50
54
90
36
＊分割可能な宴会場は分割パターンの最大値を記載しています。
＊For rooms that may be div ided, the figures show t he largest capacit y for each div ided pattern.
Location
所在地は、丸の内 1-1-1 。
地下1 階は、地下鉄大手町駅に直結（ 2013 年春開通予定）
しており、東京駅からも徒歩圏内。2 駅 12 路線が利用可能です。
Conveniently located at 1-1-1 Marunouchi, the Palace Hotel Tokyo is easily accessible from two major stations with 12 railway and subway lines.
JR Tokyo Station is within walking distance from the hotel, while the underground passage (planned to be completed in spring 2013) on the 1st
basement floor leads directly to Otemachi subway station.
大手門
Ote-mon Gate
Ave.
Gyoko-dori Ave.
Babasaki-dori Ave.
大名小路 Daimyo-Koji
三田線大手町駅
Mita Line
Otemachi Sta.
丸ノ内線東京駅
Marunouchi Line
Tokyo Sta.
丸の内北口
Yurakucho Line
Yurakucho Sta.
Chiyoada Line
Nijubashimae Sta.
東西線大手町駅
Hib
Hib iya L
iya ine
Sta
.
千代田線二重橋前駅
Marunouchi
North Exit
on
JR東京駅
JR Tokyo Station
N
外堀通
り S
oto
bori-
神田橋
Chiyoda Line
Otemachi Sta.
Kandabashi
丸ノ内線大手町駅
Marunouchi Line
Otemachi Sta.
江戸通り Edo-dori Ave.
dori A
ve.
Access
| 東京駅 | 丸の内北口より徒歩 8 分
| 大手町駅 |
JR: 各新幹線、山手線、京浜東北線、中央線、
東京メトロ : 千代田線、半蔵門線、丸ノ内線、東西線
都営地下鉄 : 三田線
| Tok yo St at ion |
| O t em a c h i St at ion |
東海道線、横須賀線、総武線快速、京葉線
東京メトロ : 丸ノ内線
8 minutes walk from JR Tokyo Station,
Marunouchi North Exit
JR: Shinkansen Line (Bullet Train), Yamanote Line,
Keihin-Tohoku Line, Chuo Line, Tokaido Line,
Yokosuka Line, Sobu Line, Keiyo Line
Tokyo Metro: Marunouchi Line
徒歩 2 分
2 minutes walk from Otemachi subway station
Tokyo Metro: Chiyoda Line, Hanzomon Line,
Marunouchi Line, Tozai Line
Toei Subway : Mita Line
| 羽田空港 | モノレール+JR(浜松町駅経由) 約 30 分
タクシー
約 30 分
| 成田空港 | 成田エクスプレス
約 60 分
タクシー
約 60 分
| H a ne d a I nt er nat iona l A i r p or t | (15km / 9.3miles)
・Tokyo Monorail to JR Hamamatsucho Station.
Transfer to JR Yamanote or Keihin-Tohoku line to Tokyo Station.
(approximately 30 minutes)
・By taxi (approximately 30 minutes)
| Na r it a I nt er nat iona l A i r p or t | (60km / 37miles)
PALACE HOTEL TOKYO
・Narita Express Train to Tokyo Station. (approximately 60 minutes)
・By taxi (approximately 60 minutes)
〒100-0005 東京都千代田区丸の内 1-1-1
Tel: 03-3211-5211
1-1-1 Marunouchi, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-0005 JAPAN
Phone: +81-3-3211-5211
w w w.palacehoteltokyo.com
＊記載内容は2011年11月時点のものであり、竣工時に変更になる場合があります。
＊Floor plans and other details are based on the latest plan as of November 2011 and are subject to change.
首都高速都心環状線
Hibiya-dori Ave.
千代田線大手町駅
半蔵門線大手町駅
Mita Line
Hibiya Sta.
有楽町線有楽町駅
日比
谷
線日
比谷
駅
日比谷通り
三田線日比谷駅
Yu JR有
rak 楽
uc 町駅
ho
Sta
ti
行幸通り
Chiyoda Line
Hibiya Sta.
JR
Wadakura
Fountain Park
馬場先通り
千代田線日比谷駅
永代通り
和田倉噴水公園
Metropolitan Expressway
r i- d o r i
Hanzomon Line
Otemachi Sta.
U c h ib o
Tozai Line
Otemachi Sta.
り
Eitai-dori Ave.
内堀通

Download Report