Pro d uc t s G ui d e 製品一覧 技術の力を 、未来の力に 。 高機能な金属材料で実現します 。 Technological prowess for tomorrow’s power. We are creating highly functional metal materials. 環境 それぞれの金属の強みを知り、強みを引き出す技術を究める。 強みを組み合わせて、より優れた金属素材を生み出す。 開発から製造まで 、一貫して手がける私たちの技術力は、くらしと社会の隅々まで活きています。 スマートなデバイスとクリーンなエネルギーを利用した、環境に優しく、快適なくらし。 その実現に向けて、次世代を担う高機能性金属材料を提供していきます。 Using our knowledge of the advantages of various metals, Environment エネルギー Energy 自動車 Automobiles we are pursuing technologies that allow these qualities to be fully utilized. By combining the strengths of different metals, we are creating superior new metal materials. Our technologies apply to every stage of product cycle—from development to manufacturing—and find application in every sector of society and daily life. エレクトロニクス Electronics Facilitating comfortable lifestyles in environmentally friendly ways requires smart devices and clean energy. We are paving the way to achieving this goal by providing highly functional metal materials that undergird the next generation of technology. 2 くらし Lifestyle 3 [製造プロセス] Manufacturing Processes 長年の経験と不断の研究に培われた技術を駆使して、お 時代が求める金属材料を 一貫体制で製造 Integrated production of metal materials to meet the latest needs 板材の製造工程 Coil and sheet manufacturing process Capitalizing on our accumulated experience and ongoing research, we utilize an 客様のニーズに応じた金属部品の素材となる板材、線材 integrated production system to manufacture strip and sheet materials and wires that を一貫体制で製造しています。 meet our customers' needs for use as basic materials in metal components. 鋼塊に対しては、厳格な成分管理、スラブの内質検査、 We manufacture products which deliver the quality and precision demanded by our 板材の全長全幅自動表面検査などを行い、また冷間圧延 customers' applications, using a number of techniques including strict composition においては自動板厚制御を駆使し、お客様が求める用途 control over steel ingots, internal quality inspection of slabs, and automated inspection に適した品位・精度を有した製品をご提供します。 of the entire sheet surface or, in the case of cold rolling, automatic thickness control. 原料 Raw materials 原料を溶解し、所定の成分の合金とした後、熱 間圧延、冷間圧延、熱処理により、ご要望の特 性・寸法に仕上げます。 溶解 内質検査 鍛造 Melting Internal quality inspection Forging 熱間圧延 Hot rolling 冷間圧延 Cold rolling 表面研磨 Polishing 焼純 Annealing 冷間圧延 Cold rolling 表面検査 Surface inspection 幅切断 Slitting Raw materials are melted into an alloy in combination with the required additives. Then, the alloy undergoes hot rolling, cold rolling and heat treatment, and is finished to the required properties and dimensions. 検査 Inspection 梱包・発送 Packaging and shipping クラッド材の製造工程 Clad metals manufacturing process 表面研磨した素板を重ねて圧接した後、焼鈍を 行うことで接合をより強固にします。 素板 Alloy coils Surface-polished alloy coils are bonded by pressure weld rolling, then annealed for increased bonding strength. 表面研磨 Polishing 冷間圧接 Cold roll cladding 焼純 Annealing 冷間圧延 Cold rolling 表面検査 Surface inspection 幅切断 Slitting 検査 Inspection 梱包・発送 Packaging and shipping 線材の製造工程 Wire manufacturing process 原料 Raw materials 原料を溶解し、所定の成分の合金とした後、熱 間圧延とダイスによる冷間伸線、焼鈍、研削を繰 り返しながら、ご要望の特性・寸法に仕上げます。 溶解 Melting 鍛造 Forging 内質検査 Internal quality inspection 熱間圧延 Hot rolling 切削 Peeling 伸線 Drawing 焼純 Annealing 化学研磨 Chemical polishing Raw materials are melted into an alloy in combination with the required additives. The alloy is then subjected to hot rolling, cold drawing through dies, annealing and peeling; these processes are repeated until the product is finished to the required properties and dimensions. 4 溶解炉 Melting furnace 伸線 Drawing 焼純 Annealing 仕上伸線 Finish drawing 検査 Inspection 梱包・発送 Packaging and shipping 熱間圧延機 Hot rolling mill 冷間圧延機 Cold rolling mill 幅切断機 Slitting machine 5 [二次加工技術] Secondary Processing Technologies バリエーション豊かな二次加工技術 極薄箔の製造工程 The combination of various processing technologies Ultrathin foils manufacturing process 板材に冷間圧延、熱処理を繰り返し行い、ご要望の特性・寸法 に仕上げます。さらに用途に応じて、板材や極薄箔の表面に表 面処理(フープめっき等)を行い、特性を付加します。 By repeatedly applying cold rolling and heat treatment to our materials, we can meet your requirements for material properties and dimensions. Moreover, we can add additional properties appropriate for the application in question by plating (hoop plating, etc.) the surface of the material. 多彩な加工技術を駆使し各種製品をご提供 ◉打抜き、絞り ◉ヘッダー Drawing press and punching 素材 Raw materials 冷間圧延 Cold rolling 冷間圧延 Cold rolling 個片加工技術 Exploiting a wide variety of processing techniques to offer a wide range of products ◉造球 Heading Metal ball manufacturing process 最小1mm角程度の微小 部品を打抜き・絞り加工 によって製造し、多様な 電子部品パ-ツとして 提供しています。 自社で製造したヘッダー マシンを用いることに より、曲げ加工、つぶし 加工などで多彩な頭部 形状を実現しています。 当社は、粒径40〜1500 μmのCuボ ー ルと、粒 径1〜30μmのNi-P微粒 子を製造する造球技術 を有しています。 We manufacture tiny parts of a minimum of 1 square millimeter by punching and drawing materials and offer them as diver se par t s f or electronic components. We process lead pins by self-made heading machines for bending and crushing to form various head shapes. We have technologies for manufacturing Cu balls in diameters ranging from 40μm to 1,500μm and Ni-P fine particles in diameters from 1μm to 30μm. ◉ろう付け Magnetic annealing Au-Sn合金をはじめ、銀 ろう、はんだなど低融点 から高温までのろう材 を、所定の形状にろう付 け、およびはんだ付けが できます。 We can braze or solder from low to high melting points materials, such as Au-Sn alloy, Ag-Cu alloy, and solder, into the required shapes. 製品に求められる特性 に合わせて、材料の磁 気的性質を向上させる ために行う熱処理です。 Annealing is aimed for improving the magnetic properties of a material in accordance with the product characteristics. 焼純 造球 Metal ball manufacturing process Heading 打抜き Tension annealing ◉磁性焼鈍 Brazing Annealing ヘッダー TA:テンションアニール Superior fine processing 幅切断 Slitting 検査 Inspection ろう付け Punching 梱包・発送 Brazing Packaging and shipping 多彩な加工技術の 組み合わせ 絞り 磁性焼純 Combination of various processing technologies Drawing press 酸化皮膜処理 Oxide film treatment 個片めっき Magnetic annealing フープめっき (電解・無電解) Hoop plating Plating (Electrolytic and Electroless plating) 表面処理(フープめっき等) Surface processing (hoop plating, etc.) 幅切断 Slitting 検査 Inspection 梱包・発送 Packaging and shipping 表面処理技術 Surface treatment ◉酸化皮膜処理 Oxide film treatment ガラスとの気密封止を可能にする、高温の 湿潤水素中での酸化皮膜処理です。 ※上記工程は一例です ※This process is an example 冷間圧延機 Cold rolling mill 横型炉 Horizontal type bright annnealing furnace 竪型炉 Vertical type bright annealing furnace スリッター(クリーンブース内) Slitting machine (In the clean booth) The oxide layer formed in high temperature wet hydrogen enables hermetic sealing with glass. ◉個片めっき(電解・無電解) Plating (Electrolytic and Electroless plating) Auめっき、Pbフリ-はんだめっきなどの各種 めっき、無電解めっき技術など、多様なニ- ズに対応します。また、比表面積の極めて 大きい微粒子表面へのAuめっき技術を確 立しています。 Hoop plating ステンレスや銅のフープ材にニッケルや銀 などをめっきします。 We are applying nickel and silver plating to stainless steel and copper hoop materials. We are able to respond to a wide variety of needs with our plating technologies, such as Au plating, lead-free solder plating, and electroless plating. We have also established an Au plating technology to plate large quantities of fine Ni-P particles having large specific surface area, which has been deemed difficult. 評価解析 設計の前段階からコンピュータによるシミュレーションや3次元CAD技術などを用い て、詳細な解析モデルを作成しています。結果に基づいた設計を行うことにより、製 品の物理特性や機能性を向上させた、優れた製品を生み出しています。また、こうし た解析手法を活用することにより、試作回数を大幅に減らすことができ、正確で無 駄のない製造プロセスを実現し、適正な価格、および短納期に対応しています。 6 ◉フープめっき Product evaluation/Analysis In the beginning design stage, we create detailed analytical models by computer simulations or 3D CAD technology. We design products based on the simulative results that enables us to improve functionality and physical properties. Making trial samples can be partially substituted with fully exploiting the simulative method. The efficient production enables us to ensure the reasonable prices and quick delivery. 7 環境・エネルギー関連材料 Metals for Environment and Energy 電池用ニッケルクラッド銅、 銅クラッドアルミ LIB負極用クラッド集電箔 電池用ニッケルクラッドステンレス (Cu/Ni合金/Cu) (Ni/Cu, Ni/Cu/Ni, Cu/Aℓ) (Ni/SUS304など) Current-collecting clad foils for LIB negative electrodes (Cu/Ni alloy/Cu) Nickel clad stainless steels for batteries (Ni/SUS304, etc.) Nickel Clad Copper and Copper Clad Aluminum for batteries (Ni/Cu, Ni/Cu/Ni, Cu/Aℓ) 次世代の高容量型LIBでは、負極活物質にSiが使用され、 低い接触抵抗とバネ性を兼ね備えた材料です。セパレー 抗が低く、優れた加工性を持つ電池用ニッケルクラッド銅 純ニッケルよりも電気抵抗が低い材料で放熱性、加工性を 充放電時の膨張・収縮が大きいため、高強度で低電気抵抗 タ、集電板、熱回収、燃料改質器などに利用されています。 やアルミクラッドニッケルなどを取り揃えています。再生可 兼ね備えています。各種電池の高出力化、大容量化に対応 環境に優しく、効率的なエネルギー利用のために、電気抵 能エネルギー対策に欠かせない熱交換器用のユニークな 材料も開発・量産化しています。 To facilitate efficient and environmentally friendly energy use, we offer a range of products for batteries—including nickel-clad copper and aluminum-clad nickel—that feature low electrical します。 These materials have lower electrical resistance than pure nickel, coupled with excellent heat dispersion properties and processability. Due to these characteristics, the materials enable production of various types of larger output and higher capacity batteries. [用途例/電池内部リード] の純Cuを表層材とすることにより、高強度と低電気抵 正極板 Positive electrode plate exchangers, essential tools for achieving reusable energy. セパレータ Separator Having both low contact resistance and springiness, these materials are used for separators, current collectors, heat recovery, fuel processor system, etc. 抗を兼ね備えたクラッド材を開発しました。 2.LIB 電解液中での反応・溶出が無く、電気化学的安定 性に優れます。 3.Si系負極の高容量型LIBで、現行の圧延銅箔より充放 電サイクル特性に優れています。 Usage example/Internal lead for batteries resistance and outstanding workability. We are also developing and mass-producing the unique materials required for heat の集電箔が要求されています。 1.強度と圧延加工性に優れたNi合金を芯材とし、低抵抗 電池用純ニッケル(NB-1) Pure nickel for batteries (NB-1) 加工性と溶接性を兼ね備え、電気抵抗が低いため(約8× LIBs—next-generation high-capacity devices—use Si as an active material for their negative electrodes. High-strength, lowresistance current-collecting foils are required due to the high rates of expansion and contraction during electrical charging and discharging. 1. By covering a core material—a Ni alloy with outstanding strength and rolling processability—with surface layers of low-resistance pure Cu, we have developed a clad metal offering both high strength and low resistivity. 2. This material boasts outstanding electrochemical stability, exhibiting no reaction or elution in LIB electrolytic solutions. 3. When used in high-capacity LIBs with Si-based negative electrodes, this material exhibits outstanding chargedischarge cycle performance compared to the rolled copper foils currently used for that purpose. 10-8Ω・m) 、電池端子などの用途に適しています。 Pure nickel is a most suitable material for battery terminals as it has good processability and weldability and low electrical resistance (approx. 8×10-8Ω・m). [用途例/電池外部端子] Usage example/External terminals for batteries Sタイプ S type Wタイプ W type [現行集電箔との特性比較] Performance characteristics compared to presently used current-collecting foils 電解銅箔 Electrolytic copper foil 特性 Item 負極板 Negative electrode plate 負極リード(Ni/Cu、Ni/Cu/Niなど) Negative electrode lead (Internal lead) (Ni/Cu,Ni/Cu/Ni, etc.) 圧延銅箔 Rolled copper foil ステンレス箔 Stainless steel foil クラッド箔 Clad foil 300〜450 電気抵抗率 Electrical resistivity (×10-8Ω・m) 1.8〜1.9 400〜550 1.8〜1.9 1000〜1400 55〜75 880 できる材料であり、導電性と加工性に優れています。 4.3 These materials have good conductivity and processability. They can be directly welded to lithium-ion battery aluminum casings and terminals. [用途例/電池外部端子] Usage example/External terminal for batteries [クラッド箔の充放電サイクル特性] Charge-discharge cycle performance for clad foil 1200 1000 Capacity, C/mAh(g-SiO)-1 クラッド材 Clad metals クラッド箔 Clad foil (12μm, 1C) 圧延銅箔 Rolled Cu foil (16μm, 1C) 1000サイクル 後のクラッド箔 Clad foil after 1000 cycles クラッド箔 Clad foil (12μm, 5C) 600 Aluminum clad nickel for batteries (Aℓ /Ni) リチウム電池のアルミニウムケースおよび端子に直接溶接 引張強度 Tensile strength (MPa) 800 電池用アルミクラッドニッケル(Aℓ/Ni) 400 600サイクル 後の圧延銅箔 Rolled copper foil after 600 cycles ― Clad foil (12μm, 1C) ― Rolled Cu foil (16μm, 1C) ― Clad foil (12μm, 5C) 200 0 0 200 400 600 Cycle number, N/- 800 1000 国立研究開発法人産業技術総合研究所提供資料 (Data provided by AIST) 8 リチウムイオン電池 Lithium-ion battery 9 電池用銅(C1020, C1100など) 熱交換器用クラッド材 [熱交換器用クラッド材] Clad metals for heat exchangers (Cu/SUS304, CUP-1/Cuなど) Copper for batteries (C1020, C1100, and similar products) 基本構造 Clad metals for heat exchangers 電気抵抗値が低い銅であり、電池リード材などに用いられ セパレートシート Separation sheet Basic structure of heat exchanger (Cu/SUS304, CUP-1/Cu, etc.) ます。 環境・省エネルギー対策で廃熱の有効回収など熱交換器 This copper offers low electrical resistance and is suitable for battery leads and related applications. を必要とする分野はますます拡大しています。ろう材をク ラッドしたセパレートシート用材料や耐食性を備えたクラッ ろう材 Brazing material ド材料、延性を有するろう材料などユニークな材料を開 発・量産化しています。 電池用チタン(TR270C) Titanium for batteries (TR-270C) 耐食性に優れており、電池集電体などに適しています。 This material offers outstanding corrosion resistance and is suitable for battery current collectors and related applications. 基板材 Base metal There is an increase in demand for heat exchangers to effectively recover waste heat as part of environmental protection and energy conservation measures. We have developed and massproduce a wide variety of unique materials, including separation sheet materials clad with brazing filler metals, corrosion resistant clad metals, and ductile brazing filler metals. ご指定の基板材に使用目的に応じた、ろう 材をクラッドします。 Cladding can be performed using base metals that you specify and optimal brazing materials for your needs. コルゲートフィン Corrugated fin 電池ケース用ステンレス(SUS304など) Stainless steel for battery cases (SUS304 and similar products) 基本材 Base metal 強度に優れ、薄板化が可能な素材で、薄型のリチウムイオ ン電池などに適しています。 This material offers outstanding strength and can be produced in thin sheets, making it suitable for low-profile lithium-ion batteries and related applications. SUS304、SUS316L、Cu ろう材 Brazing metal Cu Cu-P ろう付け温度 Brazing temperature 1,373〜1,423K 1,053〜1,123K [用途例/熱交換器] Usage example/Heat exchangers 床暖房・浴室乾燥・空調用熱交換器 (+) Heat exchangers for floor heating systems, bathrooms, driers, and heaters (−) ヒートポンプユニット 貯湯ユニット Heat pump unit 電池ケース Battery case Hot water tank unit 150℃・100気圧のCO2温媒 CO2 heating medium (150℃ , 100 atm) コンプレッサ 90℃の湯 Compressor 90℃ Hot water 圧縮 Compression 風呂追焚用熱交換器 Heat exchangers to reheat water in bathtubs 水を加熱 セパレータ Separator 大気からの 熱を吸収 Absorb heat from atmosphere Heat water CO2温媒 CO2 heating medium 熱交換器 Heat exchangers ポンプ 減圧 正極 Positive electrode 負極 Negative electrode 低温・低圧 Low temperature and low pressure 空気用熱交換器 Heat exchangers for air 10 膨張弁 Pump Decompression Thermal expansion valves 水用熱交換器 Heat exchangers for water 11 自動車関連材料 Metals for Automobiles 自動車二次電池用クラッド材 LED用放熱材料 (Aℓ /Cuなど) (Cu/I/Cu, Cu/Fe/Cu, Aℓストライプ/Cuなど) Clad metals for automotive rechargeable batteries (Aℓ /Cu, etc.) Heat-dispersion materials for LEDs (Cu/I/Cu, 自動車を取り巻く状況が大きく変わり、環境性能と安全性、 クラッド材は、正極と負極で異なる材質(アルミと銅など) 加工性と溶接性を兼ね備え、電気抵抗が低いためLEDの 当社の独自技術で開発された低熱膨張(Cu対比) ・高熱伝 快適性のさらなる向上が求められています。当社の独自技 の接続に対応しています。電池モジュールの組み立て合理 高輝度化、長寿命化に対応した熱伝導、熱膨張特性を併 導(36Ni-Fe、Fe対比)特性を備えた特殊クラッド材です。 化、信頼性の向上に貢献します。 せ持っています。硫化防止を目的に反射部にAℓを配置す 深絞りなどのプレス加工も容易で、めっき加工やはんだ付 プレス加工した部品としてのご提供も可能です。 ることもできます。 け、直接ろう付けができます。 Clad metals are designed so as to enable connection with different materials (e.g. aluminum and copper) at cathode and anode, contributing to rationalization of the assembly process and enhancement of reliability of battery modules. We can also supply press-molded parts. With their attributes of appropriate heat conductivity and thermal expansivity, these materials have the characteristics needed to meet the growing demand for LEDs with higher intensity and longer lives. Aluminum may be placed on the lightreflecting area to prevent sulfuration. 系、電源システムなどに用いられる金属材料は、高度なニー ズに応え、厳格な安全性と信頼性の実現に貢献します。 The automotive industry is experiencing an era of rapid transformation, spurred by the increasing demand for further improvements in safety, environmental performance, and comfort. The metal materials developed by our unique, custom- [クラッド材]Clad metals Cu/Fe/Cu, Aℓ striped Cu, etc.) [用途例/LED用実装基板] インレイ Inlay オーバーレイ Overlay Usage example/LED mounting boards Developed using our proprietary technology, these special clad metals have low thermal expansivity (compared to Cu) and high heat conductivity (compared to 36Ni-Fe and Fe). They are also deep-drawable and can be easily press-molded. And, they can be plated, soldered or directly brazed. These special clad metals are suitable for heat-dispersion substrates and lead frame materials. Thermal conductivity and thermal expansion coefficients of various types of heat spreaders materials, meet the exacting specifications required for modern automotive components while helping to achieve rigorous various types of sensors, drive systems, and electrical power 放熱基板やリードフレーム材として適しています。 [各種ヒートスプレッダの熱伝導率と熱膨張係数] designed technologies, such as our specialized cladding standards for safety and reliability. Their applications include Clad metals for heat spreaders (Cu/I/Cu, Cu/Fe/Cu, etc.) 多条インレイ Multiple inlay Cu トップレイ Toplay systems. 導電性+溶接性+耐ガルバニック腐食 Electrical Conductivity + weldability + anti-galvanic corrosion 端子 Terminal クラッド材 Clad metals 端子 Terminal 連結板 Connecting board * 400 エッジレイ Edgelay 接点用材料 バスバー Busbar (C7521, C7701, Agめっき-SUS301など) Joining materials (C7521, C7701, Ag-SUS301, and related products) 弾性があり、優れた疲労特性と高い板厚精度が得られ、高 寿命が要求される各種スイッチに適しています。 さらに、表面にNiめっき、Agめっき、Auめっきも可能です。 材質 Materials 形状 Shape 板厚 Thickness 幅 Width Aℓ /Cuオーバーレイ Aℓ /Cu Overlay オーバーレイ Overlay ≦ 2 mm ≦ 380 mm Cuストライプ/Aℓ Cu stripe/Aℓ インレイ Inlay ≦ 1.5 mm ≦ 90 mm Aℓ /Ni/Cuエッジレイ Aℓ /Ni/Cu Edgelay エッジレイ Edgelay ≦ 1 mm ≦ 60 mm Aℓ /Cuトップレイ Aℓ /Cu Toplay トップレイ Toplay ≦ 1.2 mm ≦ 60 mm 表に記載の範囲外はご相談ください。 Please ask us about applications not covered by the items in this table. パワーウインドー、カーナビ、計器類などのラバースイッチ 熱伝導率(W/m・K)板面直角方向 Thermal conductivity(W/m・K) Perpendicular to the board direction 術で開発された特殊クラッド材をはじめ、各種センサ、駆動 12 ヒートスプレッダ用クラッド材 (Cu/I/Cu, Cu/Fe/Cuなど) 300 Cu-W ▲ ● Aℓ AIN 200 ▲ Si-SiC ◆ ■ ■ ■ ■ Aℓ-SiC Cu-Mo 100 Cu/36Ni-Fe/Cu 0 0 5 Si 10 Al2O3 ガラス セラミックス Glass ceramics 15 20 25 プラスチック Plastics 熱膨張係数(ppm/℃) Thermal expansion coefficient(ppm/℃) に用いられます。 These elastic materials boast outstanding fatigue characteristics and are manufactured with highly precise control over the sheet thickness. They are suitable for numerous switching applications where a long lifetime is required. In addition, we can apply nickel, silver, or gold surface platings to these materials. Applications include rubber switches for power windows, automotive navigation systems, and various t ypes of measurement devices. 13 電流センサ用パーマロイ(PB, PCなど) 熱交換器用銅クラッドステンレス Permalloys for current sensors (PB, PC, etc.) 高透磁率、低保磁力、低損失特性(けい素鋼板対比)を兼 Copper clad stainless steels for heat exchangers ね備え、EPS用トルクセンサや電流センサ用コアなど各種 ろう材(Cu)を基板材(SUS)にクラッドした材料で、自動車 センサの心臓部や磁気シールドに適しています。 のオイルクーラーに使用されています。 Permalloys are characterized by high magnetic permeability, low coercive force and low magnetic loss (compared to silicon steel plate). These attributes make them ideal materials for the cores of electronic power steering torque sensors, electrical current and other sensors, magnetic shields, and other applications. A brazing material (copper) is clad on the substrate (stainless steel). It is used in automotive oil coolers. [用途例/オイルクーラー] Usage example/Oil cooler 熱交換器適用例(オイル冷却)断面イメージ図 Cross section image of application for heat exchanger (oil cooling) 電流検出用抵抗材料(NC, NRH, MC) 冷却水路 Cooling channel Electric resistance materials for current sensing (NC, NRH, MC) オイル流路 Oil channel [自動車用途例] Typical applications in automobiles 各種センサ A wide range of sensor 名称 Name of item metal materials used 圧力センサ Pressure sensors KV KV カーナビ用ジャイロ Car navigation gyros EL EL パーマロイ 電流センサ、EPS、角速度センサ (レートジャイロ) Permalloys Electric current sensors, EPSs, angular velocity sensors (rate gyros) ABS ABS sensors 酸素センサ Oxygen sensors ノッキングセンサ Knocking sensors 低抵抗(約5×10-8Ω・m)から高抵抗(約130×10-8Ω・m)ま ステンレス製 放熱フィン Stainless radiating fin で各種の材料を製造、個片加工も検討します。バッテリー などの電流検知用金属抵抗体として適しています。 We produce a wide variety of electric resistance materials, ranging from low electrical resistivity (approx. 5×10-8Ω・m) through high electrical resistivity (approx. 130x10-8Ω・m) types. One-by-one processing is negotiable. These materials are ideal for metal resistors to detect electrical current in batteries. 使用金属材料 Metals 電流検出用抵抗材料 Electric resistance materials for current sensing エンジン・操舵系・駆動系 Engines, steering systems and driving systems 名称 Name of item metal materials used ファインカップリング、アイドリング コントローラー Fan coupling, idling controllers オルタネータダイオードキャップ Alternator diode caps 使用金属材料 Metals バイメタル Bimetals クラッド材 Clad metals KRN KRN IL IL インバー I NC、NRH、MC NC, NRH, MC 銅/ステンレス/ 銅クラッド Cu/SUS/Cu clad クラッド材適用部拡大図 Enlarged view of clad applied parts 極薄箔抵抗材料 Ultrathin electric resistance foils 銅/ステンレス/銅クラッド材(3層) Cu/SUS/Cu clad (3 layers) 数μmの板厚から生産可能で、歪みゲージや抵抗体に適し ています。 These materials can be produced at sheet thicknesses starting at a few micrometers; they are suitable for applications as strain gauges and resistors. 金属箔 Metal films ベース Base ステンレス製放熱フィン Stainless radiating fin 銅/ステンレス/銅クラッド゙材断面写真 Photograph of Cu/SUS/Cu clad cross section 銅ろう層 Cu layer (0.02mm) 各種センサ Others 名称 Name of item metal materials used ステンレス層 SUS layer (0.3mm) スピードメータ用整磁合金(MS) Temperature compensator flux alloys for speedometers (MS) [寸法仕様] Spec 室温付近での磁束密度が温度の上昇とともに直線的に減 全板厚 Total thickness 少する合金です。磁気回路の温度補償用としてスピード 0.05~1.0mm メータなどに利用されています。 This alloy allows flux density in the vicinity of normal temperature to linearly decrease as temperature rises. MS alloys are used in speedometers as these devices are designed to compensate for temperature changes in magnetic circuits. 14 銅ろう層 Cu layer (0.02mm) 銅被覆率 Cu ratio 6%~20% 片面/両面可 Both single & both sides are available 電源システム・パワーデバイス・回路基板 Power supplies and power device 名称 Name of item metal materials used 使用金属材料 Metals ハイブリッドIC用ボンディングパッド、 クラッド材 Clad metals IGBT用放熱基板、リチウム電池 Hybrid IC bonding pads, IGBT heat-radiating substrates, lithium batteries 回路基板用シールド Circuit substrate shield パーマロイ Permalloys 使用金属材料 Metals カーエアコン用サーマルプロテクタ、 バイメタル Bimetals シガーライタ、温度スイッチ Car air-conditioner thermal protectors, car cigarette lighters, temperature switches 各種メータ用磁気シールド Magnetic shields for various types of meters アルミワイヤハーネス用端子 Aluminum wire harness terminal 熱交換器 Heat exchangers スピードメータ Speed meter パーマロイ Permalloys アルミクラッド材 Aluminum clad metals クラッド材 Clad metals 整磁合金 Temperature compensator flux alloys 15 通信・実装関連材料 Metals for Communications, Semiconductors and Packages デジタル機器に欠かせない部品である水晶デバイスの 気密封止用鉄・ニッケル・ コバルト合金(KV) Cuコアはんだボール Iron-Nickel-Cobalt alloys (KV) for hermetic sealing 独自の製法により、粒径の均一なCuボールを中心に配置 硬質ガラスやセラミックと熱膨張特性が広い温度範囲で一 パッケージ封止用のクラッド材、シールリングやリッドは、 致し、これらの素材との気密封止に最適です。また、ガス 素子の小型・低背化、高い封止信頼性を実現します。また 放出も少ないうえ、加工性にも優れています。 各種合金は、小型化・多機能化が求められる精密機器の部 The thermal expansion property of this alloy agrees across a wide temperature range with that of hard glass and ceramics, enabling successful hermetic sealing with those materials. It produces less gas emissions and is highly workable. 材として最適化された特性を備えています。 Quartz crystal devices are essential components of modern digital devices. Our clad metals, seal rings, and lids for quartz crystal package sealants ensure high-reliability sealing while allowing component miniaturization and height reduction. In addition, our various alloys boast optimized performance for use as materials for precision instruments—an application that demands both miniaturization and multiple functionality. パッケージ封止用クラッド材 (Agろう/KVなど) Clad metals for package sealing (Ag-Cu alloy/KV, etc.) Cu cored solder balls し、表面にNiめっきと、Sn-3.0Ag-0.5Cuめっきを均一かつ 滑らかに施します。高融点のCuボールが核となり、基板と パッケージの間の高さを一定に制御することが可能です (スタンドオフ効果) 。パッケージの積層化を容易にし、3次 元実装の信頼性を大幅に向上できます。 We have developed the Cu cored solder ball, a soldering material for three-dimensional packaging. By our unique method, we set Cu balls with uniform diameter at the center, and plate Ni as an underlayer and then Sn-3.0Ag-0.5Cu ternary alloy as solder evenly and smoothly at the surface of the Cu balls. The high-melting-point Cu balls at the core provide a standoff effect, which ensures a uniform height between the substrate and the package. This facilitates the stacking of packages and significantly improves the reliability of three-dimensional packaging. Packaging technologies for those devices have also been evolving towards higher performance and higher density. Anisotropic Conductive Film (ACF), which is pasted with insulation adhesive dispersed equally with conductive particles, is essential for packaging substrates and driver ICs. The use of highly conductive particles of uniform size is essential for achieving higher performance and better densification. We manufacture these highly conductive fine particles of uniform size by wet reduction method, which was developed jointly by Hitachi Metals, Ltd. and Akita Prefectural Resources Technology Development Organization. It is a potential technology that enables the higher performance and higher density required for next-generation electronic components. リードピン Lead pins コンピ ュ ー タ のMPUな ど に 用 いら れ るPGA(pin grid array)接続に用いられるリードピンを、塑性 加工(ヘッ ダー)からめっきまで、一貫工程で生産しています。自社で 手掛けるヘッダーマシンにより、お客様のご要望に合わせ た多彩な頭部形状を実現するとともに、素材の電気的接続 スマートフォン、タブレット端末などのモバイル機器をはじ 性を高めるために均一な膜厚のめっきを施した接続用リー めとした身の回りの電子機器には様々な通信デバイスが用 ドピンを製造します。 いられています。 We manufacture lead pins used for pin-grid-array (PGA) connections, which are mainly used for MPUs of computers, entirely ourselves from plastic working (heading) to plating. Using self-manufactured heading machines, we manufacture connecting lead pins in a variety of head shapes according to customers’ requests by ensuring the uniform plating thickness of the pins to improve the electrical connection of the material. 当社では、これらデバイスに適したパッケージ封止用クラッ ド材および気密封止接合プロセスを開発しています。封止 用ろう材をあらかじめクラッドしたシールリングやリッドは、 素子の小型・低背化を実現し、広く採用されています。 また、セラミックスパッケージと熱膨張特性が広い温度範 囲で一致した材料と低耐力材などとの組み合わせにより、 用途に応じた材料を提供します。 これらクラッド材の各種個片加工にも対応可能で、クリー ンルームによるパーティクル低減や放出ガスの抑制を実現 しています。 導電性Ni-P微粒子 Various communication devices are used in personal electronic equipment, including mobile equipment such as smartphones and tablet terminals. We have developed a number of package sealing clad metals and hermetic sealing and bonding processes suitable for production of these devices. Our seal rings and lids, pre-clad with brazing materials for sealing, are widely used for their abilities to make such devices smaller and lower. We offer products which suit the required applications through combining those materials with thermal expansion properties which agree in a wide temperature range with that of ceramic packages and other materials, such as those having low proof stress. We are also able to carry out one-by-one processing of these clad metals, realizing reduction of particle and gas emissions through use of clean-rooms. Au coated Ni-P particles [用途例/リッド] ています。高性能、高密度化を実現するためには、高い導 電性とサイズの揃った微粒子を用いなければなりません。 当社では、このような導電性に優れた均一な微粒子を製 造しています。その製造方法には、日立金属と一般社団法 人秋田県資源技術開発機構が共同で開発した、湿式還元 法を採用しました。次世代の電子部品の高性能、高密度化 を担う、期待の新技術です。 リッド Lids Usage example/Lids Agろう付けリッド Ag-Cu alloy clad lids 基板やドライバICなどの実装には、絶縁性の接着剤に導電 性粒子を分散させた、異方性導電フィルムが不可欠となっ シールリング Seal rings 磁気ヘッド用パーマロイ(PC-272) Permalloys for magnetic heads (PC-272) 高透磁率、低保磁力、低損失特性(けい素鋼板対比)を有 し、さらに樹脂モールド後の特性劣化が少ない材料です。 水晶片 Pieces of crystal パッケージ Packages 16 カードリーダなどの磁気ヘッドコアに適しています。 Permalloys are characterized by high magnetic permeability, low coercive force and low magnetic loss. These characteristics are less affected by molding of the permalloys with resins, making permalloys ideal for the cores of magnetic heads for card readers. 17 レーザダイオード用鉄・ニッケル・ コバルト合金(KV) 、鉄クラッド銅 ハードディスクドライブ サスペンション用ステンレス(SUS304) (Fe/Cu/Fe) Stainless steel for hard disk drive suspensions Low thermal expansion alloys for precision equipment (I, SI, KV-25) ヒートスプレッダ用クラッド材 (Cu/I/Cu, Cu/Mo/Cuなど) Clad metals for heat spreaders Iron-Nickel-Cobalt alloys (KV) and iron clad copper (Fe/Cu/Fe) for laser diodes (SUS304) Siと同等の低い熱膨張特性を持つため、精密機器の部材 (Cu/I/Cu, Cu/Mo/Cu, etc.) 板厚精度、平坦度、表面性状に優 に適しています。 当社独自の複 合 化技術で開発された、低熱 膨張(Cu対 硬質ガラスやセラミックと熱膨張特性が広い温度範囲で一 れており、結晶粒度をコントロール 致しており、気密封止が必要なMEMS用パッケージなどに したHDD用バネ材に適しています。 These materials are ideal for precision equipment components as their thermal expansivity is as low as that of Si. 適しています。また、レーザダイオードチップの熱を効率よ This material offers outstanding flatness and surface morphology together with highly precise control over the sheet thickness; it is suitable for hard disk drive coils with controlled grain size. く逃すクラッド材も活用しています。 The thermal expansivity of these materials agrees in a wide temperature range with that of hard glass and ceramics, which makes them suitable for applications requiring hermetic sealing, such as MEMS packages. We also make considerable use of clad metals which efficiently release heat generated by laser diode chips. [用途例/レーザダイオード(LD) ] Usage example/Laser diode レンズ Lens 金リード線 Gold lead wire (BRC, BRなど) 携帯カメラオートフォーカス用材料 (Stainless steels, etc.) 板厚精度に優れた非磁 キャップ:KV Cap: KV 金リード線 Gold lead wire 銅 Cu 鉄 Fe Usage example/ Bimetal switches コイル Coil 磁石 Permanent magnets These elastic materials boast outstanding fatigue characteristics and are manufactured with highly precise control over the sheet thickness. They are suitable for many types of switches requiring long lifetimes. In addition, we can apply nickel, silver, or gold surface platings to these materials. 中抜き Doughnut 凸型段付き Up step 凹型段付き Down step 通常状態(正常状態) Regular (normal) condition スマートフォン用クラッド材 [用途例/スマートフォン用シャーシ、シールドケース] (SUS/Cu/SUS) (SUS/Aℓ /SUS) (Aℓ /Cu/Aℓ) (高強度Aℓ /Cu/高強度Aℓ) (SUS/Cu/SUS) (SUS/Aℓ /SUS) (Aℓ /Cu/Aℓ) (High-strength Aℓ /Cu/High-strength Aℓ) (SUS301, SUS304, Agめっき-SUS301など) Agめっき、Auめっきも可能です。 平板 Flat Sample application: Chassis and shield case for a smartphone 名称 Name of item metal materials used 使用金属材料 Metals シャーシ Chassis SUS/Cu/SUS Aℓ /Cu/Aℓ シールドケース Shield case SUS/Cu/SUS Aℓ /Cu/Aℓ Clad metals for smartphones メタルドームおよびマイクロスイッチ など各種スイッチ用ステンレス 弾性があり、疲労特性にも優れ、高い板厚精度を誇りま [加工例]Samples 温度上昇(異常発熱状態) Temperature increase (abnormal heat) VCMアクチュエータ VCM actuator す。高寿命な各種スイッチに適しており、表面にNiめっき、 バイメタル Bimetal These materials, with their properties of low thermal expansivity (compared to Cu) and high heat conductivity (compared to 36NI-Fe and Fe) have been developed using our own composite technology. They can be easily pressed into shapes as shown below, and can also be brazed or soldered. These materials are ideally suited for use in heat-dispersion substrates, such as for LEDs and laser diodes. Lens module リード:NS-1、KV Lead: NS-1, KV related products) These bimetals are used in protective circuits of lithiun ion batteries for mobile phones. This non-magnetic material boasts precise control over the sheet thickness, and it is suitable as a material for high-precision miniature springs. レンズ ステム:KV、鉄クラッド銅 Stem: KV, iron clad copper Stainless steels for use in various types of switches, including dome-type and tactile switches (SUS301, SUS304, Ag-SUS301, and 携帯電話やスマートフォン用リチウムイオン電池の保護回 [用途例/バイメタルスイッチ] 精密バネ Spring plates ネ材に適しています。 鉄 Fe Bimetals to prevent rechargeable batteries from overheating (BRC, BR, etc.) 路に利用されています。 性材料で、小型な精密バ 下図のようなプレス加工が容易で、ろう付け、はんだ付け LEDやレーザダイオードなどの放熱基板として適しています。 二次電池用加熱防止バイメタル Autofocusing material for cellular phone cameras サブマウント Sub-mount 比) ・高熱伝導(36Ni-Fe、Fe対比)特性を備えた材料です。 も可能です。 (ステンレスなど) LDチップ LD chip 18 精密機器用低熱膨張合金(I, SI, KV-25) はんだ付け用メタルマスク材料 (36Ni-Fe,42Ni-Fe, SUS304, SUS430など) Materials for metal solder masks (36Ni-Fe, 42Ni, SUS304, SUS430, and related products) 平坦度が良く、ケミカルエッチング、レーザーエッチングに 適しています。 水晶デバイス Crystal devices 強度が高く、熱伝導性に優れている ため、放熱シャーシやシールドケース に適しています。 ディスプレイ Display 電池 Batteries These materials, which boast high strength and outstanding thermal conductivity, are ideal for use in the manufacturing of heat-emitting chassis and shield cases. Ni/KV/Cu/Silver Solder KV/Silver Solder Ni/Ni-Cr-Fe/Ni AL/NI ALN-2, 3 Aℓ -Cu NI-F-NI N-CU-N NCN-1,5 NSCS-2 シャーシ Chassis These materials feature good flatness and are appropriate for applications in chemical etching and laser etching. 印刷機のスキージ Squeegee 筐体 Housing 基板 Substrate クリームはんだ Solder paste シールドケース Shield case メタルマスク Metal solder mask プリント配線板 Printed wiring boards 水晶デバイス Crystal devices 筐体 Housing 電池 Battery 19 くらし関連材料 Metals for Domestic Electrical Applications LED用リードフレーム材料 (Cu/I/Cu, Cu/Fe/Cu, AℓストライプCuなど) Lead frame materials for LEDs (Cu/I/Cu, Cu/ Fe/Cu, Aℓ striped Cu, etc.) ボタン電池用銅・ニッケルクラッド ステンレス(Cu/SUS/Ni) (Copper,nickel)clad stainless steel for button-type batteries (Cu/SUS/Ni) 温度調節用バイメタル (BL-2, BL-4, BH-2など) Bimetals for temperature control (BL-2, BL-4, BH-2, etc.) 暮らしの隅々まで、スマートで快適な省エネルギーを実現 LEDの高輝度化、長寿命化に対応した熱伝導、熱膨張特 導電性、耐食性と強度を同時に実現した材料で、ボタン電 アイロン、トースタ、ファンヒータ、こたつなどの家電製品 するために、高輝化、長寿命化に貢献するLED用リードフ 性を併せ持っています。硫化防止を目的に、反射部にAℓ 池ケース材として幅広く採用されています。 の温度調整用に幅広く利用されています。 を配置することもできます。 This material concurrently satisfies demands for electrical conductivity, corrosion resistance and strength, and is widely used by customers as button-type battery casing material. These bimetals are widely used for control of temperatures in household electrical appliances, such as irons, toasters, fan and other electric heaters. レームやIH感温磁性材料など多様な素材をご提供してい ます。温度調節用バイメタルは、温度調整機能を持つ家電 製品に幅広く利用されています。 We offer a variety of materials—including lead frames for LEDs that enable high brightness and long lifetimes, as well as IH With their attributes of appropriate heat conductivity and thermal expansivity, these materials have the characteristics needed to meet the growing demand for LEDs with higher intensity and longer lives. Aluminum may be placed on the lightreflecting area to prevent sulfuration. [用途例/電池ケース] Usage example/Button-type battery cases [用途例/LED用実装基板] ノーヒューズブレーカ用バイメタル 封口板 Sealing plate CSTN 外層 Outer layer: Ni Usage example/LED mounting boards temperature-sensitive magnetic materials—that facilitate smart 中間層 Intermediate layer: SUS 負極 Anode (Zn) energy reductions while preserving comfort across every sector 内層 Inner layer: Cu (BR, TRCなど) Bimetals for fuseless breakers (BR, TRC, etc.) 各種の体積抵抗率を有し、過電流による発熱で湾曲して回 路を遮断します。 of daily life. Bimetallic materials are widely used in household These bimetals have various degrees of volume resistivity and shut off circuits as they bend under heat generated by overcurrent. temperature-control electronics. クラッド材 Clad metals 正極合剤 Cathode compound セパレータ Separator レーザダイオード用鉄クラッド銅 (Fe/Cu/Fe) 感温磁性材料(MS) Iron clad copper for laser diodes (Fe/Cu/Fe) 熱膨張特性と放熱性を加味したクラッド材で、レーザダイ オードのベースなどに利用されています。 This clad metals has a good thermal expansion and heat spreading characteristics and is use for laser diode bases. [用途例/レーザダイオード(LD) ] Usage example/Laser diode レンズ Lens Temperature-sensitive magnetic alloys (MS) キュリー温度付近での磁気特性の変化を利用し、温度ス イッチや誘導加熱用材料に利用されています。 Taking advantage of changes in magnetic properties at around of the Curie temperature, these alloys are used in temperature switches and materials for induction heating. 器のZCTコアに適しています(PC-22) 。 Usage example/IH fixing また、スマートメータ用電流センサのパーマロイコアに最適 金リード線 Gold lead wire LDチップ LD chip です。 This alloy (PC-22) has high magnetic permeability and low coercive force, and it demonstrates good temperature characteristics. It is most suitable for ZCT cores of electric leakage circuit breakers and as permalloy cores of current sensors for smartmeters. 加圧ローラ Pressure roller 鉄 Fe キャップ:KV Cap: KV 金リード線 Gold lead wire 定着ベルト Fixing belt 銅 Cu ステム:KV、鉄クラッド銅 Stem: KV, iron clad copper 鉄 Fe Permalloys for ZCTs (PC-22, PC-2, etc.) 高透磁率、低保磁力で温度特性も優れており、漏電遮断 [用途例/複写機用IH定着] サブマウント Sub-mount ZCT用パーマロイ(PC-22, PC-2など) 用紙 Paper トナー Toner IHユニット IH unit フェライトコア Ferrite core リード:NS-1、KV Lead: NS-1, KV 20 感温磁性材料(磁路制御用コア) Thermosensitive magnetic material (core for magnetic path control) 21 積算電力計用整磁合金(MS) Temperature compensator flux alloys for watt-hour meters (MS) カメラシャッター羽根用アルミニウム (A2024) 特殊材料 Metals for Special Applications Aluminum for use in camera shutter fins (A2024) 黒化処理も可能な軽い材料で、優れた平坦性を持つため、 少する合金です。積算電力計など磁気回路の温度補償用 シャッター用羽根材料として適しています。 一貫製造体制の技術力を活かした高機能性特殊材料は、 This lightweight material is compatible with blackening and exhibits outstanding flatness, making it suitable as a material for shutter fins. 産業界の専門性の高いニーズに応えるとともに、安全で快 This alloy allows flux density in the vicinity of room temperature to linearly decrease as temperature rises. It is used for temperature compensation of magnetic circuits such as those found in watt-hour meters. 時計用パーマロイ(PB, PC, PD) Permalloys for clocks (PB, PC, PD) 高透磁率、低保磁力、低損失特性(けい素鋼板対比)を併 せ持ち、磁気シールドやクオーツ時計の心臓部であるス テッピングモータ用ステータやヨークに適しています。 The characteristics of these permalloys are high magnetic permeability, low coercive force and low magnetic losses (compared to silicon steel), making them ideal materials for such products as magnetic shields, and the stators and yokes of stepping motors used as core components of quartz watches. レス加工性と耐食性を持つ耐熱合金は、さまざまな用途に 利用されています。 Stainless steels for heater applications (SUS304 and related products) 体積抵抗率が高い材料を高い寸法精度で製造しており、 ヒータ用材料に適しています。 ニッケル、クロムを基本成分とし、耐食性、バネ性、快削性、 加工性を兼ね備えたメガネフレーム用の金属材料です。 These alloys are basically composed of nickel and chromium, and are used for making spectacle frames because they are corrosion resistant, springy, and easy to cut and process. that facilitate safety and comfort in daily life. Our corrosion- Low thermal expansion alloys (I, SI, KV-25) カバーPETフィルム Cover PET film resistant alloys, which offer both outstanding deep-drawing Siと同等の低い熱膨張特性を持つため、精密機器の部材 workability and the possibility of decoration, and our heat- に適しています。 resistant alloys, which feature both outstanding press Because the thermal expansion property of these alloys is as low as that of Si, they are most suitable for precision equipment parts. workability and corrosion resistance, are used for a wide variety 金属箔 Metal foil 接着剤層 Adhesive layers of purposes. 耐熱合金(IL) Heat-resistant alloys (IL) 耐熱性と耐食性を兼ね備えた材料で、さまざまな用途に利 ベースPETフィルム Base PET film スピーカ振動板用チタン(TR270C) Titanium for speaker diaphragms (TR270C) プリンター用材料 system. They are designed to meet the increasingly specialized Corrosion-resistant alloys (NR-11, 12, 15) 低熱膨張合金(I, SI, KV-25) ロータ Rotor ヨークPB-1 Yoke technological capabilities of our comprehensive manufacturing 耐食合金(NR-11, 12, 15) needs of various industries and to yield excellent components ステータPC-2 Stator コイル Coil Our high-performance specialized materials fully exploit the These alloys are remarkably corrosion-resistant and deepdrawable. They also have aesthetic appeal. These materials offer high electrical resistivity and can be manufactured to the specified dimensions with high precision; they are suitable as materials for heaters. [用途例/時計のステッピングモータ用ヨーク] Usage example/Yoke in clock stepping motor 適な暮らしを支える部材として用いられています。深絞り 加工性および装飾性を兼ね備えた耐食合金や、優れたプ ヒータ用ステンレス(SUS304など) Corrosion-resistant alloys (NR-7, 8, 9) 耐食性、深絞り加工性および装飾性を兼ね備えた材料です。 室温付近での磁束密度が温度の上昇とともに直線的に減 として適しています。 耐食合金(NR-7, 8, 9) 軽金属のため高音域での音響特性に優れており、スピーカ 振動板に適しています。 Because this is a lightweight metal, it offers outstanding acoustic characteristics at high audio frequencies and is suitable for speaker diaphragms. (各種Ni合金、ステンレス) 用されています。 Having both heat-resistant and corrosion-resistant properties, these alloys are used for a wide variety of applications. バネ材料(EL, KRN, SUS/Cu/SUS) Materials for springs (EL, KRN, SUS/Cu/SUS) センサ・バネ用恒弾性合金、高温用バネ材料、高強度・高 導電性のクラッドバネ材料などがあります。 This category of materials includes constant modulus alloys for sensors and springs, high-temperature spring materials, and clad metals for high-strength and high electrical conductivity springs. Materials for printers (various types of Ni alloys and stainless steels) 各種Ni合金、ステンレスはインクジェットプリンターヘッドの 金属箔 Metal foil 微細加工に適しています。また、SUS301、SUS304は、優れ た弾性と平坦性を兼ね備えており、ブレードに適した材料で す。 A range of nickel alloys and stainless steels that are suitable for ultra-miniature processing in applications to inkjet printer heads. In addition, SUS301 and SUS304 are materials offering both outstanding flexibility and flatness, making them suitable for braiding applications. 22 コイル Coils 磁石 Magnet 23 環境・エネルギー関連材料 ・本カタログの記載の成分、特性値等は、代表的なデータであり、保証値と は異なります。 ・本カタログの記載の事項は予告なく変更することがあります。 ・本カタログ記載内容の無断転載を禁じます。 ・ご不明な点はお問い合わせください。 METALS FOR ENVIRONMENT AND ENERGY ・Please note that the composition and properties cited in this catalogue are typical data only and are not guaranteed. ・The contents of this catalogue may be modified without notice. ・Unauthorized republication of the contents of this catalogue is prohibited. ・If you require clarification on any matter, please do not hesitate to contact us. クラッド材 Clad Metals 製品名 材質記号 関連規格・相当品 成分 特長 Materials Material Code Related Specification Composition Features NB-1 JIS H 4551 Ni 純ニッケル Pure Nickel 体積抵抗率 Electrical Resistivity (10-8Ω・m) 密度 Density (Mg/m3) 8 8.9 ——— ——— ——— ——— 引張強さ Tensile Strength 主特性 用途 Typical Properties Applications 伸び ≦490MPa Elongation ≧35% 各種電池リード Variety of Battery Leads CSTN-1 銅・ニッケルクラッドステンレス (Copper, Nickel) Clad Stainless Steels CSTN-2 ——— Cu SUS304 Ni NS430N ——— Ni SUS430 Ni NSTN-1~5 ——— Ni SUS304 Ni ——— ——— CFN-1 ——— Cu Fe Ni ——— ——— CF ——— Cu Fe ——— ——— CU-NR-3 ——— Cu SUS304 ——— ——— ASTN-1,2,3,5 ——— ——— ——— CSTN-7 引張強さ ≦690MPa(CSTN-1) Tensile Strength ≦740MPa(CSTN-2他) 伸び Elongation ≧40% CSTN-12 ニッケルクラッドステンレス Nickel Clad Stainless Steels 銅・ニッケルクラッド鉄 (Copper, Nickel) Clad Iron 銅クラッド鉄 Copper Clad Iron 銅クラッドステンレス Copper Clad Stainless Steels アルミニウム・ニッケルクラッドステンレス (Aluminum, Nickel) Clad Stainless Steels アルミニウムクラッドニッケル Aluminum Clad Nickel アルミニウムクラッド銅 Aluminum Clad Copper ニッケルクラッド鉄 Nickel Clad Iron ニッケルクラッド銅 Nickel Clad Copper 銅クラッドアルミ Copper Clad Aluminum ニッケル・ステンレス・ 銅多層クラッド材 (Nickel, Stainless Steels, Copper) Multi Layer Clad Metals 24 AL/NI ALN-2,3 Aℓ-Cu NI-F-NI N-C-N NCUN-1 CALC-5 NSCS-2 Aℓ ——— ——— ——— ——— Fe Ni 低抵抗、高熱伝導(Aℓ/Ni対比) 、溶 接性およびはんだ付け性兼備(Cu層) SUS 304 Low Electrical Resistivity, High Thermal Conductivity (Compared to Aℓ/Ni), Good Weldability and Easy Soldering (Cu Layer) Ni Aℓ Cu Cu Good Workability (elongation:20%) Low Electrical Resistivity Good Weldability and Easy Soldering (Ni Layer) Ni Cu Ni 加工性良好(伸び:20%) 低抵抗、溶接性および はんだ付け性兼備(Ni層) Cu Ni Cu Ni Ni Aℓ ——— ——— SUS304 Aℓ 絞り性、耐食性兼備 Excellent Deep Drawability and Corrosion Resistance SUS 304 低抵抗、溶接性良好(Ni対比) Low Electrical Resistivity and Good Weldability (Compared to Ni) 低抵抗、溶接性良好(Cu対比) Low Electrical Resistivity and Good Weldability (Compared to Cu) 低抵抗、低降伏強さ、はんだ付け性 兼備 Low Electrical Resistivity, Low Yield Strength and Easy Soldering Tensile Strength 引張強さ Tensile Strength 引張強さ Tensile Strength 引張強さ Tensile Strength 引張強さ Tensile Strength 伸び ≦690MPa Elongation 伸び ≦640MPa Elongation 伸び ≦640MPa Elongation 伸び ≦690MPa Elongation 伸び ≦850MPa Elongation 硬質材 3〜6 ——— ビッカース硬さ (Ni) Vickers Hardness(Ni) 2 5.8 ——— ——— ——— Annealed ≧200 120〜200 ≦120 引張強さ Tensile Strength ≧170 ビッカース硬さ (Cu) ——— 引張強さ Tensile Strength ≦900MPa 電池用電極、キャパシターケース Electrodes of Batteries, Capacitor Cases 電池リード、端子 Lead of Batteries, Terminal 電池リード、端子 Lead of Batteries, Terminal 半硬質 軟質材 Semi-Hard Annealed 130 100〜190 伸び ≦600MPa Vickers Hardness(Cu) 3〜20 ≧20% 軟質材 半硬質 Elongation 硬質材 1.8〜2.4 ≧40% Thickness ratio Al:Cu=50:50(as shown on the left) ビッカース硬さ (Fe) Button-type Battery Cases ≧20% Semi-Hard Hard ボタン電池ケース ≧20% 厚さ比率 Aℓ:Cu=50:50(左記例) Vickers Hardness(Fe) 2〜5 ≧20% Hard 硬質材 低抵抗、高強度、耐食性兼備 Low Electrical Resistivity, High Strength and High Corrosion Resistance 引張強さ ≧10% 2次電池リード、端子 Lead for Rechargeable Batteries, Terminal 2次電池リード、端子 Lead for Rechargeable Batteries, Terminal 軟質材 Hard Annealed ≧100 ≦90 伸び Elongation ≧5% 電池リード、電池キャップ Lead of Batteries, Cap of Batteries 2次電池リード、端子 Lead for Rechargeable Batteries, Terminal 25 環境・エネルギー関連材料 ・本カタログの記載の成分、特性値等は、代表的なデータであり、保証値と は異なります。 ・本カタログの記載の事項は予告なく変更することがあります。 ・本カタログ記載内容の無断転載を禁じます。 ・ご不明な点はお問い合わせください。 METALS FOR ENVIRONMENT AND ENERGY ・Please note that the composition and properties cited in this catalogue are typical data only and are not guaranteed. ・The contents of this catalogue may be modified without notice. ・Unauthorized republication of the contents of this catalogue is prohibited. ・If you require clarification on any matter, please do not hesitate to contact us. クラッド材 Clad Metals 製品名 材質記号 関連規格・相当品 成分 特長 ろう付け温度(K) ろう付け雰囲気または特性 用途 Materials Material Code Related Specification Composition(mass %) Features Brazing Temperature Brazing Atmosphere or Properties Applications C304-1 C316-1 ——— ステンレス製 熱交換器用クラッド材 Clad Metals for Heat Exchangers of Stainless Steel 銅製熱交換器用クラッド材 Clad Metals for Heat Exchangers of Copper チタン製 熱交換器用クラッドろう材 Clad Metals for Heat Exchangers of Titanium 銅製熱交換器用ろう材 Brazing Metals for Heat Exchangers of Copper 高導電放熱材 High Electrical Conductivity Heat Dispersion Materials C304C-1,2,3 ——— NC/ST ——— Cu SUS304他 SUS304 他 2~30Ni-Cu 2~30 Ni-Cu Cu SUS304他 SUS304 他 2~30 Ni-Cu NC/ST/NC ——— CP71-1 ——— ML-T-ML ——— 67Ni-Cu Ti 67Ni-Cu NC-T-NC ——— 2~45 Ni-Cu Ti 2~45 Ni-Cu 3P-Cu Cu NI-T-NI ——— Ni Ti Ni CU-T-CU ——— Cu Ti Cu CUP-1 ——— CFEC-1~5 ——— STCST ——— ——— 26 Cu SUS304 他 Fe Cu Good Press Workability (Elongation: 40%) プレス加工性、耐食性兼備 Goof Press Workability and High Corrosion Resistivity プレス加工性良好(伸び:20%) Good Press Workability (Elongation: 20%) High Corrosion Resistivity (Compared to Stainless Steels Clad Metals) Coiled Foil can be Supplied Cu SUS304 他 オイルクーラ、一般空調等 1,373〜1,423 Oil-cooler and Air Conditioner, etc. 還元ガス、不活性ガス、真空 1,423〜1,523 Reducing Gas(H2, H2+N2, etc.), Inert Gas(Ar), Vacuum 電気伝導製、放熱性兼備 Electrical Conductivity and Heat Dispersion Properties ——— ——— Cogeneration System, Radiator of Exhaust Gas, etc. Rediator of Electronic Equipment, Water Heater, etc. 海水加温、各種プラント、電力用復水器 不活性ガス、真空 1,173〜1,373 1,053〜1,123 コージェネレーションシステム、排気ガス冷却等 電子機器冷却、温水器等 1,053〜1,123 高耐食性(ステンレス製クラッド対比) 広幅圧延箔で供給可能 3P-Cu Cu プレス加工性良好(伸び:40%) Seawater-heater, Various Kinds of Plant, Condenser for Electric Power, etc. Inert Gas(Ar), Vacuum 還元ガス、不活性ガス、真空 Reducing Gas(H2, H2+N2, etc.), Inert Gas(Ar), Vacuum 引張強さ Tensile Strength ≦490MPa 電気伝導度 Electrical Conductivity ビッカース硬さ 350(SUS304) ≧24% IACS 電子機器冷却、温水器等 Radiator of Electronic Equipment, Water Heater, etc. 電子機器冷却 Radiator of Electronic Equipment Vickers Hardness(SUS304) 27 環境・エネルギー・自動車関連材料 ・本カタログの記載の成分、特性値等は、代表的なデータであり、保証値と は異なります。 ・本カタログの記載の事項は予告なく変更することがあります。 ・本カタログ記載内容の無断転載を禁じます。 ・ご不明な点はお問い合わせください。 METALS FOR ENVIRONMENT, ENERGY AND AUTOMOBILE 抵抗の温度係数 引張り強さ 伸び TCR (10-6/K)<293~323K> Tensile Strength (軟質 Annealed : MPa) Elongation (軟質 Annealed : %) 2Ni-Cu 5 1,500 196〜392 ≧30 6Ni-Cu 10 700 245〜392 ≧25 10Ni-Cu 15 500 245〜392 ≧25 20 400 294〜441 ≧25 30 200 294〜441 ≧25 材質記号 関連規格・相当品 成分 特長 Materials Material Code Related Specification Composition(mass %) Features NC-110 JIS C 2532 NC-115 銅ニッケル系抵抗合金 Copper-Nickel Alloys 銅マンガン系抵抗合金 Copper-Manganese Alloys NC-120 ——— 14Ni-Cu NC-130 JIS C 2532 23Ni-Cu NC-140 ——— 33Ni-Cu 40 100 343〜490 ≧25 NC-150 JIS C 2521 JIS C 2532 44Ni-Cu 49 A級:±20 B級:±40 一般:±80 441〜539 ≧25 MC-1 JIS C 2532 12Mn-3Ni-Cu 44 ±10 ——— ——— MC-2 ——— 7Mn-2.3Sn-Cu 29 ±10 ——— ——— 108 100 ≧686 ≧20 112 265 112 265 ≧588 ≧20 133 ±25 ——— ——— NRH-1 ニッケル・クロム系抵抗合金 Nickel-Chromium Alloys 28 体積抵抗率 Electrical Resistivity (10-8Ω・m) 製品名 NC-105 ・Please note that the composition and properties cited in this catalogue are typical data only and are not guaranteed. ・The contents of this catalogue may be modified without notice. ・Unauthorized republication of the contents of this catalogue is prohibited. ・If you require clarification on any matter, please do not hesitate to contact us. NRH-2 JIS C 2520 JIS C 2532 用途に応じた抵抗値選択が可能 Various electrical resistivity values available 20Cr-Ni 60Ni-17Cr-Fe NRH-3 ——— 38Ni-18Cr-Fe NRH-50 ——— 20Cr-3Aℓ-2Cu-Ni 高体積抵抗率、高耐熱、高耐食性、 非磁性(MC、NC対比) High Electrical Resistivity, High Heat Resistance, High Corrosion Resistance and Non-Magnetic (Compared to MC, NC) 用途 Applications 精密抵抗器、電流しゃ断器 Precision Resistors, Circuit Breakers 電熱器、抵抗器 Electric Heaters, Resistors 精密抵抗器 Precision Resistors 29 自動車・くらし関連材料 ・本カタログの記載の成分、特性値等は、代表的なデータであり、保証値と は異なります。 ・本カタログの記載の事項は予告なく変更することがあります。 ・本カタログ記載内容の無断転載を禁じます。 ・ご不明な点はお問い合わせください。 METALS FOR AUTOMOBILE AND DOMESTIC ELECTRICAL APPLICATIONS 製品名 材質記号 関連規格・相当品 成分 特長 Materials Material Code Related Specification Composition(mass %) Features PB-1 JIS C 2531 PB 45Ni-Fe PB-2 JIS C 2531 PB 48Ni-1Mo-Fe 高飽和磁束密度、高透磁率 High Bs and Highμ 42Ni-Fe PB-15 体積抵抗率 密度 Electrical Resistivity Density(Mg/m3) (10-8Ω・m) 磁気特性 Magnetic Properties 初比透磁率 保磁力 磁束密度 Initial Relative Permeability μi Coercivity Hc(A/m) Flux Density B800(T) PC-2 78Ni-5Mo-4Cu-Fe 高透磁率、低渦流損失 Highμ and Low Eddy-current Loss Permalloys PC-17 PC-272 PC-80 PC-82 PD-1 鉄・コバルト合金 Iron-Cobalt Alloys 鉄・ニッケル合金 Iron-Nickel Alloys 整磁合金 Temperature Compensator Flux Alloys 感温磁性材料 Thermosensitive Magnetic Materials 30 JIS C 2531 PC 80Ni-Fe JIS C 2531 PC 80Ni-5Mo-Fe JIS C 2531, PD 36Ni-Fe PD-3,5 ——— 38Ni-8Cr-Fe PE JIS C 2531 PE 50Ni-Fe PR パーメンジュール Permendur 49Co-2V-Fe NS-3 ASTM F30 52合金Alloy52 52Ni-Fe MS-1 ——— 30Ni-Fe MS-2 ——— 31Ni-Fe MS-3 ——— 31Ni-8Cr-Fe MS-135 ——— MS-220 ——— MS-260 ——— Ni-Fe Ni-Cr-Fe 高透磁率、耐摩耗性および 耐モールド特性兼備 用途 ) 測定条件 Condition Applications カメラ用磁気回路、磁気シールド、センサ 1kHz ( 0.35t ) 時計、 Magnetic Circuit for Watch and Camera, Magnetic Shields, Sensor 1kHz ( 0.35t ) ヨーク材 Yokes 52 8.3 ≧4,000 ≦12 ≧1.4 ≧2,200 55 8.3 ≧4,000 ≦12 ≧1.4 ≧2,200 65 8.2 ≧4,500 ≦11 ≧1.35 ≧2,400 カメラ用磁気回路、磁気シールド、センサ 1kHz ( 0.35t ) 時計、 Magnetic Circuit for Watch and Camera, Magnetic Shields, Sensor ≧40,000 ( 60Hz 0.22t ) ≧20,000 ( ≧20,000 ( 1kHz 0.1t ) 60 8.8 ≧70,000 ≦1.50 ≧0.65 PC-2K パーマロイ ( 交流インダクタンス比透磁率 Inductance Relative Permeability μL PC-22 JIS C 2531 PC ・Please note that the composition and properties cited in this catalogue are typical data only and are not guaranteed. ・The contents of this catalogue may be modified without notice. ・Unauthorized republication of the contents of this catalogue is prohibited. ・If you require clarification on any matter, please do not hesitate to contact us. 1kHz 0.1t 漏電しゃ断器用コア、磁気シールド、 トランスコア、時計用磁気回路 ) Zero Current Transformer, Magnetic Shields, Transformers, Magnetic Circuit for Watchs 60 8.9 ≧10,000 ≦2.00 ≧0.50 ≧10,000 磁気ヘッドコア ( 1kHz 0.1t ) Magnetic Head Cores High Magnetic Permeability, Low Eddy Current Loss and Less Deterioration After Resin Mold 60 8.8 ≧20,000 ≦2.00 ≧0.50 ≧30,000 磁気ヘッドコア、シールドケース ( 1kHz 0.1t ) Magnetic Head Cores and Shields Cases 高透磁率、高体積抵抗率高透磁率、 高体積抵抗率 70 8.2 ——— ——— ——— ≧1,900 95 8.2 ≧4,500 ≦11 ≧0.73 40 8.3 Br/Bs≧90% 26 8.2 飽和磁束密度 保磁力 Saturation Flux Density Coercivity 飽和磁束密度 保磁力 熱膨張係数 Saturation Flux Density Bs≧1.4T Hc≦24A/m Coercivity Thermal Expansion Coeff. 10×10-6/K(303〜673) High Magnetic Permeability, Wear Resistance and Less Deterioration After Resin Mold 高透磁率、低渦流損失および 耐モールド特性兼備 High Magnetic Permeability and High Electrical Resistivity 角型履歴曲線 Rectanglar Hysteresis Loop 高飽和磁束密度、高透磁率 High Bs and Highμ 高飽和磁束密度、高透磁率、 軟質ガラスとの熱膨張の整合性 High Saturation Flux Density, High Magnetic Permeability and Good Sealing to Soft Glass 室温付近(273〜313K) で磁束密度が直線的に低下 Thermal Compensation Between 273 and 313K 室温以上 (293〜333K) で磁束密度が直線的に低下 Thermal Compensation Between 293 and 333K 室温付近(253〜293K) で磁束密度が直線的に低下 Thermal Compensation Between 253 and 293K キュリー温度で透磁率が変化 キュリー温度は任意 Variation of Permeability on Curie Temperature Variable Curie Temperature Available ——— 1kHz 時計用磁気回路 Magnetic Circuit for Watch トランスコア Transformers 38 8.3 82 8.2 飽和磁束密度 Saturation Flux Density Bs:0.16~0.28T(293K、軟化材 Annealed) 84 8.2 Bs:0.36~0.50T(293K、軟化材 Annealed) 87 8.1 Bs:0.04~0.14T(軟化材 Annealed) ——— ——— ——— ——— ——— ——— Bs≧2.3T Hc≦240A/m 磁束密度の温度係数 Thermal Coeff. of B -2.8%/K 飽和磁束密度 Saturation Flux Density 磁束密度の温度係数 Thermal Coeff. of B -1.3%/K 飽和磁束密度 Saturation Flux Density 磁束密度の温度係数 Thermal Coeff. of B -6.5%/K 磁気回路ヨーク、ポールピース Yokes, Pole Piece リードスイッチ Lead Switches 積算電力計、自動車スピードメータ、 ブラウン管の偏光ヨーク、アイソレータ、 サーキュレータ、機密機器の温度補償 Thermal Compensator for Watt-hour Meters, Speedmeters, Braun tube deflection yokes, Isolator, Circulators, Temperature compensation for precision instruments キュリー温度 408K Curie Temperature キュリー温度 493K Curie Temperature 温度スイッチ、IH加熱用材料 Thermal Switches, Materials for Induction Heating キュリー温度 533K Curie Temperature 31 自動車・くらし関連材料 ・本カタログの記載の成分、特性値等は、代表的なデータであり、保証値と は異なります。 ・本カタログの記載の事項は予告なく変更することがあります。 ・本カタログ記載内容の無断転載を禁じます。 ・ご不明な点はお問い合わせください。 METALS FOR AUTOMOBILE AND DOMESTIC ELECTRICAL APPLICATIONS ・Please note that the composition and properties cited in this catalogue are typical data only and are not guaranteed. ・The contents of this catalogue may be modified without notice. ・Unauthorized republication of the contents of this catalogue is prohibited. ・If you require clarification on any matter, please do not hesitate to contact us. クラッド材 Clad Metals 製品名 材質記号 関連規格・相当品 成分 特長 Materials Material Code Related Specification Composition Features BL-1 低温用バイメタル Bimetals for Low Temp. 中温用バイメタル Bimetals for Medium Temp. 高温用バイメタル Bimetals for High Temp. 高抵抗バイメタル High Resistance Bimetals 低抵抗トリメタル Low Resistance Trimetals 中抵抗トリメタル Medium Resistance Trimetals 高抵抗トリメタル High Resistance Trimetals 高感度トリメタル High Sensitive Trimetals 高感度・高温用トリメタル High Sensitive Trimetals for High Temp. 特殊被覆バイメタル Specially-clad Bimetals 32 密度 Electrical Resistivity (10-8Ω・m) Density (Mg/m3) Specific Deflection (×10-6/K) <室温 Room Temp.~375K> Zn-Cu Ni-Fe 12 8.25 14.0 BL-2 JIS C 2530 Ni-Mn-Fe Ni-Fe 81 8.05 15.0 BL-3 JIS C 2530 Ni Ni-Fe 17 8.4 9.2 比例温度範囲 Ni-Fe 80 JIS C 2530 BL-5 JIS C 2530 ASTM B 388 Ni-Cr-Fe Ni-Fe 78 8.0 13.8 BL-51 JIS C 2530 ASTM B 388 Ni-Cr-Fe Ni-Fe 78 8.1 14.4 BM-1 JIS C 2530 Ni-Mn-Fe Ni-Fe 76 8.2 14.3 BH-1 JIS C 2530 Ni-Mo-Fe Ni-Fe 72 8.25 10.9 Ni-Cr-Fe Ni-Cr-Fe Ni-Fe BH-3 Ni-Cr-Fe BH-7 BH-2 JIS C 2530 各種の用途・使用条件に応じた 選択が可能 Various Types for Applications and Operating Conditions Available 8.2 Thermal Compensation of Scale 電流しゃ断器、温度調節器 Circuit-breakers, Thermostats 電流しゃ断器 Thermal Compensator in Color CRT サーマルプロテクタ、テレビ映像管色ずれ防止 Thermal Protectors, Thermal Compensator for Color CRT 253〜523 8.0 11.5 Ni-Fe 57 8.3 7.0 323〜703 Ni-Cr-Fe Ni-Fe 68 8.0 6.0 253〜703 Cu-Ni-Mn Ni-Fe 110 7.7 20.0 BR-2 JIS C 2530 ASTM B 388 Cu-Ni-Mn Ni-Fe 140 7.5 14.8 253〜423 NC・BR-1 Ni-Cu BR-1 105 7.7 17.5 NC・BR-2 Ni-Cu BR-2 135 7.55 13.5 4.1~15 8.15~8.45 10.7〜14.5 17~67 8.1~8.6 10.5〜14.5 95 ——— 14.7 113 7.6 13.3 6.5~83 7.9~8.05 19.6 9 8.2 11.5 253〜423 76 8.05 12.2 253〜523 TRC-5~15R JIS C 2530 (TRC-10~15R) Ni-Cr-Fe Ni-Mn-Fe Zr-Cu Ni-Cu Ni-Fe TR-15~65 JIS C 2530 (TR-20~60) Ni-Mn-Fe Ni Ni-Fe TR-95 Ni-Cr-Fe Cu-Ni-Mn Ni-Fe TR-110 各種の用途・使用条件に応じた 選択が可能 (広範囲の体積抵抗率) Various Types for Applications and Operating Condition Available (Various Resistivity Value) BRC-6~83 Cu-Ni-Mn Cu Ni-Cu Ni-Fe THC-9 Ni-Mn-Fe Cu Ni-Fe 高熱伝導率・高感度(BL、BH、BR対比) High Thermal Conductivity and High Sensitivity(Compared to BL, BH and BR) BMS Ni-Cr-Fe BM-1 Cr-Fe 耐食性被覆 Corrosion-resistant Coating BSS ALBL-2 ZN.BL-2 Ni-Cr-Fe Ni-Cr-Fe Aℓ Zn BL-2 BL-2 Aℓ Zn 耐食性に優れており、蒸気にさらされる 雰囲気下でも使用可能(BL、 BH、 BR対比) This Material has Excellent Corrosion Resistance (Compared to BL, BH and BR), and is Usable in a Damp Environment. ゲッター材被覆 Getter Coating 自動車、家電用温度調節器 Thermostats for Automobile. Home Electrical Appliances etc. 70 JIS C 2530 ASTM B 388 Circuit-breakers テレビ映像管色ずれ防止 293〜623 BR-1 Applications はかりの温度補償 14.5 BL-4 用途 Useful Deflection Temp.Range (K) 253〜423 耐食性バイメタル Corrosion Resistant Bimetals わん曲係数 体積抵抗率 253〜423 電流しゃ断器 Circuit-breakers アイロン、オーブントースタ Electric Irons, Oven-toasters ファンヒータ Fan-heaters サーマルプロテクタ Thermal Protector ノーヒューズブレーカ No-fuse Breakers アイロン Electric Irons スチームトラップ 85 8.0 9.5 43 8.05 14.8 253〜423 253〜423 52 8.0 14.8 Steam Traps 蛍光灯グローランプ Glow Starters for Fluorescent Lamps 33 通信・実装・くらし・特殊関連材料 ・本カタログの記載の成分、特性値等は、代表的なデータであり、保証値と は異なります。 ・本カタログの記載の事項は予告なく変更することがあります。 ・本カタログ記載内容の無断転載を禁じます。 ・ご不明な点はお問い合わせください。 METALS FOR COMMUNICATIONS, SEMICONDUCTORS, PACKAGES, DOMESTIC ELECTRICAL APPLICATIONS AND SPECIAL APPLICATIONS ・Please note that the composition and properties cited in this catalogue are typical data only and are not guaranteed. ・The contents of this catalogue may be modified without notice. ・Unauthorized republication of the contents of this catalogue is prohibited. ・If you require clarification on any matter, please do not hesitate to contact us. クラッド材 Clad Metals 製品名 材質記号 関連規格・相当品 成分 特長 Materials Material Code Related Specification Composition Features I ——— 36Ni-Fe SI ——— 32Ni-5Co-Fe NC-2 JIS H3100 Cupro-nickel 30Ni-Cu ML JIS H4551 65Ni-Cu NR-7 ——— 7Cr-Ni NR-8 ——— 5Cr-4Cu-Ag-Ni NR-9 ——— 6Cr-3Cu-Ni NR-11 ——— 9Cr-Ni 低熱膨張合金 Low Thermal Expansion Alloys 耐食合金 Corrosion Resistant Alloys 接点用材料 Clad Metals for Contacts 恒弾性合金(スミスパン®) Constant Modulus Alloys (SUMISPAN®) コバルト・ニッケル・クロム合金 Cobalt-Nickel-Chromium Alloys 鉄・ニッケル・コバルト合金 Iron-Nickel-Cobalt Alloys 銅クラッドステンレス Copper clad stainless steels ステンレスクラッド銅 Stainless Steels Clad Copper 低熱膨張係数 非磁性、加工性兼備 Non-Magnetic and Good Workability 耐塩水、耐硫酸兼備 Corrosion-Resistant Against Salt Water and Sulfuric Acids 12Cr-Ni IL ASTM B163 78Ni-15Cr-Fe CU/NC-1 ——— 30Ni-Cu CU-ML ——— EL-1 ——— 36Ni-9Cr-Fe EL-3 ——— 42Ni-5.5Cr-Ti-Fe EL-6 ——— 43Ni-5Cr-3Ti-Co-Fe KRN-1 ASTM F1058 40Co-15Ni-20Cr-7Mo-Fe KRN-4 ——— 9Ni-9Co-8Cr-4Mo-Fe MR-1 マルエーシング鋼 Maraging Steel 18Ni-8Co-5Mo-Ti-Aℓ -Fe MR-3 マルエーシング鋼 Maraging Steel 18Ni-12Co-4Mo-Ti-Aℓ-Fe CST STCST ——— ——— 65Ni-Cu Cu SUS304 他 SUS304他 Cu Good Workability (Elongation: 30%) Corrosion Resistance and Good Workability ——— Cu 加工性良好(伸び30%) 耐食性、加工性兼備 NR-12 Cu Low Thermal Expansion Coefficient SUS304 他 耐熱性、耐食性、強度兼備 Heat Resistance, Corrosion Resistance and Strength 溶接性、導電性兼備 Weldability and Electrical Conductivity 縦弾性係数一定 Constant Young's Modulus 縦弾性係数一定 Constant Young's Modulus ねじり弾性係数一定 Constant Rigidity Modulus 高強度、耐食性、非磁性兼備 High Strength, Corrosion Resistance and Non-Magnetic 高強度、耐食性兼備 High Strength and Corrosion Resistance 高強度 High Strength 高強度 High Strength 高導電性、高強度(Cu対比) High Conductivity and High Strength (Compared to Cu) 高強度(Cu対比) 、高導電性 High Strength (Compared to Cu) and High Conductivity 体積抵抗率 密度 Electrical Resistivity (10-8Ω・m) Density (Mg/m3) 80 8.2 80 8.0 36 8.9 51 8.8 ——— 8.8 ——— 8.8 ——— 8.8 70 8.7 70 8.7 103 8.5 19 8.9 3 8.7 100 8.2 110 8.1 110 8.1 98 8.3 84 主特性 用途 Typical Properties Applications 熱膨張係数 Thermal Expansion Coefficient 熱膨張係数 Thermal Expansion Coefficient 引張強さ Tensile Strength 引張強さ Tensile Strength 引張強さ Tensile Strength 引張強さ Tensile Strength 引張強さ Tensile Strength 引張強さ Tensile Strength 引張強さ Tensile Strength 引張強さ Tensile Strength 引張強さ Tensile Strength 引張強さ Tensile Strength ≧343MPa 490~590MPa 390~590MPa 390~590MPa 390~590MPa 490~690MPa 640~790MPa 540~980MPa ≧295MPa ≧295MPa (303~373K) ≦2.0(×10-6/K) (303~373K) ≦1.3(×10-6/K) 伸び Elongation ≧30% 伸び 伸び 伸び Elongation 伸び Elongation 伸び Elongation 伸び Elongation ≧30% ≧30% ≧30% 伸び Elongation エリクセン値 Erichsen Value エリクセン値 Erichsen Value エリクセン値 Erichsen Value Micro-wave Guides, Automotive Knocking sensor マイクロ波共振空洞、レーザ機器 Micro-wave Resonance Cavities, Laser トランジスタケース、水晶振動子用キャップ Transistor, Crystal Oscillator Cases 化学機器 Chemical Equipments ≧9(0.2t) ≧9(0.2t) 装飾用 For Decorative ≧9(0.2t) 30~40% 伸び 伸び ≧9(0.3t) 30~40% 25~55% Elongation Elongation Erichsen Value 35~50% Elongation Elongation エリクセン値 マイクロ波動波管、自動車ノッキングセンサ ≒25% ≒10% メガネフレーム Frames for Glasses ブラウン管ガンパーツ、自動車用ガスケット、酸素センサ CRT gun parts, Automotive gaskets, Oxygen sensors 接点ベース Contact Bases 共振周波数の温度係数 -10~25ppm/K(273~333K) メカニカルフィルタ 共振周波数の温度係数 0±10ppm/K(273~323K) 油圧計、はかり、ダイヤフラム、ジャイロセンサ 共振周波数の温度係数 0±10ppm/K(273~323K) メカニカルフィルタ 引張強さ Tensile Strength 機械式腕時計用動力バネ、プリンタ、 自動車ABS用バネ Thermal Coeff. of Resonance Frequency Thermal Coeff. of Resonance Frequency Thermal Coeff. of Resonance Frequency 縦弾性係数 Young's Modulus Mechanical Filters Oil Pressure Gauges, Scales, Diaphragm, Gyro sensors Mechanical Filters 1,764~2,450MPa ≧196,000MPa 8.0 引張強さ Tensile Strength ≧2,355MPa 縦弾性係数 Young's Modulus E:206,000MPa Wrist Watch Springs, Printers Automotive ABS springs 45 7.9 引張強さ Tensile Strength ≧1,960MPa 縦弾性係数 Young's Modulus E:191,000MPa プリンタ 45 7.9 引張強さ Tensile Strength ≧2,160MPa 縦弾性係数 Young's Modulus E:191,000MPa プリンタ 8 ——— ステンレス(SUS304) Stainless steel(SUS304) ビッカース硬さ Vickers Hardness(HV) ≧350 Printers Printers 時計電池用バネ Battery Holders for Watches ステンレス(SUS304) 7.5 ——— Stainless steel(SUS304) ビッカース硬さ Vickers Hardness(HV) ≧350 リレー、放熱板 Relays, Heat-spreader スミスパンは日立金属株式会社の日本国内での登録商標です。 SUMISPAN is a registered trademark of Hitachi Metals, Ltd. in Japan. 34 35 通信・実装・特殊関連材料 METALS FOR COMMUNICATIONS, SEMICONDUCTORS , PACKAGES AND SPECIAL APPLICATIONS ・本カタログの記載の成分、特性値等は、代表的なデータであり、保証値と は異なります。 ・本カタログの記載の事項は予告なく変更することがあります。 ・本カタログ記載内容の無断転載を禁じます。 ・ご不明な点はお問い合わせください。 ・Please note that the composition and properties cited in this catalogue are typical data only and are not guaranteed. ・The contents of this catalogue may be modified without notice. ・Unauthorized republication of the contents of this catalogue is prohibited. ・If you require clarification on any matter, please do not hesitate to contact us. クラッド材 Clad Metals 製品名 材質記号 関連規格・相当品 成分 特長 Materials Material Code Related Specification Composition Features 鉄・ニッケル・コバルト合金 Iron-Nickel-Cobalt Alloys 銀ろうクラッド鉄・ニッケル・ コバルト合金 Silver Solder Clad Iron-NickelCobalt Alloys ニッケルクラッド鉄・ニッケル・コバルト合金 Nickel Clad Iron-Nickel-Cobalt Alloys 鉄・ニッケル合金 Iron-Nickel Alloys 鉄・ニッケル・クロム合金 Iron-Nickel-Chromium Alloys 鉄・クロム合金 Iron-Chromium Alloys ニッケル・銅合金 Nickel-Copper Alloys 純ニッケル Pure Nickel ニッケル・ニオブ合金 Nickel-Niob Alloys ニッケル・クロム合金 Nickel-Chromium Alloys 銀ろうストライプクラッド材 Silver Solder Alloys Striped Iron-Nickel Alloys 銅クラッド鉄・ニッケル合金 Copper Clad Iron-Nickel Alloys 銅クラッド鉄・ニッケル・コバルト合金 Copper Clad Iron-Nickel-Cobalt Alloys アルミニウムクラッド鉄 Aluminum Clad Iron アルミニウムクラッド鉄・ニッケル合金 Aluminum Clad Iron-Nickel Alloys 鉄クラッド銅 Iron Clad Copper 36 KV-2 KV-4 KV-6 KV-15 KV-25 KV-30 ASTM F15 KV BK672 ——— 29Ni-16Co-Fe他 KV-6 銀ろう(85Ag-Cu) Ag-Cu alloy KV-6 ——— NKN-1 ——— NS-7 ——— 30Ni-Fe D-1 ASTM F30 42合金 Alloy42 42Ni-Fe NS-1 ——— 50Ni-Fe NRS ASTM F31 426合金 Alloy426 42Ni-6Cr-Fe NR-476 476合金 Alloy476 47Ni-6Cr-Fe FR-18 ASTM F256 18Cr-Fe Ni KV-2 Ni FR-25 ——— 25Cr-Fe NCS ASTM F96 55Ni-Cu NA ——— Ni+微量元素 Trace elements LN-1 ——— Nb-Ni NR-20 ——— 20Cr-Ni BGD ——— CK ——— ——— Good Sealing to Hard Glass 銀ろう(72Ag-Cu) Ag-Cu alloy BK685 CUICU 硬質ガラスとの熱膨張の整合性 銀ろうストライプ Ag-Cu alloy Cu Cu ろう付け性・シーム溶接性兼備 Easy Brazing and Easy Seam Welding シーム溶接性良好(Niめっき品と同等) Easy Seam Welding (Equivalent to Ni-Plated Alloys) 樹脂との密着性良好 Good Adhesion to Resin 軟質ガラスとの熱膨張の整合性 Good Sealing to Soft Glass 高封着強度(KV、D-1、NS対比) High Sealing Strength (Compared to KV, D-1, NS) 高封着強度(KV、D-1、NS対比) High Sealing Strength (Compared to KV, D-1, NS) ろう付け性、非磁性兼備 Easy Brazing and Non-Magnetic 成分の均一性、ガス放出特性兼備 Homogeneous Composition and Little Gas Evolution 放電特性良好(Ni対比) Good Electrical Discharge Characteristics (Compared to Ni) 絞り性、非磁性兼備 Excellent Deep Drawability and Non-Magnetic 42Ni-Fe (D-1) 36Ni-Fe Cu 銀ろう厚みの均一性、ろう付け性兼備 Homogeneous Thickness of Silver Solder and Easy Brazing 良導電性、低熱膨張係数(Cu対比) Good Electrical Conductivity and Low Thermal Expansion Coefficient (Compared to Cu) 硬質ガラスとの熱膨張の整合性良好 29Ni-16Co-Fe Good Electrical Conductivity and (KV-2) Low Thermal Expansion Coefficient 体積抵抗率 密度 平均熱膨張係数 (測定温度範囲) Electrical Resistivity (10-8Ω・m) Density (Mg/m3) Average Thermal Expansion Coefficient α (×10-6/K) (Temp.range) (K) 48 48 48 59 80 57 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.1 ——— ——— 4.5〜5.1 6.5〜7.4 4.6〜5.2 3.0〜4.0 1.0〜2.0 ≒5.0 (303〜673) (303〜673) (303〜673) (303〜673) (303〜473) (303〜673) 銀ろう厚み Ag-Cu alloy Thickness 0.01〜0.05mm 硬質材 0.1〜0.05mm KV-6 Thickness KV-6厚み Hardened ビッカース硬さ Vickers Hardness(HV) 200〜250(KV-6) ( 4.5〜5.1 (303〜673) 83 8.1 14.0〜16.0 (303〜473) 64 8.2 4.5〜5.3 (303〜598) 43 8.4 9.4〜10.0 (303〜653) 94 8.2 9.5〜10.1 (303〜673) 94 8.3 9.9〜10.6 (303〜673) 64 7.7 10.5〜11.5 (303〜623) 70 7.6 10.2〜11.2 (303〜623) 50 8.8 8 8.9 軟質材 引張強さ Tensile Strength ≦490MPa Elongation ≧35%(板厚 Thickness0.2mm 以上) Annealed 伸び 25 8.9 引張強さ Tensile Strength ≦720MPa ≧30% Elongation 伸び 105 8.4 引張強さ Tensile Strength ≦785MPa ≧20% Elongation 伸び ≦1.005 透磁率 Permeability ——— 8.2 ——— ——— ——— ——— Aℓ Fe Aℓ ——— ——— AIA-3 ——— Aℓ 36Ni-Fe Aℓ ——— ——— F-C-F ——— Fe Cu Fe ——— ——— タンタルチップコンデンサ用リード Lead for Tantalum Chip Capacitars ICリードフレーム、気密端子、ガンパーツ (グリッド) IC Lead Frames, Hermetic Seal, CRT Gun Parts ブラウン管ガンパーツ、気密端子 CRT Gun Parts, Hermetic Seal ブラウン管アノードボタン Anode Buttons for CRT ブラウン管スタッドピン Shadow Mask Studpins for CRT 送信管非磁性部品 Transmission Tubes ( 導電率 Electrical Conductivity 引張強さ Tensile Strength 冷陰極電極 ( Annealed ) ブラウン管ガンパーツ CRT Gun Parts 軟質材 (303〜598) Variety of Electronic Component Circuit Boards(Ceramic LCC), Heat Spreder Cu ≦200 ≦100 エリクセン値 Erichsen Value≧6 各種電子部品 回路基板、ヒートスプレッダ 10〜50%IACS 392〜588MPa KV-2 (芯材 Base Material) ビッカース硬さ ) 電子管陰極 Cathodes of Electron Tubes Electrode of Cold Cathode 4.5〜5.3 Vickers Hardness(HV) AFA Hermetic Seal, IC Lead Frames, CRT Gun Parts Package Sealing 8.4 ——— 気密端子、ICリードフレーム、 ガンパーツ(グリッド) ) パッケージ封止 37 (Compared to Cu) 放熱性良好(Fe対比) 、軟質ガラスとの熱膨張の整合性良好 Good Heat Dispersion Properties (Compared to Fe) and Good Sealing to Soft Glass KV-2 KV-4 KV-6 KV-15 KV-25 KV-30 用途 Applications 水晶振動子 Quartz Crystal Oscillator Cases 電子管陽極 Anodes of Electron Tubes ヒートスプレッダ、リード材 Heat Spreaders, Lead Materials レーザダイオードステム Laser Diode Stem 37 箔材(≦0.3mmt)製造品種一覧 ・本カタログの記載の成分、特性値等は、代表的なデータであり、保証値と は異なります。 ・本カタログの記載の事項は予告なく変更することがあります。 ・本カタログ記載内容の無断転載を禁じます。 ・ご不明な点はお問い合わせください。 LIST OF PRODUCTS: FOIL MATERIALS (thickness ≦ 0.3 mm) 材質名 Materials 材質記号 Material Code 関連規格・ 相当品 Related Specification 成分 特長 Composition Features JIS G 4305 JIS G 4313 17Cr-7Ni-Fe SUS304 JIS G 4305 JIS G 4313 18Cr-8Ni-Fe SUS304L JIS G 4305 18Cr-8Ni-Fe C≦0.03 SUS316 JIS G 4305 18Cr-12Ni2.5Mo-Fe SUS316L JIS G 4305 18Cr-12Ni2.5Mo-Fe C≦0.03 SUS430 JIS G 4305 18Cr-Fe SUS631 JIS G 4305 JIS G 4313 17Cr-7Ni-1AlFe ASL350 - 16.5Cr-4.5Ni2.8Mo-Fe SUS301 オーステナイト系ステンレス Austenitic stainless steels フェライト系ステンレス Ferritic stainless steels 析出硬化系ステンレス Precipitation-hardened stainless steels 無酸素銅 Oxygen-free copper タフピッチ銅 Tough-pitch copper リン脱酸銅条 Phosphorous-deoxidized copper strip 黄銅条 Brass strip リン青銅条 Phosphor bronze strip リン青銅条 Phosphor bronze strip 洋白条 Nickel silver strip 38 SUS304よりCrとNiを少なくし、冷間加工による強度を高めた Less quantities of Cr and Ni than SUS304;Offered higher strength by cold rolling process. 18-8ステンレスで、冷間加工により硬くなりやすい An 18-8 stainless steel that is easily hardened by cold rolling process. SUS304の炭素を少なくしたもので、耐粒界腐食性に優れる A version of SUS304 with reduced carbon content; boasts good resistance to grain-boundary corrosion. Moを添加することにより耐食性・耐孔食性に優れる Good resistance to corrosion and pitting corrosion due to the addition of Mo. SUS316より炭素を少なくすることで耐粒界腐食性を向上させた A version of SUS316 with reduced carbon content to improve resistance to grain-boundary corrosion. 18クロムステンレスで、磁性を有し、耐食性、耐熱性、加工性に優れる An 18-chrome magnetic stainless steel boasting good corrosion resistance, and workability. Aℓを添加することで析出硬化熱処理により金属間化合物 が生じ、非常に高い機械特性を有す Boasts extraordinarily high mechanical specifications due to the formation of intermetallic compounds arising from the addition of Al and precipitation-hardening heat treatment. 溶体化処理状態では加工性がよく、析出硬化熱処理により 高い機械特性を有す Offers good workability in the liquid-processing state and boasts high mechanical specifications due to precipitation-hardening heat treatment. 体積抵抗率 Electrical Resistivity (10-8Ω・m) 72 密度 Density (Mg/m3) 7.93 72 7.93 72 7.93 74 7.93 74 7.93 60 7.7 98 7.93 66.7 7.79 導電性・熱伝導性・加工性に優れ、溶接性・耐食性・耐候性がよい。 還元性雰囲気中で高温に加熱しても水素脆化を起こす恐れがない C1020 JIS H 3100 Cu C1100 JIS H 3100 Cu C1220 JIS H 3100 0.03P-Cu Boasts outstanding electrical conductivity, thermal conductivity, and workability; offers good weldability, corrosion resistance, and weather resistance. Poses no risk of inducing hydrogen embrittlement even when heated to high temperatures in hydrogen environments. 導電性・熱伝導性に優れ、 加工性・溶接性・耐食性・耐候性がよい Offers good electrical and thermal conductivity and good workability, weldability, corrosion resistance, and weather resistance. 1.71 C2680 JIS H 3100 35Zn-Cu C5191 JIS H 3110 6Sn-0.2P-Cu C5212 JIS H 3110 8Sn-0.2P-Cu C7521 JIS H 3110 64Cu-18Ni-Zn 真鍮とも呼ばれ、加工性に優れており複雑な形状を持つ 加工品にも使われます Also known as brass, this material offers good workability and is also used for processing items with complicated shapes. 1.71 8.94 2.03 8.94 加工性・耐食性がよく、バネ特性にも優れている Offers good workability and corrosion resistance, and good spring characteristics. 加工性・耐食性がよく、バネ特性にも優れている Offers good workability and corrosion resistance, and good spring characteristics. 加工性,耐食性,バネ特性に優れます Offers good workability, corrosion resistance, and spring characteristics. 6.4 Temper 引張強さ 伸び Tensile Elongation Strength (%) (MPa) ビッカース 硬さ Vickers Hardness O 1/2H 3/4H H EH O 1/2H 3/4H H ≧520 ≧930 ≧1,130 ≧1,320 ≧1,570 ≧520 ≧780 ≧930 ≧1,130 ≧40 ≧10 ≧5 - - ≧40 ≧6 ≧3 - ≦218 ≧310 ≧370 ≧430 ≧490 ≦200 ≧250 ≧310 ≧370 O ≧480 ≧40 ≦200 O 1/2H H O 1/2H H ≧520 ≧590 ≧815 ≧480 ≧540 ≧785 ≧40 ≧8 - ≧40 ≧8 - ≦200 250~300 ≧300 ≦200 250~300 ≧300 O ≧420 ≧22 ≦200 H ≧685 - >250 O 1/2H 3/4H H O 3/4H H ≦1,030 ≧1,080 ≧1,180 ≧1,420 ≧980 ≧1,375 >1,665 ≧20 ≧5 - - ≧20 ≧5 - ≦200 ≧350 ≧400 ≧450 <280 ≧450 ≧530 O ≧195 ≧20 - 8.94 導電性・熱伝導性・加工性・溶接性・耐食性・耐候性が良い Offers good electrical and thermal conductivity and outstanding workability, weldability, corrosion resistance, and weather resistance. 質別 8.47 13 8.83 13 8.8 29 8.73 H ≧275 - ≧80 O ≧195 ≧20 - H ≧275 - ≧80 O ≧195 ≧20 - H ≧275 - ≧80 O 1/4H 1/2H H EH O 1/4H 1/2H H EH O 1/4H 1/2H H EH O 1/2H H EH ≧275 325~420 355~450 410~540 520~620 ≧315 390~510 490~610 590~685 635~720 ≧345 390~510 490~610 590~705 ≧685 ≧375 440~570 540~640 ≧610 ≧35 ≧30 ≧23 - - ≧42 ≧35 ≧20 ≧8 ≧45 ≧40 ≧30 ≧12 - ≧20 ≧5 ≧3 - - 75~125 85~145 105~175 145~195 100~160 150~205 180~230 200~240 100~160 150~205 180~235 ≧210 - 120~180 150~210 ≧185 縦弾性 係数 ・Please note that the composition and properties cited in this catalogue are typical data only and are not guaranteed. ・The contents of this catalogue may be modified without notice. ・Unauthorized republication of the contents of this catalogue is prohibited. ・If you require clarification on any matter, please do not hesitate to contact us. 平均熱膨張係数 Average Thermal 熱伝導率 導電率 Thermal Electrical Expansion Coefficient Young's Conductivity Conductivity α (×10-6/K) Modulus (MPa) 20~100℃ 20~300℃ (W/(m・K)) (%IACS) 193,000 16.9 18.5 16 2.4 用途 Applications 玩具用ぜんまい、携帯電話用スイッチ材、 ドーム型及びマイクロスイッチ、 プリンターペーパーガイド Spiral springs for toys, cell-phone switches, dometype and tactile switches, printer paper guides 193,000 17.3 18.7 16 2.4 193,000 17.3 18.7 16 2.4 193,000 16 18.5 16 2.3 193,000 16 18.5 16 2.3 200,000 10.4 10.9 26 2.9 193,000 11.8 13.2 16 1.8 193,000 11.4 12.6 13 2.6 118,000 17.0 17.7 349 101 118,000 17.0 17.7 349 101 118,000 17.0 17.7 339 85 103,000 - 20.3 117 27 110,000 16.2 17.6 67 14 110,000 16.2 17.6 63 13 16.2 23 6 124,000 バネ材料、リフレクター、HDDサスペンション、 メタルマスク、歯科矯正用 Materials for springs, reflectors, HDD suspension, metal masks, orthodontic braces ダイヤフラム、深絞り用部品、HDDサスペンション用マウント Diaphragms, deep drawing components, HDD suspension mounts ダイヤフラム、 熱交換器,耐食バネ、 非磁性バネ Diaphragms, heat exchangers, corrosionresistant springs, non-magnetic springs ダイヤフラム、非磁性バネ、パイプ、耐食バネ,プリンターノズル Diaphragms, non-magnetic springs, pipes, corrosion-resistant springs, printer nozzles 振動板、メタルマスク、プリンターノズル、マグネット用ゲッター材 Diaphragms, metal masks, printer nozzles, getter materials for magnets 時計、リードバルブ、スチールベルト Watches, lead valves, steel belts エアコン用ダイヤフラム、ベローズ Diaphragms for air conditioners, bellows フレキシブルプリント配線、パソコン Flexible printed interconnect wiring, personal computers フレキシブルプリント配線、パソコン Flexible printed interconnect wiring, personal computers 保護フィルムを張った集積回路、 仏具 Integrated circuits with protective films; Buddhist altar ornaments 各種端子、 仏具、 パソコン、時計文字盤、 デジカメ Various types of terminals, Buddhist altar ornaments, personal computers, lettering mounts for watches, digital cameras コネクター、ワッシャー、リレー、 火災報知器用ダイヤフラム、リード Connectors, washers, relays, diaphragms for fire alarms, leads ワッシャー、リレー、コネクター、リード Washers, relays, connectors, leads スイッチバネ、 アンテナ、 水晶発振接点 Switch springs, antennas, crystal oscillator junctions 39 箔材(≦0.3mmt)製造品種一覧 ・本カタログの記載の成分、特性値等は、代表的なデータであり、保証値と は異なります。 ・本カタログの記載の事項は予告なく変更することがあります。 ・本カタログ記載内容の無断転載を禁じます。 ・ご不明な点はお問い合わせください。 LIST OF PRODUCTS: FOIL MATERIALS (thickness ≦ 0.3 mm) 材質記号 材質名 Material Code Materials ベリリウム銅条 C1720 Beryllium copper strip ベリリウム銅条ミルハードン Beryllium copper strip (mill-hardened) バネ用リン青銅条 Phosphor bronze strip for springs C1720 関連規格・ 相当品 Related Specification JIS H 3130 JIS H 3130 体積抵抗率 成分 特長 Composition Features Electrical Resistivity (10-8Ω・m) 耐食性,加工性に優れた高性能バネ材です 1.9Be-Cu A high-performance spring material offering good corrosion resistance and workability. C1720Rに適切な冷間圧延と時効硬化処理を施し、規定の 機械的性質を付与したものです 1.9Be-Cu A version of C1720R that is subjected to appropriate cold rolling and age hardening to impart specified mechanical properties. JIS H 3130 8Sn-0.2P-Cu C7701 JIS H 3130 56Cu-18Ni-Zn NCHR1 JIS C 2520 20Cr-1.5Mn1Si-Ni A2017 JIS H 4000 4Cu-0.5Mg0.5Mn-Al 8.26 5.7~9.6 8.26 13 8.8 34 8.7 108±6 8.41 Offers outstanding strength, good corrosion resistance, and the most outstanding spring characteristics of all species of phosphor bronze. 加工性,耐食性に優れ、 洋白の中で最も優れたバネ特性を有す バネ用洋白条 Nickel silver strip for springs ニクロム条1種 Nichrome strip type 1 高力アルミニウム合金条 High-strength aluminum alloy strip 耐食アルミニウム合金条 Corrosion-resistant aluminum alloy strip チタン条1種 Titanium strip type 1 チタン条2種 Titanium strip type 2 純ニッケル条 A5052 TR270C TR340C JIS H 4000 A high-resistance material with good ability to withstand high temperatures and outstanding oxidation resistance. ジュラルミンと呼ばれる強度が高いアルミニウム合金 工業用純チタンの内、最も純度が高く、やわらかく加工性 に優れ、耐食性にも優れる The highest-purity material of all commercial-grade pure titanium products, this is a soft material with good workability and corrosion resistance. 工業用純チタンの内、一般的なもので、強度、溶接性、加 工性のバランスが良いとされる材料 A general-purpose member of the family of commercialgrade pure titanium products, this material offers a good balance of strength, weldability, and workability. 加工性が良く、優れた耐食性を有す Offers good workability and good corrosion resistance. ■フープめっき仕様一覧 Specifications of working with hoop plating 素材寸法 Dimension 下地めっき Underplating 板厚 Thickness 板厚 Thickness 板幅 Width 90mm MAX 板幅 Width その他 Others 種類 Material ニッケル(半光沢) Nickel (Semi-brite) 銅 Copper 種類 Material めっき幅 Width 両面 All-over 片面 One sided めっき幅 Width フラッシュ Strike めっき厚 Thickness めっき厚 Thickness フラッシュ~0.2μm Strike~0.2μm 55 55 8.5 伸び Tensile Elongation Strength (%) (MPa) ビッカース 硬さ Vickers Hardness O 1/4H 1/2H H OM 1/4HM 1/2HM HM XHM XHMS 1/2H H EH SH 1/2H H EH SH 410~540 510~620 590~695 685~835 640~885 735~930 815~1,010 910~1,110 1,060~1,290 1,210~1,400 470~610 590~705 685~785 735~835 540~655 630~735 705~805 765~865 ≧35 ≧10 ≧5 ≧2 ≧18 ≧10 ≧8 ≧6 ≧2 ≧2 ≧27 ≧20 ≧11 ≧9 ≧8 ≧4 - - 90~160 145~220 180~240 210~270 ≧200 ≧210 ≧240 ≧270 ≧315 ≧360 140~205 185~235 210~260 230~270 150~210 180~240 210~260 230~270 O 685~930 ≧20 ≦200 H 980~1,375 - 300~400 O ≦215 ≧6 ≦55 ≧275 ≧1 ≧100 O 170~215 ≧6 ≦55 H ≧270 ≧1 ≧100 O 270~410 ≧27 130~150 H ≧490 - ≧200 O 340~510 ≧23 140~160 H ≧540 - ≧210 O ≦500 ≧35 ≦100 HT処理なし 平均熱膨張係数 縦弾性 係数 Average Thermal 127,000 17.8 109~130 15~19 127,000 17.8 109~130 22~28 110,000 4.51 16.2 124,000 16.7 23 5 1.5~1.7 247 70,000 23 247 17 8.6 8.6 13.3 - 13 23 8.89 ≧685 63 70,000 106,000 H 17.6 12.5 106,000 4.51 熱伝導率 導電率 用途 Thermal Electrical Expansion Coefficient Young's Conductivity Conductivity α (×10-6/K) Modulus (MPa) 20~100℃ 20~300℃ (W/(m・K)) (%IACS) 14.4 Applications スイッチ、コネクタ、ダイヤフラム、時計、 ジンバルバネ、光ピックアップ用サスペンション Switches, connectors, diaphragms, watches, gimbal springs, suspensions for optical pickups スイッチ、 接点、 ジンバルバネ、 光ピックアップ用サスペンション Switches, junctions, gimbal springs, suspensions for optical pickups リレー、スイッチ,血圧計用ダイヤフラム Relays, switches, diaphragms for bloodpressure meters スイッチバネ、 アンテナ、 水晶発振接点 Switch springs, antennas, crystal oscillator junctions ヒーティング・エレメント、 抵抗器 Heating elements, resistors スピーカー、 振動板 Speakers, diaphragms パソコン、 スピーカー、 振動板、 ボイスコア芯 Personal computers, speakers, diaphragms, voice cores 29~31 17 29~31 67 20.3 ≧200 医療用,スピーカ用振動板、MRヘッドスペーサー、 化学プラント部品、電池用セパレータ材 Therapeutic applications, vibrating plates for speakers, MR head spacers, chemical plant components, separator materials for batteries 医療用、カメラシャッター膜、 MRヘッドスペー サー、化学プラント部品、 電池用セパレータ材 Therapeutic applications, camera shutter films, MR head spacers, chemical plant components, separator materials for batteries 電極板、 電池、リード端子、リチウム電池、 ポリマー電池 Electrode plates, batteries, lead terminals, lithium batteries, polymer batteries 箔・板材・異形材 Foil, sheets, other metals ステンレス Stainless SUS301,SUS304,SUS631,その他各種ステンレス SUS301, SUS304, SUS631, Other kinds of stainless steel 銅および銅合金、ニッケルおよびニッケル合金、各種クラッド材など Copper and copper alloys, Nickel and nickel alloys, various clad metals 0.03mm~0.3mm その他 Others Temper 引張強さ ■めっきの加工例 Examples of working with plating 箔・板材 Foils, sheets ステンレス Stainless 2.7 A characteristic alloy of intermediate strength; offers good corrosion resistance and moldability. Ni 質別 Without HT treatment 中程度の強度を持つ代表的な合金で、耐食性,成形性が良い Ti - 2.7 A high-strength aluminum alloy known as Duralumin. Ti JIS H 4600 Offers outstanding strength, good corrosion resistance, and the most outstanding spring characteristics of all species of nickel silver. 耐熱性,耐酸化性に優れた高抵抗材料 2.5Mg-0.2CrAl JIS H 4600 Ni Pure nickel strip 素材種類 Materials Density (Mg/m3) 9.6~11.5 強度,耐食性に優れ、各種リン青銅の中でも最も優れたバ ネ特性を有す C5210 密度 ・Please note that the composition and properties cited in this catalogue are typical data only and are not guaranteed. ・The contents of this catalogue may be modified without notice. ・Unauthorized republication of the contents of this catalogue is prohibited. ・If you require clarification on any matter, please do not hesitate to contact us. ― 銅および銅合金、ニッケルおよびニッケル合金、各種クラッド材など Copper and copper alloys, Nickel and nickel alloys, various clad metals 0.1mm~2.0mm Ni全面めっき Ag片面めっき Ag全面めっき 多条めっき 多条めっき 多条めっき Ni all-over plating Ag one sided plating Ag all-over plating 100mm MAX ニッケル(無光沢) Nickel (Dull) ニッケル(光沢) Nickel (Brite) 銅 Copper ストライプ、片面、両面 Stripe, One sided, All-over 0.5μm~3.0μm Multi stripes plating Multi stripes plating Multi stripes plating フラッシュ Strike ニッケルめっき Nickel フラッシュ~0.5μm(半光沢/両面) Strike~0.5μm (Semi-brite/All-over) ニッケルめっき Nickel 0.05μm~3.0μm(無光沢・光沢)0.05μm~3.0μm (Dull, Brite) 本めっき Plating 40 銀めっき Silver 0.10μm~3.0μm (光沢・半光沢/片面) , (半光沢/両面) 0.10μm~3.0μm (Brite, Semi-brite/One sided), (Semi-brite/All-over) 銀めっき Silver ストライプ Stripe 1.0μm~6.0μm(無光沢)1.0μm~6.0μm (Dull) ストライプ幅 = 0.6mm~12mm Stripe width = 0.6 mm~12 mm ストライプ本数 = 12本(特別仕様:最大20本まで)Number of stripes = 12 (Special: max. 20 stripes) ストライプ間寸法 = min 1.0mm Space between the stripes = min 1.0 mm *多条めっきの寸法精度等はお問い合わせください *Please consult us concerning acceptable dimensions for multi stripes plating. 41 個片製品一覧 ・本カタログの記載の成分、特性値等は、代表的なデータであり、保証値と は異なります。 ・本カタログの記載の事項は予告なく変更することがあります。 ・本カタログ記載内容の無断転載を禁じます。 ・ご不明な点はお問い合わせください。 LIST OF PRODUCTS 形状 製品名 材料 材質記号 Shapes Product name Materials Material code (基材)Base material (ろう材)Brazing alloy ・Fe-Ni-Co合金, Fe-Ni合金 ・Au-Sn合金 Au-Sn alloy Fe-Ni-Co alloy, Fe-Ni alloy ASDNA-H ASKNA-H ASKNASI NKC-72 NKC-85 NKN-B72 AuSnリッド AuSn Lid Ag-Cuリッド Ag-Cu Lid KVリッド Fe-Ni-Co合金 Fe-Ni-Co alloy NCリッド Ni/Fe-Ni-Cr合金/Ni Ni/Fe-Ni-Cr alloy/Ni KV Lid 板状 Plate NC Lid シールリング Sealing Ring 磁気センサーコア Magnetic Sensor Core バイメタル Bimetal リードピン Lead Pin ピン状 Pin ガラス封止用ピン Pin for Glass sealing クラッドピン Cladding Pin for PGA PKG 球状 Ball 微粒子 Particle Cuコアはんだボ-ル Cu-cored solder balls Ni系導電粒子 Ni-based Conductive particles キャビティーAu-Snリッド 絞り形状 Drawing Ni / Fe-Ni-Co合金 / Cu / Ag-Cu合金 Ni / Fe-Ni-Co alloy / Cu / Ag-Cu alloy Cavity Au-Sn Lid Ni カプセル Capsule Fe-Ni-Co合金/Ag-Cu合金 Fe-Ni-Co alloy / Ag-Cu alloy Fe-Ni合金 Fe-Ni alloy Ni-Fe-Mo-Cu合金 Ni-Fe-Mo-Cu alloy Zn-Cu合金 / Ni-Fe合金 Zn-Cu alloy / Ni-Fe alloy Ni-Mn-Fe合金 / Ni-Fe合金 Ni-Mn-Fe alloy / Ni-Fe alloy Ni-Cr-Fe合金 / Ni-Fe合金 Ni-Cr-Fe alloy / Ni-Fe alloy 純Cu, Cu合金 Pure Cu, Cu alloy Fe-Ni-Co合金 Fe-Ni-Co alloy Fe-Ni合金 Fe-Ni alloy Fe-Ni-Co合金 Fe-Ni-Co alloy Fe-Ni-Co合金 / Ag-Cu合金 Fe-Ni-Co alloy / Ag-Cu alloy KV-ENP 代表的寸法(mm) Representative size 0.06 ~ 0.8t × 10角以下 0.06~0.8t × under (10×10) 用途 Use 電解Ni(2~5μm) Electrolytic Ni plating (2~5μm) 電解Au(0.01~0.5μm) Electrolytic Au plating (0.01~0.5μm) 無電解Au(5~30nm) Electroless Au plating (5~30nm) 脱ガス処理 Degassing パッケ-ジ封止用リッド Lids for package sealing ― ― ― BK672 BK685 ― ― パッケ-ジ封止用シールリング Seal rings for package sealing PB-1/PB-12 PC-2/PC-22 0.3~0.5t × Φ10 ~ 50 × Φ8 ~ 35 ― 磁性焼鈍 Magnetic Annealing 磁気センサ-、磁気シ-ルド部品 Magnetic sensor, Magnetic shield parts BL-1 BM-1 BH-2 0.8~1.5 t × Φ 30 ― 時効処理 Aging ブレ-カ、サーモスタット Circuit breaker, thermostat ― MPU用リードピン Lead pins for MPU ― 酸化皮膜処理 Oxidation film treating ガラス基板用電極 Electrode for glass substrate ― ろう付処理 Brazing セラミック基板用電極 Electrode for ceramic substrate ― 実装用接続端子 Connecting terminal for mounting 結晶化処理 Crystallization heat treatment 異方性導電フィルム Anisotropic conductive films ろう付処理 Brazing パッケ-ジ封止用リッド Lids for package sealing 脱ガス処理 Degassing 分析用カプセル Capsule for analysis 電解Ni(2~5μm) Electrolytic Ni plating (2~5μm) 電解Au(0.01~0.5μm) Electrolytic Au plating (0.01~0.5μm) ALOY194 KV-4 D-1 NS-1 KV-4 Φ0.3 ~ 0.5× L1 ~ 3 BGK72-H BGK85-H Φ 0.05 ~ 0.3 Ni-Cu-P合金 Ni-Cu-P alloy Ni-Cu-Sn-P合金 Ni-Cu-Sn-P alloy NIP/NIP-AUP NISP/NISP-AP Φ 0.002 ~ 0.02 HPNP HPNP-AP Φ0.003~Φ0.006 ASDNA-H ASKNA-H ASKNASI 0.06 ~ 0.8t × 10角以下 0.06~0.8t × under (10×10) NB-1 Φ6.5 × Φ6.2 × L12 純Ni Pure Ni 熱処理 Heat treatment NNRSN-1 CB/CNS3A5C CNAU/CNSAC (基材)Base material (ろう材)Brazing alloy ・Fe-Ni-Co合金, Fe-Ni合金 ・Au-Sn合金 Au-Sn alloy Fe-Ni-Co alloy, Fe-Ni alloy めっきの種類/膜厚 Kinds of plating materials / thickness ろう付処理 Brazing 純Cu Pure Cu 純Ni Pure Ni ・Please note that the composition and properties cited in this catalogue are typical data only and are not guaranteed. ・The contents of this catalogue may be modified without notice. ・Unauthorized republication of the contents of this catalogue is prohibited. ・If you require clarification on any matter, please do not hesitate to contact us. 電解Ni(2~5μm)Electrolytic Ni plating (2~5μm) 電解Au(0.01~0.5μm)Electrolytic Au plating (0.01~0.5μm) 電解Sn-Ag-Cu,電解Sn-Bi(1~50μm)Electrolytic Sn-Ag-Cu plating, Electrolytic Sn-Bi plating(1~50μm) 無電解Au(0.01~0.05μm) Electroless Au plating(0.01~0.05μm) 電解Sn-Ag-Cu(5~20μm) Electrolytic Sn-Ag-Cu plating(5~20μm) 電解Ni(2~5μm) Electrolytic Ni plating (2~5μm) 電解Au(0.01~0.5μm) Electrolytic Au plating (0.01~0.5μm) 無電解Au(5~30nm) Electroless Au plating (5~30nm) ― 上記は、代表的な量産品の一覧です。上記表以外の材料、形状・寸法、めっき種類にも対応致しますので、ご相談下さい。 Please note that the products listed above are our typical products only. We supply custom products in many materials, shapes, sizes, and handle various plating processes. Please inquire us for more information. ■めっき一覧 Specifications of working with plating 材料 Materials 形状 Shapes 寸法(mm) Size 板状 Plate 0.06~0.8t×10角以下(バレルめっき) 10×300角(ラックめっき) Fe-Ni-Co合金, Fe-Ni合金 Fe-Ni-Co alloys, Fe-Ni alloys 純Ni, Ni合金 Pure Ni and Ni alloys クラッド材 (Cu/Fe-Ni/Cu, Al/Ni/Cu 等) Clad metals (Cu/Fe-Ni/Cu, Al/Ni/Cu etc.) 純Cu, Cu合金 Cu and Cu alloys Fe-Ni-Co合金, Fe-Ni合金 Fe-Ni-Co alloys, Fe-Ni alloys 純Cu, Cu合金 Cu and Cu alloys Ni-Cu-P合金, Ni-Cu-Sn-P合金 Ni-Cu-P alloy, Ni-Cu-Sn-P alloy 純Ni Pure Ni 42 0.06~0.8t×under(10×10) (Barrel plating) Under 10×300 (Rack plating) めっきの種類/膜厚 Kinds of plating materials / thickness 電解Ni(2~5μm) Electrolytic Ni plating (2~5μm) 電解Au(0.01~0.5μm) Electrolytic Au plating (0.01~0.5μm) ピン状 Pin Φ0.3~0.5 X1~3L 球状 Ball Particles Φ0.05 ~ 0.3 微粒子 Particles 無電解Au(5~30nm) Electroless Au plating (5~30nm) 電解Sn-Ag-Cu,電解Sn-Bi(1~50μm) Electrolytic Sn-Ag-Cu plating, Electrolytic Sn-Bi plating(1~50μm) Φ0.002 ~ 0.02 Φ0.003~Φ0.006 43 寸法の許容差 DIMENSIONAL TOLERANCE t : Thickness W : Width 条(フープ材)・板(シート材)/Strips and Sheets 製品厚さ Thickness (mm) 厚さ許容差 平角線・異形条/Wire flattened ribbons and Shape wire 幅許容差 (シート) 幅許容差(条) Tolerance of Thickness Tolerance of Width(Strip) (mm) 板長さ 許容差 t<0.05 - ±0.003 0.05≦t<0.1 - ±0.004 0.1≦t<0.2 ±3 - 0.2≦t<0.3 ±3 - 0.3≦t<0.4 ±3 - 0.4≦t<0.5 ±3 - 0.5≦t<0.6 ±3 - 0.6≦t<0.8 ±3 - 0.8≦t<1.0 ±3 - 1.0≦t<1.2 ±3 - 1.2≦t<1.4 ±3 - 1.4≦t<1.7 ±3 - 1.7≦t<2.0 ±3 - 2.0≦t<3.0 - ±0.12 3.0≦t<4.0 - ±0.16 4.0≦t<5.0 - ±0.20 5.0≦t<6.0 - ±0.24 6.0≦t<7.0 - ±0.28 ±0.05 ±0.10 注)4 注)5 注)5 ±0.15 ±0.30 ±0.50 ±1.00 ±0.07 ±0.10 ±0.30 ±0.50 ±0.15 ±0.40 ±0.50 ±0.25 ±0.50 ±0.80 ±0.50 ±0.50 ±1.00 ±0.80 ±0.80 ±1.00 ±1.00 ±1.00 ±3 ±3 または or または or +5 +5 -0 -0 許容差 Tolerance (mm) 0.2≦t<0.4 ±0.008 0.4≦t<0.8 ±0.010 0.8≦t<3.0 ±0.020 Usage リチウムイオン電池保護回路用バイメタル(例:BR-1) Bimetal for Lithium-ion Battery Protective Circuit (ex. BR-1) チップ抵抗器用電気抵抗材料(例:MC-1) Electrical Resistance Materials for Chip Resistor (ex. MC-1) 幅許容差 Width (mm) Tolerance of Width (mm) 2≦W<8 ±0.050 8≦W<12 ±0.100 ±1.50 (Notes) Orders for flat square-edge shapes (including bimetal and clad metal) will be handled individually. Please also refer to table below. エッジ形状の一例(t≧1, W≦12の場合) Edge shape examples (with t≧1, W≦12) +10 -0 +10 -0 区分 エッジ形状 Category Edge Shape コーナR Corner R (mm) 4-R 高精度厚み許容差の一例 High-precision thickness tolerance examples 用途 製品幅 注)平角線(バイメタル、クラッド材も含め)のエッジ形状については 別途ご相談下さい。 なお下表の例もご参考にして下さい。 (Notes) 1. Bimetal and clad metal are not included. 注)1.バイメタル、クラッド材は対象外です。 2. Orders for products of dimensions outside range 2.上記表の寸法範囲以外のものについては、別途ご相談に応じます。 shown in above table will be handled individually. 3.高精度寸法許容差のご要求のある場合は別途ご相談に応じます。 3. Requests for high-precision dimensional tolerance will be handled individually. 4.汎用素材を圧延する場合の厚さ許容差は、±0.007となります。 4. Thickness tolerances for rolled general-purpose 5.汎用素材を圧延する場合の厚さ許容差は、±0.010となります。 44 製品厚さ Thickness (mm) Tolerance of Tolerance Width of Length (Sheet) (%) (mm) 5≦W<10 10≦W<50 50≦W<100 100≦W<150 150≦W<200 200≦W<400 400≦W<600 (mm) (mm) 厚さ materials: ±0.007 5. Thickness tolerances for rolled general-purpose materials: ±0.010 許容差 スクェアエッジ 4-R ラウンドエッジ Round Edge Tolerance (mm) Uniformity (mm) 0.06〜0.08 ±0.004 ≦0.003 フルラウンドエッジ Full round Edge ±0.005 t 0.2~t/2 長手変動 Thickness (mm) 0.32 ≦0.15 Square Edge t 2-R t/2 ≦0.005 45 寸法の許容差 各種単位の換算 DIMENSIONAL TOLERANCE CONVERSION TABLE OF UNITS 線・丸棒(旋削仕上)/Wire and Rods 長さ/Length 製品直径 許容差 Product Diameter (mm) Tolerance (mm) 0.1≦D<0.8 ±0.005 長さ Length (mm) 長さの許容差 Tolerance of Length (mm) 表面仕上がり 巻き取り形態 Surface Finish コイル単重kg Rolling Mode Single Coil Weight リール巻き Reel 3または5 3 or 5 m 線 0.8≦D<2.0 ±0.010 2.0≦D<10.0 ——— ——— 束取り Bundle ——— ペールパック Pail Pack ±0.025 1.0≦D<10 ±0.025 棒 150≦L<2500 Rods 10≦D<20 1〜5 ±0.050 200未満 Under 200 +5 −0 200以上 200 or above +10 −0 研磨加工 Polished 10 10-3 1 -2 0.3048 15〜25 ——— mm 1 2.540×10 Wire 磁気/Magnetism 3 in ft 量 Quantity 39.37 3.281 3.937×10-2 3.281×10-2 25.40 1 8.333×10 304.8 12 1 -2 kg g oz lb 1 103 39.27 2.205 10-3 1 3.527×10-2 2.205×10-3 2.835×10-2 28.35 1 6.250×10-2 0.4536 4.536×102 16 1 kg/m3 g/cm3 lb/in3 lb/ft 3 1 10-3 3.613×10-5 6.243×10-2 103 1 3.613×10-2 62.43 2.768×104 27.68 1 1.728×103 16.02 1.602×10-2 5.787×10-4 1 D : Diameter 注)直径20mm以上の棒および高精度寸法許容差のご要求のある場合は 別途ご相談下さい。 (Notes) Other dimensional tolerance is available for your requirements. 合金材、クラッド材の製造可能寸法/Manufacturing Size of Alloys and Clad Metals ●ニーズに応じた形状・寸法を実現 We can produce the form and size that meet customer requirements. ●オーバーレイ、インレイ、並接などにも対応(寸法・形状ご相談) Manufacture of overlay, inlay, and edgelay is possible. (size and form negotiable) 5.000 [合金材 製造可能範囲] [クラッド材 製造可能範囲] Manufacturing Size of Alloys Manufacturing Size of Clad Metals Manufacturing range available depending on the combination and composition of materials 製品厚さ/Thickness (mm) 製品厚さ/Thickness (mm) 3.000 1.000 0.500 0.100 製造可能範囲 Manufacturing range 0.050 0.010 密度/Density 要相談 To be discussed 1.000 N kgf lbf 1 0.1020 0.2248 9.807 1 2.205 4.448 0.4536 1 製造可能範囲 0.1 0.5 1 5 10 50 製品幅/Width (mm) 46 100 500 0.5 1 5 10 50 製品幅/Width (mm) 100 500 104 10-4 G 起磁力 磁界の強さ Strength of Magnetic Force エネルギー積 Energy Product A 1.257 (0.4π) 0.7958 (1/0.4π) Gilbert 1.257×10-2 79.58 (4π×10-3) (103/4π) A/m 125.7 (40π) J/m3 7.958×10-3 (1/40π) Oe G・Oe 無名数 7.958×105 1.257×10-6 Absolute (107/4π) (4π×10-7) number H/m Magnetic Permeability 体積抵抗率/Electrical Resistivity Ω・m μΩ・cm Ω・cir.mil/ft Ω・mil2/ft 1 108 6.015×108 4.724×108 10-8 1 6.015 4.724 1.662×10-9 0.1662 1 0.7853 2.117×10-9 0.2117 1.273 1 1.7421×10−8 ×100 r 温度/Temperature Pa MPa, N/mm2 kgf/mm2 lbf/in2 1 10-6 1.020×10-7 1.450×10-4 106 1 0.1020 1450.0 9.807×106 9.807 1 1.422×103 温度間隔/Temperature Unit 6.895×103 6.895×10-3 7.031×10-4 1 1K=1° C=1.8 ° F 1° F=0.5556K=0.5556° C 0.010 0.005 Mx r:体積抵抗率(Ω・m) 0.050 0.005 10-8 2 Magnetomotive Force CGS Unit 108 Wb 磁束密度 IACS%= 応力/Stress Manufacturing range ×SI→CGS ×CGS→SI 導電率/Electrical Conductivity 0.500 0.100 磁束 透磁率 力/Force 組み合わせ・材質などによっては製造可能となる範囲 要相談 To be discussed SI Unit Magnetic Flux CGS単位 Conversion Coefficient Magnetic Flux T,Wb/m Density 質量/Mass ——— 換算乗算 SI単位 t° C= (t+273.15)K t° F=5/9× (tー32)° C t° C= (9/5t+32)° F 47 ご注意 製品のご使用にあたって 本内容は、(社)電子情報技術産業協会 (JEITA)電子材料事業委 員会 (http: //home.jeita.or.jp/ecb/aboutus/about_mat. html) 発行の「エレクトロニクス用金属材料の使用上の注意事項/ガ イドライン」に沿ったものであります。 磁性材料 1. 材料本来の磁性特性を発揮させるために、所定の部品加工 後に指定された磁性焼鈍を施して下さい。 2. 磁性焼鈍後に変形・歪みを加えますと、磁性特性が劣化し 不具合が生じる場合がありますので、焼鈍後の部品の取扱 には十分ご注意下さい。 3. カタログ上の磁気特性はリング状サンプルの閉磁路での測定 値であり、保証値とは異なります。この値を正として部品設 計されますと不具合が生じることがありますので、部品形状 により磁気特性が受ける影響を考慮のうえ設計して下さい。 封着材料・低膨張材料 1. 封着材料は極低温(※)で相変態を起こします。もし極低温 でご使用される場合は事前にご相談願います。 ※ (極低温 73〜195K) 2. 引張応力下で銀ろう付けを行いますと結晶粒界に沿って銀 ろうか浸透し銀ろう割れを生じます。銀ろう付けをされる際 は引張応力が加わらないような設計をするか、あるいは事 前にニッケルめっき等を施して下さい。 3. 引張応力が付加された状態で腐食環境(特に塩素系)にさらさ れると、応力腐食割れが発生する事があります。封着後の封 着材料には残留応力や歪みを極力小さくするとともに、腐食 性物質(めっき液など)が残存しないようにご注意願います。 4. ガラス封着する際、酸洗処理等の前処理を実施し、材料表 層や表面の脱炭や清浄化を十分行わないと、発泡すること があります。 5. 極低温で相変態により熱膨張が大きくなるものがあります。 極低温にさらされる可能性がある場合は御相談願います。 6. 低膨張合金には、変移点(磁気変態点にほぼ一致)があり、 この点より高温度領域では熱膨張が大きくなります。御使 用に際してはご配慮願います。 クラッドメタル 1. 複合板の材質の組合せによっては、接合強度の弱いものが あります。曲げ、絞りなど接合強度を越える力が加わると剥 がれが発生しますので、加工条件設定時にはご注意下さい。 また熱処理を追加すると接合強度が低下する組合せもあり ますのでご注意下さい。 48 CAUTION 2. 表・裏を区別して使う必要のある複合板は、表・裏の誤用が ないようにご注意下さい。 3. 複合板は、異種金属の接合体であることから、電食現象は 一般的には避けられない問題です。とくに端面が腐食性環 境に露出するような場合にはこの現象が促進されるため、 保護処置が必要となります。 バイメタル 1. カタログに記載された許容使用温度範囲以外で使用されま すと、動作不良による不具合を生じますので、必す許容使 用温度範囲以内でご使用下さい。 2. 冷間圧接、部品加工の残留応力を除去する熱処理(エージ ング)なしで使用されますと、使用中に初期位置(原点)・動 作点が変化して精度が維持されず、動作不良による不具合 を生じますので、必す部品加工後にカタログに記載の温度 以下でエージングを施してご使用下さい。 3. 使用時・組立時に作動、拘束、外力などによりバイメタルに 生じる応力が許容応力を越えますと塑性変形を生じ、動作 不良による不具合を生じますので、許容応力を越えない様 に設計してご使用下さい。 4. プレス加工、切断で生じるバリは、バイメタルの動作を拘束 し不具合を生じる危険性がありますので、バリを除去するな どのご対応願います。 5. めっきなど金属被覆をして使用される場合、被覆厚さが厚く なりますと、バイメタルの動作が拘束され、わん曲係数が変 化し、また、体積抵抗率も変化することがあります。その場 合、設計と異なる動作をして不具合を生じる危険性がありま すのでご注意下さい。 6. スナップアクションタイプでの使用では、材料に過大な応力 が加わると動作温度が変化する恐れがありますのでご注意 下さい。特に動作回数の多い場合は事前にご確認下さい。 7. 高膨張側に高マンガン合金あるいは黄銅を使用しているバイ メタルは下記項目についてご注意下さい。ご使用の際にはバ イメタル部を密閉タイプにするなど設計上の配慮が必要です。 (1)腐食雰囲気中で使用した場合、動作不良を起こすこと があります。 (2)応力が加わった状態で腐食雰囲気にさらされると、応 力腐食割れにより破損することがあります。 (3)ボンド等の接着剤、有機物質から発生するガスは、マン ガン合金の腐食を促すことがあります。 (4)めっきなどの前処理で酸洗などを行うと反応して腐食 することがあります。 8. 材料表面にエッチングマークをつけている製品はエッチン グ液成分による発錆を防止するために防錆油を塗布した状 態で納入させていただいております。 Coutions regarding product use The information contained herein complies with the “Guidelines and Cautions When Using Metal Materials for Electronics”, published by the Electronic Materials Committee, Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) (http://home.jeita.or.jp/ecb/aboutus/about_mat.html). MAGNETIC MATERIAL 1. To ensure that the material display its true magnetic properties, magnetic annealing should be performed as specified after the components have been machined as prescribed. 2. Deformation or distortion after magnetic annealing could cause deterioration of the magnetic properties or other problems, so parts should be handled with care after annealing. 3. The magnetic properties listed in the catalog are values measured using a ring-shaped sample with a closed magnetic circuit, and are not guaranteed values. Designing components based on the assumption that these values are absolute could result in problems. Component design should always take into consideration how the shape of the component will affect magnetic properties. HERMETIC SEALING ALLOY AND LOW EXPANSION ALLOY 1. Hermetic sealing alloy causes phase transformation under cryogenic temperature. Consult manufacturer before using material under cryogenic temperature. Note: Cryogenic temperature (73K〜195K) 2. When hermetic sealing alloy is brazed with silver brazing filler metal under tensile stress, silver brazing filler metal penetrates along the grain boundaries of this alloy and the penetration may cause this alloy to be cracked. Hermetic sealing alloy shall not be brazed with silver brazing filler metal under tensile stress, otherwise this alloy shall be Ni-plated before brazing process. 3. When hermetic sealing alloy series is exposed to corrosive environment (especially chorine) under tensile stressed condition, stress corrosion cracking may happen. Any corrosive substance (especially plating liquid) shall not be left and the residual stress or strain shall be minimized after sealing. 4. When you seal the glass with this material, you should conduct cleaning and decarburization of the surface, and pretreatment by acid washing before sealing. Without these procedures, the glass may make foams after sealing. 5. Thermal expansion of some alloys grows big by phase transformation in cryogenic temperature. Consult manufacturer before using material under cryogenic temperature. 6. There is the Curie Point (corresponding with the magnetic transformation temperature) in a low expansion alloy, and thermal expansion grows big in a high temperature domain from this point. Please be careful on the occasion of use. CLAD METAL 1. The bonding strength of composite panels varies according to the combination of materials used. Separation may occur if the panel is subjected to bending,twisting, or application of other forces which exceed the bonding strength. For this reason, care should be exercised with regard to processing requirements. Please note that additional heat treatment may weaken the bonding strength for some material combinations. 2. Be careful not to confuse the front and rear faces of asymetric composite panels, as correct orientation is essential to gain the required benefits. 3. Some electrolytic corrosion is unavoidable with composite panels as they are a combination of different types of metal. Protective measures are required, especially around exposed edges where such corrosion is most likely to occur. BIMETAL 1. If a bimetal is used outside the specified allowable temperature range given in the brochure, problems can result due to malfunction. Make sure that the bimetal is used within the specified allowable temperature range. 2. If a bimetal is used without prior heat treatment (aging) to remove residual stress generated in the cold rolling and molding processes, its initial position or action point can change during use, compromising dimensional accuracy and, giving rise to problems. If any molding work is applied to the bimetal, use it only after aging. 3. If the stress generated in a bimetal by inherent reactive force, applied restriction, and/or external force exceeds the allowable stress limit during use or product assembly, plastic deformation of the bimetal can result. Since this can cause malfunction, design your product in such a way as to eliminate stress in excess of the allowable limit for the bimetal. 4. Fins remaining on a bimetal after press molding or cutting can restrain movement and become a source of problems. Make sure that no fins remain by, for instance, removing them before use. 5. A bimetal can be used after a thin metal film is formed on its surface through, for instance, plating. If the film is too thick, however, movement may be restricted, altering the coefficient of curvature or even the volume resistivity. In such a case, be aware that the bimetal may not react in the way it is designed to, giving rise to problems. 6. When a snap-action bimetal is used, be careful not to generate excessive stress in it, since this may alter its reaction temperature. If high reaction frequency is required, ensure before use that stress is not excessive. 7. If the bimetal's high extension material is high Mn-content alloy or brass, pay special attention to the points of caution listed below. In designing a product using this kind of bimetal, special arrangements must be made for the part containing the piece, such as making the part airtight. The same precaution applies to safekeeping of the bimetal. (1) If the bimetal is used in a corrosive atmosphere, malfunction may result. (2) If the bimetal is exposed to a corrosive atmosphere when stress is present, it may be damaged by cracking due to corrosion under stress. (3) Some gases emitted by some organic materials and adhesives, such as bond, may accelerate corrosion in Mn alloys. (4) If the bimetal is washed with acid, as for instance in pretreatment for plating, it may be corroded by chemical reaction with the acid. 8. The product which makes etching mark on the material surface are covered by oil to prevent rust. 49 ご注意 物品の取扱い 1. 板・条・棒・線の切断端、エッジは鋭利な刃物のように切傷の 原因になりますので取扱には十分ご注意下さい。板・条・棒・ 線は開梱時に結束バンドを切る時、バンドおよび製品の端 末が跳ねて事故を起こす危険性がありますので、取扱には 十分ご注意下さい。特に、ばね性の強い板・条・線は本体が 激しく跳ねて事故を起こす危険性がありますので、取扱に ご注意下さい。 2. 板・条・棒・線は開梱時に荷崩れによる事故を起こす危険性 がありますので、取扱には十分ご注意下さい。そのまま結束 しているバンドに吊り具を直接掛けて運搬すると、バンドが 破断して結束がバラけて事故を起こす危険性がありますの で行わないで下さい。 3. 板・条・棒・線は相包材も含めパック、ダンボールともかなり の重量ですので、運搬・移動には転倒・落下に注意するとと もに、腰痛対策もお願いします。 4. 加工品の取扱いに関して、事前に必ず弊社にお問い合わせ ください。 設計一般 1. 金属材料は、いずれも特定の機能を所定の用途で活用いた だくように設計された製品です。カタログに記載された以外 CAUTION 合につながる恐れがありますので、出来るだけ曲げ加工は Handling of materials 圧延方向に直角に行い、また平行方向に曲げる場合は、鋭 1. The edges and cut ends of sheet, strip, bar, and wire materials can cause cuts similar to a sharp knife, so handle such materials with care. When unpacking or cutting the securing bands on sheet, strip, bar, and wire materials, the bands or ends of the materials can lash out and cause injury unless they are cut with proper care. Materials with spring-like flexibility in particular may cause injury if rapidly shifted, so handle such materials with care. 2. When unpacking sheet, strip, bar, and wire materials, do so carefully to prevent any danger of the stacked materials toppling. Never attempt to life or carry the materials by the securing bands; doing so may cause the bands to break, allowing the materials to fall in a disorderly way. 3. Packages of sheet, strip, bar, and wire materials are extremely heavy. In addition to exercising caution to prevent the packages from toppling or falling when they are carried or transported, care should also be taken to avoid lower back injury due to an attempt to life too much weight. 4. Inquiries as to the handling of secondarily processed products should be made in advance. 角な曲げは避けて下さい。 6. 繰り返し変位の加わる使用状態では、疲労による破壊を生 じる恐れがありますので、疲労強さ(疲労限度)以上の応力 の繰り返し変形での使用は避けて下さい。 7. 加工時に発生する金属粉は、吸引すると健康を損ねたり、 燃焼しやすく火災の原因となる恐れがありますのでご注意 下さい。 化学的・物理的性質 1. 純ニッケルおよびニッケルを含む合金は、長期間直接皮膚 に接触すると皮膚疾患をおこす恐れがありますのでご注意 下さい。 2. コバルトを含む合金は、中性子線を浴びると半減期の長い 放射能を帯びますので、特に原子力関連の用途では、使用 環境に十分配慮して下さい。 3. 磁性材料、封着材料等大部分の金属材料(鉄、ニッケル、コ バルトを含有する強磁性体)は高周波磁場により発熱しま す。温度上昇による特性劣化、焼損にご注意下さい。また、 強力な磁石等磁力に吸引され、磁化、変形、損傷すること がありますのでご注意下さい。 の用途でご使用の際は事前に必す弊社にお問い合わせ下 さい。 2. カタログの特性値はご使用時の保証値ではありません。金 属材料はご使用になる寸法・形状などにより、カタログの特 適用法令などについては 性値が得られない場合がありますので事前にご確認下さい。 SDSを取り寄せご参照願います。 加工・使用 1. 金属材料は変色、発錆しやすいものがあります。変色・錆に より機能の低下を生じ思わぬ不具合を生じる場合がありま すので、保管時、使用時には変色・錆を生じないように環境 に留意して下さい。必要があれば防錆処理を施して下さい。 2. 応力の加わった状態で腐食性の環境で使用されますと、応 力腐食割れによる破壊が生じる恐れがありますので、使用 環境に適した材料の選定および残留応力の除去をしてご使 用下さい。 3. 金属材料は、高温の熱処理では酸化され易いので、溶接、 めっき等の後加工時や接触抵抗等、使用時に不具合が予 想されるときは、酸化膜を除去して下さい。 4. ろう付けやスポット溶接を行うと熱影響部およびその周辺 の特性が劣化したり歪みが生じたりしますので事前にご確 認下さい。 5. 材料には方向性があるため、曲げ加工で亀裂を生じて不具 50 General notes on design 1. These metals and alloys for electric and electronics applications have all been designed to provide specific functions for designated applications. Use of these products for any function or application other than those indicated in this catalog could be extremely dangerous. Inquiries should be made beforehand regarding any such use. 2. The material properties listed in this catalog are not guaranteed performance levels. Depending on the dimensions, shape, and conditions under which the metals and alloys are used, the material properties may very from those listed in this catalog and should be confirmed before use of the products. direction, acute bending angles should be avoided. 6. When used under a condition of repeated displacement, fatigue could cause failure of the material to occur. Avoid using the material under a condition of repeated deformation at a stress in excess of the fatigue strength (fatigue limit). 7. Metal powder generated during processing of the materials is both a danger to health if inhaled and a fire hazard due to its flammability, so care must be taken to deal with it properly. Chemical and physical properties 1. Pure nickel and alloys containing nickel can cause skin disease through extended direct contact, so they should be handled with care. 2. When alloys containing cobalt are bombarded with neutrons, radiation with a long half-life will be emitted, so careful consideration should be given to the usage environment, especially for nuclear energy-related applications. 3. Magnetic materials, sealing materials, and most other metals and alloys (magnetic substances containing iron, nickel, or cobalt) will generate heat when exposed to a high-frequency magnetic field. Care should be taken with regard to any burning or deterioration of material properties that a rise in temperature might cause. In addition, such materials might be attracted to a strong magnet or other magnetic force, possibly resulting in the material being magnetized, deformed, or damaged. Processing and use 1. Metals and alloys are subject to discoloration and rust which could cause a drop in function or other unexpected problems. It is important than the products be stored and used under the proper environmental conditions. If necessary, rust prevention treatment should be used. 2. Use of these materials under applied stress in a corrosive environment could cause failure of the material as a result of stress corrosion cracking. It is therefore important to select the appropriate material for the environment in which it will be used and to eliminate residual stress. 3. Metals and alloys are subject to oxidation when heat-treated at high temperatures. If performing subsequent processing such as welding or plating, or if contact resistance or other problems, during use are anticipated, the oxide film formed during heat treatment should be removed. 4. Brazing or spot welding of the materials could cause deterioration of the material properties or shape distortion at the heataffected zone and surrounding areas, so be sure to confirm this beforehand. 5. These materials have directional characteristics, so processing by bending could cause cracking to occur. Whenever possible, processing by bending should be performed in the direction perpendicular to that in which the material was rolled. If the material must be bent in a direction parallel to the rolling 51 本社 〒108-8224 東京都港区港南一丁目2番70号(品川シーズンテラス) TEL: 03-6774-3341 FAX: 03-6774-4310 営業 Headquarters Shinagawa Season Terrace 2-70, Konan 1-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8224, Japan TEL: +81-3-6774-3341 FAX: +81-3-6774-4310 Marketing and Sales 東京 電子材料統括部 西日本支社 〒108-8224 東京都港区港南一丁目2番70号(品川シーズンテラス) TEL: 03-6774-3341 FAX: 03-6774-4310 〒541-0041 大阪市中央区北浜三丁目5番29号(日生淀屋橋ビル) TEL: 06-6203-9740 FAX: 06-6222-2634 Shinagawa Season Terrace 2-70, Konan 1-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8224, Japan TEL: +81-3-6774-3341 FAX: +81-3-6774-4310 Nissei Yodoyabashi Bldg. 5-29, Kitahama 3-chome, Chuo-ku, Osaka, 541-0041, Japan TEL: +81-6-6203-9740 FAX: +81-6-6222-2634 Electric Materials Business Unit Western Japan Regional Office 北日本支店 九州支店 〒980-0021 仙台市青葉区中央一丁目6番35号(東京建物仙台ビル) TEL: 022-267-0216 FAX: 022-266-7891 〒810-0001 福岡県福岡市中央区天神二丁目14番13号(天神三井ビル) TEL: 092-687-5264 FAX: 092-687-5266 Tokyo Tatemono Sendai Bldg. 6-35, Chuo 1-chome, Aoba-ku, Sendai, 980-0021, Japan TEL: +81-22-267-0216 FAX: +81-22-266-7891 Tenjin Mitsui Bldg. 14-13, Tenjin 2-chome, Chuo-ku, Fukuoka, 810-0001, Japan TEL: +81-92-687-5264 FAX: +81-92-687-5266 Kitanihon Sales Office Kyushu Sales Office 中日本支社 〒460-0003 名古屋市中区錦二丁目13番19号(瀧定ビル) TEL: 052-220-7466 FAX: 052-220-7485 Central Japan Regional Office Takisada Bldg. 13-19, Nishiki 2-chome, Naka-ku, Nagoya, 460-0003, Japan TEL: +81-52-220-7466 FAX: +81-52-220-7485 海外営業拠点 Overseas Marketing and Sales Hitachi Metals America, LLC 2 Manhattanville Road, Suite 301, Purchase, NY 10577, U.S.A. TEL: +1-914-694-9200 Hitachi Metals Europe GmbH Immermannstrasse 14-16, 40210 Dusseldorf, Germany TEL: +49-211-16009-0 Hitachi Metals Hong Kong Ltd. Suites 1809-13 18/F Tower 6 The Gateway, Harbour City Tsimshatsui Kowloon Hong Kong TEL: +852-2724-4183 Hitachi Metals Taiwan, Ltd. Taipei Branch Hitachi Metals Singapore Pte. Ltd. 11F, No.9, Xiangyang Road, Zhongzheng District, Taipei City 10046, Taiwan TEL: +886-2-2311-2777 Hitachi Metals (China), Ltd. 333, Gongdan 3-daero, Siheung-si, Gyeonggi-do 15115, Korea TEL: +82-31-319-3933 12 Gul Avenue, Singapore 629656 TEL: +65-6861-7711 Hitachi Metals Korea Co., Ltd. 11F, Chang Hing Finance Center, No. 288, Nanjing Road (West), Shanghai, 200003, China TEL: +86-21-3366-3000 製造拠点 Production Bases http://www.hitachi-metals-neomaterial.co.jp 本社・吹田工場 鹿児島工場 〒564-0043 大阪府吹田市南吹田二丁目19番1号 TEL: 06-6381-9151 FAX: 06-6381-6987 〒899-0201 鹿児島県出水市緑町50番8号 TEL: 0996-63-3611 FAX: 0996-63-1327 19-1, Minami-Suita 2-chome, Suita, Osaka, 564-0043, Japan TEL: +81-6-6381-9151 FAX: +81-6-6381-6987 50-8 Midori-machi, Izumi, Kagoshima, 899-0201 Japan TEL: +81-996-63-3611 FAX: +81-996-63-1327 Corporate Headquarters and Suita Works Kagoshima Works 秋田工場 精密箔生産課 〒018-4231 秋田県北秋田市上杉字金沢178-712 TEL: 0186-78-4189 FAX: 0186-78-4192 〒262-0043 千葉県千葉市花見川区天戸町1293番地 TEL: 043-259-3581 FAX: 043-259-3935 178-712 Kamisugi-Aza-Kanezawa, Kita-Akita, Akita 018-4231 Japan TEL: +81-186-78-4189 FAX: +81-186-78-4192 1293 Amado-cho, Hanamigawa-ku, Chiba-shi, Chiba 262-0043 Japan TEL: +81-43-259-3581 FAX: +81-43-259-3935 Akita Works 新潟工場 〒959-0310 新潟県西蒲原郡弥彦村美山6426 TEL: 0256-94-4111 FAX: 0256-94-4112 Niigata Works 6426, Miyama, Yahiko-mura, Nishi-Kanbara-gun, Niigata 959-0310 Japan TEL: +81-256-94-4111 FAX: +81-256-94-4112 Ultrathin Metal Foil Manufacturing Shop •本カタログ記載の成分、特性値は代表的なデータであり、保証値とは異なりますのでご注意 願います。 •本カタログ記載の内容は、予告なしに変更する場合があります。 •本カタログ内容の無断転載を禁じます。 •ご不明な点はお問い合わせ下さい。 Please note that the composition and properties cited in this catalogue are typical data only, and are not guaranteed. This catalog is subject to change without notice. Unauthorized republication of the contents of this catalogue is prohibited. If you require clarification on any matter, please do not hesitate to contact us. HG-A28 2016-4(T)G2
© Copyright 2024 Paperzz