Ｃ
-ＩＣＣ Ｃ
-
22
22-CICC-C01
平 成
01
年 度 アジア電子情報通信基盤整備に向けた情報収集・整備報告書　22
平 成
年
23
月 財団法人　国際情報化協力センター
3
平成 22 年度
アジア電子情報通信基盤整備に向けた
情報収集・整備報告書
平成 23 年 3 月
財団法人 国際情報化協力センター
この事業は、競輪の補助金を受けて
実施したものです。
http://ringring-keirin.jp
序
コンピュータを中心とする情報化は、社会、経済をはじめ広範な分野の高度化に寄与し、
ますます重要となっている。しかしながら、情報化を推進している諸国は、この意欲を持
ちながらも現状はまだ多くの課題を抱えており、加速度的に高度化が進んでいる国々との
ギャップはますます大きなものとなっている。
これらの実情に鑑み、財団法人 国際情報化協力センター（略称 CICC）では、情報化を
促進しようとするアジア諸国に対して、その促進を支援、協力することを目的として、各
種の情報化協力事業を実施している。
この報告書は、協力事業の一環として実施したアジア電子情報通信基盤整備に向けた情
報収集・整備について報告するものである。
事業の実施にあたってご支援、ご協力を頂いた関係官庁、関係会員ならびに直接に労を
賜った専門家各位に深く感謝の意を表するとともに、この報告書が関係方面に利用され、
情報化協力事業の円滑な推進をはかるための資となれば幸いである。
平成 23 年 3 月
財団法人
国際情報化協力センター
理事長
佐々木
元
平成 22 年度
アジア電子情報通信基盤整備に向けた情報収集・整備報告書
（目次）
序
１．事業の概要 ······························································· 1
１－１．背景と目的·························································· 1
１－２．事業概要 ··························································· 1
２．アジア各国への調査員の派遣················································ 3
３．アジア各国関連 IT ニュース速報 ············································· 4
４．現地コレスポンダントの配置··············································· 33
４－１．中国 ······························································ 35
４－２．インド ···························································· 89
４－３．インドネシア······················································ 137
４－４．フィリピン························································ 193
４－５．タイ ····························································· 265
５．CICC からの海外向け情報発信「東京便り」 ································· 333
１．事業の概要
１－１．背景と目的
21 世紀に入り、情報技術（IT）はますます社会活動に浸透し、今や経済活動の基幹的位
置付けとなっている。情報通信技術の発達やインターネットの爆発的普及により、時間的・
地理的障害を克服した情報の入手、人とのコミュニケーション、ビジネスの展開が可能と
なり、より多彩な可能性と機会が創出される環境になってきた。
一方で、急速に発展を続ける情報化は、それに対応できるものとできないものとの間に
深い溝を生じさせる。いわゆるデジタル・デバイドである。デジタル・デバイドから生じ
る経済格差は、域内の安定した平和な発展を阻害する重大な要因となる。
こうした中、日本政府は一連の e-Japan 戦略・e-Japan 重点計画、そして最新のアジア等
と協働するオープンな経済システムの構築において、アジア各国との連携強化を前面に打
ち出し、積極的にアジアとの情報化協力の促進に取り組む姿勢を示している。
このような状況下、アジアを中心とする国・地域に対し、設立以来、情報の提供、IT 人
材育成、二国間情報化協力会議の開催、共同研究開発事業等、相手国の実情に応じた堅実
な情報化協力を行ってきた実績と信頼のある当財団は、アジアにおける電子情報通信基盤
整備に向けた情報収集・整備を行うこととし、本事業に取組むものである。
１－２．事業概要
（１）アジア各国への調査員の派遣
専門性が高く経験豊富な調査員をアジア各国へ派遣し、技術指導及び情報交換、IT
動向調査等を行った。
（２）アジア各国関連 IT ニュース速報
情報化途上国に対し適切な情報化協力を実施するため、対象国における情報化関連の
動向を迅速且つ的確に把握し、またそれらの情報を新鮮なうちに国内関係者に提供し、
時機を捉えた事業の企画立案と実施に繋げていく必要がある。そのため当財団では、対
象国における情報化関連の最新情報を随時収集し、「アジア各国 IT 関連ニュース速報」
（以下、IT ニュース）としてとりまとめ、毎月 1 回発信した。
（３）現地コレスポンダントの配置
各国における情報収集力強化及び相手国ニーズを的確に把握するため、必要性の高
1
い国を対象に、現地コレスポンダントを配置し、定常的な情報収集による最新情報、
相手国ニーズ把握に資する情報を入手した。特に英語での情報収集な困難な国は英
語での情報を入手した。
（４）CICC からの海外（主にアジア諸国）向け情報発信「東京便り」
これまで CICC の各種事業により構築したアジア諸国とネットワーク等の維持し、アジ
ア諸国の関係機関に対する IT 推進上で有益な日本の IT に関わる情報提供の強化のため
に 2 ヵ月に 1 回、英文メルマガ「東京便り」を海外関係者へ送付した。
2
２．アジア各国への調査員の派遣
平成 22 年は、3 ヵ国へ述べ 5 名の調査員を派遣した。
２-１ インドネシア
・派遣国（都市）インドネシア（バンドン）
・派遣期間
平成 22 年 5 月 3 日～5 月 7 日
・人
１名
数
・派遣先
日立アジア、シンガポール IT 協会、
インドネシア CIO 向けワークショップ
・内
容
インドネシア CIO ワークショップ講師として参画及び
インドネシアの IT 動向調査
２-２ シンガポール、インドネシア
・派遣国（都市）シンガポール、インドネシア（ジャカルタ、バンドン）
・派遣期間
平成 22 年 5 月 3 日～5 月 8 日
・人
1名
数
・派遣先
日立アジア、シンガポール IT 協会、
インドネシア CIO 向けワークショップ
・内
容
インドネシア CIO ワークショップ講師として参画及び
インドネシア・シンガポールの IT 動向調査
２-３ インドネシア
・派遣国（都市）インドネシア（バンドン）
・派遣期間
平成 22 年 5 月 4 日～5 月 7 日
・人
１名
数
・派遣先
インドネシア CIO 向けワークショップ、PT NEC Indonesia
・内
インドネシア CIO ワークショップ講師として参画及び
容
インドネシアの IT 動向調査
２-４ シンガポール、マレーシア
・派遣国（都市）シンガポール、マレーシア（ジョホールバル）
・派遣期間
平成 22 年 5 月 22 日～25 日
・人
2名
数
・派遣先
CICC シンガポール事務所、マレーシア工科大学、Menara MSC Cyberport、
3
シンガポール IT 協会（SiTF）、JETRO シンガポール、Hitachi GST
・内 容
シンガポール・マレーシアの IT 動向調査
３．アジア各国 IT 関連ニュース速報
平成 22 年度は、256 号から 267 号まで 12 回ニュースを発行した。各号の国別ヘッドライ
ンは以下のとおりである。
4 月 14 日
CICC アジア各国 IT 関連ニュース速報（vol.256）配信
【中国】
◆[市場動向：Twitter、中国市場への進出は時間の問題]
◆[電子商取引：オンライン決済｢支付宝｣のユーザ数 3 億人を突破]
◆[企業動向：盛大網絡と百度、電子書籍市場に参入]
◆[市場動向/企業動向: 2009 年、サーチエンジン「百度」の市場シェアは 76％]
◆[電子商取引：オンラインショッピング、取引総額が 2,670 億元に]
◆[IT 政策/技術動向:「三網融合」の試行案、6 月に実施]
◆[企業動向：サムスン、携帯端末の半数を中国で生産]
◆[企業動向：華為、TD-LTE フィールド試験の第 1 段階を終了]
◆[市場動向：ネット TV に初の営業許可証を交付]
◆[市場動向：2013 年、中国スマートフォン市場、1 億台を越える]
【台湾】
◆[企業動向：中国電信、台湾 4G パートナ訪問]
◆[IT 政策：台湾、情報処理システムをクラウドコンピューティングで統合]
◆[企業動向：鴻海グループ、中国重慶に 1 万人規模の製造拠点を展開]
◆[企業動向： Arima Communications、米国ベンダより携帯電話大口受注]
◆[企業動向：TPV-Inventa 社、2010 年第 2 四半期から東芝に一体型 PC を出荷]
◆[企業動向：2010 年 FET 社、3G、WiMAX に NT$89 億の設備投資]
◆[企業動向： Acer、Asus がタブレット PC セグメントに参入]
【韓国】
◆[国際連携：タイ国政府、韓国 ODA で教育情報化政策について学ぶ]
◆[企業動向：KT とインテル、Wibro サービスを共同推進]
4
◆[セキュリティ：日中韓で情報セキュリティネットワークを構築]
◆[IT 政策：ソフトウェア人材育成予算、大幅増額]
◆[OSS：韓国 OSS のメンテナンス契約率「世界最低」]
【マレーシア】
◆[IT 政策、IT インフラ：10 億リンギットのイニシアティブなどにより高速ブロードバン
ド利用を促進]
◆[その他：ナジブ首相、マレーシアを高所得経済に変革する新経済モデルを発表]
◆[電子政府：腐敗防止委員会、MyProcurement は透明性確保に効果的]
【タイ】
◆[IT 政策：タイ中小企業 IT 導入キャンペーン]
◆[国際連携：タイ最北西部メーホーンソーン県に WiMAX ブロードバンドサービス導入]
【フィリピン】
◆[企業動向：NTT コム・フィリピン、オープニングセミナ開催]
◆[企業動向：アヤラランド社、イロイロ市に BPO ビル建設]
◆[企業動向：グローブ社、ソーシャルネットワーキングブームを利用したモバイルコマー
スを発表]
◆[市場動向：日本政府、地上デジタル TV の日本方式売り込み強化]
◆[市場動向：2010 年 1 月と 2 月、経済区庁（PEZA）の IT 投資 63%の大幅ダウン]
【インドネシア】
◆[市場動向：クラウドコンピューティングサービスの拡大]
◆[技術動向：アンドロイドコミュニティ、インドネシアで設立]
◆[IT 振興：インドネシア政府、輸入課税の免税措置に 1.53 兆ルピア拠出]
◆[企業動向/IT インフラ：Telkom 社、海底光ケーブル構築のため 1 億 7 千万ドルを拠出]
【ベトナム】
◆[企業動向：米ジュニパー、中部ダナンに 3 つ目のラボラトリ開設]
◆[セキュリティ：2009 年のウェブサイト攻撃件数は、前年の倍]
◆[企業動向：Viettel が 3G サービスの提供を正式に開始]
◆[企業動向：CMC Technology Group が Netnam 社の株主に]
◆[IT 政策：電話・インターネット普及状況全国調査を実施]
【ミャンマー】
5
◆[IT 振興：ミャンマーICT 展示会開催、21 日に終了]
【カンボジア】
◆[IT 振興：ICT & Telecom World Expo の焦点は、通信法の整備]
【ラオス】
◆[企業動向：LTC、ラオス国立大学内のインターネット専用線等に投資]
◆[国際連携：中国の大学、ICT 教育に関する協力を約束]
【スリランカ】
◆[IT 振興：IT 産業の規模は、2、3 年後に 10 億ドルへ]
◆[IT 人材/国際連携：USAID、紛争地域の若者 500 人に奨学金を授与]
【ネパール】
◆[IT インフラ：無線ブロードバンドサービス、農村地域で開始]
【パキスタン】
◆[IT 振興：WEF の ICT インデックスで 87 位に]
【バングラデシュ】
◆[IT インフラ：中国製低価格携帯電話が人気]
◆[IT 振興：WEF の ICT インデックスで 118 位に]
5 月 19 日
CICC アジア各国 IT 関連ニュース速報（vol.257）配信
【中国】
◆[企業動向：華為、2009 年会計年度報告を発表]
◆[技術動向：中国初の 1 ペタ FLOPS スパコン、国産チップ搭載へ]
◆[IT 振興：中国、IOT 物聯網産業の発展を促進]
◆[セキュリティ：セキュリティの問題処理費用、昨年 153 億元に]
◆[市場動向：中国農村、インターネットユーザは 1 億を突破]
◆[市場動向：第 1 四半期、国内カラーTV 売上 44%増、液晶 99%増]
◆[IT インフラ ：2011 年都市部、光ブロードバンド 8Mbps に]
【台湾】
6
◆[企業動向：東芝と台湾 Compal 社、タブレット PC 開発で提携]
◆[企業動向：台湾 Foxconn 社、Acer からノート PC のパイロット生産を受託]
◆[国際連携：中国移動、FarEasTone 社と TD-LTE サービスのトライアルに合意]
◆[企業情報：中華電信、クラウドコンピューティングを積極展開]
◆[IT 政策：台湾内閣、クラウドコンピューティング産業を後押しすること決定]
◆[企業情報：Asusteck、第 3 のノート PC 生産委託先候補に Flextronics と Quanta]
◆[国際連携：台湾、中国が通信分野発展に向け協力協定締結]
◆[IT 政策：台湾、WiMAX 生産、2010 年に US$4.79 億超]
◆[市場動向：HP、2010 年第 1 四半期、アジアパシフィックノート PC 市場シェア低下]
◆[企業情報：中国ベンダ、積極的にタブレット PC マーケットに参入]
【韓国】
◆[その他：日本企業、三星電子への見方が変わる]
◆[その他：中国、山東省へ進出した韓国中小企業の技術流出被害状況]
◆[市場動向：第 1 四半期、韓国内のノート PC 販売量 70 万台突破]
◆[法制度：国会で審議中の IT 関連法案、却下で業界と市場はがっかり]
◆[法制度：電子政府法施行令の改善案の施行]
◆[国際連携：中韓、周波数の混信解決のために常時協議体制を構築]
◆[国際連携：韓国、ベトナム政府のデータセンタ受注に向け総力戦]
【マレーシア】
◆[IT インフラ：JARING 社、グリッドコンピューティングを開始]
◆[環境：馬日両政府、環境とエネルギー協力イニシアティブを発表]
◆[市場動向：2010 年の LED 製品輸出は 20%増を期待]
【タイ】
◆[IT 振興：クラウドを使ったソフトウェアハウス強化策]
◆[IT 市場：タイ、データセンタ事業者 Inet 社の紹介]
◆[IT 市場：タイ、データセンタ事業者 TCC Technology 社の紹介]
【フィリピン】
◆[その他：BPA/P International Outsourcing Summit の 10 月開催を発表]
◆[インフラ：PLDT 社電力線ブロードバンド発表を準備中]
◆[市場動向：ダバオがフィリピン国内の新興アウトソーシング拠点第１位に]
◆[市場動向：フィリピン中央銀行(BSP)、2007-2008 IT サービス/IT 活用サービス業界調
査報告を公開]
7
◆[IT 人材：フィリピン大学セブ校がコンピュータ科学修士コースを強化]
【インドネシア】
◆[IT インフラ：Palapa Ring プロジェクト東部分の建設、2012 年に完成予定]
◆[市場動向：2010 年、PC 販売台数 360 万台の見込み]
◆[IT 振興：ローカル PC 産業の強化へ]
◆[IT 振興：ICT セクタ、今後 2 年で 33 億米ドルの投資見込み]
【ベトナム】
◆[市場動向：携帯電話の選択基準はブランド名]
◆[IT インフラ：ホーチミンシティにバス乗車用電子地図設置計画]
◆[企業動向：Hanoi ICT Tower 建設計画]
◆[市場動向：ノキアが携帯電話売上高トップ、デジタル家電は日本勢に強み]
◆[企業動向/国際連携：TMA Solutions、アイルランド企業と提携]
◆[IT 政策：ソフトウェア産業振興政策立案のための民間委員会発足]
◆[セキュリティ：インターネット上の悪意ある行為の実行割合、東南アジア地域第 2 位]
◆[IT 政策：Hanel 社がデータセンタ建設、マレーシア等と協力]
【カンボジア】
◆[IT 政策：農村地域における IT プロジェクト]
【スリランカ】
◆[IT 振興/企業動向：携帯電話のソリューション分野に注力]
◆[IT 振興：IT アウトソーシング、欧州の中小企業をターゲットに]
【ネパール】
◆[企業動向：欧州企業とのアウトソーシングビジネス]
【パキスタン】
◆[IT 人材：国際市場に向けた IT 技術者の育成]
【バングラデシュ】
◆[[IT 政策/IT 振興：IT ビレッジ 6 ヵ所の設立計画]
◆[電子商取引：郵便局、携帯電話による電子送金サービスを開始]
◆[電子政府：電子パスポートの導入に着手]
◆[電子政府：中央銀行のバングラデシュ銀行、電子入札システムを運用開始]
8
6 月 17 日
CICC アジア各国 IT 関連ニュース速報（vol.258）配信
【中国】
◆[企業動向：中国移動、今年の販売補助金は 150 億元]
◆[企業動向：華為の TD-LTE が上海万博に投入される]
◆[IT 振興：中国初の物聯網産業基金設立、総規模 50 億元]
◆[IT 振興：電子書籍市場振興、1 億米ドルの基金設立]
◆[市場動向:移動付加価値サービス、市場規模 1,792 億元]
◆[市場動向：電子情報製品の生産量、中国が世界トップ]
◆[市場動向：中国の電子情報産業上位 100 社発表される]
◆[IT 政策：三網融合案通過、広電総局は IPTV 営業権取得]
【台湾】
◆[市場情報：Acer、広達とタブレット PC で提携]
◆[市場情報：台湾通信産業界、第１四半期高成長]
◆[産業動向：中国の台湾資本の電子機器製造業は南へ]
◆[産業動向：台湾 WiMAX 産業]
【韓国】
◆[技術動向：韓国型移動通信モバイル WiMAX（WiBro）が危機]
◆[情報化機関：ソフトウェア輸出支援協議会、力をつける]
◆[企業動向：三星、LG、中国で大規模投資を披露]
【マレーシア】
◆[社会経済：第 10 次マレーシア計画を発表]
◆[IT 振興：マレーシアをソフトウェアテストの地域ハブに]
【ブルネイ】
◆[IT 振興：ICT 開発のための新組織を設立]
【タイ】
◆[IT 市場：タイ e-Commerce ビジネス近況]
◆[IT 振興：オンラインビジネス振興]
【フィリピン】
9
◆[市場動向：2009 年フィリピンの海賊版ソフト比率は 69%、損害額は 2.2 億ドル]
◆[国際協力：日本政府、第 4 期「公立学校のためのパソコンプロジェクト」に対して 1 億
７千万ペソ援助]
◆[企業動向：アヤラ系 BPO 企業 Integreon と英国 CMS が提携、10 年間の業務受託契約は総
額 8.5 憶ドル]
◆[IT インフラ：セブビジネスパークが PEZA の IT パークに認定]
◆[市場動向：第 1 四半期の ICT 関連投資認可額、前年同期比 10 倍の 247 億ペソ]
◆[企業動向：EasyCall が無線ブロードバンドサービス参入へ]
【インドネシア】
◆[市場動向：アプリケーションソフト市場、縮小へ]
◆[市場動向：インドネシアのソフトウェア違法コピー率 86%、アジア域内でトップ]
◆[市場動向：ネットブック、ノートブック市場シェア全体の 20%へ成長見込み]◆[企業動
向：レノボ、インドネシア PC 市場に注力]
【ベトナム】
◆[IT 振興：Sao Khue 2010 にて政府ポータルサイトや検索エンジン等を表彰]
◆[企業動向/国際連携：光ケーブル製造で Viettel とミャンマー企業が提携]
◆[IT 政策：政府が CMMI 取得支援に 600 億ドン]
◆[企業動向/IT 人材：Microsoft が ICT 産業の発展と競争力の向上に協力]
◆[企業動向/国際連携：米 Cisco Systems とダナン市人民委員が IT で協力]
◆[企業動向：EVN Telecom、近々3G サービス開始]
◆[企業動向/IT インフラ：Viettel、FTTH と ADSL のスピード改善]
◆[市場動向：インターネットの自宅利用が増加]
◆[IT 振興：国営 SNS 立ち上げへ]
◆[市場動向：2009 年ソフトウェアの違法コピー率 85％、3 年連続同率]
◆[国際連携：Samsung、ハノイ工科大学内にモバイル通信研究室を設置]
◆[企業動向：FPT がクラウドコンピューティングで Microsoft と提携]
◆[企業動向：FPT Information System がラオス・カンボジアに事務所開設]
【カンボジア】
◆[IT インフラ：ベトナム資本 Viettel 社、携帯電話のシェア拡大]
◆[企業動向：ベトナム FPT 社の進出]
【スリランカ】
◆[IT 振興/国際協力：USAID、東部州ソフトウェア開発センター設立を支援]
10
◆[IT 振興：南アジアモバイルコンテンツ会議の開催]
【ネパール】
◆[IT 政策：IT Policy 2010 発表]
【パキスタン】
◆[IT インフラ：パンジャーブ州インターネット接続プロジェクト]
◆[市場動向：ICT 産業規模、120 億ドルに拡大]
【バングラデシュ】
◆[IT インフラ：携帯電話登録者数 146％の伸び]
◆[電子政府：チッタゴン市選挙にて電子投票開始]
◆[IT 振興：IT 産業界、コンピュータ機器への税免除を要求
7 月 14 日
CICC アジア各国 IT 関連ニュース速報（vol.259）配信
【中国】
◆[市場動向/標準化：3D テレビ販売開始、標準化作業も開始]
◆[標準化：中国物聯網の標準化作業チーム、立ち上げ]
◆[法制度：電子書籍販売の割引制限、独禁法違反と指摘される]
◆[企業動向：アリババ初の海外買収を展開、アメリカ市場に進出]
◆[IT 政策：「三網融合」モデル事業、実施地域のリスト公表]
◆[市場動向：2010 年家電のネット販売、800 億元を突破]
【台湾】
◆[IT 政策:台湾、クラウドコンピューティング市場を狙う]
◆[IT 政策：INTEL、台湾 WiMAX プログラム事務所を閉鎖]
◆[市場動向：2010 年、台湾ネットワーク/通信機器生産額 30%増]
◆[市場動向：台湾通信機器メーカ、LTE ビジネスに群がる]
◆[市場動向：IOT は台湾・中国にとってドル箱になるだろう]
【韓国】
◆[企業動向：インド企業、Wipro 社、韓国へ直接進出]
◆[市場動向：2011 年に韓国では 5 人に 1 人がスマートフォンを使用]
◆[企業動向：LG U+社、2012 年 7 月に首都圏等に LTE サービス開始]
11
◆[セキュリティ：公共機関 DDoS セキュリティ対策責任者の任命を義務化]
◆[企業動向：MS の Windows Phone 7、三星・LG を通じて公開]
◆[IT 政策：グリーン技術市場 6 兆ウォン創出計画]
【マレーシア】
◆[企業動向：大学生 40 万人に 4G 技術を]
◆[企業動向：韓国 SK テレコムがマレーシア無線通信サービス会社の株主に]
◆[IT 政策：オープンソースで政府機関は 1.88 億リンギットを節減]
【ブルネイ】
◆[IT 振興：脳卒中患者のための遠隔医療]
【タイ】
◆[IT 政策：新 ICT 大臣所信表明]
◆[IT 振興：バンコクソフトウェアサミット（BSS）2010 の開催]
◆[企業動向：クラウドコンピューティングへの取組み 2 社]
【フィリピン】
◆[企業動向/IT インフラ：大手外資企業がマカティからフォートボニファシオグローバル
シティに移転]
◆[IT インフラ：フィリピンのモバイルインターネットアクセス、5%増加]
◆[国際連携/IT インフラ：フィリピン共和国がアジアで初めて地上デジタルテレビ放送に
日本方式を採用]
◆[企業動向：韓国サムスン電子子会社がクラークに 1 億 3,500 万ドル投資して工場建設]
◆[電子政府：ワイヤレスブロードバンドを活用した医療システム（ターラック州で導入）]
◆[IT インフラ/市場動向：2010 年版 Next Wave Cities]
【インドネシア】
◆[市場動向：インドネシア、世界で最も高い PC 市場の成長率を記録]
◆[市場動向：インドネシアの Facebook 利用者数、世界で 3 番目]
◆[市場動向：台湾企業、インドネシア ICT 市場に対する 3 年間の販売促進キャンペーン開
始]
◆[IT 政策：IT 製品に対するインドネシア語の商品ラベル強制へ]
◆[IT インフラ：LTE ベースの 4G ネットワーク、ジャカルタなど都市部でテスト開始]
【ベトナム】
12
◆[市場動向：3G サービス利用者、実数は 700 万人程度]
◆[IT 振興：ダナン市にソフトウェア協会が新設]
◆[企業動向：地場ソフトウェア企業にて SaaS 型ビジネスが始動]
◆[国際連携：ASOCIO 会合がハノイで開催]
◆[企業動向：VTC、仮想移動体通信事業者（MVNO）の事業許可取得]
◆[国際連携：韓国とベトナムが情報化協力の覚書]
◆[企業動向：Intel Vietnam が情報化協力を強化]
◆[法制度：電気通信法・無線周波数法が施行]
◆[IT 振興：ホーチミンシティ投資貿易促進センターが「クリエイティブ産業」を支援]
◆[市場動向：Dell、Intel、FPT がオンラインゲームで戦略提携]
【カンボジア】
◆[IT 振興/国際連携：大メコン圏情報スーパーハイウェイに関するワークショップを開催]
【スリランカ】
◆[電子政府：電子政府ワークショップの開催]
【ネパール】
◆[IT 政策：新ブロードバンド政策、間もなく発効]
◆[IT 振興/国際連携：マルチメディアに関する国際会議の開催]
【パキスタン】
◆[電子政府：5 年以内に電子投票システムを導入]
【バングラデシュ】
◆[IT インフラ：携帯電話加入者数、1 ヵ月で 200 万人増加]
◆[IT インフラ：通信業界、Telecommunication Act 2010 の見直しを要請]
◆[電子政府：政府、電子納税システムの導入を検討]
8 月 25 日
CICC アジア各国 IT 関連ニュース速報（vol.260）配信
【中国】
◆[市場動向：中国 3G ユーザ数、累計で 2,190 万人]
◆[企業動向：中国電信、国家送電網とスマートグリッドで提携]
◆[IT 人材：2009 年北京市の平均給料、IT 業界は月平均 6,776 元]
13
◆[企業動向：中国電信、ブラックベリー3G 携帯を北京で発売]
◆[IT 政策：21 都市のオフショアアウトソーシング事業の営業税免除]
◆[IT 政策/企業動向：新華社と中国移動、検索エンジン会社を設立]
◆[IT 政策：国家発展改革委員会、低炭素化モデル事業をスタート]
◆[IT 振興：三網融合、12 モデル都市の試行案が出揃う]
◆[IT 政策/IT インフラ：広電総局、通信キャリアに対抗して国家級のネットワーク会社を
設立予定]
◆[企業動向：中国華為、Vodafone と LTE 機器契約]
【台湾】
◆[企業動向：Acer、7,000 万米ドルで中国方正のブランドを借用]
◆[企業動向：台湾 Media Tek 社、NTT ドコモと LTE 携帯技術ライセンス契約]
◆[企業動向：中華電信、5 年間のロードマップを公開]
◆[市場動向：2010 年第 2 四半期、台湾 Acer、世界 PC 市場シェア 2 位を維持]
◆[市場動向：台湾、大型クラウドコンピューティングプロジェクト始まる]
◆[IT 政策：台湾政府、WiMAX 開発サポートを確認]
◆[市場動向：Intel 台湾、本社 CEO の訪台は未確認と説明]
◆[企業動向：ソニー、台湾 EMS 大手 Pegatron にノート PC の生産委託を検討]
【韓国】
◆[セキュリティ：インターネット侵害事故対応支援センター、7 年ぶりに再生]
◆[人材育成：「IT 強国」韓国でコンピュータ工学部の縮小現象、対応急務]
◆[IT 政策：デジタル教科書時代の幕開け]
◆[人材育成：政府統合電算センターの IT インターンシッププログラムが人気]
◆[IT 市場：インターネットバンキング 1 日平均利用額 30 兆ウォン]
◆[企業動向：LG 電子、第 2 四半期の営業利益が急落]
◆[企業動向：IT サービス企業、下半期の採用を拡大]
【タイ】
◆[IT 振興：CMMI 取得政策]
◆[IT 政策：国家 ICT 政策 ICT2020 の策定進行状況]
【フィリピン】
◆[企業動向：NTT ドコモとスマート社、フィリピン版「i チャネル」提供を開始]
◆[企業動向：アクセンチュア、セブの IT 技術教育プログラムに資金援助]
◆[企業動向：比イースタン・コミュニケーション社、中小企業市場でのシェア拡大狙う]
14
◆[企業動向：PhilWeb 社、カンボジア企業と合弁会社を設立]
◆[IT 振興：比貿易産業省、観光業と BPO を重視]
◆[情報化機関：アキノ新政権下での情報通信技術委員会(CICT)委員長が決まる]
◆[企業動向：インド Cognizant 社、比での事業を拡大]
◆[企業動向：PLDT 社、初のクラウドサービス開始]
◆[IT 振興：フィリピンゲーム開発フェスティバル、フィリピン大学で 9 月に開催]
◆[市場動向：上半期の経済区輸出額 39.5%増の約 201 億ドル、うち IT サービス約 20.4 憶
ドル]
【インドネシア】
◆[市場動向：インドネシアのポータブル PC 市場は急速に成長]
◆[IT 振興：コンピュータと携帯電話の展示会が開催]
◆[企業動向：携帯電話向け電車のアプリケーション“Kabila”が開設]
◆[OSS/IT 振興：政府機関のコンピュータ、2011 年末までに OSS へ移行]
【ベトナム】
◆[企業動向：SK Telecom と SPT が合弁事業の形態へ変更申請]
◆[IT 政策：科学技術分野での外国の協力・投資に関する政令]
◆[企業動向：パソナテック、「IT/BPO センター」を開設]
◆[企業動向：Hoa Sen 大学、オラクルの大学管理ソフトを導入]
◆[IT 政策/電子商取引：2015 年までの電子商取引発展マスタープラン発表]
◆[企業動向：NTT コム、ベトナムに 2 つ目のデータセンタ開設へ]
◆[市場動向：「iPhone 4」が 9 月に発売予定]
◆[企業動向：FPT Telecom、カンボジアで携帯電話事業に参入]
◆[IT 政策：オンラインゲームの認可と広告を一時停止]
◆[企業動向：FPT City Danang 建設が認可]
◆[企業動向：ビル&メリンダ・ゲイツ財団、IT スキル向上プロジェクト実施へ]
◆[市場動向：ベトナムのインターネット利用者数、世界第 20 位]
【カンボジア】
◆[企業動向：ベトナム FPT Telecom 社が地場 MekongNet 社へ出資か？]
【ラオス】
◆[国際連携/IT 人材：インド Trigyn Technologies 社が人材育成支援]
◆[その他：ラオス-日本、持続的包括協力関係を強化]
15
【インド】
◆[IT 政策：情報技術局、共通サービスセンタ 15 万ヵ所の追加を検討中]
◆[企業動向：Infosys、人件費増などにより第 1 四半期の利益率が減少]
◆[IT 人材：IT-BPO 業界の雇用は 2020 年に 4 倍の１千万人へ増加の予想]
【スリランカ】
◆[IT 政策：ICT 庁、起業家を対象とした補助金制度を開始]
◆[電子政府：鉄道輸送管理に衛星技術を活用]
【ネパール】
◆[IT インフラ/企業動向：Nepal Telecom 社、CDMA 拡張プロジェクトを国際入札]
【パキスタン】
◆[IT インフラ：第 3 世代携帯電話サービス開始]
【バングラデシュ】
◆[企業動向：Samsung 社、ソフトウェア開発センタ設立を計画]
9 月 15 日
CICC アジア各国 IT 関連ニュース速報（vol.261）配信
【中国】
◆[企業動向：盛大社の電子ブックが大ヒット]
◆[電子商取引：ネットショッピング、利用率 28.1%に達する]
◆[環境/リサイクル：中国は省エネ CO2 削減を強化]
◆[IT 政策：携帯電話、実名登録制の実施開始]
◆[企業動向：中興、TV 携帯戦略で TD-CMMB 携帯を打ち出す]
【台湾】
◆[企業動向：台湾 Global Mobile、Nokia Siemens Networks から WiMAX 基地局 1,000 式購
入]
◆[業界動向：台湾、インド、米国、中国製通信機器の輸入認めず]
◆[中国華為の LTE 市場参入、台湾ネットワーク機器メーカを潤す]
◆[企業動向：東芝、ソニー、富士通、台湾メーカへのノート PC 委託生産を増加]
【韓国】
16
◆[情報化機関：韓国ソフトウェア企業向け日本 IT 市場進出セミナー開催]
◆[IT 政策：「ワールドベストソフトウェアプロジェクト」が本格化]
◆[IT 政策：李明博政府、IT アジェンダ「スマートコリア」の骨子発表]
◆[国際連携：韓国貿易協会、ソフトウェアと IT サービス企業の海外進出を支援]
◆[電子政府/セキュリティ：モバイル電子政府のセキュリティ対策強化]
◆[標準化/IT 政策：国際標準化外交が活発化]
【タイ】
◆[IT 振興：アジア・オセアニア地域ソフトウェア振興イベント]
◆[IT 振興：IBM、ソフトウェアパークタイランドとクラウド協力]
◆[IT 政策：ナショナルセキュリティ政策]
【フィリピン】
◆[市場調査：BPO 調査、比での事業リスクは「政治家の汚職」が上位に]
◆[情報化機関：新 CICT 委員長、技術改革目指す]
◆[企業動向：SPi Global 社、世界最大の比人所有 BPO 企業に]
◆[企業動向：Teradata 社、Taguig 市にコンサルティングセンタを開設予定]
◆[企業動向：アヤラランド、BPO ビルの増築を計画]
◆[IT 人材：フィリピンは高スキルの ICT 人材が未だ不足]
【インドネシア】
◆[市場動向：2010 年第 2 二四半期におけるインドネシアの PC および通信市場は二桁成長]
◆[IT インフラ：Indosat 社と Telkom 社が合同で衛星 Palapa C3 設置の準備]
◆[IT インフラ：4G、今後 2 年間で準備]
◆[市場動向：Twitter 利用の割合、インドネシアが世界トップ]
◆[その他：インドネシア、アジア域内で知的財産権の侵害がワースト 1 位]
【ベトナム】
◆[企業動向：Huawei Device 社、ハノイに小売店舗]
◆[企業動向：ホーチミン市での PHS 方式携帯電話、11 月でサービス終了]
◆[IT 人材/企業動向：インテルが電子・コンピュータ実験室建設を支援]
◆[企業動向：NTT ソルマーレ、モバイルコミック配信を開始]
◆[IT 政策：IT 産業発展計画の草案]
◆[国際連携：廃棄物管理に電子マニフェスト導入 韓国が支援]
◆[企業動向：タイの企業が訪越]
◆[市場動向：中部ダナン市が ICT の発展と活用状況で国内トップに]
17
◆[市場動向：第 2 四半期パソコン販売台数は 46 万台
12%増]
◆[市場動向：インターネット加入件数は 2,580 万件]
◆[企業動向：KDDI 合弁のデータセンタがハノイで稼働]
◆[IT 政策/企業動向：地場 5 社に 4G の試験運用許可]
◆[企業動向：サイバーエージェント、地場モバイルゲーム企業に投資]
【ミャンマー】
◆[市場動向：光ファイバ接続、ヤンゴンで開始へ]
【インド】
◆[企業動向：日本企業のコンソーシアム、スマートシティを開発]
◆[IT 政策：通信情報技術省、IT 企業への優遇税制の統一を目指す]
【スリランカ】
◆[市場動向/IT 人材育成：2010 年情報通信産業規模の増加と人材]
◆[IT 振興：e-Health Sri Lanka 2010 カンファレンスの開催]
【ネパール】
◆[IT インフラ/企業動向：Nepal Telecom 社、2010-11 年度計画を発表]
【パキスタン】
◆[国際連携：インド IT 産業界との協力]
【バングラデシュ】
◆[電子政府：年末までに電子入札開始]
◆[電子政府/国際連携：UNDP 支援による Information and Service Centre の設置]
10 月 20 日
CICC アジア各国 IT 関連ニュース速報（vol.262）配信
【中国】
◆[IT 政策：国務院、戦略的新興産業として 7 分野指定、1,000 億元規模の支援へ]
◆[市場動向：ソフトウェア産業規模、1 兆 2,000 億元を突破へ]
◆[企業動向：マイクロソフト、上海でクラウドコンピューティング・イノベーションセン
タを設立]
◆[産業動向：CNTV と中国電子商会、戦略的協力関係に向けて合意]
18
◆[環境リサイクル：CO2 削減認証制度の検討を開始]
◆[企業動向：中国電信、M&A でアジア太平洋地域の業務拡大へ]
◆[環境リサイクル:電気電子製品廃棄物の回収や処理規則を制定]
◆[企業動向：聯通の子会社、ナイジェリア電信への投資を検討]
【台湾】
◆[企業動向：台湾大同社、スマートグリッド製品を政府に積極的に売込み]
◆[電子商取引/IT 政策：台湾政府、８つの電子商取引プラットフォーム開設を認可]
◆[企業動向：Far EasTone 社、中国で 4 つの付加価値サービスを立上げ]
◆[企業動向：台湾ノート PC ODM ベンダー情報]
◆[企業動向：Far EasTone 社と HTC 社、共同で TD-LTE の試験研究室を開設]
◆[IT 政策：台湾政府、通信キャリアの中台間海底ケーブルの敷設を認める]
◆[IT 政策：台湾経済部大臣、WiMAX を支持、LTE の将来性も勘案]
【韓国】
◆[企業動向：IT 業種「不振」、しばらく続く]
◆[市場動向：2010 年は 320 億ドルの貿易黒字、輸出 8 強に]
◆[市場動向：ソフトウェア不法複製摘発実績、文化部に移管以降減少]
◆[法制度：個人情報保護法案 、法案小委員会を通過]
◆[標準化/国際連携：2014 年 ITU 総会の韓国誘致が確実に]
◆[企業動向：三星電子、第 3 四半期の売上が史上初 40 兆ウォン超え]
◆[IT 政策：韓国、2011 年各省庁別情報化予算]
【タイ】
◆[IT 政策：ナショナルブロードバンドネットワークプロジェクトの公表]
◆[IT 振興：地方中小企業（SME）振興策]
【フィリピン】
◆[市場動向：2008 年のフィリピン ICT 企業売上高上位 500 社の統計を発表]
◆[市場動向：今年の経済区、投資、最初の 8 ヵ月で前年同期 31%増]
◆[企業動向：Infosys BPO 社、1 年以内に比国内の従業員数を 2 倍に増員]
◆[企業動向：フィリピンの BPO 企業 SPi 社、世界のトップ 100 BPO 企業入り]
◆[IT インフラ：モバイルとブロードバンド市場は今後も拡大]
◆[企業動向：山一電機、フィリピンに 3 百万ドル追加投資]
◆[国際協力：日本、比財務省に対し資金管理能力向上を支援]
19
【インドネシア】
◆[IT インフラ/市場動向：インドネシアのインターネット普及率は 2015 年 37%と予測]
◆[企業動向：Dell 社、中小企業向け PC 販売の増強]
◆[その他：インドネシア、世界競争力ランキング昨年比 10 位ランクアップの 44 位に]
◆[IT インフラ/企業動向：CDMA の 2 大通信サービス Flexi と Esia、今年末に統合へ]
◆[IT 振興：インドネシア、オンラインゲーム Ragnarok ワールドチャンピオンシップ 2010
開催]
◆[IT 振興：Urbanesia 社、Google と提携]
【ベトナム】
◆[国際連携/IT 振興：Japan ICT Day 2010 開催]
◆[国際連携：米政府、税関ワンストップ化支援]
◆[情報化機関：インターネット協会設立へ]
◆[企業動向：サムスン電子、操業 1 年半で輸出額 10 億ドル達成]
◆[企業動向：サイバーエージェント、オンライン決済会社に出資]
◆[国際連携：台湾、ICT ブランド普及プログラムを実施]
◆[電子政府：2015 年までの電子政府計画発表]
◆[企業動向/国際連携：財政省、米インテルと戦略提携で合意]
◆[国際連携：日越両政府、情報通信分野での協力に調印]
◆[国際連携：IPA と VINASA、IT スキル標準の相互協力協定を締結]
◆[企業動向：インテル、ベトナムでクラウドコンピューティング]
◆[企業動向：村田製作所、ハノイに販売仲介会社を設立]
◆[環境・リサイクル：家電製品中の有害物質を規制へ]
◆[環境・リサイクル：省エネ法が 2011 年から施行]
【インド】
◆[IT 政策：シン首相、国民 ID プロジェクトで初の番号配布を開始
◆[IT 政策：情報技術局、IT の次期 5 ヵ年計画案への意見公募を開始]
◆[企業動向：米国 IT 企業が電子政府案件を大量受注]
【スリランカ】
◆[企業動向/国際連携：IBM 海外支援チーム、土地登記簿の電子化支援]
【ネパール】
◆[企業動向/国際連携：ネパール証券取引所、インド企業と提携]
20
【パキスタン】
◆[企業動向：パキスタンの e パスポート技術]
【バングラデシュ】
◆[電子政府：人口･住宅センサスに GIS を活用]
◆[IT 振興：ハイテクパークの免税期間を 10 年間に]
◆[環境・リサイクル：電子廃棄物の脅威]
11 月 17 日
CICC アジア各国 IT 関連ニュース速報（vol.263）配信
【中国】
◆[IT 政策：国務院、知的財産権侵害の取締りを決定]
◆[IT 振興：電子カルテ、22 の省・区で試行]
◆[IT 政策：家電以旧換新、販売額 1,000 億元を突破]
◆[市場動向：ソフトウェア産業は成長を維持、電子情報産業は全体として減速]
◆[企業動向：聯想の成都(西部)産業基地、1 億米ドルの共同投資］
◆[企業動向：中国最大の国有 IT 企業、45 億元投じ東莞市に生産基地を建設]
◆[企業動向：3 大キャリアとアルカテルルーセント、総額 11 億ユーロの包括協議書に調印]
【台湾】
◆[IT 政策/電子商取引：台湾、中国を電子商取引最重要市場に位置づけ]
◆[市場動向：2011 年携帯端末 ODM 価格、コストアップで値上げ交渉]
◆[企業動向：広達、新たな利益有線戦略により 300～500 万台の PC 失注か]
◆[セキュリティ：NCC、中国製 3G 基地局に安全保障上の懸念]
◆[企業動向：インテル、台湾のクラウド技術開発をサポート]
◆[技術動向：馬総統、インテルの WiMAX サポート方針転換の可能性に懸念]
◆[市場動向：台湾スマートフォン ODM メーカ、コスト削減のためアンドロイドに注力]
◆[国際連携：中国移動、台湾パートナを「上海 TDD4G フォーラム」に招待]
【韓国】
◆[標準化/セキュリティ：韓国の情報セキュリティ指数、2012 年に国際標準採択を目指す]
◆[IT 政策：知識経済部、グリーン PC システムを構築]
◆[国際連携：日中韓局長会談、OSS 活性化で協力]
◆[企業動向/国際連携：中国、三星・LG ディスプレイの LCD 工場を承認]
◆[企業動向：三星電子、個人型クラウドへ挑戦]
21
◆[国際連携：日中韓、OSS 基盤のクラウド試験事業に協力]
【ブルネイ】
◆[電子政府：行政サービス向上のため IT の利用推進を訴え]
【タイ】
◆[IT 振興：ソフトウェアパーク新所長の所信表明]
◆[IT 振興：NECTEC 所長の所信表明]
【フィリピン】
◆[企業動向：アヤラグループ、PSi テクノロジーズを買収]
◆[企業動向：IPVG の子会社、Google と再販売契約を締結]
◆[企業動向：San Miguel Corp、通信事業に参入]
◆[企業動向：PLDT、MEF 標準規格の認定取得]
◆[IT 振興：比 BPO 産業、英国の「アウトソーシング賞」3 度目の受賞]
◆[市場動向：Globe Telecom ブロードバンド加入者数、100 万人突破]
【インドネシア】
◆[市場動向：ブロードバンドインフラ、WiMAX vs. LTE]
◆[市場動向：インドネシアクラウドコンピューティング市場]
◆[市場動向：インドネシア タブレット PC、ノート PC 市場]
【ベトナム】
◆[情報化機関：Vietnam Internet Association 創設]
◆[市場動向：アジアの IT 企業、ベトナム市場に注目]
◆[企業動向：ソフトサイン、ベトナムでモバイル SNS サービスを開始]
◆[企業動向：台湾フォックスコン、携帯製造工場の建設を延期]
◆[企業動向：Samsung Electronics、携帯電話輸出額 20 億ドルを見込む]
◆[企業動向：トレンドマイクロ、ハノイに駐在員事務所開設]
◆[市場動向：「.vn」、リスクの高い Web ドメインとしてワースト 1 位]
◆[企業動向：FPT が EVN Telecom の株式 50%取得へ]
◆[企業動向/国際連携：情報通信省とマイクロソフトが IT 産業発展で協力]
◆[企業動向：サトー、ホーチミンに駐在員事務所]
◆[市場動向：ソフトウェア・サービス産業、全産業中トップの成長率]
【カンボジア】
22
◆[市場動向：周波数割当重複、各社の巨額 WiMAX 投資が宙に]
【ラオス】
◆[企業動向：Unitel 社が 3G サービスを開始]
【インド】
◆[IT 政策：通信情報技術担当大臣、ハードウェアへも注力すべきと]
◆[IT 政策：人材開発省、固有識別番号庁(UADAI)と学生登録で協力]
◆[企業動向：TCS、今年度の雇用予定者数を 5 万人へ上方修正]
【スリランカ】
◆[電子政府/国際連携：出入国管理システムの高度化]
◆[環境・リサイクル：電子廃棄物への取組み]
【ネパール】
◆[企業動向：初の商業ベースデータセンタを開設]
◆[IT 振興：僻村を e-Village へ]
【パキスタン】
◆[企業動向/国際連携：DTS 株式会社、IT 分野に継続投資]
◆[IT 人材/国際連携：マイクロソフト、高等教育委員会と契約締結]
◆[IT 振興/国際連携：韓国、情報化ソリューション提供に意欲]
【バングラデシュ】
◆[IT 人材/国際連携：情報処理技術者試験コンテストの実施]
◆[電子政府：全ての district に e サービスセンタを設置]
◆[企業動向：国産ラップトップコンピュータ、携帯電話を 6 ヵ月以内に販売]
12 月 22 日
CICC アジア各国 IT 関連ニュース速報（vol.264）配信
【中国】
◆[市場動向：ネットバンキングのユーザ数、1 億 6,500 万に達する]
◆[企業動向：AMD、蘇州工場を拡張]
◆[企業動向：新浪と MSN 中国が共同で複合型ネットプラットフォームを構築]
◆[企業動向：ウォルマート、中国 e コマースサイトを立上げ]
23
◆[IT 政策：番号ポータビリティ、天津と海南島で実験スタート]
◆[市場動向：第 12 次五ヵ年計画でスマートグリッドを発展]
◆[IT 振興：5 都市でクラウドのモデル事業を試行]
◆[企業動向：中国移動の TD-SCDMA/CMMB 携帯端末、600 万台を全て中国ベンダが落札]
【台湾】
◆[企業動向：広達、2010 年の売上 NT$1 兆を達成]
◆[企業動向：広達、クラウドコンピューティング事業に注力]
◆[企業情報：Acer、コンシューマ市場向けにクラウドデスクトップ PC を投入]
◆[市場動向：台湾、WiMAX 普及率 0.08%]
◆[市場動向：台湾クラウドコンピューティング連盟、中国市場参入を計画]
◆[市場動向：台湾携帯電話メーカ、2010 年第 4 四半期 2,600 万台を出荷]
【韓国】
◆[IT 政策：国家情報化戦略委員会、運用支援団を発足]
◆[IT 政策：行政安全部、知識経済部、安全なソフトウェア環境構築へ協力]
◆[企業動向：LG の来年の 3 つのキーワード]
◆[電子商取引：ソウル市、インターネットショッピングモール利用に注意案内]
◆[企業動向：三星電子、最高の技術人材を選抜]
◆[企業動向：LG グループ、新産業を中心に来年度 21 兆ウォン投資]
【タイ】
◆[市場動向：Thailand Post、eBay と協業]
◆[市場動向：オンラインショッピングが大手小売業の主戦場]
◆[技術動向：港湾局、RFID 利用による e-Port サービス計画]
【フィリピン】
◆[市場動向： IT/BPO、「最適化」から「変化」へ]
◆[企業動向：アクセンチュアがタギッグ、ケソン、セブ各市にオフィスを新設]
◆[市場動向：2010 年第 3 四半期の ICT 投資、前年同期比 70.2%増の 47 億ペソ]
◆[IT 政策：情報通信技術委「汚職に IT で対抗せよ」]
◆[IT 政策：アキノ大統領、IT アウトソーシング業界への支援を表明]
【インドネシア】
◆[IT 政策：村落の情報化]
◆[市場動向： ジャカルタ以外で PC 出荷に大きな伸び]
24
◆[市場動向：バリでアンチウィルス協議会]
【ベトナム】
◆[企業動向：VNPT とロシアの Alltech、4G サービスを展開]
◆[セキュリティ：ネット詐欺対策教育センタを開所]
◆[IT インフラ：カントーでノンストップ自動料金徴収システムが稼動]
◆[IT 政策：IT 特区開発計画、東南アジアのシリコンバレーが目標]
◆[企業動向：France Telecom、引き続き Mobifone 株式の取得に意欲]
◆[電子政府：インテル、電子通関手続き優遇適用の第 1 号]
◆[市場動向：ISP のシェア、VNPT が 7 割]
◆[IT 振興：Vietnam Telecomp 2010 開催]
◆[電子政府：電子納税、2011 年年初から開始へ]
◆[IT 人材：SBI 大学院大学、FPT 大学と包括提携に合意]
◆[IT 政策：ハノイ市、学校付近のネット店閉鎖を指示]
◆[企業動向：FPT、EVN テレコムの株式 50%を取得]
◆[企業動向：NTT 東日本、VNPT と光ファイバ事業で覚書を締結]
◆[企業動向：米 HP、大学生向け HP 認定プログラムを実施]
【カンボジア】
◆[市場動向：インターネット利用 12%、首都在住の裕福な若年層が主]
【インド】
◆[企業動向：インド IT 企業、中国へ一部業務を移転]
◆[業界動向：インド IT 企業の雇用、過去最高を記録]
◆[市場動向：7-9 月期の PC 販売、279 万台で前年同期比 27%増]
◆[市場動向：データセンタサービス、2015 年には 11 億米ドル規模へ]
【スリランカ】
◆[市場動向：ノート PC 市場、2014 年には 2 億 2 千万ドルへ]
【ネパール】
◆[企業動向：Nepal Telecom、一括請求システムを導入]
◆[IT インフラ：VOBS サービスの開始]
【パキスタン】
◆[市場動向：2010 年の IT 産業、3 年ぶりに回復]
25
【バングラデシュ】
◆[企業動向/国際連携：低価格ノート PC の現地生産]
◆[企業動向/IT インフラ：Huawei、次世代 SingleRAN ネットワークを受注]
◆[企業動向：Samsung、R&D センタを開設]
1 月 19 日
CICC アジア各国 IT 関連ニュース速報（vol.265）配信
【中国】
◆[市場動向：電子情報産業、2010 年の売上高 6 兆元台に]
◆[企業動向：インド大手ソフトウェア会社 Wipro、成都で事業拡大]
◆[国際連携：中国とタイ・ラオス・ミャンマを結ぶ高速鉄道、来年着工へ]
◆[国際連携：中国と EU、インターネットと IPv6 での協力を推進]
◆[企業動向：米国で IPO した中国企業数、2010 年は過去最高]
◆[企業動向：中央政府直轄企業の上納金引上げ、電気通信分野の独占企業は 15%に]
◆[技術動向：2011 年第 1 四半期から 6 都市で TD-LTE 試験開始へ]
◆[IT 人材：2010 年は企業全体の 87.3%が賃上げ、2011 年はさらに拡大]
【台湾】
◆[企業動向：中華電信と英業達、クラウドコンピューティングで協力]
◆[IT 政策：中国から台湾ディスプレ産業への投資を開放せず]
◆[IT 政策：台湾政府、液晶パネルメーカの中国投資政策の見直しを約束]
◆[市場動向：2011 年第 1 四半期、Apple、RIM、HTC でグローバルスマートフォン市場の 50％
超]
◆[IT 政策：中国の WiMAX パイロット運用、台湾サプライヤーに恩恵]
◆[企業動向：中国 Digital China、台湾広達とクラウドビジネスに参入]
◆[市場動向：VIA 社、SkyCloud 社、クラウドコンピューティングに参入]
【韓国】
◆[市場動向：PC 業界、年末需要冷え込む]
◆[市場動向：米紙が選んだ今年の電子機器は]
◆[企業動向：韓国 IT 企業の日本市場攻略計画]
◆[国際連携/企業動向：アンラボ社、アジア IT セキュリティ市場へ進出拡大]
◆[IT 政策：スマートコリア戦略 3 月に発表予定]
◆[セキュリティ：韓国セキュリティ業界、日本向け輸出が 63%で最大]
26
◆[セキュリティ/IT 政策：個人情報管理認定制、来年から本格化]
◆[市場動向：2010 年の IT 輸出、初めて 1,500 億ドルを突破]
◆[IT 政策：グローバルソフトウェア企業育成支援拡大]
◆[企業動向：サムスン電子、李健熙会長「まだまだ日本に学ばなければ」]
◆[IT 政策：2011 年国家情報化予算 2 兆 1,562 億ウォン]
【タイ】
◆[IT 振興：2011 年度、SIPA ソフトウェア振興策]
◆[IT 振興：2011 年度ソフトウェアパークタイランド振興策]
【フィリピン】
◆[市場動向：比 BPO、インドを追い抜き世界のトップに]
◆[市場動向：XMG Global、アウトソーシングの 2010 年末利益予測を発表]
◆[企業動向：PLDT、DSL タッチスクリーン・タブレット TelPad を発表]
◆[市場動向：比ソフトウェア業界、世界成熟度ランキングで下位に]
◆[企業動向：税関当局、輸出申告システムを導入]
【インドネシア】
◆[IT 政策：LTE 関連政策及び開発]
◆[市場動向：2011 年の PC 市場]
◆[企業動向：IT インフラ：Palapa Ring の完成、2012 年に遅延の見込み]
◆[電子商取引：インターネット情報端末用電子マネーアプリ]
◆[小学校向け無償 WiFi サービスの提供]
【ベトナム】
◆[企業動向：地場 ICT 企業の積極的な海外投資が顕著に]
◆[市場動向：2010 年のトップブランド調査、日本は家電に強み]
◆[市場動向：2011 年の通信サービス売上高 59 億ドル、07 年の 2 倍]
◆[市場動向：電話加入件数 1 億 7,010 万、インターネット加入件数 377 万]
【ミャンマー】
◆[IT 振興：第 9 回 ICT Week 2011 開催へ]
◆[電子商取引：期間限定の電子商取引サイトが開設]
【インド】
◆[業界動向：インド IT 企業、世界経済回復により活況だが心配も]
27
◆[企業動向：TCS、ドイツ銀行より中枢業務ソフトウェアを 1 億米ドルで受注]
◆[企業動向：キヤノン・インド社、ドキュメント管理サービスへ注力]
◆[電子政府：インド電子政府システム導入の近況]
【スリランカ】
◆[情報化機関：通信情報技術省が発足]
◆[市場動向：2011 年の IT と BPO 産業規模の見通し]
◆[IT インフラ：通信料の課税率引下げ]
【ネパール】
◆[IT インフラ：ADB プロジェクトでインターネットを安価に]
【パキスタン】
◆[IT インフラ/国際連携：第 3 世代携帯電話サービスのセミナ実施]
【バングラデシュ】
◆[電子政府：土地登記電子化プロジェクトを PPP で開始]
2 月 17 日
CICC アジア各国 IT 関連ニュース速報（vol.266）配信
【中国】
◆[IT 政策：国務院、ソフトウェアと集積回路に関する 6 項目の政策を発表]
◆[企業動向:NEUSOFT、医療情報化分野の大型合併を発表]
◆[企業動向：レノボ、モバイルインターネット部門設立]
◆[IT インフラ：北京市が無線都市宣言、年内に WiFi 環境を整備]
◆[IT 政策：コンピュータやデジカメ等の輸入品関税率引き下げ]
◆[企業動向:中国聯通、2010 年の純利益 50%以上減益]
◆[企業動向:華為と中興、2010 年業績ともに好調]
◆[技術動向:工業情報化部、4G 発展計画を発表、商用設備の研究開発 2012 年完了予定]
◆[市場動向：中国最初の第 8.5 世代液晶パネル量産ライン、2011 年第 3 四半期に稼働予定]
【台湾】
◆[IT 政策：経済部、スマート携帯デバイスの NT$1 兆産業化を目標に]
◆[IT 政策：IBM、台湾にクラウド医療レファレンスサイト]
◆[市場動向：台湾ノート PC ODM メーカ、ノート PC ベンダ挙って中国重慶に拠点]
28
◆[市場動向/国際連携：米クアルコム、中国移動、台湾 5 大通信キャリアと次世代通信機
器の開発で意見交換]
◆[国際連携：中国移動、台湾ベンダと 4G 事業で連携]
◆[国際連携：WiMAX サミット、グローバル WiMAX オペレータを台湾に引き付ける]
【韓国】
◆[企業動向：韓国 MS と PC 房（インターネットカフェ）の対立深刻]
◆[IT 政策：韓国政府、2015 年にモバイル最強国目指す]
◆[電子政府：ソウル市、旧正月連休中は携帯電話に情報提供]
◆[IT 市場：スマートワークコンサルティング専門企業、初登場]
◆[人材育成：国家技術資格試験、大幅変更]
◆[企業動向：IT サービスの売上 1 兆ウォン企業続々]
◆[市場動向：韓国のインターネットバンキング利用者 6,666 万人]
◆[企業動向：Daum 社、売上 3,000 億ウォン突破で最大実績]
◆[国際連携：韓国の IT 技術、輸出主導権を失う]
◆[企業動向：九亀工業団地に LG が巨額投資]
【シンガポール】
◆[IT 政策：2012 年に第 4 世代携帯電話の周波数帯を入札]
【ブルネイ】
◆[国際連携：通信省副次官、7 日間の日本訪問]
【タイ】
◆[IT 政策：e-Government 推進機関設立]
◆[IT 政策：省庁間連携医療システムの構築]
【フィリピン】
◆[市場動向：IT-BPO、今年の売上高 110 億ドル見込む]
◆[セキュリティ:比警察、対サイバー犯罪の研修を実施]
◆[市場動向：IDC、2011 年にフィリピン IT 需要が伸びると予測]
◆[企業動向：Globe、「運用管理代行サービス」で企業市場のシェア拡大狙う]
◆[IT 振興：日本の援助で比公立学校でのパソコン普及進展]
◆[IT インフラ:PLDT、4 億ドルの海底光ケーブル敷設プロジェクトに参加]
【インドネシア】
29
◆[IT 市場：インドネシア IT 市場]
◆[IT 政策：RIM はインドネシアの規制を遵守しなければならない]
◆[企業動向：Chevron 社、オープンソース PC を学校に寄贈]
【ベトナム】
◆[IT 政策：ベトナム、IT 開発を重視]
◆[IT インフラ：ハノイにソフトウェアパークを建設]
◆[IT 政策：情報通信省、ICT 企業に「ICT 発展計画」の実行を要望
◆[IT 政策：携帯電話の周波数帯の譲渡が困難に]
◆[企業動向：EU 最大の IT 企業、ベトナム市場に参入]
◆[企業動向：ベトナム Asia Commercial Bank、IBM の協力を得てデータセンタを建設]
【ミャンマー】
◆[技術動向：携帯電話辞書]
◆[技術動向：McWill 方式携帯電話によるインターネット接続開始]
◆[IT インフラ：ドメイン名を販売]
【カンボジア】
◆[企業動向：SMART、WiMAX インターネットサービスを提供]
【インド】
◆[IT 政策：携帯電話ナンバーポータビリティ制度を導入]
◆[IT 政策：次年度に向けた国家ブロードバンド計画、新通信政策]
◆[企業動向：IT 産業の雇用増加]
◆[企業動向：日本企業、インド IT 企業買収に関心]
【スリランカ】
◆[電子商取引：電子商取引が急速に発展]
【ネパール】
◆[電子政府：軍の年金データベースの電子化]
【パキスタン】
◆[電子政府：国際 e ヘルス会議の開催]
【バングラデシュ】
30
◆[電子政府：電子公共調達システムの導入]
◆[電子政府：認証局として 6 社にライセンスを授与]
3 月 22 日
CICC アジア各国 IT 関連ニュース速報（vol.267）配信
【中国】
◆[市場動向:2010 年の電子情報産業、特許出願件数 110 万件、売上高 29.5%増加]
◆[市場動向:2010 年中国のカラーTV・パソコン・デジカメ生産量は世界一]
◆[IT インフラ/企業動向:上海移動 TD-LTE 基地局、250 ヵ所建設]
◆[IT インフラ/企業動向:中国電信、3 年以内に中国南部の全都市で光ファイバー普及へ]
◆[企業動向: 台湾中華電信と本土の中国電信が協力文書に調印]
◆[市場動向:中国のネット動画ユーザ、2.84 億人に達する]
◆[環境・リサイクル:100 ヵ所の新エネルギーモデル都市を建設]
◆[電子商取引:北京市、電子商取引をリアルタイムで監視]
【台湾】
◆[企業動向：グーグル、元 Acer 幹部をクラウドプロジェクトトップに起用]
◆[企業動向：KDDI 子会社 UQ コミューニケーションズ、HTC WiMAX スマートフォンを採用]
◆[企業動向：台湾 Acer と Asustek、サムスンの攻撃的な出荷目標を警戒]
◆[市場動向：2011 年、台湾企業 IT 投資 5%増]
◆[国際連携：中国電信、台湾への発注比重を増やす]
【韓国】
◆[情報機関：KOTRA 東京 IT 支援センタ、難攻不落の日本市場攻略]
◆[市場動向：インターネットショピングモール、10 代が活躍]
◆[人材育成：大企業も中小もソフトウェア業界の人材問題が深刻]
◆[セキュリティ：40 サイトが DDoS 攻撃、2009 年 7 月 7 日の「7.7DDos 攻撃」に類似]
◆[セキュリティ：個人情報保護法案、早ければ来月公布]
◆[セキュリティ：金融業界、DDoS 攻撃に備えサイバー待避所を構築]
【マレーシア】
◆[電子政府：2015 年までに医療カルテのオンライン化]
◆[企業動向：情報通信技術分野など、専門職の大幅賃上げ]
◆[企業動向：セルコム社、最大 8 億リンギットのアップグレードを計画]
31
【ブルネイ】
◆[電子政府：韓国、ブルネイとの電子政府協力の可能性に期待]
【タイ】
◆[IT 振興：SIPA の目指す新時代]
◆[IT 振興：教育省スクールコンピュータと IT インフラ]
◆[IT 振興：NECTEC と日本の研究機関(NICT)との共同研究]
【フィリピン】
◆[企業動向：PLDT、中小企業向けソリューションパッケージ「Negosyo Boost」を発表]
◆[企業動向：IP Converge Data Center、Microsoft と事業提携]
◆[企業動向：Smart、次世代モバイルサービスの提供に向けて準備を本格化]
【インドネシア】
◆[市場動向：地場 Lintasarta 社と Cisco、クラウドコンピューティングで協業]
◆[市場動向：ジャカルタとスラバヤが、Android タブレット PC の主な市場]
【ベトナム】
◆[企業動向：ノキア、2012 年にベトナム工場建設]
◆[企業動向：IT 投資が最も安全]
◆[市場動向：企業が IT 投資を重視]
◆[IT 政策：ベトナム、2020 年までに IT トップ 10 入り目指す]
【ミャンマー】
◆[市場動向：オンライン取引に 85 万人がアクセス]
◆[インフラ：インターネット事情]
【カンボジア】
◆[市場動向：銀行分野の成長とともに、ATM 急増]
◆[市場動向：将来のインターネット]
【インド】
◆[電子政府：気象用スーパーコンピュータ、計算能力向上へ]
◆[IT 人材：インド IT 企業、米国大学で現地人材を採用]
◆[電子政府：空港セキュリティの強化計画]
◆[IT 政策：2011‐2012 年度の国家予算案発表]
32
◆[IT インフラ：第 3 世代携帯電話加入者数、2015 年末までに 4 億人に拡大]
◆[企業動向/IT 人材：Edutor Technologies、タッチパネル型携帯学習用デバイスを販売]
【スリランカ】
◆[IT インフラ：Dialog 社、1.5 億米ドルの投資]
◆[IT 人材/国際連携：ソフトウェアサービス企業協会、金融分野の人材を育成]
【ネパール】
◆[IT インフラ：VoIP サービスの合法化に向けて入札を実施]
◆[IT インフラ：通信サービスの普及について]
【パキスタン】
◆[企業動向：Microsoft、洪水被害に 500 万米ドル以上を支援]
【バングラデシュ】
◆[IT 政策：ノートパソコンとプロジェクタを教育機関 20,500 校に導入]
◆[IT 振興：マレーシア、ハイテクパークの開発と運用に協力]
４．現地コレスポンダントの配置
平成 21 年度は、国別担当の意見、事業遂行上の必要性を加味して、必要性の高い国から、
役割を明確にし、フィリピン、タイ、インドネシア、中国の 4 カ国にコレスポンダントを
配置した。
次ページより、各国コレスポンダントの月次報告を国別に纏めた。
33
４－１．中国
中国 IT NEWS(2010 年 8 月 5 日号)
＜法制度＞
オンラインゲーム実名制
実施初日から企業は難航を示す
昨日から実施された「ネットゲーム管理暫定方法」は中国で初めてのネットゲームに対
応する管理や規範の規則となる。2.65 億人のネットゲームユーザーにとっては最も影響
するのは実名制であり、すなわちネットユーザーは実の身分証明書で登録をしなければな
らないという。
しかし、記者の調査によると、現在実施されている「実名制」のユーザーの名前と身分
証明書番号の登録はまだ自主的な段階に留まっている。企業はユーザーの本当の身分を確
認することができない。よって、他人の身分で実名監督を避けようとする人もいる。業界
内情報よると、
「全面的な実名制は巨大な仕事であり、完成させるには依然として難しい」
という。
広州日報 2010 年 8 月 2 日
＜国際連携＞
メルケル首相は中国訪問で 44 億ドル契約を
中国とドイツは戦略パートナシップを全面的に推進するとの共同コミュニケを発表。
7 月 15 日から 18 日の間、ドイツのメルケル首相は中国を正式訪問した。
両国の政府と企業は今回の訪問で 44 億ドル前後の契約を結んだ。この中で、シーメンス
株式有限公司は上海電気グループと蒸気タービン・ガスタービンに関する 35 億ドルの協
力意向書に調印した。ダイムラー株式公司とダイムラー北東アジア投資有限公司は北汽福
田株式有限公司と合弁で中・大型荷揚トラックやエンジンを生産するとの協力文書に署名
し、63.5 億人民元（9.37 億ドル相当）の予想である。
双方はさらに「中国ドイツ戦略パートナシップの全面推進に関する共同コミュニケ」を発
表した。コミュニケで中国は「EU の経済や金融を安定させる一連の措置を支持する」と
表明し、ドイツとしては、
「EU は中国が完全市場経済での地位をできるだけ早く承認する
のを積極的支持し、これに関し、中国と EU の会合は続く」と初めて表明した。
また、中国・ドイツ政府の関連機関・企業は 16 日に財政・環境保護、文化など分野での
10 項目に渡る協力契約を結んだ。中には両国政府間 2009 年度財政協力協議、両国関連機
関が調印した気候保護及び電動交通手段協力覚書、中国・ドイツ環境パートナシップ拡大
の共同コミュニケ、両国サービス企業協力の強化に関する共同コミュニケ、中国・ドイツ
生態園建設に関する覚書、輸出貸付機関協力の展開に関する覚書、経済技術協力の強化に
関する共同コミュニケなどがある。
第一財経日報 2010 年 7 月 19 日
＜企業動向＞
チャイナユニコムと蘇寧電気は全面的な戦略協力を展開
37
チャイナユニコムと蘇寧電気は 15 日に戦略協力を全面的に展開し、お互いは相手の中心
戦略協力パートナーであると発表した。チャイナユニコムは蘇寧電気に対し、3G・2G・ブ
ロードバンド接続・固定電話など業務の全面代理と販売を委託した。それと同時に、蘇寧
電気は全国でのチェーン店をオープンにして、チャイナユニコム業務受付及び端末販売の
専属エリアを設置すると発表した。
また、協議に基づき、双方はチェーン店建設、3G 端末販売、ネット通信業務、共同市場
開発などの面で全面協力を展開すると決めた。
3G 時代の到来により、携帯の販売方法も根本的に変化した。セットプランに加入すれば
携帯をただで提供するとの販売方式は携帯販売の競争をキャリアの間のサービス競争に
移転させた。よって、チェーン店小売企業との協力はキャリアが携帯販売売り上げを拡大
するための重要なルートだとも言える。
新華ネット 2010 年 7 月 16 日
チャイナテレコムは新聞出版総署とデジタル出版を推進
昨日、チャイナテレコムは国家新聞出版総署と戦略協力備忘録に調印し、中国デジタル出
版産業の発展を共同で推進すると決めた。
協議により、チャイナテレコムは中国新聞出版業界の構造調整、産業グレードアップ、発
展方式の転換を支持し、新聞出版総署及び国内新聞出版機関のためにネットワーク技術と
製品運営サービスを提供し、デジタル出版物のインターネット・モバイルネットワーク、
衛星通信ネットワークなど多ルートでの、携帯・コンピューター・専用閲読機などの端末
での普及を実現させると決めた。
デジタル出版の新しいビジネスモデルを検討するため、新聞出版総署はチャイナテレコム
のモデル作業の率先的展開を支持し、チャイナテレコム浙江デジタル閲読基地に「天翼デ
ジタル閲読フラットフォーム」建設を支持するという。
京華時報 2010 年 7 月 22 日
チャイナテレコム代理のブラックベリー携帯は北京市場で発売
7 月 27 日のチャイナテレコム北京によると、中国初の 3G ブラックベリー携帯及び関連業
務は正式に上場し、ユーザーは天翼ブラックベリーを購入・使用することができるように
なったという。携帯端末の販売価格は 4560 元である。
北京テレコムの紹介では、今回の天翼ブラックベリー携帯 9530 にはブラックベリー携帯
の典型的な特徴を持ち、政府関係・企業ユーザーの随時メール送受信へのニーズを満たし、
オフィスとモバイルメディアのハイスピード接続を実現し、モバイルビジネスのニーズを
実現したという。他に、無線でカレンダーの同期、アドレス帳、タスク、メモ帳、320 万
画素カメラ、GPS、16GBMicroSD カードなどの機能を持っているという。
北京テレコムによると、今回のブラックベリー携帯はほかの中国で販売されているブラッ
クベリーとの最大の違いは 3G だという。今回の携帯は 800MHz、1900MHz などの多数の 3G
ネットを使うことができる。また、中国国内ではチャイナテレコムの 3G ネットを利用す
ることができ、海外にも世界 CDMA キャリアの 3G ネットを使うことができる。2100MHz の
UMTS/HSPA ネットも利用可能である。
Sina 科技 2010 年 7 月 27 日
38
宏達 HTC 携帯は大陸市場に進入
台湾インテリジェント携帯企業、世界三大インテリジェント携帯の一つである宏達国際電
子株式有限公司（HTC）は本日正式に大陸市場に進入すると発表した。宏達電子は自主ブ
ランド「HTC」を大陸市場に持ち、もとからのパートナー「多普達」と協力して双ブラン
ドで経営するつもりである。
東方早報 2010 年 7 月 27 日
蘇寧は PC 攻略を発表
昨日午後、蘇寧電気主催の「2010 中国 PC 業界発展サミット」で、主流の PC メーカーは
中国が今年末に北米を超え、世界最大の IT 市場になり、三年後の PC 市場売り上げは 3500
億元を超えると予測した。
蘇寧電気の総裁、CEO 金明氏によると、蘇寧電気はすでに PC を含めとする 3C 製品を未来
発展の柱にする予定で、3 年後の売り上げ目標を 350 億元に設定した。さらに、蘇寧電気
はこれからの 3 年間に PC 製品の経営面積を拡大し、展示スペースの最適化を図り、店舗
の 15％から 20％前後の展示面積を設けるとコメントした。また、3 年以内に 100 か所の
3C サービスセンターを開き、メンテナンス面での需要を満たすとも決めた。
B2C ネット販売では、蘇寧は昨年蘇寧易購を開き、自分のネットワークのブランド・調達
での優位性を頼りに、3 年以内に中国最大の 3C ネット販売フラットフォームになるとの
目標をも決めた。
北京晩報 2010 年 7 月 29 日
レノボ
来年からインターネットテレビなどのクラウンド端末を推進
レノボグループの劉軍副総裁は昨日南京で次のように話した。レノボグループは現在二つ
の戦略を立てており、一つは PC 市場でのリード的な存在を貫くこと。もう一つはクラウ
ンド端末を早く広げることだという。クラウンド端末の普及計画には楽 Phone、年末に発
表予定のタブレット PC、来年発表のインタラクティブ・インターネットテレビを含めと
する端末装置があるという。
ネットイ―ズ 2010 年 7 月 29 日
＜IT 振興＞
通信・放送・インターネットネットワー融合（三網融合）事業
深センは先頭を切る
通信・放送・インターネットネットワーク融合（三網融合）事業のモデル都市リストが公
表された一カ月後の 7 月 26 日に行われた深セン三網融合モデルサイト事業会議で、深セ
ンはほかの都市よりいち早く「深セン市三網融合モデルサイト事業方案」を発表した。こ
の方案によると、2012 年末まで、深センでのブロードバンドユーザーやデジタルテレビ
端末はそれぞれ 300 万を突破し（現在深センでのデジタルテレビユーザー数は 100 万とな
る）、ハイビジョン・インタラクティブテレビユーザー（IPTV を含む）は 180 万に達する
見込みだという。また、深センはラジオ・テレビと通信業務の相互参入を全面的に推し進
め、2012 年に 3000 億元の三網融合業務産業チェーンを実現するという。国家三網融合指
導チームの見積もりによると、これから 3 年間の三網融合は 6880 億元の投資と消費をけ
39
ん引するだろうという。
「深セン市三網融合モデルサイト事業方案」はここ数日以内に関連機関に公布され、深セ
ン市のモデルサイトとしての綱領的文書になると予想されている。
さらに、三網融合は形だけになるのを避けるため、深センはすでに三網融合コンテンツ産
業基地を作る計画を立てているという。
南方都市報 2010 年 7 月 29 日
上海のデジタル出版産業は全国の四分の一へ
国家新聞出版総署と上海市は「部市協力」モデルを実施してからの 2 年間、上海デジタル
出版産業は勢いよく発展していた。2009 年の上海新聞出版産業は 845 億元を実現し、そ
の中にはデジタル出版業は 185 億元
になり、全国の四分の一を占めている。
上海市新聞出版局の焦ヨウ氏によると、現在上海は上海「第十二次五カ年計画」デジタル
出版専属プロジェクトを計画している。これから 5 大分野から中国及び世界のデジタル出
版根拠地を作り、中国のデジタル出版産業の国際競争力を高めるつもりである。
焦ヨウ氏はさらに一連のデジタル出版の重大プロジェクトは今年上海でスタートし、中に
は投資額 20 億元の「盛大虹城」プロジェクトや投資額 2.8 億元の上海方正デジタル出版
技術有限公司プロジェクトがあると話した。
また、上海デジタル出版産業発展の五つのポイントは：一、デジタル出版の全体配置と産
業リード；二、張江基地と虹口園の二つの国家級出版基地建設のさらなる推進；三、伝統
的出版構造転換を図り、新聞出版企業がインターネットをベースにデジタル出版を発展さ
せるのを奨励；四、
「上海市デジタル出版産業発展促進に関する規定」の作成を完成；五、
一連のデジタル出版プロジェクトが上海でスタートするのを推進。
新華ネット 2010 年 8 月 1 日
＜電子商取引＞
海外代理購入のよい時代
間もなく終了
税関総署が発表した「税関入出境個人郵送物品管理措置に関する調整事項」によると、今
年 9 月 1 日から、個人の海外からの郵送物品は輸入税 50 元（50 を含む）以下の物品にし
か免税優遇政策を適応できず、それ以外の場合は法に基づき、輸入税を徴収するという。
これまでは 500 元以上の物品にしか徴税せず、またオーバーの部分だけに絞っていたとい
う。税関内部の情報筋によると、今回中国は徴税の「敷居」を低くするのは、近年さまざ
まな海外代理購入及び海外からのディレクト郵送物が急増したため、税金が大量流出して
しまっている背景があるからだ。一部のネットユーザーはこの発表に関して、海外代理購
入のよい時代は間もなく終了するとコメントした。
解放日報 2010 年 7 月 16 日
中国 IT NEWS(2010 年 8 月 22 日号)
40
＜IT 政策＞
財政部、国家税務総局、商務部、21 都市のオフショアアウトソーシング事業における営
業税免除を合同発表
財務部が 8 月 11 日公式サイトにおいて対外公布したところによると、21 の都市でのオ
フショアサービスアウトソーシング業務の営業税を免除することとし、この業界の更なる
発展への支援を強化することとした。
財務部、国家財務総局、商務部が共同発表した「モデル都市におけるオフショアサービ
スアウトソーシング業務に対する営業税免除についての通知」によると、2010 年 7 月 1
日より 2013 年 12 月 31 日まで、北京、天津、大連、ハルピン、大慶、上海、南京、蘇州、
無錫、杭州、合肥、南昌、アモイ、済南、武漢、長沙、広州、シンセン、重慶、成都、西
安などの 21 の中国サービスアウトソーシングモデル都市にてオフショアサービスアウト
ソーシング業務に従事する企業の収入における営業税が免除されることとなる。
現在、モデル都市の認定権限は商務部に集中している。商務部はモデル都市への評価を
行い、最下位になれば自動的に認定を取り消す「生き残り」制度を実行する予定である。
21 世紀経済報道 2010-08-12
発展改革委員会は五つの省と八つの市で低炭素モデルをスタート
国家発展改革委員会は 18 日に北京で国家低炭素省及び低炭素都市モデル事業をスタート
させた。広東、遼寧、湖北、陝西、雲南の五つの省及び天津、重慶、深セン、アモイ、杭
州、南昌、貴陽、保定の八つの市で低炭素モデル事業を展開する予定だという。8 月 10
日に発表された「国家発展改革委員会の低炭素省・低炭素都市モデル事業の展開に関する
通知」によると、モデル省及び市は気候変動への対応を全面的に当地域の「第十二次五カ
年計画」に入れるべきであり、モデル省や都市の低炭素発展計画を研究・策定し、その地
域の温室効果ガス排出抑制の行動目標、重要任務、具体的な措置を明確にし、温室効果ガ
ス排出のデータ統計や管理システムを作り、低炭素グリーンな生活パターン及び消費モデ
ルを積極的に推し進め、炭素の排出を削減するべきだという。
新華社 2010-08-19
＜国際連携＞
蘇寧が日本小売業ラオックスへ 1 億６０００万元の増資
昨夜、蘇寧電器が発表したところによると、その全出資子会社により２０億円（約 1
億 5900 万元）にて第三者割当増資分の 2127 万 6600 株を引き受けることとなった。今回
の取引により、蘇寧電器はラオックスの発行する 33.8%の株式を取得、その筆頭株主とい
う地位を更に強固なものとする。
ラオックスが今回調達した資金は、主に日本国内の新規店舗開設、商品調達と運営資金
への補填が行われる。また、ラオックスも蘇寧電器が中国国内に楽器店、日本生活流行商
品販売店を開設することを支援し、店舗経営経験の提供を行う。
蘇寧電器側が示したところによると、ラオックスの筆頭株主となって以来、蘇寧電器は
ラオックスが構築した海外のプラットフォームを通じて、国際家電市場への理解を深めて
おり、また、それと同時に、蘇寧電器は業務、経営、管理など各方面でのラオックスへの
支援、中長期的成長プランの制定、企業管理の改善のサポートをも行っているとしている。
41
中国投資コンサルネット 2010-08-17
＜企業動向＞
エイサーが 7000 万米ドルで７年間の方正（Founder）PC ブランド租借権を獲得
8 月 5 日午前の情報によると、エイサーと中国国内第二位の PC ブランドである方正科
技(Founder)は全面的協業関係を推進することとなった。エイサーが発表したところによ
ると、今後 7 年間において、7000 万米ドルを超えない範囲での権利金支払い方式により、
「方正」ブランドの使用権を取得することとなった。今年のエイサー中国地区（「方正」
ブランドを含む）の営業収入目標は 15 億米ドルであり、中国市場でのシェアが 10%にま
で引き上げられることとなる。来年は 25 億米ドル、6 割以上の成長を見込んでいる。
エイサーは方正ライセンスを取得後、決められた PC プロダクトの範囲において、方正、
Founder ブランドを使用する予定である。エイサーはまた方正の販売チャネルリソースと
方正ブランドを販売するにあたって必要となる知的所有権も取得することとなる。
エイサー幹部は、次のステップとして方正科技の関連業務部門がエイサー中国に移管さ
れることになると述べた。
協業関係の締結後、エイサーは方正の PC 販売チャネルを利用し、農村部市場、ビジネ
ス市場分野に参入することとなる。方正のアフターサービスネットワークもエイサー製品
をサポートする予定である。方正科技は引き続き大型国有企業、政府機関またはその他特
定業界顧客業務を引き続き担当することとなる。
新浪科技 2010-08-05 08-06
IBM
寧波開発センターを設立予定
8 月 9 日の情報によると、IBM は浙江寧波国家高新区管理委員会と正式に契約を結び、寧
波高新区で寧波国際知恵物流及び情報サービスアウトソーシング産業園（以下は産業園と
略称）を設立することを決めた。これと同時に、IBM はまた IBM 寧波開発センター及び IBM
中国開発センター物流業界解決案センターを作る予定だとも発表した。
寧波は中国の南方地域における物流の重点都市であり、2009 年 4 月に国務院は「物流業
調整・新興計画」を発表し、寧波を全国の物流重点都市に位置づけた。さらに、上海、南
京、寧波を中心とする長江デルタ物流地域をも設立する予定だという。
IBM 副総裁兼中国開発センター総経理の王陽氏によると、IBM 寧波開発センターは知恵物
流ソフトウェアの開発を重点に置きたいという。これは IBM が北京、上海、西安に続く中
国大陸で設立した四か所目の開発センターである。
Sina 科技 2010-08-09
新華社と中国移動通信が検索エンジン企業を設立
新華通信社と中国移動通信は 12 日枠組み協定を取り交わし、両社により検索エンジン
国際新メディア企業を設立することとした。これは新華社と中国移動の検索エンジンの構
築を主とした協業関係が具体的実施段階へ移行したことを意味する。
新華網 2010-08-12
＜IT 振興＞
42
12 の通信・放送・インターネットのネットワーク融合モデル都市のモデル案は完成
8 月 16 日まで、12 の通信・放送・インターネットのネットワーク融合（以下は三網融合
と略称）のモデル都市はモデル案を作り、国務院調整チーム弁公室に報告した。これはモ
デル都市でのモデル案実施のスタートを意味する。
現在、各地はそれぞれの三網融合事業調整チーム弁公室を設立した。例えば、北京は三網
融合事業調整チームを立ち上げ、調整チームのメンバーには中国共産党北京市委員会組織
部、中国共産党北京市委員会宣伝部、市ラジオ・テレビ局、市経済・情報化委員会、市発
展改革委員会、市財政局、市通信管理局及び北京ラジオ・テレビなど 38 機関のリーダー
たちがいる。北京市委員会常務委員、宣伝部長、副市長の蔡赴朝氏は調整チームのチーム
長で、副市長の苟仲文氏は調整チームの副チーム長であり、調整チームの弁公室をラジ
オ・テレビ局に設置する予定だという。
Sina 2010-08-17
＜IT インフラ＞
ラジオ・テレビ総局はテレコムと競争するため国家クラスのネットワーク会社を作る予
定
ラジオ・テレビ総局は近日全国範囲のラジオ・テレビネットワーク会社準備チーム会議を
開き、会社名を正式に「中国ラジオ・テレビネットワーク会社」だと決めた。準備チーム
の起動は全国範囲のラジオ・テレビネットワークの融合を加速することになるだろう。
電信業界と比べて、ラジオ・テレビ業界におけるもっとも大きな問題は全プロセスのネッ
トワークと管理・コントロールできるような業務が欠けているというところである。中国
のラジオ・テレビ業界は有線テレビ網を国家クラス、省クラス、地方クラスの送信網及び
県クラス送信網に分けており、それぞれ独立し、お互いにつながっていなく、クラスごと
に管理しているという。
ラジオ・テレビ総局は 2010 年末までに有線ネットワーク省内統合の段階的な目標を掲げ
ている。ラジオ・テレビ総局科技司も既に NGB（次世代ラジオ・テレビ網）事業チームを
設立し、5 年以内に機能的にも性能的にも電信網に相当する全国的ネットワークを作りた
いとの目標を表明した。
Sina 2010-08-18
＜電子商取引＞
スーパーネットバンク、月末にリリース予定
ある銀行のネットバンクにログインするだけで、自分が持っている全てのネット銀行に
おける残高と明細（定期預金、普通預金、ファンド、また口座にある財テク商品までも）
が確認可能、かつ他行への振込みもリアルタイムで可能。こんな便利なサービスが今月末
にリリースされるスーパーネットバンクにより現実のものとなりそうである。
中国人民銀行決済清算所の関係者が明らかにしたところによると、中央銀行が旗振り役と
なり構築中の第二世代決済システム－スーパーネットバンクは、今月末にシステム開発が
完成、対外テストを開始する予定である。現在、試行に参加する数十社の商業銀行は中央
銀行への接続検収テストを実施中である。中央銀行は試行銀行に９月、10 月に各省への
トレーニングを行うよう求めており、11 月末前にはシステム運用がスタートできるよう
43
になる。
南方都市報 2010-08-16
＜環境・リサイクル＞
電子ゴミ汚染が深刻に
回収条例が来年登場
先週、中国アメリカ両国政府の環境保護部門、基金、高等教育校や企業の百人強の専門
家が広州にて三日間のサミット会議を開催した。
現状、中国にて毎年算出される電子廃棄物量はアメリカに続き世界二位の規模となって
いる。そのなかで広東省は電子機器製造、電子廃棄物産出と回収において大きな規模を占
めており、毎年産出される電子廃棄物は 80 万トン、処理される量は 150 万トンにまで達
している。広東省は国内において電子廃棄物の回収利用において最も優れた発展を遂げて
はいるものの、かつての処理技術レベルが低かったため、深刻な環境汚染をもたらしてい
る。
中国環境保護部汚染抑制担当部署の関係者が明らかにしたところによると、現在中国は
「廃棄電子機器製品回収処理管理条例」の制定中であり、来年１月には公布できるのでは
ないかとした。この条例では「拡大製造者責任制」、すなわち、生産した者が責任を負う
ことを規定しており、条例施行後は電器機器生産メーカーも電子廃棄物の回収について責
任を負うこととなる。
南方網 2010-08-16
中国 IT NEWS(2010 年 9 月 6 日号)
＜IT 政策＞
携帯電話 9 月 1 日より実名登録制を開始
9 月 1 日より電話ユーザーの実名性登録制度が正式に実施された。制度ではすべてのプ
リペイド型携帯電話カードを購入するユーザーは、身分証明書の提示が必要となり、通信
キャリアによりシステムに保存される。2012 年末までに携帯実名登録はすべて完了する
予定であるが、二段階に分けて実施される。9 月 1 日からはまず新ユーザーの実名登録実
施が行われ、関連法規の公布を待って、3 年をかけ既存ユーザーの登録作業を行う予定で
ある。
工業情報部の関連データによると、中国の携帯ユーザー数は７億を超えており、身分登
録を行えていないプリペイド型ユーザー数は 3 億 2100 万としている。
中華工商時報 2010-09-03
工業情報部
品質信用ブラックリスト制度を設立へ
工業情報部部長李毅中は 2 日、工業情報部は品質信用情報プラットフォームの構築スピ
ードを早め、企業の品質信用度におけるレベル分け試行作業を実施、品質信用「ブラック
リスト」制度を構築し、政策、資金、プロジェクトなど各方面から、品質信用度の高い企
44
業の支援、品質信用度の低い企業の懲戒、淘汰を行い、信用度が高い企業が有利に成長で
きるような環境を整えるとした。
李毅中は北京にて開かれた第一回中国工業製品品質信用シンポジウムにて、工業情報部
は、企業の品質面での信用構築における指導的役割を果たし、企業の「品質承諾活動」を
さらに推し進め、国民生活と関連する重点的産業にて先行試行したいとした。また、次の
ステップとして、積極的に品質チェック部門と協力し、品質信用システムを社会信用シス
テムの枠組みの中に収めたいともした。条件が整った地区と業界が地域性、業界の特徴を
備えた品質信用システムを構築改善することを奨励、推進していくとした。
大洋網-広州日報 2010-09-03
＜市場動向＞
3G ユーザー2500 万人を突破
2010 年上半期、中国移動ユーザー数は 3176 万ユーザーの増加となり、ユーザー数は総
計 5 億 5400 万ユーザーとなった。そのうち TD ユーザーは 1046 万 1000 ユーザーとなって
いる。中国電信 CDMA ユーザーは 1843 万の伸びを見せ、総数は 7452 万ユーザーとなった。
3G ユーザーは昨年末から 311 万の純増加、718 万ユーザーに達している。中国聯通の GSM
ユーザーは 455 万 7000 の純増加であり、ユーザー総数は 1 億 4900 万に達した。3G ユー
ザー累計は 481 万 8000 ユーザーの純増加、ユーザー総数は 756 万ユーザーに達し、9 割
以上が 3G 携帯電話ユーザーである。三大キャリアの 3G ユーザーは既に 2500 万ユーザー
を突破している。網易 2010-08-27
＜企業動向＞
盛大電子ブックが大ヒット
昨日、盛大の電子ブック Bambook の小売価格が 999 元と確定し、ネットユーザーからの
注文が殺到している。よく似たスペックの製品価格は 3000 元以上する。
業界関係者によると、国内電子ブックの小売価格は 1000 元が臨界点であり、1000 元以
下であれば爆発的ヒットとなる。Bambook は 999 元という価格で、市場シェアを急激に拡
大しそうだ。この価格は電子ブック業界に激震をもたらしており、関連業者もマーケティ
ング戦略と価格の調整をせざるを得ないだろう。
北京晩報 2010-08-24
中興、テレビ携帯戦略をスタート、TD-CMMB 携帯を大きくうちだす
9 月 3 日の情報によると、中興通信はテレビ携帯電話戦略を全面的にスタート、一挙に
5 種の TD-CMMB テレビ携帯電話をリリースした。同時に、今後 5 年間で毎年 30%以上の売
上量増加を維持、世界の携帯電話販売量トップ 3 となるいう壮大な目標を明らかにした。
中興通信の執行董事、執行副総裁である何士友は、昨年、中興は TD 携帯分野において
成功をおさめており、年間 300 万台の TD 端末の売上を達成、中国市場シェアの半分を獲
得したこと、そして今年は前半だけで TD 端末販売量が去年一年間のレベルにすでに達し
ていることを明らかにした。2010 年中興は国内においてスマートフォン、インターネッ
ト、テレビ携帯の三つをコンセプトとし携帯電話をリリースする予定であり、そのうちテ
レビ携帯は三つのコアのうちの一つとなる。
45
前期財務報告によると、中興通信の海外販売量は 1700 万台であり、全体の 6 割を占め、
前年同期に比べて 30%の増加となった。国内携帯電話の出荷量は 1100 万台であり、前年
同期と比べ 75%の増加となっており、国内携帯の出荷量は総量の 40%を占めている。
新浪科技 2010-09-03
華為、インドタタ電信の 3G 設備を受注
海外メディアが今日伝えたところによると、華為はインド企業の 3G 設備を受注、イン
ド政府がすでに中国の電信設備の輸入禁止を取りやめたことがわかった。
華為は木曜日に、すでにインドタタ電信と設備調達契約を交わしたとし、タタ電信のイ
ンド地区で 3G サービスの展開をサポートすると述べた。
インド通信部は去年 12 月と今年 7 月に二度にわたり、セキュリティー上の問題により、
電気通信設備の輸入を大幅に制限すると公表していた。その後関係者が明らかにしたとこ
ろによると、インド首相オフィスの提案により、この規制措置の再審査を先月から始めて
いた。
新浪科技 2010-09-03
＜電子商取引＞
スーパーネットバンク 使い勝手は未だ初期段階
第二世代ネット支払多銀行間決済システム−−「スーパーネットバンク」では、ユーザー
がすでに使用中のネットバンクサイトで、使用許諾契約を結べば、そのサイトにアクセス
するだけで複数の銀行の口座状況が確認でき、また直接各銀行に他行への資金振替や他行
への引き落とし、第三者支払いなどの取引が可能となる。
8 月 30 日、北京、天津、シンセン、広州は初回試行都市として、20 強の銀行が真っ先
に「スーパーネットバンク」システムを立ち上げた。他都市においても続々と新システム
が立ち上げられる予定で、一部の銀行は準備中である。
「スーパーネットバンク」は初期の試行段階にあり、運用基準も統一されていない。シ
ステムもならし運転期間で、各銀行の費用体系も異なっている。また煩雑な操作や込み入
った契約手順、高い手続き費用を取る銀行があることなどで、ユーザーはまだ「スーパー
なネットバンク体験」ができずにいる。
第一経済日報 2010-09-02
商務部: ネットショッピングの使用率が 28.1%に達する
商務部は 8 月 30 日北京にて「中国 e コマース報告(2008-2009)」を発表した。この報告
書によると、2009 年の我が国のネットショッピングユーザー数は 1 億 800 万人となって
おり、ネットショッピングの使用率も引き続き上昇、現在すでに 28.1%にまで達した。商
務部副部長蒋耀平は、ネットショッピングという概念の普及につれて、ネットショッピン
グはすでにネットユーザーの生活習慣の一つとなっていると語った。
2009 年のネットショッピング市場の取引規模はすでに 2586 億元にまで増加しており、
社会全体の消費品小売総額の 2.06%を占めている。「中国 e コマース報告」によると、今
後 3 年から 5 年でネットショッピングでの取引額が社会全体の消費品小売総額の 5%前後
にまで達すると予測している。iResearch コンサルの調査研究データによると 2008 年か
ら 2009 年まで、ネットショップが毎年約 30%前後増加している。ただし、「中国 e コマ
ース報告」でも指摘されているが、個人ネットショップの数は多いものの、規模は大体小
さく、高級または大規模なネットショップはまだ少ない。
46
中国新聞網 2010-08-31
＜環境・リサイクル＞
中国は省エネ Co2 削減を強化
2010 年前半、中国の GDP 単位当たりのエネルギー消費量は前期に比べ 0.09%の増加とな
った。今年は「第十一次五カ年計画」の最後の一年であり、「第十一次五カ年計画」の省
エネ目標の達成は非常に困難となっている。2010 年 6 月から 7 月にかけ、複数の部、委
員会から構成される合同チームは「全国省エネ Co2 削減大検査」を実施、8 月末、国務院
は発展改革委員会、環境保護部などの 13 の部、委員会が全国 18 の重点地区において省エ
ネ Co2 排出量削減のための特別検査を行うよう再び取り決めた。年末の Co2 排出量削減目
標に対応するため、いくつかの地方政府はエネルギー消費量、Co2 排出量が大きい企業に
対し、例えば「週四生産週三停止」などの生産制限をかけ、電力使用量と主な汚染物質の
排出を抑制し、「第十一次五カ年計画」期間での目標を達成しようとしている。ただし、
このような手段を用いたとしても「第十一次五カ年計画」の期間において GDP 単位当たり
消費エネルギー量を 20%下げるという目標を達成することは事実上困難である。
21 世紀経済報道 2010-08-31
＜その他＞
反独占部門、図書割引制限令に介入：8 ヶ月に満たず中止へ
9 月 1 日、中国出版工作者協会、中国書刊発行業協会と中国新華書店協会は再び「図書取
引規則」を公布、論議を招いた「販売促進」の一章をすべて削除した。「新書は一年以内
に割引しないこととする」等の規定は国家発展改革委委員会反独占部門の介入によって廃
止されたこととなる。中国図書出版発行業界が初めて作成した業界規約は施行後８ヶ月に
満たずして修正されることとなった。
関係者によると旧版の「規則」の発表後も、ネット書店か否かを問わず各大型図書販売
店は新書を定価を 85%以下の価格にまで割引してはいけないという規定を厳格に実行し
てはおらず「割引制限令」はあってないようなものであった。
毎日経済新聞 2010-09-03
中国 IT NEWS(2010 年 9 月 23 日号)
＜IT 政策＞
国務院７業界を戦略性新興産業として確定
9 月 8 日、国務院総理温家宝は国務院常務会議を主催し、
「戦略性振興産業の育成と発展
に関する国務院決定」の審議を行い、当決定は基本的に成立した。
会議では戦略性新興産業発展の主な方向性、主要任務と支援策が決定された。現段階では
省エネ環境保護、次世代情報技術、バイオ、ハイエンド設備製造、新エネルギー、新材料、
新エネルギー自動車の７業界を戦略性新興産業と定め、国民経済を先導する基軸産業とな
るよう育成を行うこととした。
科技日報 2010 年 09 月 09 日
47
発展改革委員会は 1000 億元の振興産業支援プランを推進へ
国家発展改革委員会は「戦略性振興産業の育成と発展に関する国務院決定」を遂行すべく
一連の関連支援策を検討中である。今後の 2、3 年において、中央財政より 100 億元を投
入し、同時に地方にも 100 億元の投資を要求している。また批准された 200 前後の産業フ
ァンドを通じて、約 1000 億元規模の資金を調達する予定である。これらの資金はすべて
国務院が確定した７つの新興産業分野に投入される。
その他、国家発展改革委員会が検討中の施策には、さらなる財政、税金、金融などの政策
面サポート拡大、市場資金の流入の誘導や奨励も含まれている。戦略性新興産業発展を促
すための税制上支援策の制定と整備を行い、また金融機関の資金融資支援の拡大も奨励す
る。これら多岐にわたる市場の資本調達機能をうまく作用させ、ベンチャー投資と株式発
行による投資を大きく発展させる予定である。
経済観察網 2010 年 09 月 09 日
＜市場動向＞
工業情報部：中国の RFID 産業収入は 2010 年に約 120 億元になると予測
9 月 8 日、工業情報部電子科学技術委員会副主任張琪は 2010 年中国戦略性新興産業と計
器機器発展シンポジウムにて、2009 年の中国 RFID 産業の収入は 85 億元を突破しており、
2010 年には 120 億元になるとした。中国の RFID 市場の需要と規模は世界第三位であり、
アメリカとイギリスに次ぐものとなっている。
また、RFID 市場の絶え間ない拡大に従い、2009 年は万博、ITS、電力、物流、食の安全と
いった各方面にて新しい実用例が生まれており、この７年間、RFID 産業の成長は政府の
「金カードプロジェクト」（中国政府が推進する電子マネー普及プロジェクト）による推
進によるものから市場ニーズによる牽引によるものへと変化を遂げており、中国の RFID
産業にはいまだ非常に大きな市場潜在力があるとした。
財経網 2010 年 09 月 09 日
我が国のソフトウェア業収入 1 兆 2000 億元を突破へ
工業情報部副部長楊学山は先日、今年の 1 月から 7 月における、我が国のソフトウェア業
務の収入累計は 7231 億元となり、前年同期比 29%の成長、今年全体では 1 兆 2000 億元を
突破するだろうとした。また当業界主管部門として、工業情報部は関連部門委員会と共に
更に踏み込んだソフトウェア産業と集積回路産業の成長を奨励するための新政策を積極
的に制定推進していくとした。
新政策とは業界で「新 18 号文」と称されており、業界関係者によれば、現状の税制上優
遇措置の継続に加え、さらにコア技術、ハイテク、基礎研究、物聯網(IOT)実用化、ソフ
トウェアサービスアウトソーシング、情報セキュリティーを含むいくつかの専門プロジェ
クトへの特別な支援を含むものになるとされる。
また、「産業構造調整と指導目録(2010 年本)」（意見募集稿）もすでに完成しており、戦
略性新興産業の育成などの方面で大きく前進、各種基本ソフトウェア、業界情報化、サー
ビスアウトソーシングと物聯網などにおける支援範囲を明確にした。
上海証券報 2010 年 09 月 07 日
＜企業動向＞
華為はじめてとなる低価格スマートフォン Ideos 発売へ
9 月 9 日の情報によると、華為は低価格スマートフォン Ideos を近日香港にて発売、まも
48
なく大陸地区でも発売すると発表した。このスマートフォンは世界初となる Android 2.2
プラットフォームを採用し、価格も 100-200 米ドルであるため業界で注目を集めている。
9 月 3 日、華為はロンドンにてこのスマートフォンをすでにリリースしている。Ideos は
華為とグーグルが協力し設計開発したもので、華為がはじめて自主ブランドでリリースす
るスマートフォンとなり、本体には”with Google”とロゴが刻まれている。この携帯電
話は WCDMA+Wi-fi の二つのネットワークをサポートしており、また同時に 5 つの Wi-Fi
機器を携帯電話の 3G ネットワークを使ってインターネットに接続させることができる。
新浪科技 2010 年 09 月 09 日
マイクロソフト中国クラウドコンピューティングイノベーションセンターが上海にて設
立へ
マイクロソフト（中国）社は 16 日、マイクロソフトが世界においてはじめてとなるクラ
ウドコンピューティングイノベーションセンター、マイクロソフト中国クラウドコンピュ
ーティングイノベーションセンターを上海に設立することを正式に発表、今年末に完成予
定とした。これはマイクロソフトのクラウドコンピューティング戦略が中国において実用
段階に進展したこと、また上海の「雲海計画」（上海市によるクラウドコンピューティン
グ推進計画）がすでに軌道に乗りはじめたことを意味する。
現在 400 名近くの研究員がすでに研究室に配置されており、研究開発作業をスタートして
いる。
クラウドコンピューティングの発展はすでに国家戦略新興産業にリンクした上海での重
要プロジェクトのうちの一つに数えられており、近々上海の政務クラウド、教育クラウド、
健康クラウド、文化クラウドといった 10 のモデルクラウドプロジェクトの構築が開始さ
れる予定である。また、クラウドコンピューティングのコア技術研究開発ならびにインフ
ラ建設の支援のために、初期総投資額 30 億元超の 12 の重点プロジェクトも近々スタート
する予定である。
中国新聞網 2010 年 09 月 17 日
北大方正ソフトウェア学院キャンパスが完成
9 月 10 日、 北大方正ソフトウェア学院が廊坊の東方大学城にて開学式典、
「教師の日」
表彰式ならびに独立キャンパス落成式典を行った。
2010 年、方正グループは 20 億元を投資、500 ムー（約 33 ヘクタール）の平谷サイエンス
エデュケーションパークを建設し職業教育を強力に発展させている。今回の廊坊地区の独
立キャンパスの正式落成は、この学院の「一つの学校、二つのキャンパス、一つのプラッ
トフォーム、四つの学科」というフレームワークが形を見たことを意味している。
北京晨報 2010 年 09 月 16 日
海輝ソフト大規模人材募集をスタート
ナスダック市場に上場しているアウトソーシング企業--海輝ソフトウェアは無錫（国家）
ソフトウェアパークと江南大学と共同で海輝無錫に人材を集める募集計画を打ち出した。
無錫は海輝グループの中国地区本部であり、また海輝グループの戦略委託センターの一つ
である。2010 年 8 月までに、海輝無錫のオフィス面積は 22000 平方メートルに達してお
り、1700 名の正社員と実習生を有している。また比較的レベルの高い訓練生をキープし
ている。
海輝グループは 2012 年までに、無錫は 6000 人規模までに拡大、営業額を一億米ドルを突
49
破する基地となるとし、海輝グループ世界最大の業務委託ならびに業務鵜運用管理センタ
ーとするとした。現状、海輝無錫は世界で８つの委託センターを開設しており、中国、ア
メリカ、日本、シンガポール、香港などの国家と地区に 16 のオフィスを有している。
新浪科技 2010 年 09 月 15 日
＜電子商取引＞
CNTV は電子商会と共に 3C ネットショッピングプラットフォームを計画
9 月 14 日、中国中央電視台の子会社である CNTV（中国ネットワークテレビ）と中国電子
商会は北京にて戦略的協力関係締結に同意し、共同でネットショッピングプラットフォー
ムを構築することとなった。このプラットフォームは 3C(コンピューター、通信と消費者
向け電子商品)商品分野に注力される。
北京商報 2010 年 09 月 16 日
＜環境・リサイクル＞
我が国が Co2 削減認証制度の検討を開始
国家発展改革委員会と国家認証認可監督管理委員会は「気候変化対策専門課題—我が国に
おける Co2 削減認証制度検討」キックオフならびに第一回作業会議を開催した。これは我
が国での Co2 削減認証制度の検討が全面的に開始されたことを意味する。
このプロジェクトでは各国の Co2 削減認証制度の比較検討を通じ、我が国の国情と発展の
現状より、Co2 削減認証政策ならびに技術的ニーズを分析することとなった。また、その
上で Co2 削減認証制度のフレームワークの検討と構築を行い、試行地域での研究を通じて
整備を行い、関連部門が我が国の Co2 削減認証管理制度が制定するにあたり必要となる依
拠を提供することとなる。
中国高新技術産業導報 2010 年 09 月 18 日
中国 IT NEWS(2010 年 10 月 13 日号)
＜法制度＞
中国 廃棄電気・電子製品の回収・処理規範化に踏み出す
7 日の環境保護部からの情報によると、国務院は「廃棄電気・電子製品回収・処理
管理条例」
（以下は「条例」と略称）を制定・発表し、2011 年 1 月 1 日から実施する
予定だという。
「条例」には廃棄電気・電子製品処理リスト管理制度、廃棄電気・電子製品処理発
展計画制度、集中処理及び処理資格許可制度など多項目に渡る管理制度がある。さら
に、「条例」は国家禁止の廃棄電気・電子製品を輸入してはならない、国家が淘汰認
定をした技術・工程で廃棄電気・電子製品を処理してはならないと明確に決めた。
法制日報 2010-10-08
＜市場動向＞
チャイナユニコム：iPhone4 契約予定ユーザーは 20 万超の見込み
チャイナユニコム販売部の于英涛総経理によると、9 月 25 日零時まで、チャイナユ
ニコム iPhone4 の契約予定ユーザーは既に 20 万を突破したという。それにはチャイ
50
ナユニコムのサービス窓口で契約したユーザー4 万人以外、直接配給の 1 万部も含め、
合計 6 万部を売り上げたという。全国の各都市では人気爆発という。
賽迪ネット 2010-09-26
チャイナユニコム 3G ユーザーは一千万を初めて突破、8 月に 101 万増加
チャイナユニコム 9 月 28 日に発表した情報によると、現在既に世界で最も大きい
WCDMA ネットワークを作り、3G ユーザーは初めて一千万を突破したという。
チャイナユニコムの最新データによると、8 月に 3G ユーザーは 101 万も増え、最近
4 カ月の間の 3 か月には、チャイナユニコムの新規ユーザーはいずれも 100 万を突破
したという。
工業情報部の最新データによると、中国の携帯使用者数は 8 億を突破し、8.05 憶に
達しており、その中インターネットにアクセスしている 3G ユーザーは 2520 万に達し
ているという。
上海証券報 2010-09-29
＜企業動向＞
チャイナテレコム 買収によりアジア太平洋地域業務を拡大する予定
9 月 29 日の情報によると、チャイナテレコム（香港）取締役兼 CEO の鄧小峰氏によ
ると、チャイナテレコムは海外での買収チャンスを「緊密に注目」し、インドのキャ
リアとも商談しており、中国とインドの陸上光ケーブル接続を実現する予定である。
現在、チャイナテレコムはインドの三大キャリアと中国とインドを結ぶ陸上光ケー
ブルを作ろうと試みをしている。チャイナテレコムはすでに国境地域にケーブルを立
てており、新しいケーブルの建設は元のケーブルを活用する考えだという。チャイナ
テレコムのインドニューデリーで事務所を作ることに関しては、まだインド政府の許
可を待っている段階だという。
また、チャイナテレコムはインターネットデータセンターの建設に投資している。
今週木曜日に総投資額 2580 万ドル（2 億香港ドル）のチャイナテレコム香港とシンガ
ポールデータセンターが起用された。チャイナテレコムはさらに日本とオーストラリ
アでデータセンターを作り、来年は香港で 2 か所目のデータセンターを作る予定であ
る。
sohuIT 2010-09-29
チャイナモバイルは新たに 600 万部 TD 携帯を調達
チャイナモバイルの各携帯メーカーへの通知によると、チャイナモバイルはすでに国
慶節前後に新たに TD 携帯調達を始めたという。今回の「普及型 G3 携帯」だと名付け
た集中調達プロジェクトは普及型 G3 携帯約 600 万台を調達する予定である。その中
には初級携帯テレビ端末約 360 万台で、中級携帯テレビ端末は約 240 万台となる。
Sina 科技 2010-10-08
デジタルチャイナは台湾で上場する予定
台湾証券取引場の情報によると、香港聯合取引場メインボードに上場しているデジタ
ルチャイナホールディングス有限公司（デジタルチャイナ）は 10 月 4 日に KGI（凱基
証券）を通して台湾証券取引場に対し台湾の預託証券を発行する申請を行った。当会
社は 2.6 億単位以下の台湾預託証券の発行に参与する予定であり、単位ごとの台湾預
51
託証券は会社株の 0.5 株に相当する。
人民ネット 2010-10-08
北京モバイルは携帯ショッピングを実現
先週末、北京モバイルは物美グループと正式な戦略協力契約を結び、北京モバイル
の 2000 万人ユーザーは内置きタイプの RFID の SIM カードに置き換えれば、物美グル
ープ傘下の物美及び美廉美の 300 軒スーパーで携帯ショッピングを実現することがで
きる。さらに、これらのスーパーのレジで携帯にチャージすることもできる。
この種の携帯財布業務はすでに上海で始まり、上海モバイルは「万博通」携帯財布
機能を実現してから、携帯で電車に乗ることができるようになった。北京モバイルも
携帯でバスなどの交通ツール利用に関して関連部門と緊密に連携し、相談していると
ころである。チャイナユニコムも携帯支払い業務を準備していると表明した。
新京報 2010-10-08
AMD、北京で第二のグローバルセンターを
今日、AMD 中国は、北京市政府と戦略協力に関する覚書を交わし、今後数年をかけて、
北京を AMD アメリカ本社をサポートする第二のグローバルセンターを作り上げる。また、
AMD 中国はは OEM パートナーと一緒に、北京の三網融合、スーパーコンピューティングセ
ンターと物連網整備などのプロジェクトに参加する予定だ。
Sina 科技 2010-10-12
＜電子商取引＞
アリババ傘下の検索サイト一淘ネットが使用開始
10 月 9 日情報によると、アリババの傘下にある独立している検索サイト「一淘ネット」
（http://www.etao.com）のテストバージョンは正式に使用開始し、
「一淘ネット」は
淘宝ネット内の商品捜索及びホームページ捜索のサービスを提供し、さらに百度の
「tieba」
（さまざまな話題についてみんなで話す・共有する無料コミュニケーション
サービス）と似ている「taoba」機能も提供しているという。捜索結果の展示方法に
関しては、商品、掲示板、質問応答、情報、ホームページ、ピクチャ等の分類となり、
現在の検索エンジンとの違いがある。今後中国の検索エンジン競争はさらに激化する
と予想される。
コンピューター世界ネット 2010-10-09
＜OSS＞
オープンソース OS システム Ubuntu は来年 4 月に中国版をリリース
Canonical 社は本日北京で Linux デスクトップ OS システム最新版 Ubuntu10．10 は 10
月 10 日からダウンロードすることができるようになると発表した。新バージョンシ
ステムはタッチパネルと手真似捜査ができ、小さいスクリーンのネットネットブック
などに適用する。当システムの中国版は遅くて来年 4 月にリリースする予定である。
レノボの揚天シリーズおよび農村での家電普及プロジェクトはすでに Ubuntu シス
テムをプリインストールしており、Canonical 社はレノボとの更なる協力に関して話
し合っている段階である。また、Ubuntu も Dell の数十の製品ラインと協力しており、
52
その Ubuntu プリインストールの最大市場も中国だという。
Sina 科技 2010-10-09
中国 IT NEWS(2010 年 10 月 25 日号)
＜IT 政策＞
国務院は特別行動で、知的財産権侵害を取り締まる
国務院の温家宝総理は 19 日に国務院常務会議を主催し、2010 年 10 月末から全国で半年
に渡り、知的財産権侵害及び偽ブランドの製造販売を取り締まる特別行動を始めると決め
た。
会議は次の内容を強調した。特別行動は著作権、商標権、特許権、植物の新種権などの保
護を重点内容とし、メディア出版業界、エンターテイメント業界、ハイテク産業、農業を
重点分野に、製品製造の集中地域、商品の集散地、知的財産権侵害及び偽ブランドの製造
販売が多発する地域を重点地域として、法律の執行力を高め、権利侵害、偽物、海賊版に
関する重要案件を厳しく取り調べ、処分する。法律・法規違反の企業を報道し、市場環境
をクリーンにする。
南方都市報 2010-10-20
＜企業動向＞
華為端末中国地域の今年度売上は百億を間もなく突破
2010 年 8 月末まで、華為端末中国地域の売り上げは 70 億に達し、出荷総量は 1915 万台
であり、前年同期比 24.2％となる。その中には、携帯の出荷量は 1000 万台を超え、前年
同期比 20％以上であった。モバイルブロードバンド接続端末の全体出荷量は五百万台近
くもあり、引き続き業界で先頭を切っている。融合端末(converged terminal)及びビデオ
端末の累計出荷量はそれぞれ前年同期比 40％と 60％増を果たした。
Sina 科技 2010-10-11
チャイナモバイルは VIA と連携をとり、4G チップを研究開発
台湾メディアの報道によると、チャイナモバイルは 20 日に上海で「2010 年両岸 4G 技術
発展及び協力サミット」を開催し、チャイナモバイル王建宙取締役は VIA の王雪紅取締役
と協力備忘緑に調印し、連携して大陸独自の 4 代目モバイル通信（TD-LTE）チップ市場に
進出予定である。
Sina 科技 2010-10-18
IBM は電子政府革新研究院を起動
IBM は近日北京で IBM 電子政府革新研究院を起動すると発表した。これは IBM がワシント
ン以外で作った二つ目の電子政府研究院になる。IBM によると、電子政府研究院の使命は
53
豊富なリソースベース及び協力の場を提供することである。業界と顧客がイノベーション
の富んだアイデアと案の分かち合い及び討論により、政府公共管理の中にある難問の解決
に参考になる。研究院はレクチャ、プレゼンテーション、デモンストレーション、ワーク
ショップ及びフォーラムなどの形で、政府顧客と世界政府及び公共事業のもっとも良い実
践及び解決案を分かち合う。
北京商報 2010-10-20
レノボ
早くて来年夏に Android タブレット PC を公表
海外メディアの報道によると、レノボの Rory Read 総裁兼 chief operating officer は近
日の記者会見で、レノボは早くて来年の夏に Android タブレット PC を公表すると発表し
た。
Tengxun 科技 2010-10-20
華為は五億ドルで工場建設
インド政府は認める
インドの現地メディアによると、インドの政府筋は華為が Tamil Nadu に五億ドルを投資
し、電信設備工場を建設することを認めた。
前の報道によると、華為は五億ドルを投入し、Chennai で工場を建設し、インドの中国
電信設備「安全」問題への心配を解消するのが目的だという。新しい工場は三万平米にも
達し、投資は 5 年間に渡るという。
Sohu IT
2010-10-20
＜IT 振興＞
新聞出版署は業界規範を発表
電子書籍産業発展意見がデビュー
国家新聞出版総署は昨日オフィシャルサイトで「新聞出版総署の電子書籍産業発展に関す
る意見」
（以下は「意見」だと略称）を発表した。意見には 20 条が盛り込まれ、電子書籍
業界の参入許可制度を作り、電子書籍に関連する企業に対し、分けて審査し、管理すると
のことを取り上げた。
「意見」によると、電子書籍産業チェーンはオリジナル内容、編集加工、デジタル転換、
チップ埋め込み、発送、設備生産、市場販売及び輸出入貿易などからなる。さらに、電子
書籍オリジナル内容作成・編集出版、電子書籍内容発送運営業務を行っている企業に対
し、電子出版物出版機関及びインターネット出版機関として審査・管理する必要がある。
出版物内容のデジタル転換、編集加工、チップ埋め込みを行う企業に対して、電子出版
物複製機関として審査管理する必要がある。さらに、電子書籍輸入経営業務の企業に対し、
電子出版物輸入機関として審査管理するという。
また、情報によると、新聞出版総署はすでに第一回の電子書籍企業名簿リストを確定し、
登録資本金、経営場所などの企業素質に関するルールを明文化した。各省新聞出版局はす
でに企業に申請資料を提出するようにと伝えた。
「意見」から分かるように、政府は従来の出版機関、発行機関、デジタル技術プロバイ
ダーは連携して「国家レベル電子書籍コンテンツ・資源投入発送の場」を建設するのを推
54
し進めるつもりである。一部の戦略的、モデルとなる電子書籍産業プロジェクトを推進し、
電子書籍生産企業を国家デジタル出版基地の重点支援分野に組み入れる予定である。
また、「意見」によると、電子書籍基準の作成、電子書籍のフォーマット、品質、プラッ
トフォーム、版権等の業界及び国家基準を研究作成するのも急必要である。
東方早報 2010-10-11
4G と物聯網（物のインターネット）は国家戦略的新興産業に盛り込まれた
近日に発表された「国務院の戦略的新興産業の育成・発展に関する決定」
（以下「決定」
だと略称）によると、新しい世代のモバイル通信、次世代インターネットインテリジェン
ト端末、物聯網などの新しい世代の情報技術産業は戦略的新興産業だと位置づけ、その発
展は支持されるようになった。
「次世代情報技術産業」発展の主な内容は「ブロードバンド、ユビキタス、融合、安全の
情報ネットワークインフラを整備し、新しい世代のモバイル通信、次世代インターネット
コア機器及びインテリジェント端末の研究開発及び産業化、三網融合を促進し、物聯網、
クラウド・コンピューティングの研究開発及びデモンストレーションを推進する。集積回
路、新型ディスプレイ、ハイエンドソフトウェア、ハイエンドサーバーなどの核心となる
基礎産業の発展に力を入れる。ソフトウェアサービス、ネットワーク付加価値サービスな
どの情報サービス提供能力を高め、インフラ設備のインテリジェント化改造を急速に推し
進める。デジタルバーチャル等の技術の発展を大いに推進し、イノベーションを促進し、
産業を発展させる。」である。
Sina 科技 2010-10-19
22 の省・区・市は電子カルテを試行
衛生部 10 月 14 日に「電子カルテモデルサイト事業案」を公表し、北京市などの 22 の省
・区・市の一部の地域及び病院で電子カルテ試行事業を展開すると決めた。試行事業は
2010 年 10 月からスタートし、2011 年 10 月までとなる。
北京市、河北省、遼寧省、黒竜江省、上海市、江蘇省、浙江省、安徽省、福建省、江西省、
山東省、河南省、湖北省、湖南省、広東省、広西壮族自治区、四川省、貴州省、雲南省、
陝西省、青海省、新疆ウイグル自治区など 22 の省をモデル地域に指定し、また、29 の病
院と三つの区を衛生部電子カルテモデル機関とモデル地域に定めた。
現代快報 2010-10-15
＜IT 人材＞
賽迪顧問：パソコン業界平均年給 8 万に接近
昨日、第一回未来電子技術発展及び専門人材育成サミットは華中師範大学で行われた。
賽迪顧問のアナリスト李珂氏によると、「大学生はハイテク技術専門卒業から高給が貰え
るまで成長するには 7-8 年間かかる」という。パソコン、電子、ソフトウェア業界職員の
平均年給は 78952 元であり、年平均成長率は 8.4％にも達している。
賽迪顧問はサミットで「2009 年ハイテク業界給料調査研究結果」を発表した。当調査は
55
過去 4 年間のハイテク業界の給料水準に基づき、これからの三年間、IT サービス業及び
消費電子業の給料は年間 8％の成長を維持するだろうと予測した。
人民ネット 2010-10-20
＜社会経済＞
「五中全会」から見る中国の発展方向
「科学的発展」は「十二・五」の中国の経済・社会発展のメーンテーマ
中国共産党第 17 期中央委員会第 5 回全体会議（五中全会）で審議、採択された「十二
・五（第 12 次 5 カ年計画）」に関する提案で、「十二・五」計画の制定は科学的発展をテ
ーマにする必要があることが提起された。これは『提案』の最もはっきりした特徴で、時
代の要求でもあり、「十二・五」期間、ひいてはより長い時期の改革開放と現代化建設の
全体に関わってくる。
発展は現代中国と世界の流れで、中国のすべての問題を解決する上でキーポイントとな
る。
「現代中国において、発展を堅持することは正しいやり方で、本質的な要求は科学的発
展を堅持し、人間本位、持続可能な発展の全面的な協調、各方面への配慮、民生の保障と
改善に重視し、社会の公平・正義を促進することだ。発展は成長と異なり、速度や規模、
一時的な善し悪しだけを見てはならない。発展が科学的でなければ、道は狭くなっていく。
私たちが追求する発展は、人間本位、持続可能な発展の全面的な協調でなければならない」
と、中央党校の鄭権副研究員は話す。
経済発展モデル転換の加速化の指針となる「5 つの堅持」
経済発展モデルの転換を加速することは中国の経済・社会分野の深い変革で、経済・社会
の発展の全過程と全分野を貫く必要がある。「五中全会」は、経済発展モデルの転換加速
について以下の要求を出した。
・経済構造の戦略的な調整を経済発展モデルの転換加速の主な方向とする。
・科学技術の進歩と革新を経済発展モデルの転換加速の重要な柱とする。
・民生の保障と改善を経済発展モデルの転換加速の根本的な出発点と足がかりとする。
・資源節約型・環境友好型社会の構築を経済発展モデルの転換加速の重点とする。
・改革開放を経済発展モデルの転換加速の強い原動力とする。
「五中全会」は、以上の「5 つの堅持」で経済発展モデルの転換加速に対し明確な取り決
めを行った。
アジア開発銀行のローレンス・グリーンウッド副総裁は、「中国の経済発展モデルの転
換加速は自身の発展に必要なだけでなく、世界の不均衡という問題の解決にもプラスにな
る」と話す。
経済・社会発展の青写真を描く「十二・五」期の主要目標
「十二・五」期間は小康社会（ややゆとりのある社会）を全面的に構築する重要な時期で
ある。五中全会は、向こう 5 年の経済・社会の発展に対し明確な位置づけを行った。
五中全会は今後の発展動向と条件を総合的に考慮し、向こう 5 年の経済・社会の発展につ
いて以下の目標を打ち出した。
経済の比較的速い発展と経済構造の戦略的調整で重大な進展をはかり、都市・農村部住
民の所得を全面的かつ早急に増やし、社会建設を強化し、改革開放を絶えず深化させ、中
国の経済発展モデルの転換で実質的な進展をはかり、国力、国際競争力、リスク受容能力
を総合的に高め、国民の物質・文化生活を大幅に改善し、小康社会の全面的な構築の基礎
56
をより強固なものにする。
「これは持続可能な発展の全面的な協調に関する長期計画で、党がしっかり捉える重要な
戦略的チャンスの時期における行動原則でもある。目標がはっきりしており、前進を促す」
と、国家行政学院の朱国仁教授は話す。
消費、投資、輸出が経済成長を協調的にけん引する新局面の形成を加速
「五中全会」で、消費、投資、輸出が経済成長を協調的にけん引する新局面の形成を加速
することが提起され、多くの専門家は転機を見出した。
大公国際信用格付有限会社の関建中総裁は、
「これまで強調されてきた 3 本柱の『投資、
消費、輸出』と変化し、消費の重要性がさらに強調されている。
『一切の代価を惜しまず』
資源・エネルギーに投下し、成長を一方的に強調し、大量の安い労働力に頼って GDP を追
求するという古いやり方は通用しない」と述べる。
また、「国内消費に望みが託されてきたが、経済成長に対する貢献率の大幅な向上が難
しいことは、所得配分のメカニズムにまだ解決しなければならない問題があることを意味
している。所得配分のメカニズムを合理化し、科学技術の進歩と全要素生産性を高め経済
発展を促進してはじめて、中国は本当の意味で経済発展モデルの転換を実現することがで
きる」と語った。
中国網日本語版（チャイナネット） 2010-10-19
中国 IT NEWS(2010 年 11 月 8 日号)
＜IT 政策＞
「家電以旧換新」（家電下取り）での販売額が 1000 億元を突破
商務部関係者は、4 日までに「家電以旧換新」
（家電下取り）新政策により 2672 万台の家
電販売が行われ、その販売額は 1000 億元を突破したとした。
商務部担当者はまた、
「家電以旧換新」新政策は 2009 年 6 月の実施より広く社会からの支
持を集めており、目に見える成果が得られたとした。この政策は、今年 6 月 1 日より、国
務院の批准を経て、その適用範囲を次第に全国へと広げている。回収品の分解の条件が整
わない地区以外の省や市では期間を分けて実施されている。
この担当者は、新家電は 20%-30%のエネルギー消費を節約ができるとしており、2500 万台
が新しい家電に置き換わったとして推計した場合、毎年 51 億 kWh の電力を節約できると
した。また、古い家電の回収は資格を有した正規企業によって集中的に分解がされており、
現在までに、全国で古い家電が 1405 万台分解され、44 万トン強の鉄やプラスチックなど
の再生資源が回収再利用されている。
新京報 2010 年 11 月 05 日
＜市場動向＞
ソフトウェア産業は急速な増加を維持、電子情報産業は下落
工業情報化部は昨日第三クォーターまでのソフトウェア業界経済経営状況を発表した。そ
57
れによると第三クォーターまでの我が国のソフトウェア業界の業務収入は 9682 億元を達
成、前年同期比 30.3%の成長、去年の同時期比で成長率が 10 ポイント増加したと発表し
た。
第三クォーターまでの我が国の電子情報業界の成長の足取りは遅くなっている。特に９月
に入ってからは、生産、輸出共々成長率は下落している。
第三クォーターまでの我が国の一定規模以上の電子情報製造業の成長率は 17.9%である。
今年の第一、第二クォーター電子情報産業の輸出増加率は 31%前後であったが、第三クォ
ーターでは 25.3%へと下落した。
中国証券網 2010 年 10 月 28 日
全国電話ユーザー総数は 11 億 3500 万に
3G ユーザーも 3499 万ユーザーに
国務院新聞弁公室の記者会見によると、第三クォーターまでに電信業務収入は前年比
6.8%の増加となり、移動データ通信とインターネット業務が新たな成長ポイントとなった
ことが明らかとなった。また、９月までに、全国の電話ユーザー総数は 11 億 3500 万ユー
ザーに達し、そのうちの携帯電話ユーザーが占める割合は 73.4%であることがわかった。
3G ユーザーも 3499 万ユーザーにまで達しており、その内、TD-SCDMA ユーザーは 1528 万
ユーザーとなっている。すでに 27 の都市で TD ワイアレス都市建設での業務実用化が行わ
れている。ブロードバンドに接続しているユーザーは 1 億 2100 万ユーザーとなっている。
三網融合（電話通信網、インターネット通信網、テレビラジオ網の統合）の試行作業
も進められている。すでに 20 の省にて IPTV とケーブルテレビインターネットの商業実用
化が進んでおり、IPTV ユーザーは 500 万を超え、ケーブルテレビインターネットユーザ
ーは 500 万に達した。
新浪科技 2010 年 10 月 28 日
＜企業動向＞
聯想グループ 1 億米ドルを投資し成都に西部基地を建設へ
10 月 29 日、聯想グループと成都市政府は契約締結式を開催し、成都に聯想（西部）
産業基地を建設することを公表した。協議書によると、聯想は成都に生産、研究開発、販
売運用の三つのセンターを一つとした聯想（西部）産業基地を建設するとし、初期共同投
資額は 1 億米ドルを超える。
聯想（西部）産業基地の生産センターは 2011 年末までに生産を開始したいとしており、
まずは一体型デスクトップパソコンとタワー型デスクトップパソコンを生産し、その後、
ノートパソコン、サーバーやモバイルインターネット製品の生産へと広げて行くとした。
研究開発方面では、聯想は今後数年のうちに１千人近くの規模となる研究開発センタ
ーを設立、モバイルインターネットサービスとその実用化、移動インターネットサービス
プラットフォームの構築、ノートパソコンとモバイルインターネット装置開発、高信頼性
技術研究などが重要研究分野となる。
新浪科技 2010 年 10 月 29 日
中国最大の国有 IT 企業、45 億元を投じ東莞に生産基地を設立
58
広東省東莞市政府によると、中国最大の国有 IT 企業—中国電子情報産業集団有限公司
(略称 CEC)は 45 億元を投じ、東莞虎門に生産、研究開発、備蓄、原材料供給と配送、営
業販売を一体とした東莞産業基地を建設することとなった。建設後は、CEC のグループ企
業は東莞に集中して進出することとなる。
CEC と東莞と協力プロジェクトのうち、現在までに実現が決定したプロジェクトは二
つある。一つは東莞の松山湖に５億元を投じて建設される中国電子機器交易センターであ
り、これは新型電子機器の実用化基地と先進的なサプライチェーンサービス配送センター
である。二つ目が 40 億元を投じて東莞市虎門に建設される「中国電子東莞産業基地」で
ある。愛華電子、長城開発、桑達電子、中電熊猫、中電器材などの CEC 傘下のグループ企
業が東莞に集まることとなり、主に電子設備機構部品、新エネルギー電池、衛星セットト
ップボックス、移動 POS、納税関連機器、インテリジェンス時計、携帯電話、LED 製品、
液晶モニターなどを生産することとなる。プロジェクトの総投資額は 45 億元、年生産額
は 150 億元強、売上収入は 250 億元強を見込んでいる。
中国電子情報産業集団有限公司は中央政府が直接管理し、単独出資する大型グループ
企業であり、中国最大の国有 IT 企業である。グループ会社には中国有名 IT 企業を多く抱
え、50 社近くのメンバー企業をもち、14 のホールディング企業を上場させている。
中国新聞網 2010 年 11 月 04 日
三大キャリアとアルカテルルーセント、総額 11 億 7800 万ユーロの包括協議にサイン
アルカテルルーセントは中国移動、中国電信、中国聯通と総額 11 億 7800 万ユーロの
包括協議書にサインしたことを発表した。これはネットワークや実用化ソリューション、
インテグレーションやサポートサービスの提供によるものである。
両国の重要な商業協議の一つとして、署名式は中華人民共和国首席胡錦涛がフランス
訪問中に、中国フランスの要人が見守る中、11 月 5 日にフランスパリにてサインが行わ
れる。捜狐 IT 2010 年 11 月 04 日
サムソンと LG、中国 LCD 工場の建設許可を取得
世界で１、２を争うモニタパネルメーカーであるサムソンと LG が５日に発表したとこ
ろによると、中国政府の批准を受けて、大陸に新たな LCD モニタ製造工場を建設すること
がわかった。
2009 年 10 月、サムソンは中国企業と合資で 7.5 世代 LCD パネル工場を建設すること
を発表、計画投資額を 26 兆ウォン(約 24 億米ドル)とした。サムソンは、合資工場での投
資額を 9252 億ウォンだとしている。LG は昨年、中国に合資で第 8 代 LCD 工場を建設する
ことを発表した。
新浪科技 2010 年 11 月 05 日
LG、新たに 35 のアフターサービスイメージショップを開店へ
昨日、LG 電子担当者が記者に明らかにしたところによると、2011 年末までに LG は 35
のアフターサービスイメージショップを開くことがわかった。これまでに LG は南京、沈
陽、長春、合肥、北京、重慶、広州、上海に８つのアフターサービスイメージショップを
開いている。
59
新たなモデルを採用した LG アフターサービスイメージショップは統一された店舗イ
メージを採用しており、サービスエリア、休憩エリア、製品展示エリアから成り立ってい
る。LG が推し進めるサービス戦略にて、更に重視されているのはアフターサービスコー
ルセンターの構築である。LG はすでに整ったアフターサービスコールセンターを建設し
ており、近頃、LG は「2010 年中国（アジアパシフィック）最高コールセンター」の称号
を獲得した。LG は 5 年連続でこの権威あるコールセンター賞を獲得している。目下 LG は
2600 の特約サービスセンターを設けており、大陸の大部分の都市を基本カバーしている。
南方都市報 2010 年 11 月 06 日
＜電子商取引＞
商務部はまもなくネットショッピングプラットフォームモデルを発表、年末にはモデル
名簿を公布
商務部は昨日文書にて、3-5 年間で 50-70 社のネットショッププラットフォーム、業
界電子商取引プラットフォームと電子商取引実用化モデル基幹企業を育成し、モデルとし
ての効果を発揮させ、経営モデル、製品の刷新、規格と価格の制定を行うことを発表した。
商務部はまた「電子商取引モデル企業創建規範（試行）」にて分類を規定した。第一類
は消費者向け電子商取引プラットフォーム、第二類は、一つまたは複数の業界に向けの第
三者が構築した専門電子商取引プラットフォーム、第三類は既存企業が独自構築運営する
もので、ネット販売と調達業務を発展させ、「オンライン市場」と「オフライン市場」の
販売調達業務を結びつける電子商取引プラットフォームである。
商務部は、11 月 20 日までに省レベルの商務主管部門は企業の申請を受付け、商務部
に推薦を行うように規定した。11 月末までに、商務部は業界専門家のモデル創建規範に
よる評価を行い、モデル企業を決定する予定だ。年末までに、商務部はモデル企業名簿を
商務部ネットサイトに文書とともに公布する予定となっている。
新京報 2010 年 11 月 03 日
＜環境・リサイクル＞
商務部は廃自動車、家電ゴミの分解再利用システムを構築へ
商務部スポークスマン姚堅は 3 日、
「第六回中国企業社会責任国際論壇」にて、地球に
優しい経済成長モデルを実現するために、日本などの国家モデルを参考に、できるだけ早
く廃自動車、廃家電の分解再利用システムを設立する必要があると述べた。
姚堅は、現在我が国の自動車販売量は世界でもトップクラスとなっており、数年後に
は、自動車廃棄処分のピークとなることが予測されるが、我が国の自動車、家電の分解再
利用率は世界平均に遠く及んでいないことを指摘した。現状、我が国の家電や自動車の下
取り作業はすでに推進されているが、次の一歩は日本モデルを参考にし、廃自動車、廃家
電の分解再利用を推し進めると同時に、再生資源の回収システムの整備を行うことだとし
た。新華網 2010 年 11 月 05 日
中国 IT NEWS(2010 年 11 月 22 日号)
60
＜国際連携＞
イギリスキャメロン首相訪中、数十億ポンド規模の契約に調印
中国国家主席胡錦涛は 10 日午前、人民大会堂にてイギリスのキャメロン首相と会談し
た。胡首席は、中国イギリス両国は新エネルギー、新素材、省エネ環境保護、ハイテク製
造などの分野で協力を強化し、保護貿易主義への反対、ドーハラウンドの推進、国際金融
新秩序などの問題において交流と協力を強化すべきとし、トップ同士の交流や戦略的対話
などを通じて、相互理解を深め、両国関係におけるデリケートな問題を適切に処理したい
とした。
中国とイギリス両国は経済と文化教育分野での協定書に調印を行い、キャメロン首相は、
取引額が数十億ポンドに達した事を示した。そのうち最も金額が大きいものはロールスロ
イス社が中国東方航空のエアバス A330 機にエンジンを供給するもので、契約額は約 7.5
億ポンド（約 12 億米ドルに相当）に達し、同時に 3 億ポンドの対英投資も決定した。今
後 5 年間で、イギリス TESCO グループは 20 億ポンドを投じ中国にショッピングセンター
を建設することとなった。
金融分野においては、両国は金融分野改革と発展研究協力協議書の調印を行った。これ
はイギリスの金融関連企業が中国金融市場への参入優遇の資格を得たことを意味する。
また、イギリス ゴーヴ教育相によると、両国政府は教育協力フレームワーク協議書に
も調印、両国の学校同士の交流を強化すると共に、イギリスへ赴き教育を受ける中国の語
学講師数を大幅に増加させるとした。
新京報 2010 年 11 月 11 日
＜市場動向＞
ネットバンキング
アクティブユーザー数が 1 億 6500 万に達する
中国のネットバンキング業務は急激な発展を遂げている。Enfodesk 社が先日公表した
「2010 年第三四半期中国ネットバンキング市場業界データベース」によると、2010 年第
三四半期において中国ネットバンキングアクティブユーザー数は 1 億 6500 万に達し、第
二四半期に比べ 14.5%の伸び、前年同期と比べ 61.3%の伸びとなり、急激な増加ペースを
維持している。これはネットバンキング自体の優位性による顧客吸引力と各大銀行の全力
を注いだ宣伝活動によるものとも言えるが、事実ネットバンキングにこれほどの成長をも
たらした本質的要因は e コマース市場の勃興にある。
iReserch コンサル社の報告によると、
2010 年中国のネットバンキング市場取引額は 548
兆元に達すると予測されている。この金額との比較対象となる 2009 年の取引額は 368 兆
7000 億元、2008 年は 315 兆 3000 億元であった。CMIC 分析担当の予測によると、今後 3
年から 5 年においてネットバンキング業務は安定成長期を迎え、2015 年には、中国のネ
ットバンキング取引額は約 3500 兆元規模に達するとしている。
通信情報 2010 年 11 月 17 日
中国インターネットブランド第五回調査報告発表
16 日中科三方社は第五回中国インターネットブランド認知度、消費行動と満足度調査
報告を発表した。
今回の調査報告におけるネットショッピング業界のデータは、2010 年の中国ネットシ
ョッピングユーザーの行動特徴、主要なネットショッピングサイトブランドの認知状況と
61
ユーザーのネットショッピングに対する満足度について詳細な情報を提供している。
調査分析において、中国ネットショッピングユーザー層にははっきりとした若年化傾向、
女性化傾向が見られることがわかった。またネットショッピングはすでに普遍的で頻繁に
行われるものとなったこと、そして淘宝網の認知度が飛び抜けて高いことがわかった。国
内ユーザーの主要ネットショッピングサイトへの総合満足度は比較的高く、B2C サイトの
総合満足度レベルは淘宝網などの C2C サイトに比べて高いこともわかった。またネットシ
ョッピングユーザーの満足度を決める最も重要な要素は口コミでの評判と信頼度であり、
主なショッピングサイトの評価は比較的高いものの、顧客サービス、製品品質、すばやい
返品交換などは主なショッピングサイトにおいても改善が必要だとわかった。中国ネット
ショッピング業界においてはやはりまずは信頼が最重要であり、その次にサービスと物流
があげられる。
中国新聞網 2010 年 11 月 17 日
＜企業動向＞
ＡＭＤ、蘇州工場を拡張
蘇州工場はＡＭＤが中国に設立した最初のＣＰＵパッケージ工場で、２００４年１２月
に正式に稼動し、当時の投資額は１億ドルに達した。この工場で、製造済みの卓上ＰＣと
ノートＰＣのＣＰＵをテスト後、顧客に納品することが事業で、チップ製造事業の最終の
部分となる。蘇州工場はＡＭＤのために３分の２以上のチップテスト任務を担っている。
今回の投資額は初期投資の３倍前後に当たり、拡張第１期は２０１１年１２月に完成す
る。蘇州工場は拡張により、組み立て、テスト、標識印刷、パッケージを結集し、ＣＰＵ、
ＧＰＵ、ＡＰＵのパッケージやテストを兼ねて行う工場を目指す。
新華社 2011 年 11 月 9 日
金山毒覇、恒久的に無料に
昨日、記者が金山オンラインから得た情報によると、金山社の専門ウィルスワクチンソ
フト「金山毒覇」が本日より恒久的に無料となることがわかった。これは、金山社と可牛
社の合併公表後の一大措置となる。金山毒覇の無料決定は業界を震撼させている。金山の
財務リポートによると、セキュリティー業務により毎年 2 億元を超える収入があった。
国際金融報 2010 年 11 月 12 日
海輝ソフト SAP サービスプロバイダー和誠普信の買収を発表
海輝ソフト(Nasdaq:HSFT)は本日、SAP サービスプロバイダーの和誠普信科技有限公司
（以下「和誠普信」）の全業務を買収したことを発表した。これは海輝ソフトが自社対応
能力の拡大と成長中の中国エンタープライズアプリケーション市場においてのチャンス
取得のための重要な動きである。
和誠普信は北京が本部であり、140 名強の従業員を有し、SAP コンサル、運用とサポー
トのサービスを専門に行っている。今回の取引は 2010 年 10 月 1 日に完了しており、いく
つかの特定条件は 11 月 1 日にすでに満たしており、12 月 31 日までの 2010 年会計年度に
おいては海輝ソフトに収入計上される。
新浪科技 2010 年 11 月 18 日
電力スマートグリッド「第十二次五カ年計画」の建設投資ピーク期に突入
62
「第十二次五カ年計画」中のプランや国家電力網入札公募状況から、電力網建設におい
て超高圧送電網とスマートグリッドの発展が注目されていることがわかる。超高圧送電網
は 2012 年から 2015 年にかけて建設ラッシュを迎えることが予測されており、2200 億元
近くの電力設備需要をもたらすとされている。また、スマートグリッド建設には発電、送
電、変電、配電、電力使用、調整機能が含まれており、今後 5 年において建設投資のピー
クを迎え、6200 億元を超える電力設備需要をもたらすとされている。
中国スマートグリッド 2010 年 11 月 19 日
新浪と MSN 中国は強力タッグへ 複合型ネットプラットフォームを構築
本日新浪社と MSN 中国は共同で、新浪と MSN 中国は戦略的協力協議書に調印をし、正式
に戦略的パートナー関係を結んだことを発表した。
協力協議書によれば、新浪と MSN は多分野において全方位型戦略的協力を実施する。こ
れにはマイクロブログ、ブログ、インスタントメッセージング、ニュースコンテンツ、ワ
イヤレスなどの分野が含まれる。また今回の協力では、マイクロブログ、インスタントメ
ッセンジャー、コンテンツなどにおけるまた一層の競争力強化も行われ、双方のオープン
思考により、双方のオープンなプラットフォームと製品を整理整合、最大限の中国ユーザ
ーのための複合型ネットプラットフォームを構築し、ユーザーがいつでもどこでも情報の
シェアや、ユーザー同士で繋がることのできるデジタルライフの実現をサポートする。
新浪科技 2010 年 11 月 11 日
＜電子商取引＞
工業情報部 360 騰訊紛糾案調査結果を国務院に報告
先日発生した 360 と QQ の紛糾事案において、工業情報化部部長李毅中は 9 日記者のイ
ンタビューに応じ、工業情報部はこの事案に注目しており、市場秩序とネットユーザーの
利益の保護の立場を堅持すると述べた。
11 月 3 日晩 18 時より、騰訊社は突然 360 をインストール済みのパソコンでの QQ を停
止させることを発表した。QQ は 6 億の登録ユーザーが、360 にも 3 億の登録ユーザーがお
り、中国の大多数のネットユーザーが否応無く 360 社と騰訊社の争いに巻き込まれること
となり、
「二者択一」を迫られることとなった。政府関連部門は素早く調整を行い、 騰訊
社にはソフト間での非互換行為を即刻停止する事、360 社には今回の争いの発端となった
360「扣扣保镖」のダウンロードを停止し、関連ソフトをリコールすることを求めた。
10 日、政府関連部門の関与により、QQ と 360 のソフトウェア全ラインナップの互換性
は回復した。
新華網 2010 年 11 月 10 日
ウォルマート 中国 e コマースサイトをリリース
先日、ウォルマートシンセンの会員向け店舗 Sam's Club オンラインショップのリリー
ステストが行われ、ウォルマートリアル店舗の補完役となった。これはウォルマートが中
国 e コマース市場参入への試行と準備を行っていることを意味する。
中国 e コマース運用はウォルマート中国 CFO が直接担当する独立部門で行われていると
いう。現在シンセンの会員向け店舗 Sam's Club を拠点とし中国での e コマースを試行し
ており、Sam's Club 店はネット販売のために在庫基地機能を提供している。Sam's Club
店の倉庫は共用され、サービス範囲もシンセンに限られている。
63
商業価値 2010-11-19
第三者配送会社の集団値上げによりネットショッピングコストが上昇、独自物流網の構
築による優位性が露わに
圓通、韵達などの宅配会社の値上げが、ネットショッピング宅配費用の上昇に繋がって
いるようだ。淘宝網などの販売業者は外部宅配業者の値上げにより宅配費用の値上げや配
送費無料策の縮小せざるを得ない状況となっている。
ただし、京東商城、一号店、当当網などの B2C ショッピングサイトの配送料金無料策は
この影響を受けていない。京東商城は独自の物流在庫システムを使って、今年 5 月より全
商品全額配送料金無料策を実施している。一号店の関連責任者も配送コストの上昇は内部
消化により抑えられるとした。事前に多額投資を行い独自物流システムを構築したことに
よる優位性が徐々に現れてきている。
北京商報 2010-11-09
中国 IT NEWS(2010 年 12 月 5 日号)
＜IT 政策＞
中央企業 13 社 収益配当インセンティブ制度の導入へ
23 日、国務院国有資産監督管理委員会は中央政府が直轄する企業 13 社で収益配当イン
センティブ制度の導入を公表した。方法は主として職責またはプロジェクトごとの収益に
より利益配分を行うとする。
収益配当インセンティブ制度とは、株主が一部の収益を企業の発展のために大きく寄与
した研究・管理の中堅社員に奨励として与える方法である。
導入する 13 社以下の通り：中国核工業集団公司、中国航天科技集団公司、中国航天科
工集団公司、中国航天工業集団公司、中国船舶重工集団公司、中国電子信息産業集団公司、
中国節能環保集団公司、中国機械工業集団有限公司、機械科学研究総院、中国鋼研科技集
団有限公司、北京有色金属研究総院、北京鉱冶研究総院、電信科学技術研究院。
財経網 2010 年 11 月 24 日
天津と海南島
番号ポータビリティー社会実験スタートへ
3 年間にわたる準備期を経て、中国工業情報化部が 2010 年 11 月 22 日午前 0 時に天津、
海南島で中国移動通信のユーザー向けに番号ポータビリティー社会実験をスタートした。
今回の改革は中国電気通信業における正当な競争と健全な発展に寄与するものと見られ
ている。
中国電子報 2010 年 11 月 26 日
＜市場動向＞
第 12 次五ヵ年計画で智能電網が発展し、年平均成長率 8％へ
中国国家電網会社智能電網部（スマートグリッド）の沈江副主任が 11 月 12 日、北京で
開催された「第 12 次五ヵ年計画への展望」をテ－マとする「第七回中国電気工業発展サ
64
ミット」で次のように述べた。今年度末まで全国発電機総出力量は速いスピードで 9.79
億 kw に、2015 年には 14.36 億 kw に達し、
「第 12 次五ヵ年計画」の間に（2010 年－2015
年）年平均増加率は 8％と予想されている。
また、発電方式も変わるという。まず、石炭による発電機のシェアは 70％から 64％へ
と減らし、風力発電、水力発電、原子力発電などグリーンエネルギーのシェアを増やす。
水力発電では金沙江、大渡河など水力豊富な地域を重点的に開発するとともに、原子力発
電では沿海地域で進める。風力発電では今後十年の間、新疆ウイグル自治区、甘粛省、内
モンゴル、江蘇省などの地域で大型発電所を七ヶ所建設する予定である。
智能電網の研究開発に一層力を入れる方針である。発電においては新型エネルギーの導
入、標準化、エネルギーの大量蓄積に関する研究と応用。送電においては変電を配送する
過程での監視・測定。中でも智能変電所の建設が鍵となっている。今後出力が 7 万 kw 以
上の変電所を 5100 ヶ所建設し、既存の変電所 1000 ヶ所で技術の更新を行う。配電につい
ては配電網のスマート化、一本化を図る。
中国能源報 2010 年 11 月 26 日
＜企業動向＞
デジタルチャイナ デジタルシティ産業連盟へ
2010 年 11 月、デジタルチャイナ株式会社（中国大手 IT サービス会社）が IBM、HP、
Cisco Systems、EMC 等 1500 社以上のデジタル関係企業とともに、「中国デジタルシティ
産業連盟」を立ち上げた。当連盟を通じて中国における都市化と情報化がもたらした巨大
なビジネスシャンスを掴み更なる発展が狙われている。現在、デジタルチャイナシティ戦
略の幕が既に 47 もの都市で開かれた。
ヤフー科技 2010 年 11 月 18 日
当当網は 11～13 米ドルの公開価格で 2 億融資へ
24 日、当当網（中国大手ネットショッピングサイト）が新規株式公開価格の幅を 11～
13 米ドルとし、約 2.04 億米ドルの融資を行うと発表した。公開価格の平均値からすれば、
当当網の市場価値は 9.35 億米ドルに昇る。
北京時間 11 月 18 日、当当網が米国証券取引委員会に新規公開の申請をし、ニュ－ヨ－
ク証券取引所で「DADA」との証券コードで上場するという。今回は合計 1700 万株の米
国預託株式を公開し（その内 1320 万株は新規公開で、残りの 380 万株は株主持分を減少
させたものである）、約 2 億米ドルの融資が予想されている。当当網は増やした資金を事
業拡張と運営改善に使うという。
新浪科技 2010 年 11 月 24 日
大唐電信 中芯国際に 1 億米ドル増資へ
近日、大唐電信科技産業グループが子会社である大唐ホールディング会社を通じて中芯
国際集積回路製造有限会社への増資を発表した。1.02 億米ドルで中芯国際による増資の株
を買い入れた結果、大唐ホールディング会社が中芯国際の株式 2 割を持つようになり、引
き続き筆頭株主となった。
SINA 科技 2010 年 11 月 22 日
65
＜技術動向＞
中国スーパーコンピューター 初の「中国製」チップ実装
2010 年 11 月、中国国家スーパー計算天津センターによると、中国でもっとも計算スピ
ードの速いスーパーコンピューター「天河一号」の CPU の七分の一には国防科技大学よ
り開発された「銀河飛騰-1000」チップが実装され、中国のスーパーコンピューターが知
識所有権をもっている中国製のチップを使うのは初めてだという。また「天河一号」には
輸入 CPU 以外に、重要な部品、プロセッサなど全部中国独自に研究開発されたものであ
る。
新華網 2010 年 11 月 18 日
天河一号 HPC TOP 獲得
11 月 14 日、TOP500.org が世界スーパーコンピューターの最新の番付を発表した。その
中、中国の天河一号が HPC（高性能計算機）TOP500 の第一位を獲得した。天河一号は国
防科学技術大学より開発され、国家スーパー計算天津センターに位置される。計算スピー
ドは実測 2570 兆回/秒に達するという。
中国電子報 2010 年 11 月 26 日
＜IT 振興＞
五つの都市で クラウドコンピューティング試行モデル事業を
10 月 18 日、中国工業情報化部と国家発展改革委員会が『クラウドコンピューティング
サービスのイノベーションと発展の試行点とモデル事業に関する通知』を共同で公表し、
北京、上海、深圳、杭州、無錫五つの都市でクラウドコンピューティングサービスのイノ
ベーションと発展の試行モデル事業を先行実施するとした。
中国電子報 2010 年 11 月 26 日
＜標準化＞
中国ゲーム基準策定グループ 発足へ
11 月 22 日、全国情報技術標準化技術委員会が 12 月にゲーム基準策定グループを発足
すると発表した。グループの事務局に当たる中国電子標準化研究所の関係者によると、ゲ
ームの分類とコード、ゲーム品質の評価基準・評価システム等に関する基礎的な研究が行
われるという。特に国及び業界レベルでのゲーム機に関する基準を策定すると同時に、オ
ンラインゲームや携帯ゲームやアニメなどの分野における国と業界レベルでの標準化を
進めていくとする。
証券時報網 2010 年 11 月 22 日
中国 IT NEWS(2010 年 12 月 19 日号)
＜IT 政策＞
外資企業の「超国民的待遇」が終了
66
中国は 2010 年 12 月より在中外資系投資企業、外資企業と外国籍個人に対して都市維持建
設税と教育費付加税を追加し、国内企業外資企業問わない統一税制の実現が行われること
となった。過去 30 年近くに渡って「市場を技術に替える」方法で行われてきた外資系企
業への「超国民的待遇」は正式に終了した。改革開放初期、外国の直接投資を誘致するた
め、中国は外資系企業に税収の減免の代表とする「超国民的待遇」優遇措置を提供してき
た。2010 年 4 月、中国は「さらに一歩進んだ外資系企業の活用に関する若干意見」を公
布、「外国商投資産業指導目録」を改訂し、外資系への開放分野を拡大し、外資系のハイ
エンド製造業、ハイテク新技術産業、先進的サービス業、新エネルギーと省エネ環境保護
産業への投資を奨励することとなった。中国「第十二次五カ年計画」の提言においても、
外資系企業の活用レベルを向上させ、外資系企業の在中研究開発センターの設立を奨励す
ることとしている。
CCTV「環球視線」11 月 22 日 中国網 11 月 30 日
第十二次五カ年計画で
上海の情報サービス業の規模が倍増
昨日公布された『第十二次五カ年計画における上海市情報サービス業の発展計画』（パ
ブリックコメント募集版）によれば、2015 年までに上海の情報サービス業の売上高は 6000
億元へ伸びし、増加分が上海市 GDP の 6.6％を占めるようにとする。
最新の統計によると、今年 1 月から 9 月まで上海市情報サービス業の成長率が前年同期
比 1.8％増の 19.2％となったという。上海市経済情報化委員会の紹志清副主任が第十二次
五カ年計画期間中、上海の情報サービス業の目標は年平均成長率約 20％、即ち四年ごと
に倍増する。2020 年までには、情報サービス業の規模がさらに倍増し 1 兆 2000 万元に達
すると述べた。
それを実現すべく計画では次のような対策が盛り込まれた。2015 年までに上海のソフ
トウエア産業における研究開発の支出は年平均増加率 30％で産業全体売上高の 10％以上
を占めるとする。様々な人材の獲得に一層力を入れ、今後五年間に新規従業員 60％以上
増加させ、毎年四万もの就業チャンスを設けるとともに、企業の発展にサポートし、五年
以内ソフトウエア産業における上場企業の数を 50％、年間売上高 1 億元を超える企業を
三分の一増加させるとする。またハイエンドソフトウエア、インターラクティブエンター
テイメント、生産型企業及び専門的情報サービス業の発展が優先される。第十二次五カ年
計画末まで、クラウドコンピューティングやモノのインターネット等新型情報サービス業
も 200 億元の規模に達するとする。
東方ネット―文匯報 2010 年 12 月 8 日
第十二次五カ年交通発展計画年末に発表かも ITS が主役に
関係者によると、第十二次五カ年交通発展計画の重要な一環として交通運輸部が次世代
ITS システムの発展に関する戦略研究と物聯網（モノのインターネット）の技術で近代交
通運輸の促進に関する戦略研究という二つのプロジェクトをスタートさせ、今後 5-10 年
にわたる青写真を作った。
まだ完成されていないが、第十二次五カ年交通発展計画では次のような目標が打ち出さ
れた。今後五年間、国または各省の政府が直轄する高速道路、重要な地区、大型橋梁など
での交通管理、危険物を運送する車両・船舶、長距離客用バス、都市部に走るタクシーや
バス、地下鉄などに対するリアルタイム管理と、各地で監視可能かつ事故にすぐ対応でき
るような 24 時間稼働の水上交通安全管理システムと海上情報システムの整備である。
67
安信証券では今後三年間、中国国内における ITS への資金投入が 1500 億元を超えると
予測している。
現在、国内で ITS に参入した企業が約 2000 社あまり、主として道路交通状況の監視、
高速道路料金徴収所、GPS、地理情報とシステム統合に集中している。
銀江株式会社によれば、今年 ITS に関する競売買が数においても規模においても大幅な
増加を示したという。しかし現在、ITS 産業はまだ成熟していないうえ参入企業も雑多で
ある。原因の一つは地方の保護主義と言われる。また基準が統一されていないことも企業
のコスト上昇に繋ぎ、ITS の発展に支障をきたしている。
交通運輸部科技司情報化管理処邹力処長もモノのインターネット技術が ITS 分野での
応用の枠組みが未だに明確化されていないため、それについての基準も確立できていない
と指摘した。センセーのコスト、性能、使用寿命からしても広範囲での応用が難しいとさ
れ、データ通信等のネットも整備されていないうえ、業界内のデーターベース特に中央政
府が利用できるデーターベースができていない。また各地にある研究・応用試行点が連携
を図っていないため、全体的な収益性がみられていないという。
中国証券報 2010 年 12 月 7 日
＜国際連携＞
中国とタイ・ラオス・ミャンマを結ぶ高速鉄道 来年着工へ
一昨日、北京で行われた第 7 回世界高速鉄道大会でタイとラオスの政府関係者によると、
中国とタイ・ラオスが既に中国・ラオス・タイを結ぶ高速鉄道の建設に向けた協力協定に
調印したという。鉄道が来年着工し、2015 年に完成する見込みである。中国-ASEAN 自
由貿易区の完成に伴い、中国と ASEAN 諸国が中国・タイ・ラオス・ミャンマ・シンガポ
ール・マレーシアを結ぶ高速鉄道を共同で建設することにより互いの経済貿易関係を強化
し、ASEAN 諸国の経済を活性化させると期待している。
商務部オフィシャルサイト 2010 年 12 月 10 日
中国とインド 160 億米ドル契約締結へ
15 日、インド訪問中の中国温家宝総理がニューデリーで行われた中国―インドビジネ
スコラボレーションサミットにおいて、今回中国側が 300 人あまりの投資貿易促進団を結
成し、インド側の企業と総額 160 億米ドルを超える経済・貿易契約を締結すると述べた。
今までインドが特に参入規制をかけてきた金融と電気通信の領域も中国に開放される可
能性があるという。また中国華為技術有限会社インド支社も昨日、今後五年間インドで
20 億米ドルをかけて研究センターの設立と現地生産の開始を発表した。
中国新聞網 2010 年 12 月 15 日
新民ネット 2010 年 12 月 16 日
＜市場動向＞
今年電子情報産業の売上高 6 兆元台に
工業情報化電子情報司の肖華司長が昨日開催された「2010 年中国情報産業経済年次総
会」において、中国の電子情報産業は 2009 年下半期以来景気回復に向け伸びつつ、金融
危機によるマイナス影響から抜け出し、安定した成長段階に入ったと述べた。
今年 1-10 月、一定規模以上の電子情報製造企業が前年同期比 17.7％増と、製造業全体
の平均水準を 1.6％上回った。売上高は 24.7％増の 5 兆 589 億元に、輸出額は 16.0％増
の 2 兆 9651 億元に昇った。
68
また肖司長は今年中国の電子情報産業の売上高が 6 兆元台に達すると見込み、しかし金
融危機以前の規模には回復していないと述べた。
北京日報 2010 年 12 月 5 日
中国の集積回路設計産業
売上高 10 年で 45 倍
中国半導体産業協会集積回路設計分会の魏少軍常務副理事長が今日、江蘇省無錫で行わ
れた年次総会において、今年中国の集積回路設計産業の売上高は 550 億元であり、世界市
場シェアの 12.3％を占め、10 年前の 45 倍以上となったと述べた。
ここ十年間、中国の集積回路産業は凄まじい発展を遂げ、環渤海地域、長江デルタ、珠
江デルタなど比較的有名な産業集中エリアが次第に形成された。中でも上海を中心とする
長江デルタは長年の発展で全国トップとなり、売上高は昨年比 64.3％増の 220 億元に達
した。
中国新聞ネット 2010 年 12 月 1 日
＜企業動向＞
中国初 コア技術所有のレーザープリンター発売へ
昨日 SEINE（賽納）科技会社が北京で発表会を開き、
「奔図」と名づけたコア技術を所
有している国産第一号のレーザープリンターを世に打ち出した。
今回 SEINE 科技が公表したのは合計四種類であるという。その中で奔図 P1050/P2050
は安定した機能を誇るに対し、奔図 P1000/P2000 は値段の手頃さがポイントである。それ
ぞれ政府や大型企業向けと中小企業、学校及び家庭ユーザー向けであるという。
また、奔図レーザープリンタは単面印刷のコストを 30％以上減らし、大幅な経費削減
にもなるという。
中国新聞ネット 2010 年 12 月 7 日
インド大手ソフトウエア会社 Wipro 成都で事業拡大へ
昨日、インド大手ソフトウエア会社 Wipro の SambuddhaDeb チーフグローバルデリバー
リーオフィサーが成都で電気通信実験室、移動設備実験室及びデーター処理センターの設
立を公表した。
事業拡大につき Wipro 社が人材の確保に力を入れ、今後一年、社員数は現在の 360 名か
ら 600 名へと増やし、成都で約 240 人を募集する予定であるという。
四川オンライン-華西都市報 2010 年 12 月 9 日
＜IT 振興＞
昨年中国 R&D 支出 5800 億元台突破
中国国家統計局によると、2009 年中国の研究開発（R&D）における支出は 5802.1 億元
に昇り、アメリカ、日本、ドイツに次いで世界第四位となった。研究開発に携わる従業員
も世界一の 318 万人に達したという。
2009 年政府による R&D 支出は 1358.3 億元、2000 年と比べ 4.5 倍になり年平均成長率
は 18.3％である。一方、企業による R&D 支出は 4248.6 億元であり、R&D 支出全体の
69
73.2％を占めている。また一定規模以上の工業系企業の売上高に占める研究開発投資額比
は 0.70%であり、2000 年に比べて 0.12 パーセントの増加となった。2009 年中国の GDP に
占める研究開発費比率は 1.7%に達したが,先進国の 3％と比べたらまだ差が大きい。
新華ネット 2010 年 12 月 1 日
中国 IT NEWS(2011 年 1 月 4 日号)
＜国際連携＞
中国・ＥＵ、インターネットとＩＰｖ６協力を推進
北京で開催された第３回中国・ＥＵハイレベル経済貿易対話で工業情報化部の楊学山副
部長は中国・ＥＵはインターネットとＩＰｖ６における協力を推進し、関係企業の最高情
報責任者の相互訪問と交流を促し、クラウドコンピューティングに関する研究を展開する
と説明した。
新華網 2010 年 12 月 21 日
第３回中国・ＥＵ経済貿易ハイレベル対話が開幕
第３回中国・ＥＵ経済貿易ハイレベル対話は２１日、北京で開かれた。中国国務院の王岐
山副総理と欧州委員会の副会長兼競争担当委員のホアキン・アルムニア氏、経済・通貨担
当委員のレーン氏および通商担当委員のグヒュト氏は共同で対話を主宰した。今回の対話
はマクロ経済情勢、貿易と投資、競争、革新、関税提携などの方面をめぐって討議し、合
意に達した。
王副総理によると、中国は EU の第二輸出先となっており、また EU は 6 年連続で、中国の
最大の貿易パートナーとなっている。双方は今後ハイテク、新素材、省エネ・環境保護、
航空分野で協力を強めるべきだという。
新華網 2010 年 12 月 22 日
中国、パキスタン、１００億ドルの経済貿易協議を締結 自由貿易区建設を推進
温家宝・中国国務院総理は１9 日にパキスタンへの正式訪問を終えて、南アジア訪問を
終えた。
温家宝総理は、１８日にイスラマバードで開催された中国・パキスタンビジネス協力サ
ミットの席上でパキスタンを訪問期間で中国投資貿易促進団はパキスタンと約１００億
ドルの経済貿易協議を締結したと説明した。サミット開催前に両国企業は２０項近くの経
済貿易協力協議を締結し、風力エネルギー、太陽エネルギー開発、リモート・センシング
衛星、綿糸輸入、マンガン鉱とクロム鉱調達、冷凍魚輸入などの分野に及んだ。
また、温家宝総理によると、中国はパキスタンとともに全面的に中国・パキスタン自由
貿易区建設を推進し、パキスタンの多くの製品にゼロ関税待遇を提供する。そして中国は
適時に投資貿易促進団をパキスタンに派遣するほかに、南アジア国家商品展覧会を開催し、
パキスタン製品の出展に優遇を与える方針だ。
19 日、中国とパキスタンは「中華人民共和国・パキスタンイスラム共和国共同声明」
70
を発表し、インフラ、エネルギー、農業分野での協力を重点的に強化するとした。
新華網 2010 年 12 月 18 日 第一財経日報 2010 年 12 月 20 日
＜市場動向＞
家電買換え 3000 万台突破
工業部情報化部によると、2010 年 12 月 9 日まで家電買換えの数は 3002 万 6000 台にの
ぼり、売上高が 1126 億 9000 万元であった。リサイクルされた家電の数は 3110 万 9000 台
であり、いずれも 3000 万台を突破したという。
商業部の統計では今年 1 月から 11 月まで、毎月平均売上が 232 万 7000 台の 86 億 8000
万元であり、去年よりそれぞれ 285％と 267％増となった。全国家電買換え top5 の地域は
江蘇省、上海市、山東省、浙江省と広東省である。
また、全国の家電リサイクル企業が実際に廃棄・中古家電を 2212 万 8000 台解体・処分
し、処分率が 71.7％であり、去年同期比 30％増となった。今年 6 月まで、家電買換え政
策の実施範囲が 24 の省・市へと拡大し、2011 年 12 月 31 日まで実施する予定である。
商業部陳徳銘部長が最近行われた「2010 年全国商務工作会議」において、来年から買
換え家電の種類を増やすと述べた。業界関係者が携帯電話や湯沸かし器や換気扇などもリ
ストアップされる可能性はあると見ている。
新京報 2010 年 12 月 24 日
＜企業動向＞
今年米国で IPO を行う国内企業 記録刷新
ニューヨーク証券取引所北京代表所が昨日、2010 年に合計 34 社の国内会社が米国証券
市場で新規株式公開を行い（ニューヨーク取引所 22 社とナスダック 12 社）、融資金額 37.3
億米ドル、中国から米国で IPO する企業の数がもっとも多い年となったと発表した。ま
た、報告によると、上場企業の大半が TMT（科学技術・メディア・通信）、教育、医療衛
生、新エネルギー、消耗品、サービスなど五つの分野に集中しているという。データから
みれば、34 社のうち 14 社が TMT 企業であり、依然として上場企業の主力であることが
明らかになった。中には「捜房」のようなインターネット会社もあれば、海輝ソフトウエ
アや CAMELOT のような IT アウトソーシングと保利博納など映画制作会社もあるという。
新京報
2010 年 12 月 28 日
中央政府直轄企業の純利益徴収比率引き上げ：電気通信など独占企業 15%へ
昨日、財政部のウエブサイトで「中央国有資本の経営予算を健全化するための事項に関
する通知」が公布され、中では調整後の中央直轄企業の純利益徴収比率が盛り込まれてい
る。
増幅が違うが、大部分の中央直轄企業の純利益徴収比率が引き上げられ、特にタバコ、
石油化学、電気通信、電力など独占的企業では 10％から 15%へという。
また当通知では中央政府直轄企業が四種に分けられ、前三種類がそれぞれ税引き後純利
益の 15％、10％と 5％を国に上納し、第四種類が国有資本による収益を上納しないという。
新しい比率が 2011 年 1 月 1 日より実行する予定である。
第一財経日報 2010 年 12 月 31 日
71
＜技術動向＞
工業情報部
来年第一四半期に 6 都市で TD-LTE 大規模な実験開始へ
12 月 17 日に開かれた「TD-LTE 測定技術シンポジウム」において、工業情報部科学技術
司ハイテク技術処于生多処長が 2011 年第一四半期から六つの都市で TD-LTE の大規模な実
験をスタートさせ、現在実施プランが既に確定したと述べた。
TD-LTE 測定技術の発展に対し、于処長が次のような要望を明かした。今回の実験に参
加するメーカーが「端末を重点として TD-LTE 測定についての研究開発を積極的に推進す
べきであると同時に、とりわけ端末の適合性や無線ネットワーク性能についてより優れた
測定方法を開発しなければならない。」
sina 科学技術 2010 年 12 月 17 日
＜IT インフラ＞
甘粛省計算センターが中国国家グリッドに加盟
23 日、西部の主要ノードになっている甘粛省計算センターが本格的に中国国家グリッド
に加盟し、中国国家グリッドの１１番目のノードになった。
中国国家グリッドは国家クラスの高性能コンピューティングと情報サービスの戦略的
インフラである。中国国家グリッドは、国内の強いコンピューティング能力と応用能力の
あるノードを結んで全国範囲で各産業に一本化した高性能のコンピューティング環境と
情報サービスを提供している。
新華網 2010 年 12 月 24 日
＜IT 人材＞
51job：今年 87.3％企業昇給 来年増加幅さらに拡大
昨日、中国の大手人材総合サービス会社 51job（NASDAQ: JOBS）が公表した『2011 年
企業における離職と待遇に関する報告』によると、2010 年に 87.3％の企業が昇給を行っ
た。最近調査を受けた 7372 社の中で、来年すべての社員を対象に増給する予定のある企
業が全体の 89.0％を占めているという。また、物価の持続的な上昇により、2011 年の増
加率も引き続き上がり、平均水準は 2010 年の 7.9％を超える 8.4％に達し、2008 年以来最
高になると予測された。
一方、業種別からみると、エネルギー＆化学工業、金融、生物製薬がそれぞれ 8.9％、
8.7％と 8.4％で 2010 年トップスリーの座を占め、平均水準 7.9％を越えた。
京華時報 2010 年 12 月 28 日
＜社会経済＞
2010 年十大経済ニュース決定
経済参考報主催、江蘇省法尓勝泓昇グループ有限会社協賛、全国メディア 21 社、ポー
タブルサイトの編集者及び国内の経済専門家が 2010 年中国十大経済ニュースを選定した。
72
（以下は時間順で）
：1.住宅市場に対する政府の監督管理が一段と強化。2.中国政府が株価
指数先物と証券信用取引を承認。3.GEELY が VOLVO を買収。4.上海万博の成功。5.国務
院が民間資本利用に関する奨励とガイドラインを公布。6.中央銀行が人民元レートメカニ
ズムの改革をさらに推進。7.富士康（foxconn）社従業員自殺事件の多発から見る出稼ぎ農
民工の権利保障の不足。8.GOME 電器量販店の主導権をめぐる争奪戦。9. 中国共産党第
17 期中央委員会第 5 回全体会議で「第 12 次 5 ヵ年計画」に関する提案を審議・採択。10.
慎重な金融政策へ戻す。
中華工商時報 2010 年 12 月 28 日
中国 IT NEWS(2011 年 1 月 24 日号)
＜IT 政策＞
工業情報化部ソフトウエアサービス業司：第十二次五カ年計画におけるソフトサービス
業への展望
第十二次五カ年計画の間に、ソフトウェア産業の発展を促進するための新政策が間もな
く公布されるという。中央・地方政府が産業振興政策の制定と関連する法的な整備を急い
でいると同時に、財政と税収においてソフトウエアサービス産業への優遇政策と支援を一
層拡大する。
なお同期間中、国内におけるソフトウエアサービス産業の年平均成長率が 25％と予測
され、2015 年には売上高が 3 兆億元を突破し、電子情報産業に占める割合が 2 割超、輸
出額が 600 億米ドルを超えるという。
また、国内で知名度を持つソフトウエア産業を中心とする都市、モデル産業地域、産業
創新地域を数カ所建設し、2015 年までにソフトウエア産業の売上高が一千億元を超える
都市を 10 ヶ所以上にのぼると予測される。重点企業を中心に、中小企業が協力するとい
う枠組みを初期的に完成させるとともに、人材の育成・導入システムが整備され、高い技
術力をもつ、牽引役を務められるような総合的人材の比率も明らかに増加するという。
工業情報化部ホームページ 2010 年 12 月 23 日
国務院がソフトウエアと集積回路に関する六つの措置 公表へ
国務院温家宝総理が 12 日に開かれた国務院常務会議において、ソフトウエア産業と集
積回路産業の更なる発展を促進するための六つの措置を承認し、各地の関係部門が詳細な
実施法則と関連措置を早急に策定するよう要求した。
１．中央政府の予算内で一定の条件を満たす集積回路企業のテクノロジーイノベーショ
ンと技術更新に対して資金援助を提供する。企業による他地域での合併・買収を促進し、
支援する。株式所有権投資基金または創業投資基金の設立を推し進めるとともに、知的所
有権等の無形財産を担保によるローンの利用を拡大する。
２．国家科学技術重大指定プロジェクトのモデル効果を活用し、ソフトウエアと集積回
路産業におけるコア技術の研究開発を支援するとともに、知的所有権をもつ技術の産業化
と実用化を早急に実現する。また企業による生産者・学校・研究機関・消費者を相互に結
びつける技術イノベーション戦略連盟の結成を促進する。
73
３．ソフトウエア商品の増値税に対する優遇政策を引き続き実施し、一定の条件を満た
す企業には営業税と所得税の優遇政策を与える。
４．研究開発者へのインセンティブシステムを充実させる。大学におけるソフトウエア
エンジニアリングとマイクロエレクトロニクス専攻の発展を一層促進し、大学と集積回路
企業によるマイクロエレクトロニクス学院の共同設立を支援すると同時に、海外から高い
技術力をもつ人材の導入を拡大する。
５．公的機関における海賊版ソフトウエア使用の全面的な禁止を実行に移すとともに、
企業と公衆に対し正規のものを使用するよう一層呼びかける。また企業による海外での特
許出願を支援する。
６．独占取締、輸出入の支援など法的な整備を強化する。
東方早報 2011 年 1 月 13 日
＜国際連携＞
中米 互恵のパートナーシップ構築に合意
中国胡錦濤国家主席がアメリカで正式訪問をする際、中米両国が 19 日ワシントンにて
『中米連合声明』を発表し、全面的な互恵経済パートナーシップの構築に向けて努力して
いくと表明した。
中国新聞ネット 2011 年 1 月 20 日
＜企業動向＞
Neusoft が医療情報化分野における最大の合併
発表へ
1 月 11 日、Neusoft（東軟)グループが 1 億 1410 万元で望海康信科術有限会社 73.14％の
株券の買に成功し、望海康信の株主になったと発表した。望海康信科術有限会社が医療・
衛生分野における IT サービス提供会社であり、病院向けの総合管理システムと政府向け
の地域における衛生資源の情報管理システムを主力商品とし、中国の医療産業 ERP 領域
ではリーダシップの存在である。
現在、中国の医療分野における IT 市場規模が百数億元とされる。2009 年国務院が公布
した医療改革に関する新法案が凡そ 8500 億元の投資をもたらすとされるため、発展の余
地がまだ大きいといえる。
また、Neusoft グループの第三四半期決算報告書では、医療事業の売上高が 5 億 2300 億
元である。去年同期と比べ 19％増加となり、営業収入に占める比率が 17％に達したとい
う。
網易
2011 年 1 月 12 日
レノボがモバイルインターネットグループ設立へ 劉軍が CEO に
1 月 18 日、レノボ（聯想）研究院上海支院院長、モバイルインターネット応用・サー
ビスマネージャーの毛世傑が TencentQQ ミニブログで次のように述べた。聯想が今日、
移動インターネットグループを設立し、成長がもっとも著しい移動インターネットデバイ
ス・サービス・応用の市場拡大に注力する。レノボグループ副社長、Idea 製品グループ
CEO の劉軍が総裁に就任するという。TencentQQ テクノロジーの記者が即時にレノボグ
ループマーケーティング部と連絡し、情報を確認した。
74
関係者の話では、レノボが以前からモバイルインターネット分野への進出を決めた。レ
ノボグループ役員会の柳伝志会長が「将来、レノボがもっとも力を入れる三つの新しいビ
ジネスが移動インターネット、デジタル家庭電気製品及びクラウンドコンピューティング
だ」と表明した。
Tencent テクノロジー 2011 年 1 月 19 日
＜IT 振興＞
北京・「無線都市」宣言 年内 WIFI ネット環境全市整備へ
北京市人民代表大会代表、北京市モバイルチャイナ CEO の何寧が、
「無線都市」――ど
こでも無線ネットワークに接続できるという目標を実現するため、北京市内にある WIFI
ポイントをさらに増加させるという。現在、北京市にはモバイルチャイナによる WIFI ア
クセスポイントは 5 千箇所以上も設置されたが、市民がいつでもどこでも無線ネットワー
クに接続できるよう、年内まで第五環状線以内及び郊外各県の中心地区でも設置する。ま
た、今年北京市内で 4GTD-LTE ネットワークの試行も行うかもしれない。
この他、携帯端末によるガス代の支払いに継いで、今年前半に水道代と交通機関料金の
支払いもできるようにするという。
千竜網 2011 年 1 月 18 日
＜IT インフラ＞
通信業界：5 年間で 2 兆元投入 来年 3G 早期完成するかも
12 月 23 日、工業情報化部通信研究所産業発展部の胡珊主任が、第十二次五カ年計画の
間に、電気通信業における投資が 2 兆元の規模に昇り、第十一次五カ年計画より 36％増
加すると述べた。胡主任によると、第十一次五カ年計画期間中、凡そ四割の投資がブロー
ドバンドの建設に使われたのに対し、第十二次五カ年計画期間中、八割がポータビリテ
ィ・固定ブロードバンドの建設に投入される。なおポータビリティブロードバンドについ
ては、前期で 3G が主役となり、特に第十二次五カ年の始まりである 2011 年には 3G への
投資をさらに増加させるという。
中財ネット 2010 年 12 月 27 日
＜電子商取引＞
TencentQQ が世界最大手共同購入サイト Groupon と資本提携へ
TencentQQ（中国本土もっとも普及しているコミュニケーションツール）内部関係者の
話によると、アメリカの大手共同購入サイト Groupon が間もなく TencentQQ と資本提携
し、新たな会社を設立し中国市場への進出を図り、なお新会社の CEO は TencentQQ より
任命されるという。先週より Groupon と TencentQQ がそれぞれ 50％の出資率で合資会社
を設立し中国本土で共同購入のビジネスに乗り出すという風説はすでに広まった。
新京報 2011 年 1 月 18 日
中国ネットユーザー4.57 億人へ 携帯端末からのアクセスも 3 億人突破
1 月 19 日、中国インターネット情報センター（CNNIC）が北京で公表した『第 27 回中
国におけるインターネットの発展状況に関する統計報告』では、2010 年 12 月末まで中国
ネットユーザーが 4 億 5700 万人に達し、前年同期と比らべ 7330 万人増加した。インター
ネットの普及率は 34.3％にも昇り 2009 年より 5.4 パーセント増となり、携帯端末による
ネットユーザーも 3.03 億人に達し、前年同期より 6930 万人増加したという。最も注目を
75
集めたのは、インターネットショッピングの利用者が年間 48.6％増加したことである。こ
れが中国におけるネット経済活動が発展しつつあることを意味する。
SINA テクノロジー 2011 年 1 月 19 日
＜IT 人材＞
コンピュータ専攻卒業生
初任給 10％アップ
今年、上海市にある名門大学のコンピュータソフトウエア専攻の卒業生の多くが既に就
職先と就労契約を結び、初任給が去年より 10％増加したという。
学生の就職を担当する教職員によれば、就職先は外資系企業がメインで、IBM や Intel
のような大手企業では初任給を 2 千から 3 千元も増給した。
関係者が、就職状況が改善された主な原因は景気回復にあると見ている。
新民晩報 2011 年 1 月 19 日
＜社会経済＞
中国 2010 年 GDP10.3％増加 CPI3.3％上昇へ
1 月 20 日、中国国家統計局が 2010 年中国のマクロ経済に関するデータを発表した。
2010 年中国国内総生産(GDP)は 39 兆 7983 億元であり、比較可能な価格にすれば、同期
比 10.3％増加した（去年の成長率より 1.1 パーセント多い）。
一定規模以上の工業系企業増加値は同期比 15.7％増加した（去年の成長率より 4.7 パ
ーセント多い）。
全国固定資産に対する投資額は 27 兆 8140 億元であり、去年より 23.8％増加で、物価
変動の影響を除いた実質で 19.5％増加した。
全国消耗品売上高は 15 兆 4554 億元であり、去年より 18.4％増加で、物価変動の影響
を除いた実質で 14.8％増加した。
消費者価格指数(CPI)は前年同期比 3.3％増加した。
工業製品の出荷価格は前年同期比 5.5％増加した
輸出入総額は 2 兆 9728 億元であり、去年より 34.7％増加した。
中国都市部住民家庭一人当たりの収入は 21033 元であり、去年より 11.5％増加した。
チャイナネット 2011 年 1 月 20 日
中国 IT NEWS(2011 年 2 月 1 日号)
＜IT 政策＞
中国 コンピュータやデジタルカメラ等の輸入品関税率引き下げへ
1 月 27 日、中国財政部のホームページで『輸入品品目と税率の調整に関する通知』が
発表された。当通知では、コンピュータやビデオ等の製品がデジタルカメラとともに第 1
類に分類され、税率も 20％から 10％に引き下げた。
SINA テクノロジー 2011 年 1 月 27 日
＜市場動向＞
76
工業情報化部 3G ユーザー4705 万人突破 2011 年 3G 発展を中心に
1 月 27 日、工業情報化部より国務院新聞弁公室で 2010 年中国工業と情報産業に関する
報告が発表された。
工業情報化部の朱宏任総括エンジニアが次にように述べた。2010 年電気通信の主要業
務による収入が前年同期比 6.4％増となり、12 月末まで全国電話ユーザー数が 11 億 5000
万人に、携帯電話ユーザーが 8 億 5900 万人に達し、前年同期比それぞれ 8.7％と 14.9％
増となった。
なお通話料等が 2009 年に 9％の引き下げに続き、
2010 年に更に 11％下げた。
3G ネットワークも全国各地での設立を完成しつつありユーザー数も 4705 万人に昇った
という。
一方、インターネットに関しては、基礎電気通信企業による（固定）インターネットブ
ロードバンドの導入は 1 億 2600 万契約に達し、全年を通して 2236 新規契約となり、ブロ
ードバンドインターネット環境が普及されつつある。ソフトウエア業務による収入が前年
同期比 30％増となったとともに、国家重大プロジェクトに指定される「両化融合実験地
域」（情報化と工業化の融合）八ヶ所のモデル効果が発揮され、工業おける情報技術の応
用が一層拡大された。なお、農村部における情報化が更なる速いスピードで展開されてお
り、行政村単位での電話開通率が 100％に、郷・鎮単位でのブロードバンド導入率が 98％
に達したほか、農村情報サービスステーションの設置率が 95％に達したという。
また、工業と情報化部発展司の張峰司長が「2011 年、3G ユーザー市場の開拓と
TD-SCDMA の建設が重点である」と表明した。
SINA テクノロジー 2011 年 1 月 27 日
＜企業動向＞
網易 再度電子商取引参入へ
1 月 18 日、電子商取引参入するための重要なステップとして、中国国内三大ポータル
サイトの一つである網易（NetEase）による B2C ブランド品ネットショッピングモール「網
易尚品」が正式に設営された。
「網易尚品」が偽物なし、高品質の商品を低価格での提供により競争の激しい電子商取
引市場でシェアを獲得する狙いだ。
第一段階ではカバン、ジュエリー、服装、腕時計、靴という五つのジャンルに渡る 36
もの一流ブランド既に出店され、全商品を対象に割引あり、しかも最大で九割にも達する
という。現在、網易のホームページではショッピングモールの宣伝が行われている。
また関係者によれば、網易が電子商取引を情報提供サービス、オンラインゲームに継ぐ
第三の主力業務と位置づけ、今後の攻勢が一層本格化するとの見方もある。
Sohu IT 2011 年 1 月 18 日
レノボと NEC
合弁会社設立へ
近日、レノボグループが NEC と合資協議を結び、パソコン合弁会社の設立を公表した。
出資比率はレノボ 51％、NEC49％となっている。両社の提携にあたり、レノボと NEC が
日本における各社の PC 事業を新合弁会社に移動・合併させると同時に、レノボグループ
が NEC に対し 1 億 7500 万米ドル相当の株式を新規発行するという。
SINA テクノロジー 2011 年 1 月 27 日
77
PEGATRON
4900 万米ドルで重慶工場設立へ
台湾の報道によると、和硕 PEGATRON（中国大手コンピュータ関連製品製造会社）理
事会が重慶での工場設立を正式に議決したという。26 日 PEGATRON の発表では、4900
万米ドルを投じて重慶工場を賃貸ししノートパソコン生産ラインを設立するという。早く
ても今年下半期に量産できると予定されるが、生産計画はまだ立っていない。
SINA テクノロジー 2011 年 1 月 27 日
上海市 クラウンドコンピューティング応用示範センター成立
上海市政府が昨日、華為技術会社とクラウンドコンピューティングに関する戦略的協力
協議に調印し、「上海クラウンドコンピューティング応用示範センター」を成立させた。
上海市政府が、華為技術会社による上海市「雲海産業連盟」への参加および上海市ソフ
トウエアと情報サービス業の企業との協力で市場開発への支援を提供するとされる。一方、
華為会社が上海で世界クラウンドコンピューティング連合実験室を建設し、コア技術研究
開発チームを育成するとともに、上海市の企業と研究機関との協力によってソフトウエア
と情報サービス業の企業におけるクラウンドコンピューティング技術の転換を図り、上海
市クラウンドコンピューティング産業チェーンの発展を促進する。また、華為会社が上海
でクラウンドコンピューティングを精通する人材の養成に注力し、クラウンドコンピュー
ティングの展示と体験センターの設営を通じてクラウンドコンピューティング技術を普
及させていくという。
解放日報 2011 年 1 月 26 日
中国聯合通信 2010 年純利益 50%以上減益へ
今日、中国聯合通信が国際財務報告基準に基づき作成した初期的な見積りで、2010 年
全年度の純利益が 50％以上も減益したと発表した。中国聯合通信によれば、2010 年度の
営業収入は速いスピードで増加したものの、新規 3G 事業はまだ初期段階にあることと、
設備の減価償却・分割売却、ネットワークの建設・運営にかかる経費及び販売促進費（特
に 3G 加入ユーザへの通話料手当て）が大幅に増えたことが純利益を圧迫したという。
SINA テクノロジー 2011 年 1 月 28 日
華為と中興 2010 年業績好調 中興増幅 32％も
昨年、中国通信業の二大メーカーである華為技術有限会社と中興通讯株式有限会社の業
績がともに大幅に増加した。最新の華為社内報では、2010 年全年度売上高未監査分は 280
億米ドル（1850 億元に相当する）に達し、去年と比べ 28％増となった。
（正式な財務報告
は 3 月に発表するため、上記は見積り額である）
一方、中興通信 2010 年度営業収入は 703 億 3200 万元であり、去年同期比 16.69％増と
なった。現時点のレートで換算すると初めて百億米ドル台の突破となり、なお総利益が
43 億 8500 元で、去年より 31.89％増となった。
第一財経日報 2011 年 1 月 31 日
＜技術動向＞
工業情報化部が 4G 通信進捗状況を示す 2012 年に商用設備の研究開発が完了へ
中国工業情報化部担当者は 27 日、記者の質問に答え、中国における TD-LTE(4G 通信)
の進捗スケジュールの一部を示した。
78
2010 年末、中国移動は上海、杭州、南京、広州、深圳、アモイの６都市で TD-LTE の大
規模技術テストをスタート。以前、上海万博では、中国移動は上海万博園区に世界で初め
ての TD-LTE 実験ネットワークを構築している。
工業通信部通信発展司司長張峰は、TD-LTE 技術テストは 2008 年からスタート、概念実
証作業はすでに実施済みであり、研究開発での技術テストフェイズでのテスト作業が現在
進行中で、大規模テストを開始できる技術的条件は基本的に整ったと述べた。また、大規
模テストフェイズではチップや計器などの手薄な部分の強化にウェイトを置き、TD-LTE
のネットワーク能力を検証するとし、今年中には商用前段階における設備の研究開発を完
了し、2012 年には商用向け設備の研究開発を完了させる予定とした。
TD-LTE は中国が主導する 4G 技術であり、ノキアシーメンス、アルカテルルーセント、
エリクソン、大唐、中興、華為といった国内外の主要システム設備企業を含むメーカーが
参加している。張峰の大規模試験は国内外メーカーが共同参画しており、国際的実力を有
する企業の TD-LTE 実用化研究開発への参画を歓迎すると述べた。
中国新聞網 2011 年 01 月 28 日
＜社会経済＞
中国 創新力最も強い国に選出
近日、スイスのダボスでゼネラル・エレクトリック（GE）が発表した『GE 世界イノベ
ーショントレンド調査報告』によると、創新力最も強い国の上位 4 位はアメリカ、ドイツ、
日本と中国であるという。
GE 社の提唱により始まったこの報告は、12 カ国からの 1000 社以上もの企業トップを
対象に行われた。調査を受けた人が全員、イノベーションプロジェクトに直接参加した経
験をもっており、その中の三割が企業の CEO、CIO、CTO である。調査の結果、アメリ
カは 67％の支持率で一位を獲得し、次はドイツ（44％）、日本（43％）と中国（35％）で
あるという。
四川新聞網 2011 年 1 月 29 日
中国 IT NEWS(2011 年 2 月 22 日号)
＜市場動向＞
北京 三年連続で中国最大の消費市場へ
12 日、北京市商務委員会の盧彦主任が 2010 年北京市における社会消費財小売総額は
6229 億 3000 万元に達し、北京市も三年連続で中国最大の消費市場となったと述べた。
2011 年北京市における商務工作の主要目標は、社会消費財小売総額が 10％程度増加さ
せ、対外貿易規模の安定的な発展を実現すると同時に、実際外資利用額が 50 億ドルに達
し、海外プロジェクト受注と労働力輸出による売上が 10％増加することである。
また、2010 年北京市で新たに登録された多国籍企業の地域本部が 24 社であり、累計 82
社に達し、その中で 62 社が世界 top500 社の地域本部である。新規設立の投資会社が 9 社
であり、累計 183 社に達した。研究開発を主とした外資系企業 28 社が新規設立されてお
79
り、累計 353 社に昇った。
中国ネット 2011 年 2 月 14 日
2010 年 情報特許出願 110 万件超 電子情報産業収入 29.5％増加
工業情報化部が発表した 2010 年電子情報産業統計データによると、2010 年末まで全国
情報技術特許出願が合計 110 万件を突破し、去年と比べ 10％以上も増加したという。
また、2010 年中国における一定規模以上の電子情報産業企業の売上高が 7.8 兆元に昇り、
去年同期比 29.5％増加となった。そのうち、ソフトウエア産業による売上高が 1.3 兆元、
去年より 31.3％増加となった。一定規模以上の電子情報製品製造業企業の売上高が 6 兆
3395 億元であり、去年同期比 25.5％増加となった。
京華時報 2011 年 2 月 14 日
中国 カラーテレビ、パソコン、デジタルカメラ生産量世界一へ
工業情報化部の統計によると、2010 年中国におけるカラーテレビ、パソコン、デジタ
ルカメラの生産量がそれぞれ 1.18 億台、2.46 億台、9000 千万台であり、三つとも世界一
を維持。また、製品の値下げが続け、カラーテレビ、パソコンの平均価格は去年同期比
10％以上も下がったという。2010 年末まで、中国一人当たりのカラーテレビ、パソコン
所有率が去年と比べ 2％増加した。カラーテレビに占める液晶テレビの割合が 75.5％に達
し、とりわけ LED テレビが 20％以上超過し、3D テレビへの注目度が高まっているとい
う。
京華時報 2011 年 2 月 14 日
家電下卿（家電を農村へ） 累計販売台数 7718 万台へ
工業情報化部の統計によると、2010 年中国における家電下卿（家電を農村へ）による
累計販売台数は去年同期比 1.3 倍の 7718 万台であり、売上高は 1.7 倍の 1732 億元であっ
たという。家電下卿奨励策が農村における家電市場の発展を大きく促進した。一方では、
「家電製品の買い替え」は都市部の家電市場の発展に拍車をかけた。2010 年家電製品の
売上が大幅な増加を示した。買い替えによる販売台数と回収台数はともに 3000 万台を突
破し、去年より 2 倍以上も増えたという。
京華時報 2011 年 2 月 14 日
＜企業動向＞
中興 2011 年スマートフォン販売台数 4 倍増加へ
中興ヨーロッパ携帯電話事業の林強総裁が、2011 年携帯電話の販売台数を 30％～40％
拡大させる（去年並みの成長率を維持）とともに、スマートフォンの販売台数を 4 倍も増
やすと述べた。
スマートフォン市場シェアを拡大するため、中興が 14 日に Android 搭載の新型携帯電
話とフラット PC を発表するという。
去年中興の売上は約 6000 万台であり、同期比 34％増加で世界四番目の携帯電話メーカ
ーとなった。
また林総裁は、中興が高機能携帯電話市場におけるシェアを去年の 200 万から 1000 万
部に増加させる予定だと表明した。
Sina テクノロジー 2011 年 2 月 14 日
80
上海移動 TD-LTE 第一弾基地局 250 ヶ所建設へ
中国移動通信集団上海支社が近日、上海市を「無線都市・スマートシティーへ」という
第 12 次五カ年計画を公表した。それによると、今後五年間上海市が TD-LTE 技術をもと
に 2G、3G、WLAN、4G のネットワークを同時に発展させる無線都市へ転換するという。
第 12 次五カ年計画の末まで、上海市中心部及び人気エリアの室内無線ネットワークの通
信速度が五年前と比べると 100 倍増え、下りが 100Mbps にも達する。
また 4G（TD-LTE）実験ネットワークも今年全面的にスタートさせる。3 月末第一弾と
して基地局 200 ヶ所と室内無線ネットワーク 50 ヶ所を整備し、年内でビジネス地区、行
政地区など中心部全域での導入を実現するとともに、無線ネットワークの整備に一層力を
入れ、今年末までアクセスホットスポット 5000 ヶ所設置する。なお、第 12 次五カ年計画
の中期には上海市全域における 3G（TD-SCDMA）ネットワークを更に充実させ、平均的
に 1Mbps 以上、市中心部では 3 Mbps 以上の通信速度を実現する。従来の 2G ネットワー
クに関しては、上海市高層ビルの 9 割以上、地下鉄、高速鉄道、道路におけるモバイルネ
ットワークの全域カバーを目処に整備を進める。
中国通信網 2011 年 2 月 14 日
中国電信 三年以内南部すべての都市を光ファイバー普及へ
中国電信が 16 日、「寛網中国・光網都市」（ブロードバンドチャイナ・光ファイバーシ
ティー）というプロジェクトを正式にスタートさせた。当プロジェクトの目標は、3～5
年以内で中国電信ブロードバンドの通信速度が 10 倍以上も上がるというとこである。
2011 年、中国電信が都市部で新規光ファイバーユーザーを「第 11 次五カ年計画」の三
倍に当たる 3000 万戸開通させ、累計で 4000 万世帯に達する見通し。同時に、県を含む南
部都市全域で通信速度が 8Mbps となる光ファイバーを整備し、20Mbps の整備率が 70％
へ、沿海発達地域及び中西部各省の首都では 20Mbps の整備率が 80％以上にするという。
なお 2013 年までに、中国電信が県を含むすべての南部都市部家庭ユーザー向けに
20Mbps の光ファイバーを整備し、8000 万世帯への提供を予定している。
向こう三年以内、通信速度の向上と共に単位あたりの料金の大幅な値下げも予測される。
Sina テクノロジー 2011 年 2 月 16 日
華為端末 2011 年販売台数 70％～80％増へ
華為端末の CEO 万ビョウによると、2010 年華為端末の業績が 30％も拡大したという。
45 億米ドルの売上高の中で、携帯端末の出荷台数は凡そ 3200 万台、そのうちスマートフ
ォンが 500 万台に達し、モバイルブロードバンド製品の出荷台数は 5000 万台強、家庭用
通信設備の売れ行きも好調だった。
また 2011 年、携帯電話の販売が最低限で 70％～80％増加し、スマートフォンの割合が
現在よりやや上昇すると予測されている。
第一財経日報 2011 年 2 月 17 日
＜IT 振興＞
「三網融合」試行都市リスト第二弾今年下半期に発表 12 箇所超かも
「三網融合」（電気通信ネットワーク、インターネット、ラジオ・テレビ放送ネットワ
ークの三つの融合）の専門家によると、「三網融合」試行都市リストが今年下半期に発表
81
する可能性があり、しかも 12 ヶ所を超えるという。現在長春、天津、重慶、昆明、江蘇
省等が第二弾でリストアップされるよう意気込んでいる。
通信世界網 2011 年 2 月 17 日
＜その他＞
蘇波、劉利華 工業情報化部副部長へ
2011 年 2 月 1 日、中国国務院より蘇波氏と劉利華氏がともに工業情報化部副部長に任
命された。
蘇波、男性、1955 年生まれ、工学学士
機械工業部企劃研究院副院長兼党委員会副書記、党紀律検査委員会書記、機械工業部業
界発展司副司長、国家機械工業局企劃発展司副司長、国家経済貿易委員会業界企劃司副司
長、国家経済貿易委員会投資・企劃司司長、国家発展改革委員会中小企業司司長、国家物
資貯蓄局党組書記兼局長、国家発展改革委員会の党組織メンバー、紀律検査グループの組
長を歴任。
劉利華、男性、1957 年生まれ、工学修士
北京郵電学院教師、国務院弁公庁処長、深セン市政府副秘書長、国家無線電管理委員会
弁公室責任者、情報産業部無線電管理局局長、国家無線電弁公室党委員会書記、情報産業
部弁公庁主任、工業情報化部弁公庁主任、工業情報化部の党組織メンバーを歴任。
中国電子情報産業ネット 2011 年 2 月 15 日
中国 IT NEWS(2010 年 3 月 24 日号)
＜政策＞
第 12 次五カ年計画綱要 発表へ
3 月 17 日、中国国民経済及び社会の発展に関する第 12 次五カ年計画綱要が正式に発表
された。今後五年間の情報通信産業の発展において、同計画要項では、次世代情報インフ
ラを整備し、経済社会における情報化の推進を速め、インターネット及び情報安全保障の
強化を図り、ハイテクサービス業と戦略的な新興産業を育成していくこととした。
また、同計画『第三章 業務転換と高度化 業界コア競争力の向上』においては、情報
化レベルの全面的向上と、広帯域幅でかつ統合されたセキュアでユビキタス性をもつ次世
代国家情報インフラの整備を急ぎ、情報化と工業化の更なる融合並びに各分野における情
報化の推進を実現させるとした。
第 12 次五カ年計画期間中、中国は次世代情報インフラを整備し、一体かつ総合的な次
世代モバイル通信ネットワーク、次世代インターネット、デジタル放送テレビネットワー
ク、衛星通信等を整備することにより、超高速・大容量・高知能性を特徴とする国家基幹
通信ネットワークを構築することとなる。ブロードバンド無線都市の建設の主導、都市部
ユーザーの光ファイバーネットワークへの加入の推進を行う。農村地区においてもブロー
ドバンド環境整備を更に急ぎ、ブロードバンドの普及率と品質をともに引き上げる。また、
物聯網（モノのインターネット）コア技術の研究開発及び主要分野における応用・モデル
82
事業を推進するとともに、クラウドコンピューティングサービスプラットフォームの構築
に一層力を入れる。テレビ放送と電気通信の相互接続にウェイトを置き、その法的整備を
進める。電気通信ネットワーク、テレビ放送ネットワークとインターネットによる「三網
融合」を実現させることで、各ネットワークの相互接続と業務の融合を図ることとなる。
中国は経済社会情報化のスピードアップをさらに図っており、経済活動における各分野
ごとの情報化推進も行っている。 積極的に電子商取引の発展に努めており、中小企業向
けの電子商取引サービスを整備、公共信用保証サービス、ネット決済、物流などのプラッ
トフォームの構築を行っている。 一方、電子政府建設を全力で推進、重要政府情報シス
テムの相互接続、情報共有と部署間協業を推し進めている。また、インターネットを通じ
た申請許可、投書や陳情、情報公開、監察や監査ができるしくみを構築、整備している。
その他、市場に対する監督管理を一層強化し、福利厚生、医療衛生等の情報システムを構
築すると同時に、地理、人口、法人、金融、税収、統計等に関する基礎情報システムを整
備し、これら情報及び資源の統合を図っている。情報の収集と公開に関する法令を策定し、
社会における総合的な開発及び利用を強化する。
その他、インターネット及び情報安全の保護強化について、それに関する法的整備を推
進するとともに、情報安全基準システムと認定認可システムを完備し、情報安全保護に関
するランク付け制度及びリスク評価制度を確立する。安全でコントロール可能なコアソフ
トウエアとハードウエアの試行点の示範及び応用を拡大させながら、情報ネットワークに
対する監督管理を一層強化することにより、基礎的情報ネットワークと重要情報システム
の安全を確保する。情報安全保護に関する基礎な整備を推進し、情報安全保護システムの
構築によってインターネットへの管理強化を図り、ネットワークの安全性を一層強固なも
のにする。
同計画では、戦略的な新興産業の育成についても次のような目標を掲げた。省エネルギ
ーや環境保護技術、次世代情報技術、バイオテクノロジー、ハイエンド設備の製造、新型
エネルギー、新型材料、新型エネルギー自動車等戦略的な新興産業の育成に一層力を入れ
るものとなる。なお、次世代情報技術産業に関しては主に次世代モバイル通信やインター
ネット、
「三網融合」、物聯網、クラウドコンピューティング、集積回路、新型ディスプレ
ー、ハイエンドソフトウエア、高性能サーバー及び情報サービスに重点が置かれている。
戦略的な新興産業による増加値が国内総生産に占める割合は 8%に達すると予測される。
サービス業界事業のネットワーク化を推進
『第四章 サービス業の更なる発展のための環境づくり 』において、同計画はサービ
ス業に有利となる政策及び体制づくりを行う必要があるとし、新分野の開拓、新業態の成
長、焦点となるサービス業の育成、サービス業の大規模化、ブランドの確立、インターネ
ットを利用した事業の推進といった目標をあげている。その中でもウェイトがおかれてい
るのは、競争力が高い大規模ハイテクサービス業の育成である。情報サービスとソフトウ
エアの開発・応用レベルを向上させることで、システムインテグレーションサービス、イ
ンターネットでの付加価値サービス、情報セキュリティーサービスやデジタルコンテンツ
サービス、地理情報産業の発展を図る。
通信産業報
2011 年 3 月 17 日
83
＜市場動向＞
2010 年中国集積回路市場規模は 7349.5 億元に
2010 年中国の集積回路市場規模は 7349.5 億元に達し、市場成長率は 29.5％だった。これ
は 2005 年以来の成長がもっともはやい一年であるという。市場が上昇に転じたのは世界
経済回復の関係で、川下完成品電子製品の市場ニーズが旺盛であることにより、川上集積
回路製品のニーズが向上したという。
半導体業界協会 2011-03-04
2010 年インターネットゲーム市場規模は 323 億元で 成長率は 25.2％に
近日、文化部は「2010 中国ネットゲーム市場年度報告」を発表した。2010 年中国インタ
ーネットゲーム市場は引き続き成長を見せたという。
インターネット及びモバイルネットワーク市場規模は合計 349 億元であり、成長率 26.2％
である。その中のインターネットゲームは 323 億元で、成長率が 25.2％だった。そして、
モバイルネットワークゲームは 26 億元で、成長率が 40.7％だった。それ以外に、ラジオ・
テレビネットワークゲームも注目されつつあるという。
2010 年国産ネットワークゲームの輸出が引き続き好調で、海外市場の収入は 2.3 億ドル
近くに達し、2009 年より 116％増加した。輸出製品も 100 種類を超え、より多くの国産ゲ
ーム企業が海外市場進出を始めたという。
新華ネット 2011-03-15
＜企業動向＞
チャイナモバイル南方基地は情報港会社を設立し、200 億元を投資する予定
広州市政府は近日チャイナモバイル通信グループ会社とチャイナモバイル南方基地建設
の戦略協力協議を結んだ。それによると、チャイナモバイルは南方基地建設を早める上で
チャイナモバイル南方情報港有限公司を建設する予定で、プロジェクトは三期に渡り、チ
ャイナモバイルは当プロジェクトへの総投資は 200 億元を超えるという。
Sina 科技 2011-03-15
レノボ楽 Pad は三大オンラインショップで発売
今日レノボ初のタブレット PC である楽 Pad のレノボオンライン商城、レノボ淘宝フラッ
グショップ及びレノボ京東フラッグショップの三大オンラインショップでの販売プラッ
トホームが設立され、前売りする予定だ。さらに 27 日に正式に発売し、前売り価格を 3499
元に設定したという。3 月 16 日から 27 日の前売り期間中に予約するユーザーには 800 元
相当のギフトパックがプレゼントされるという。
前売り予定の型式は楽 Pad Y1011 WLAN で、赤と白の二色があり、ハードディスクの容量
は 16GB、Wifi 内蔵、10.1 インチコンセンサ式タッチパネル、レノボ最新最適化された
84
Android オペレーティングシステム搭載、1.3GHz プロセッサ、1GB メモリ、200 万画素カ
メラなどが搭載されたという。
情報筋によると、32GB バージョンは発売当日に姿を現すという。
Sina デジタル 2011-03-06
HP は中国投資を拡大
クラウド戦略を推進
HP CEO Leo Apotheker へのインタービューによると、HP は中国で世界新戦略を推進する
予定で、すなわちクラウドサービス、機器の連続性とソフトウェアだという。このため中
国市場に大量投資することも予想されている。
HP は 6 月に WebOS に基づいたタブレット PC touchpad を発売し、その後また WebOS スマ
ートフォンを発売する予定であり、2012 年以降に WebOS をプリンター、PC、ノートパソ
コンとスマートフォンに搭載する予定であり、このシステムですべてをつなげていく考え
だという。
HP が発表した計画によると、HP は毎年 WebOS をサポートする設備を 1 億部発売する予定
で、その中に PC、タブレット PC、携帯とプリンターが含まれるという。
Sohu IT 2011-03-16
南方メディアは四枚目のインターネットテレビ経営許可証を手に入れた
CCTV、上海文広、杭州華数に続き、国家ラジオ・テレビ総局が許可した第 4 社インターネ
ットテレビ業務運営者が誕生した。
昨日、南都記者によると、広東南方ラジオ・映画・テレビメディアグループが記者会見を
行い、南方メディアインターネットテレビ「互聯八方」集積サービスプラットフォーム、
「雲視聴」の番組内容サービスプラットフォームはすでに国家ラジオ・テレビ総局の検収
を終え、運営許可証を取得したと発表した。3 月 16 日に全国向けにインターネットテレ
ビ業務を正式に始めるという。
南方メディアグループの張小棣総裁は「南方メディアが 5 年間でユーザー規模を 1000 万
に拡大させ、年間業務収入を 20 億元に引き上げ、国内で規模の最も大きい、内容運営と
製品機能の優れ、サービスが全国をカバーするインターネットテレビサービスプラットフ
ォームにする」と話した。
南方都市報 2011-03-16
中芯国際が黒字に転換
5 年間の赤字損失の後、2010 年中芯国際は初めて全年通しての利潤あげに成功した。これ
85
は大陸半導体製造企業の初の利潤あげだという。
中芯国際 CEO の王寧国氏によると、2010 年 12 月 31 日までの第四四半期会計報告による
と、2010 年中芯国際の収入は 15.5 億ドルに達し、2009 年より 45.2％増加した。中芯国
際今までの史上最高売上高を実現したという。中芯国際の粗利率は 2009 年第三四半期の
0％に近いほどから 2010 年第三と第四四半期のそれぞれ 24.5％と 24％に増加したという。
Sina 科技 2011-03-16
＜IT インフラ＞
2014 年中国の 4G 投資は 13 億ドルに達する見込み
市場研究会社の iSuppli によると、これからの 4 年間、中国の 4G ネットワーク設備での
支出は毎年一倍以上も増加し、2014 年に 13 億ドルに達する見込みだという。
中国は世界で最も大きな携帯市場であり、iSuppli の予測によると、中国は今年六つの都
市で 4G ネットワークモデル建設を展開し、投資額は去年の 5000 万ドルから 1 億ドルまで
となり、2012 年、この数字はさらに 3 億ドルに達し、2013 年に 6 億ドルに、2014 年に 13
億ドルに達する見込みだという。
去年 12 月、中国工信部はチャイナモバイルの上海、杭州、南京、広州、深センとアモイ
で大規模 TD-LTE4G ネットワーク実証実験を許可した。iSuppli の予測によると、これら
の実証実験サイトは 1 億の 4G ユーザーと 100 の基地局をもたらすだろうという。
そのほか、チャイナユニコムとチャイナテレコムは 2012 年から 2013 年の間に 4G ネット
ワークを配備し始めるという。
Sina 科技 2011-03-04
＜電子商取引＞
京東は 3 回に渡り 5 億ドルを融資
先週京東商城取締役会主席の劉強東氏によると、京東はすでに総額 5 億ドルを超える融資
を完成した。具体的な融資細則は 3 月末に公表する予定。現在、京東は 3 回の融資を経て
おり、ベンチャーキャピタルの持つ京東株式はすでに 40％-50％に達し、劉強東は経営支
配権を失う可能性があるという。
情報によると、2007 年 8 月に京東商城は初めての 1000 万ドル融資を終えた。投資したの
は今日資本だった。2009 年、京東は二回目の 2100 万ドル融資を終え、投資したのは今日
資本、雄牛資本及びアジア著名投資バンカー梁伯韜氏の個人会社だった。2010 年 1 月、
京東は Tiger Fund 等による総額 1.5 億ドルの三回目 C1 の融資を終えた。2011 年 3 月末、
会社は第三回目 C2 の融資細則を発表する予定である。
86
易観分析師の陳寿氏によると、京東は以前 3G 電器販売をメインでやってきたが、この類
の商品価格は比較的に透明で、粗利率が低く、京東は価格競争で利潤を犠牲に市場を占領
しようとしていたため、ほとんど利潤を上げなかった。資本を導入するしか急速な拡大の
ニーズを満たす方法がなかったという。また、陳寿氏は「京東が融資で獲得した金はほと
んど物流建設や市場普及に使った」と話した。
四川オンライン-華西都市報 2011-03-14
87
４－２．インド
India ICT Report: July 2010
1 Dataquest survey results
Dataquest has released the results of the latest survey on 200 top IT firms on 23 July 2010.
200 IT firms had combined revenue of three thousand and seventy one billion rupees, during
financial year 2009-10 and reported a growth of 6.24 percent. Growth is quite low compared to
previous year as seen in table 1. However, the top 20 companies reported the growth rate of
7.8%, just matching the Indian GDP growth rate of 8.4 per cent in rupee terms. Fourteen
companies had a revenue of billion dollars and above during fiscal year 2009-10.
Table 1: Last three year’s results
Year
Revenue of DQ200 firms in
billion rupees
Contribution by top
20 firms in %
Growth in %
2007-08
2,468
2008-09
2,891
2009-10
3,071
Source: Dataquest
URL: http://dqindia.ciol.com/dqtop20/2010
63
17.14
64
6.24
64
Growth and revenue figures for top 10 IT firms for the last two financial years are presented
in table 2 below. Top three firms TCS, Wipro and Infosys, grew at 3, 5 and 5 percent (single
digit growth) after few years of double digit growth. HP India, Cognizant and HCL
Technologies registered high double digit growth and may be in near future will become top
firms.
Table 2: Top 10 IT firms
Year
Firm
2008-09
Growth
in %
2008-09
Revenue in
billion rupees
TCS
22
24
2 WIPRO
31
3 Infosys
2
4 HP India
35
5 Cognizant
19
6 IBM India
-1
7 HCL Infosystems
41
8 HCL Technologies
9
9 Ingram Micro
5
10 Radington
Source: Dataquest
URL: http://dqindia.ciol.com/dqtop20/2010
258.94
209.60
203.92
157.60
127.41
120.48
124.45
87.64
93.96
65.76
1
India ICT Report: July 2010
2009-10
Growth
in %
3
5
5
13
23
3
-4
25
-6
7
2009-10
Revenue in
billion rupees
265.76
219.49
213.55
178.31
156.46
123.88
119.56
109.83
88.24
70.24
Page 1
91
2 ICT Spending in India to Grow 14% in 2010
India's CFOs (chief financial officers) seem to be realizing the benefits of information
technology to the business as IT spending in country will reach USD 67 billion in 2010, an
increase of 14.1% from 2009. The Indian government's focus on infrastructure projects with
IT dimensions will be a strong driver for overall IT growth within the country. Meanwhile,
the IT security market is forecast to grow more than 20% in 2010. The focus of IT security
has shifted from single-point solutions, such as antivirus software, to more holistic suite
solutions such as intrusion prevention systems and endpoint security solutions. Security
solutions will include content-aware capabilities, which will enable the system to detect
which data is critical and sensitive and requires greater levels of protection.
Source: CFO innovation ASIA
URL: http://www.cfoinnovation.com/content/ict-spending-india-grow-14-2010
3 Best IT Implementations awards for 2010
PCQuest received over 200 IT projects nominations, from 150 unique companies. It was
reported that the slowdown was like a blessing in disguise, because many IT users were able
to negotiate much better rates with their vendors. While banks around the world were
affected by the economic downturn, Indian banks and financial services companies continued
on a strong growth path and 25% of the total projects received were from this segment. The
project categories are:
 Business Process Management and Automation
 ERP, CRM and SCM Projects
 Mobility and Field Force Automation Projects
 Green IT Projects
 e-Governance Projects
 BI, DSS and Information Systems Projects
 IT Infrastructure Projects
 Security Projects
 Cloud Computing and Web Based Solutions
 Other Projects
 IT Project Table
4 Industry news
Apollo Hospitals, Asia's largest health care provider, and Cisco announced an alliance to help
transform health care through information and communications technology (ICT). The joint
initiative will help drive inclusive growth and wellbeing by accelerating access to affordable
and high-quality health care.
Infosys is planning to hire 14,000 employees in the fiscal second quarter and reports on
problem of worker turnover. About 950 employees left for higher education and the rate of
attrition for BPO employees is about 35 percent. Infosys raised wages and incentives and
hired 8,859 workers in the June quarter, adding a net 1,000 workers. Infosys has to bring on
new workers and train them and these workers aren’t productive hurting profit margins. For
customers, there are also worries about project continuity, especially for high-end projects.
[Source: ZDNet on 14 July, 2010]
India ICT Report: July 2010
Page 2
92
5 SMB/SME News
Small and Midsize Businesses (SMBs) are defined as companies with up to 999 employees.
Small and Medium Enterprises (SME) sector in India, employs 59.7 million people spread
over 26 million enterprises and has been growing at a healthy phase.
Spending on Internet and Web site-related products and services will be the highest in 2010,
compared with other ICT costs, as per study by Access Markets International (AMI) Partners.
SMBs were still not satisfied with their connectivity infrastructure and had listed improving
Internet or networking bandwidth as their top priority. The India government's recent grant of
3G spectrum will also provide an alternative high-speed Internet access to SMBs. [Source:
ZDNet on 24 July, 2010]
Internet and Mobile Association of India (IAMAI) organized a conference in association with
IndiaMART.com titled “Free for SMEs” on 6 July 2010. The event provided a composite
platform to entrepreneurs and experts alike to discuss and deliberate the way forward. The
need of hour is to look at innovative methods and devise ways to maximize the use of
Internet and related technologies to ensure efficiency.
6 IT Security initiatives by Indian government
Home Minister P Chidambaram announced that the government of India has initiated safe
city plan. The government has just begun to install Closed-circuit television (CCTV) cameras
in important places which are frequented by large number of people, initiating urban policing.
Urban policing is very different from policing in rural India. Eventually urban policing will
have to depend largely on technology and swift response. The whitepaper urged the
government to launch a National Infrastructure Protection Plan, which will involve private
parties to participate in building a secure city. This implies new opportunities for technology
solution providers, consultants and system integrators working in close partnership with
government to solve security needs of homeland and infrastructure.
[Source: Dataquest, 11Jun 2010
URL: dqindia.ciol.com/content/egovernance/2010/110061105.asp]
There are reports that Research In Motion (RIM), Skype and Google must make customer
data accessible to local intelligence agencies. Senior officials of security agencies had voiced
concerns that data running through some networks could not be intercepted or decoded by
intelligence officers. Indian government will amend the country's IT laws to make it
mandatory for foreign companies to provide data required by Indian law enforcement
agencies.
Source: ZDNet Asia on 8 July 2010
Recognizing the effect of damage that could be caused by disrupting the critical national
infrastructure, Centre for Development of Advanced Computing (C-DAC) Mumbai, has
developed three new innovative security products over a period of two and half years. CDACs security product line includes Revival 1000, a cost effective solution for critical data
protection and disaster recovery. Other two products are: Guard Your Network (GYN) 1000 a
network intrusion prevention appliance; and STARS a two factor authentication solution for
web based services such as e-commerce, e-shopping, e-banking, etc. These new products
follow open standards protocol, which enables them to be deployed on any existing systems
and networks. C-DAC wants more and more local companies to work with the government
India ICT Report: July 2010
Page 3
93
under the public private partnership (PPP) model in developing security regulations and
compliance standards to enhance the security of critical national infrastructure."
7 Web Ratna awards to boost e-gov initiatives
In a bid to promote innovative and effective e-governance initiatives across all government
departments, the Government of India held the first ever Web Ratna Awards. The Web Ratna
Awards have been instituted by National Informatics Center (NIC) under the Department of
Information Technology (DIT). The award has been introduced to promote exemplary
initiatives in e-governance using the medium of the world wide web.
Launched in 2005, the National Portal of India acts as the gateway to government websites,
portals and web enabled applications. Presently, the web space of the Indian government
includes 6,786 websites and 20 million documents and web pages and the number is growing.
This web space has a diverse set of government applications, both at the state and central
levels; right from information dissemination, downloading of application forms for
government services, online submission of applications, tracking the status of application to
end-to-end delivery of services online. Some of the projects who were awarded for Citizen
Centric Services, Public Participation Initiative, Outstanding Web Content and Innovative
Use of Technology for the year 2009 are given below:
1) Platinum Icon: Indian Railways Passenger Reservation Enquiry System (Indian
Railways); Central Information Commission (CIC) Online (filing of appeals and
complaints online with CIC); E-Press Publisher (Press Information Bureau); and
Indian Tsunami Early Warning System
2) Gold Icon: HIMPOL (Himachal Pradesh Police on web), Government of Himachal
Pradesh; SANJOG Helpline (integrated grievance redressal system), Government of
Orissa; India Post; and The M-governance Mantra, Madhya Pradesh Forest
Department
3) Silver Icon: Bangalore One (integrated citizen services portal), Government of
Karnataka; Ideas for CM (open opportunity for the civil society), Government of
Madhya Pradesh; Gujarat Tourism; and Justice through ICT (videoconferencing
between court and jail), Government of Jharkhand
URL: http://www.webratna.india.gov.in/awards.php
8 UID project
The Unique Identification Authority of India (UIDAI) has awarded a contract to Accenture to
implement the core biometric identification system. The program is designed to confirm the
identity of the 1.2 billion residents of India, making it the largest identity management
program in the world. Under the terms of this initial contract, which will run up to two years
or until 200 million enrollments, Accenture will build a new system to help manage identityrelated de-duplication and verification requests from both public and private organizations.
Accenture will also assist UIDAI in performance benchmarking and management of data
quality for continuous improvement of the biometric solution, in addition to operating and
maintaining the system. [Source: CyberMedia News 29 July, 2010]
UIDAI plans to train over 100 thousand agents over the next four years. The scale of the UID
project is huge and calls for active participation of public and private sector agencies along
with central, state and local government. UIDAI has invited expression of interest from top
notch IT training institutes of the country for taking upon the responsibility of creating
trained workforce in a short span of time. This unique kind of project necessitates the creation
India ICT Report: July 2010
Page 4
94
of the courseware based on comprehensive instructional design approach. To train the
mission critical project personnel, the content has to be simple and interactive, supported by
multimedia tools and simulation based exercises in order to impart basic computer skills,
understanding of UID project, user information on UID client application software,
information on enrollment processes, soft skills and technical aspects for troubleshooting.
The content would be layered in the form of modules that would introduce the UID process,
basics of biometric devices and interaction with citizen. [Source: Dataquest 11 Jun 2010]
9 India's US$35 tablet
Kapil Sibal, Minister for Human Resource
Development unveiled a prototype tablet
computer that would sell for a mere 1,500
rupees or US$35. Sibal called the as-yetunnamed device India's answer to MIT's famed
OLPC laptop aimed at children in developing
nations. OLPC project started off five years ago
with a projected cost of US$100, but ended up
going for US$200.
This tablet also comes with a solar-power option that could make it more feasible for rural
areas. The Linux-based computer at first glance resembles an Apple iPad and features basic
functions one would expect to see in a tablet - a Web browser, multimedia player, PDF reader,
Wi-Fi, and video conferencing ability. It has 2GB of RAM (but no hard disk, instead using a
memory card) and USB ports and could be available to kids from primary school up to the
university level as early as next year. The tablet is part of a larger initiative aimed at
improving India's educational system through technology. [Source: CNET News.com 26 July,
2010]
Another development is an Android-based education tablet, named iProf, developed by iProf
Learning Solutions India. This 17.7-cm (7-inch) touch-screen based tablet PC is attempting to
help students prepare for competitive exams with a learning management system installed on
it. The system is bundled up with study material, hours of lectures, test papers, animations,
etc for professional exams and engineering and MBA entrance tests. It weighs only 800
grams and is equipped with 8GB memory. Priced at Rs 14,900 (Rs 8,900 for the tablet PC +
subject fees), iProf is one-fifth the cost of classroom learning courses for competitive exams.
[Source: efytimes.com 31July, 2010]
10 Open source in India
Windows is still the server platform of choice in India but enterprises, especially small and
midsize businesses (SMBs), are increasingly favoring the Linux operating system, according
to Springboard Research. Between April 2009 and May 2010, overall Linux server OS
adoption in India increased to 8.1 percent from 7 percent, and continues to rise. The study
was based on data compiled from 408,756 servers in the country.
By verticals, Linux installations in India were highest in the engineering, energy and
entertainment industries. Adoption has also picked up in the non-profit, education,
government, banking, financial services and insurance and telecom sectors. Enterprises look
for products and solutions specifically designed to meet both theirs and their customers' needs
and open source solutions offer that flexibility. [Source: ZDNet on 12 July, 2010]
India ICT Report: July 2010
Page 5
95
11 OECD report on Indian IT
OECD has released a report on first July 2010, “The ICT Sector in India: Performance,
Growth and Key Challenges”. Brief abstract is given below:
Rapid growth in globally competitive Indian information technology services has helped to
transform the Indian economy. A large skill pool, adequate telecommunication networks, and
an improving policy and regulatory environment have enabled domestic and foreign firms to
expand very rapidly. In contrast, the IT hardware segment has lagged, focuses very largely on
the domestic market, and remains heavily dependent on imports of components and finished
IT goods. This new report analyses recent growth of the ICT sector in India, and suggests
policies to underpin further growth
12 Selective news on Japanese firms in India
NEC India, as a part of its channel partner support campaign, recently concluded a series of
road shows in Mumbai, Bengaluru, Chennai, Kolkata and Hyderabad respectively. The
objective of this campaign was to enhance the desirability, build awareness and create
visibility for NEC Private Network Solution suite of products. The road shows were also
successfully leveraged as a platform to strength partner relations and build a robust partner
ecosystem. [Source: DQ Week 30 July 2010]
Supporting the company's rapid growth, Hitachi Data Systems (HDS) has opened an office in
Pune. [Source: DQ Week 30 July 2010]
Exchange rates on 30 July 2010 [http://www.rbi.org.in/]
1 USD = 46.46 Indian rupees
100 Japanese Yen = 53.70 Indian rupees
India ICT Report: July 2010
Page 6
96
India ICT Report: August 2010
1 IT Industry & Market
A recent Nasscom-Evaluserve study estimates that in 2009 the US and European companies
saved $25 to $30 billion by outsourcing software development work to Indian companies.
Currently Indian companies operate at the top end of the value chain - IT consulting and
business transformation services. [Source: The Times of India, 27 August 2010]
Tata Consultancy Services maintained its number one position in the list of top IT services
exporters for 2009-10 (in revenue terms), while Infosys Technologies and Wipro held on to
the second and third slot, respectively. In the case of BPO companies, Genpact was the top
exporter for 2009-10 and TCS BPO occupied the second position. [Source: WNS & Hindu
Business Line]
The e-commerce business is growing at 30 per cent and eBay itself is growing at 60 per cent.
Ebay has about 2.5 million users in India. About 12,800 sellers use eBay India as a primary
or secondary source of income. Buying and selling of products over electronic systems such
as the Internet are poised to grow many times once 3G and mobile broadband services begin
in India. [Source: DNA 31 August 2010]
The National Association of Software and Services Companies (Nasscom) estimates that the
IT & BPO sector will provide direct employment of 10 million and indirect employment of
20 million by 2020. By 2020, the industry expects to have around 5 million women
employees on its rolls. Currently, the industry has around 37% women employees. In the
coming decade, the industry would witness multi-cultural workforce with 15-20% foreign
origin. “Employers would look for talent pool with multiple, specialized domain expertise.
[Source: The economic times 25 August 2010]
In spite of global economic crisis, HCL Infosystems posted 11 percent increase in its
consolidated net profit for the fourth-quarter ended June 2010 against the same period during
the last year. Its gross sales rose to Rs 32.34 billion from Rs 31.33 billion in the same period
previous year. [Source: MAIT 30 August 2010]
After Satyam scandal, revived Mahindra Satyam won the FIFA contract for ICT services. As
a result of its successful project execution, the company won a US bank’s contract the very
next day after the World Cup finale. [Source: khaleejtimes.com - 9 August 2010]
2 Emerging startup companies in India
The NASSCOM EMERGE 50 has identified 50 good companies not studied so far.
NASSCOM has helped to build an excellent dataset – covering funding, cash flows,
employees, markets and specializations for over 200 emerging companies. The top ten in the
EMERGE 50 list are:
1) Aetas Technologies Pvt. Ltd, a social photo sharing & printing services company
2) Cheese Corporate Care, a company focusing on providing usability, UI design, UI
development consulting services
3) CMO Axis Outsourcing Services Pvt. Ltd, a fast growing marketing process
outsourcing company
India ICT Report: August 2010
Page 1
97
4) CoCubes.com, a provider of an SMS enabled online platform for connecting colleges,
companies and students and serves as a student engagement & campus hiring platform
5) Eko India Financial Services, a financial transaction platform delivering basic
banking services through mobile access devices by connecting mobile and banking
infrastructures
6) Expert Voice tap Technologies P. Ltd., a company providing knowledge engine to
connect knowledge seekers with experts over various medium, including textual chat
or voice
7) Green Quotient Systems Pvt Ltd, focusing on green ICT, designs solutions for ICT
optimization and is also leveraging SaaS technologies to deliver these solutions to its
customers
8) Gridbots Technologies Pvt. Ltd, a robotics company that makes robots for Indian
conditions for day to day domestic activities apart from industrial applications and
imparting education on robotics to students of schools and colleges across the country
9) HashCube Technologies Private Ltd, a social gaming company focused on creating
puzzle based games for social networking platforms such as Facebook and myspace
10) Highbar Technologies, an IT solution provider for the infrastructure industry with
focus on enterprise business solutions and process consulting
[Source: India Microfinance Business News ]
3 Hardware sales
Almost 100 per cent of desktops are manufactured in India whereas only 25% of the
notebooks are made locally. Manufacturers Association for Information Technology (MAIT)
works closely with the government to avail concessions to manufacturers for setting up plants
in the country. IDC India reports that personal computer sales in India touched 2.37 million
units during April-June 2010, recording a 34 percent year-on-year growth. The household
segment which contributed to the growth of sales of notebooks and laptops, accounts for 56
percent of the total sales. Even the business and corporate houses and companies seem to
prefer mobile PCs over the desktops.
Table 1: MAIT's Projections for financial year 2010-11
Sales in units
FY 2010-11
FY 2009-10
Growth
Desktops
6,200,000
5,525,992
12%
Notebooks
3,150,000
2,508,564
26%
Total PC
9,350,000
8,034,556
16%
[Source: EFY News Network & Hindu 1 August 2010]
4 Counterfeit software sales rampant
Taking a note of the rampant sales of counterfeit software, a Microsoft-PCAIT delegation
wanted the police to curb the sales of pirated computer software and illegal copies of CDs
and DVDs of movies and games that are being sold. There was a popular complaint that the
India ICT Report: August 2010
Page 2
98
police acts on only specific complaints. Original Software Initiative, Microsoft India plans to
educate and spread awareness in the reseller community on the perils of piracy, risks
associated with usage and distribution of pirated software through various events.
5 Oversea IT firms in India
Gigabyte Technology appointed Technocrat Infotech, one of the leading distributors of IT
products in India, as the national distributor for the entire range of Gigabyte's notebooks and
net books.
Extreme Networks, the converged Ethernet network infrastructure provider, is planning to
invest and inject more resources into the Indian market space. Taking cue from what's
happening around, the company is focusing on cloud computing space as well. Apparently, it
is targeting some of the early adopters of cloud in India, like, educational institutions,
universities, government sectors, and hospitals amongst other segments.
NEC India has reiterated its plans to increase its focus on the hospitality sector, with the
launch of UNIVERGE SV8500-a powerful enterprise communications solution. NEC offers a
wide range of solutions that are applicable for the hospitality sector. NEC India has strategic
partnerships with Enkay Technologies for targeting potential customers in the hospitality and
enterprise segment, with Intellicon for government and enterprise customers, and with
Arvind-Telecom division (Syntel) for the SME segment. [Source: dqweek.ciol.com]
Shenzhen CJC has recently launched a series of multimedia speakers, home theater systems,
headphones and DVDs in India. The company has chosen HT Impex for the distribution of
their products.
6 US visa and taxation issues
US President Barack Obama signed the US Border Security Bill on 13 August 2010, which
seeks to increase the application fee for H-1B and L visas by at least $2,000 for the next five
years. This nearly doubles the H-1B and L-1 visa application fee from the present level of
about $2,300 to about $4,300 per application and would cost Indian companies an extra $200
million a year.
The Indian software industry is trying to come out with alternate business models in which
new jobs can be created in India, than in the US to contain the impact of fee increase and
would reduce the dependency on H-1B visas. The US does not have a specific employment
visa and H-1B visa has been used in the last two decades to fill this gap. In 2009, the top 10
Indian companies had filed for 4,555 visas only, a mere 6 per cent of the total visas issued.
Indian government officials are also trying for exemption of around $1 billion every year
social security tax paid by top tech firms including TCS, Infosys and Wipro in the US.
[Source: THE TIMES OF INDIA, DNA India & Indian Express]
7 New Indian Telecom Rules
Huawei Technologies is willing to accept new Indian rules that will require
telecommunication equipment suppliers to give the government access to source code and
engineering designs for its equipment. Nokia will host an email server in India from
November.
India ICT Report: August 2010
Page 3
99
Ericsson has objected to new rules and expressed that some of the clauses are unprecedented.
Ericsson has requested a dialogue to ensure that security concerns can be balanced with good
international practices. [Source: www.pcworld.com 6 August 2010]
Canada-based Research in Motion (RIM), the maker of BlackBerry, has provided certain
proposals for lawful access to its services by India's security agencies. The proposals would
be implemented immediately and the company would set up a server in India. The Ministry,
in a release, said it would review security issues related to BlackBerry in 60 days. Industry
experts say that the security concern over BlackBerry is not an isolated case and this could
blow up into a major concern for the telecom industry, especially with the advent of third
generation mobile services that will offer highly encrypted data services. [Source: Hindu 31
August 2010]
Data Security Council of India (DSCI), a unit under Nasscom, said that the Government
should not insist on getting encryption keys from any company as it could have a detrimental
impact on doing business in India. DSCI has already written to the Government that
encryption levels of up to 256 kbps should be permitted for applications like e-commerce.
8 Product launches
Delhi-based HCL Infosystems became the first Indian company to enter the hand held
gaming console market earlier this month. The move is part of the company’s plans to expand
its hardware, services and ICT systems integration and distribution business. HCL
Infosystems has launched its low-cost custom-made consoles for the children between the
age-group 4 to 15 years. The company has also launched two more brain-trainer consoles
which will be available at an affordable price and with a bouquet of mind training and brain
training games to enhance the analytical ability of the children. [Source: Business-Standard
20 August 2010 ]
Wipro has launched FluidState Data Centers, a predesigned, prefabricated Data Center which
can be setup in less than a week - almost 10 times faster than a conventional Data Center.
FluidState Data Center offers a contemporary modular design, optimized for efficiency,
cooling, power and space.
9 Government initiatives, regulations and major orders
India-sponsored project e-Network, developed to support tele-education, e-governance, ecommerce, infotainment and resource mapping, was inaugurated in 12 African countries.
India hopes the investment will help it sell more telecom gear to Africa. The project also
looks to develop Africa's ICT by eventually connecting all the African countries to eNetwork. The Indian government will spend more than US$125 million although whole
project is likely to cost over $1 billion. The Indian government will also fully finance the
establishment of centers for all African Union states including a learning center for
telemedicine, tele-education and a private communication network for all African Union
heads of state. [Source: IDG News Service 20 August 2010 & Computerworld Zambia]
The Special Economic Zones (SEZ) developers will be allowed profit-linked deductions for
all SEZs notified on or before March 31, 2012. Units in SEZs that commence commercial
operations by March 31, 2014, shall similarly be allowed profit-linked deductions permitted
under the Income Tax Act 1961. The SEZs have attracted an investment of about Rs 1,500
billion. [Source: Press Trust of India 30 August 2010]
India ICT Report: August 2010
Page 4
100
HCL Infosystems has secured a large order from Census of India. The company will be
collaborating with the Government of India to digitize the data generated from Census of
India project for the year 2010–11. This project will involve task of digitizing data collected
across the country including maintenance, indexing, scanning and storage at a central
repository. Specialized software and other tools like Intelligent Character Recognition (ICR)
will be deployed for extraction and cross verification. [Source: tmcnet.com 16 August 2010]
HCL Infosystems Ltd has been hired to set up Rs 10 billion coupon-based public distribution
system in Madhya Pradesh state. HCL will collect biometric information such as iris scans
and fingerprints of each beneficiary to be shared with the Unique Identification (UID) project.
HCL will set up and run a database of an estimated 50 million beneficiaries who will be
issued food coupons.
10 Training, seminars and awards
Manufacturers Association for Information Technology (MAIT) announced a series of free
seminars on Technology Opportunities for Emerging Enterprises to be held at ten places. The
seminars are aimed at updating heads of small and medium enterprises on the latest hardware,
and networking and telecom technologies and solutions. SMEs play a vital role for the
growth of the Indian economy by contributing 40 percent of exports, 42 million in
employment. and produce more than 8000 quality products for the Indian and international
markets. [Source: CRN Network 20 August 2010]
National Institute for Information Technology (NIIT), and Tally Solutions Pvt. Ltd have
launched a global alliance to develop business software professionals with expertise in
Tally.ERP 9.0 product. This global alliance will cover India and international geographies
such as the Middle East, Africa, China and Asia-Pacific in a progressive manner, seeking to
make available talent to power the growth of Small and Medium Business (SMB) enterprises.
PK4 Software Technologies, a Bangalore based Software-as-a-Service (SaaS) CRM company
has been selected as a winner in NASSCOM’s AppFAME Contest for its hand-held rural
healthcare and micro insurance application ‘ImpelCARE’. The hand-held device helps village
Healthcare Centers (VHCs) track patient info, provide primary healthcare, record vital
statistics and deliver health-related products. Working with CARE Foundation and other
stakeholders, ImpelCARE uses technological innovation to provide high-quality healthcare
services to patients in remote villages, simultaneously keeping costs low. The VHC can
interact with a remote CARE doctor who can recommend treatment through an SMS
prescription. The VHC also collects microinsurance premiums and records them on the handheld terminal. The AppFAME Contest is a special attraction at this year’s NASSCOM
EMERGEOUT Conclave, held on August 25, 2010, in New Delhi. [Source: International
Business Times 25 August 2010]
eINDIA 2010 (4 to 6 August 2010) attracted wider audience through its eGov, digital
learning , Telecentre Forum, eHealth and eAgriculture conferences. Andhra Pradesh released
the state IT Policy for 2010-15 at the e-India 2010. The policy was aimed at making the State
an attractive destination for IT companies by giving lot of subsidies like exemptions on stamp
duties and reimbursement of rentals for companies showcasing their products in select
national and international exhibitions. Over 150 exhibitors from professional service
providers, technology vendors, consulting firms, government agencies and
national/international development organizations participated in the exhibition.
India ICT Report: August 2010
Page 5
101
Virtusa has initiated a novel pilot program towards supporting the One Laptop per Child
(OLPC) program, a UN endorsed open-source project. Targeted at children from ages 5 to12,
the open-source software provides them an opportunity to fully own the laptop, which is an
open-source machine. Kerala and Manipur are the first Indian states to have initiated the
orders of the XO laptops. Manipur state government has ordered 75,000 XO laptops to
implement a wider One Laptop Per Child deployment in state schools. This is in addition to
the 1,000 laptops already bought and distributed to four schools. [Source: olpcnews.com]
NASSCOM Foundation, the social development arm of NASSCOM aims to channelize the
potential of the IT-BPO industry towards inclusive development of India. It was established
to transform the lives of the under served by leveraging the resources of the IT-BPO industry.
Exchange rates on 31 August 2010 [http://www.rbi.org.in/]
1 USD = 47.08 Indian rupees
100 Japanese Yen = 55.96 Indian rupees
India ICT Report: August 2010
Page 6
102
India ICT Report: September 2010
1 IT Market
1.1
Cloud Computing market
The country's nascent cloud computing market is expected to touch USD 1 billion in the next
five years as per Zinnov Management Consulting’s survey report. The cloud computing
platform is expected to mainly benefit enterprise SMB (small and medium business), SOHO
(small office, home office) and consumer segments. A recent study, sponsored by IT
infrastructure firm EMC, said that rising growth in the digital information space would create
a significant market opportunity for both the cloud computing and storage. The total
addressable opportunity for Cloud solutions in the Indian healthcare industry is estimated at
US$ 600 million by 2020. Cloud can potentially address close to 40 percent of the total
annual healthcare IT spending in India. [Source: Economic Times, 13 September 2010 &
SiliconIndia, 29 September 2010]
1.2
IT systems for logistics
India is losing $65 billion every year due to inefficient supply chain systems, according to a
report titled, 'Global competitiveness of retail supply chain-Challenges, Strategies and
Recommendations' published by industry body Confederation of Indian Industry (CII) and
Amarthi Consulting. The supply chain costs in India are about 12 to 13% of the gross
domestic product (GDP) compared with 7 to 8% of GDP in developed countries. So there is a
good market for deployment of IT systems in logistics sector to improve efficiency. [Source:
SiliconIndia, 7 September 2010]
1.3
Security market
By 2020 about 6 percent of global procurement in the field of homeland security is expected
to be from India. [Source: SiliconIndia, 7 September 2010]
2 Government Sector
2.1
Strategy Plan
Draft Strategic Plan of DIT for the next five years has been released for public comments and
feed back. Theme is e-Development of India as the engine for transition into a developed
nation and an empowered society. e-Development of India is to be achieved through multi
pronged strategy of e-Infrastructure creation to facilitate and promote e-governance;
promotion of Electronics & IT-IT Enabled Services (IT-ITeS) Industry; providing support for
creation of Innovation /Research & Development (R&D); building Knowledge network; and
securing India's cyber space.
2.2
Renaming Department of IT
In an effort to redefine the priority given to manufacturing of electronic hardware, the
government is planning to rename the Department of Information Technology (DIT) as the
Department of Information Technology and Electronics (DITE). [Source: Business Standard,
7 September 2010].
2.3
US IT firms get E-governance deals
Over 50% of the budget in e-governance projects goes towards US IT companies. Microsoft
is involved with the Citizen Service Centre project, while Intel is involved with the WiMax
India ICT Report: August 2010
Page 1
103
program. The most strategic planning for e-governance in India is also done by US consulting
firms, though HCL. US IT companies get almost 80% of the consulting assignments. While
Ernst &Young is a consultant in the Unique ID (UID) project, PwC consults the central
government on the nation’s e-governance programs. Accenture has devised the strategy of
India’s department of posts program. IBM, along with Hewlett Packard, is also competing
with home-grown Indian service providers such as TCS and Wipro for another 20 billion
Rupees (USD 445 million) contract, which is part of the UID project. Accenture has secured
two billion Rupees biometric solutions contracts in the UID project. IBM is one of the
vendors in the 20 billion Rupees (USD 445 million) Income Tax Network project being
implemented by the Central Board of Direct Taxes. [Source: Economictimes, 13 September
2010]
2.4
Govt may ban import of e-waste
The government is considering banning the import of used computers and other electronic
waste - coming primarily from developed nations, after several cases of e-waste smuggling
The huge shipments of e-waste generated in developing countries are finding convenient
burial ground in India. The government had through a public notice on May 13, 2010
prohibited educational and other institutions from importing second hand computers, laptops
and computer peripherals, including printers, plotters, scanners, monitors, keyboards and
storage units. Environmental agencies worldwide estimate dumping of e-waste in India is
likely to go up by 500% in the next 10 years. India generates nearly 400 thousand tonnes of
e-waste annually which is likely to double in the next few years. The country, however, lacks
effective disposal mechanism. [Source: MAIT]
2.5
$35 Computer Project
HCL Technologies Ltd will help in manufacture of 100 thousand low-cost computers as a
part of government’s $35 Computer project. The Indian Institute of Technology (IIT),
Rajasthan will carry out intensive laboratory and field tests across the country using the
devices. Rupees 300 million (USD 6.67 million) has been allocated for this project. [Source:
livemint.com 2 September 2010]
2.6
Supreme Court e-notice
The Supreme Court of India decided to experiment with e-notice (email notices) to
respondents to cut the delay in the traditional method of serving notices.
2.7
Unique ID (UID) project
The world's first ID project where biometric data is used to provide unique identification
numbers for India's billion-plus citizens rolled out on 29 September 2010 with Prime Minister
Manmohan Singh and UPA chief Sonia Gandhi handing over the first set of 12-digit numbers
to 10 tribals. This initiative called 'Aadhaar'(base) will provide identity to every Indian citizen
and make delivery processes transparent. Biometric-based data including fingerprints and an
iris scan is being used to provide a cost-effective nationally valid and verifiable single source
of identity proof. The 'Aadhaar' number will be for lifetime and can be used anywhere in the
country. Unique Identification Authority of India chief Nandan Nilekani took over as chief of
the ambitious project in July 2009 and has rolled out the first set of UID numbers in a short
span of time available to him.
India ICT Report: August 2010
Page 2
104
Photograph taken at the UID Project Launch
3 Significant IT Deals
3.1
AGL contract
Tata Consultancy Services (TCS) has bagged a five-year IT services contract, worth more
than 2.18 billion Rupees (USD 49 million), from Australian renewable energy company,
AGL Energy. Prior to this contract, TCS has been executing a number of projects at AGL
with over 650 TCS consultants at AGL. [Source: SiliconIndia 29 September 2010]
3.2
TCS arm wins UK contracts
TCS’s UK subsidiary Diligenta has won two life and pension contracts, totaling 250 million
pounds in revenue in the UK. Diligenta, a BPO service provider has won major business from
Phoenix Group and Old Mutual International. [Source: Economictimes 7 September 2010]
3.3
ABN IT projects
ABN Amro is set to renew its contracts for managing the bank's software applications and
computer hardware systems worth US$1 billion to IBM, TCS and Infosys Technologies. The
earlier contract for US$2 billion was signed in 2005 with five software firms such as IBM,
Accenture, TCS, Infosys and Patni. By working with fewer vendors and consolidating its IT
infrastructure, ABN Amro aims to save nearly $250 million every year. It also plans to
integrate different banking systems through outsourcing. [Source: SiliconIndia, 6 September
2010]
3.4
New Zealand offshore deal
HCL Technologies has secured a three years contract with the government of New Zealand to
develop technology infrastructure for the country’s prison system. The deal will have a 60%
offshore component. HCL Technologies is partnering with Optimation, a New Zeland-based
India ICT Report: August 2010
Page 3
105
IT company to service the contract, which can be extended up to seven years. [Source:
Economictimes, 13 September 2010]
4 Oversea firms and expansion of Indian firms
4.1
Indian US firms face shortage of American engineers
Cognizant reports that it has 57 recruitment staff in the U.S. looking for local engineers but
due to unavailability of skilled workers in U.S., the company is forced to import Indians on
work visas. Although unemployment in the US today is high, IT unemployment is still very
low. [Source: SiliconIndia, 6 September 2010]
4.2
Wikipedia to open India office soon
Global Development Officer Barry Newstead reported that they will be launching the Wiki
Foundation’s India Chapter in Bangalore shortly and an India office soon. The top priority of
the Wikimedia Foundation is to support growth of communities of Wikimedians in India.
4.3
Progress Soft to expand India operations
Progress Software India (PSI) is set to expand its scale of operations in India by increasing its
staff strength and increasing investments over the next one year. The staff expansion will
mainly be at the R & D Centre at Hyderabad. At present, it employs around 260 and plans to
add about 20 per cent more. Interestingly, 30% of the total product development resource of
the US-based company is in India and will reach 50% shortly. [Source: Hindu Business Line,
4 September 2010]
4.4
Infosys to expand in Poland
Infosys Technologies is set to expand its back office operations in Poland in the next two
years to offer business process outsourcing (BPO) services to more European and global
clients.
5 New Projects and Products
5.1
E-Waste recycling project
Cerebra Integrated Technologies Ltd is tying up with three Singapore-based companies,
including Cimelia Resource Recovery Pte Ltd. It is investing Rupees 500 million in a
proposed e-waste recycling unit in Bangalore.
5.2
Delta India to set up EoU
Delta India, a part of the UPS and telecom power solution and green energy provider Delta
Energy Systems, is setting up a plant in Chennai and plans another in Kolkata. The Chennai
unit, which would be targeting the European market, could also at a later stage consider
catering to the Indian market. [Source: Financial Chronicle, 28 September 2010]
5.3
Ecommerce startups
With MakeMytrip’s IPO success and PlayGroundOnline, there seems to be lot of momentum
and interest from everyone (including VCs) in ecommerce area. Ecommerce will happen in
India and it is only a matter of time.
5.4
Indias first web browser, EPIC
The browser (epicbrowser.com) has been created by a team of six Indian engineers and is
built on open source Mozilla platform. Within a month, it has already seen a total of 450
India ICT Report: August 2010
Page 4
106
thousand downloads. An interesting feature of the web browser is an in-built anti-virus
engine and language support where users have the option to communicate in twelve different
regional languages. [Source: Dataquest, 27 September 2010]
5.5
Cybercrime
India seems to be the worst affected nation online, with over three-quarters of Indian web
surfers having faced online credit card fraud and identity theft some time as per security
solutions provider Symantec. Wipro will partner with Oracle to offer an IT solution for
industries to reduce fraud-related losses. They will supply a warranty management and
analytics solution that will leverage Wipro's deep industry expertise and Oracle's Siebel CRM
applications to help streamline the warranty management process of companies, thereby
helping to reduce warranty expenses and fraudulent claims. [Source: The Hindu, 26
September 2010 & Economictimes, 7 September 2010]
6 Hardware news
6.1
MAIT leadership
Hardware association MAIT (Manufacturers' Association for Information Technology) has
announced new leadership. Mr Sandeep Nair, President, Emerson Network Power (India)
Pvt Ltd is taking over as the new President and Alok Bharadwaj, Senior Vice President,
Canon India Pvt Ltd as its Vice President for the term 2010-11. Both have contributed
immensely to the development of IT market in the country. With their vast experience, they
will add immense value towards augmenting and furthering the IT industry ecosystem in the
country. Ashwini Aggarwal is its new Executive Director.
6.2
ProLiant Micro servers
HP has unveiled new range of servers called 'ProLiant Micro servers' especially for SMB's.
The server is priced at Rupees 25,000 (USD 557) and comes with benefits like replacement,
one year warranty etc. and added features like low energy consumption, compact and
improved sharing of equipment. This has made the product affordable. [Source: Dataquest,
30 September 2010]
6.3
Lenovo PC C200
Lenovo C200 powered by Intel Atom D510 processor, has been introduced to Indian market
to provide an effective computing experience. The PC is priced at Rupees 20,190 (USD 449)
onwards. [Source: Financial Chronicle, 27 September 2010]
6.4
Samsung sees strong growth
Samsung’s IT business division is buoyant about 2010, having notched up robust growth
across segments so far. In the PC segment, the company expects netbooks to drive sales.
Samsung made its mark across categories by launching latest products in the
netbook/notebook, printer and monitor segments, and many more are in the pipeline.
[Source: Financial Chronicle, 24 September 2010]
6.5
AOC’s LED monitors
AOC's new 'Razor' series (with a thickness of 1.23 cm) are now available in the Indian
market in 18.5 inch and 20 inch sizes. [Source: Dataquest, 30 September 2010]
India ICT Report: August 2010
Page 5
107
6.6
Printer and copier market
The combined printer, copier and multi-functional product (MFP) market in India grew 39.9
per cent in the second quarter of 2010, totaling nearly 0.8 million units, according to research
firm Gartner. HP was the market leader with a share of 43.9 per cent (339,000 units), while
Canon, with 169.5 million units, had a market share of 21.9 per cent in the April-June quarter
of 2010. Epson had a share of 11.1%, followed by Samsung (9.4%), TVSE (4.6%) and other
smaller players (9.1%). [Source: MAIT]
7 HR development and Seminars
7.1
For tech firms, social media is serious biz investment
In-house versions of social networking platforms are used at companies such as Cognizant,
TCS and Wipro to reduce attrition rate by one third of the normal level.[Source:
Economictimes 13 September 2010]
7.2
Connect 2010
At 10th edition of 'Connect' held in Chennai, it was reported that, IT industry is developing
plans to extend its services to various sectors such as automobile, manufacturing,
communication in rural areas, health services, entertainment and improving urban
infrastructure. The industry plans to follow a holistic approach in developing an efficient
ecosystem. [Source: Dataquest, 28 September 2010]
Exchange rates on 29 September 2010 [http://www.rbi.org.in/]
1 USD = 44.92 Indian rupees
100 Japanese Yen = 53.70 Indian rupees
India ICT Report: August 2010
Page 6
108
India ICT Report: October 2010
1 IT Market
Recovery in IT industry growth has been fairly exceptional, solid and sustainable. It is not a
catch-up of the past demand. And lot of spending is discretionary, which again is not a catch
up of past demand. Lot of spending is on transformational projects, which are quite unique
that many companies did not do two years back. These are the observations made by Premji,
Chairman of Wipro.
Speaking at the 12th Annual DQ Week Awards night, R Chandrashekhar, Secretary, IT,
Ministry of Communications and Technology said that IT products and services are picking
up and the country is poised to fare better after the recessionary phase. He added that the
consumers in the rural areas are purchasing IT products and services, which is increasing the
business volume. Department of IT is discussing the issues of taxation and duties with the
department of revenue.
Multinational and larger firms are lining up for the Managed services and Portal development
opportunities that will emanate from UID (Unique IDentification) project. The nature of the
UID implementation will also provide significant opportunities for the smaller IT firms. So,
entrepreneurial opportunities will be created for thousands of professionals and small
businesses who will align their business ideas to the vision for a cloud based applications
community to support the spread and usage of UID.
IBM has announced a new financing programme, including buyback of used equipment, lease
terms and no payments until 2011, to help current Oracle-Sun and HP customers in India to
migrate to upgradeable systems of IBM's new Power family of workload optimised servers
and storage offerings. This new programme, provided by IBM Global Financing, also
includes IBM cash-back for new or used equipment.
Dell has begun an initiative “Take Your Own Path campaign” for SMBs (small and medium
businesses) to explore ways to make them adopt technology in order to enhance their
resources and business development.
2 Selected recent IT deals
IBM implemented the Core Banking solution for Canara Bank, one of the largest public
sector banks. IBM will also provide end-to-end support to the bank over the next 7 years.
Canara Bank had engaged IBM in August 2005 to implement the comprehensive Centralized
Banking solution constituting a suite of 14 satellite applications centered around the Core
Banking solution. IBM also helped the bank setting up and managing the data center and
disaster recovery infrastructure, establishing the Local Area Network in over 1,000 branches,
monitoring the Wide Area Network of the bank, and managing business continuity services to
be able to seamlessly switch from the data center to disaster recovery mode. Canara Bank's
Core Banking Solution supports 45 million customers across India. [Source: itnewsonline, 6
October 2010]
NEC India Pvt. Ltd. has been selected as a preferred vendor by The Indian Hotels Company
Limited known as the Taj Hotels Resorts and Palaces, one of Asia's largest and finest hotel
companies. In addition to its selection, NEC also received orders for IP telephone systems for
India ICT Report: October 2010
Page 1
109
another eight new hotels being constructed by the Taj Group this year in India. [Source: ACN
Newswire, 18 October 2010]
Mahindra Satyam, has signed a large contract with the Commonwealth of Kentucky, USA for
design and delivery of a document management system for the child support system.
Mahindra Satyam's document management system will include scanning and imaging which
will enable child support staff to electronically store, view and send information such as
applications, court orders and insurance documentation received from case participants, the
courts and other agencies. This will help in assisting child support staff in their mission to
provide better customer service to custodial parents and non-custodial parents. Additionally,
it will also develop a new electronic forms database which will provide state-wide uniformity.
[Source: itnewsonline, 13 October 2010]
3 New projects
India's first Construction ERP lab was inaugurated by National Institute of Construction
Management and Research (NICMAR), Aurigo Software Technologies and Microsoft at the
NICMAR campus in Pune on October 28, 2010. After this, the Construction ERP lab will
soon be launched at NICMAR's Hyderabad and Goa campus shortly. The objective of
Aurigo's and Microsoft's generous software grant is to provide construction management
students of NICMAR access to the same best- in-class, powerful construction ready ERP
solution that is deployed in many global projects across the world.
4 Hardware news
Sachin Pilot, the minister of state for communications & information technology stressed the
importance of hardware industry at the inauguration of the IT.Biz in Bangalore. He suggested
that Indian IT companies should diversify the destination of the export portfolio and must not
limit their focus only to software. With enough talent, skills, raw material and knowhow, they
should make India a superpower in IT hardware manufacture. He added that the country’s
present hardware demand of $45 billion is projected to grow to $ 125 billion by 2014 and
$400 billion by 2020. [Source: Financial Express, 29 October 2010]
HCL Infosystems Ltd, introduced an initiative to provide HCL Desktops and Laptops at
special discounted prices exclusively for the paramilitary forces of India, with easy
installment facility. Moreover, the company would also provide 24x7 helpline and product
lifetime service support and doorstep delivery of the product at any locations in the country.
State Bank of India (SBI) will be supporting the project by providing easy finance options
and hassle-free documentation on purchase of HCL personal computers through express
credit loans. [Source: TMCnet, 12 October 2010]
5 International developments and alliances
U.S. is likely to ease its high tech export control policy against New Delhi. Burns, U.S. Under
Secretary of State told reporters that there was a "rich agenda" for Obama's meetings with
Indian leadership encompassing a whole range of issues from agriculture to expansion of
defence cooperation to counter-terrorism cooperation. [Source: Hindu, 21 October 2010]
HCL Technologies and Odessa Technologies have announced a strategic partnership, to
expand distribution channels, augment implementation capacity and increase speed-to-market
for select installations of Odessa's end-to-end lease management system, LeaseWave. The
partnership establishes HCL as a preferred implementation partner and enables Odessa and its
India ICT Report: October 2010
Page 2
110
customers to leverage HCL's 64,000 member workforce with over 450 professionals
experienced in implementing lending and leasing solutions throughout the world. [Source:
hcltech.com, 25 October 2010]
Xerox Corp.’s India Innovation Hub has launched three new projects with Indian Universities
which will explore various new concepts of collaborative work, through on-line platforms,
social networking and crowd sourcing. [Source: itnewsonline, 20 October 2010]
Patni Computer Systems Ltd. has opened a new ITO delivery (development and support)
center in Suzhou, China. Situated in the Suzhou Software and Technology Park (SSTP), the
state-of-the art facility with a planned capacity of 500 seats is Patni’s first center in China.
The center will focus on delivering development and support services to cater to Japanese,
U.S, European and local multi-national corporations. Patni said the center will systematically
build-up to full capacity, a majority of which will comprise local talent. [Source:
itnewsonline, 12 October 2010]
Facebook has begun its operations in India with the opening of its office in Hyderabad. The
office is being run with an initial landing team from its headquarters in Palo Alto, California
and a team of recent hires from India. Facebook said the office is headed by a dynamic
leadership team, including Kirthiga Reddy, Director of Online Operations and Head of Office
India, and Manoj Varghese, Director of User Operations. The office will support the
company’s growing number of users, advertisers and developers in India and around the
globe. [Source: itnewsonline, 4 October 2010]
6 Seminars and awards
6.1
India ranks second in the adoption of Web 2.0
According to the recent survey conducted by McAfee regarding the usage of Web 2.0
adoption at workplace, India leads the adoption of Web 2.0 for IT solutions. The survey was
conducted in 17 countries and more than 75 percent of organizations reported the use of Web
2.0 solutions for many business functions.
6.2
Indian e-voting researcher wins U.S. award
Hari Prasad Vemuru, a jailed Indian e-voting researcher, is one of the four winners of the
2010 Pioneer Awards of San Francisco headquartered Electronic Frontier Foundation (EFF),
a leading civil liberties group. Vemuru, who was recently released on bail after being
imprisoned for his security work in India, is a security researcher who recently revealed
security flaws in India's paperless electronic voting machines. Past honourees include World
Wide Web inventor Tim Berners-Lee, security expert Bruce Schneier, and the Mozilla
Foundation and its chairman Mitchell Baker. [Source: Economictimes, 22 October 2010]
6.3
DQWeek Awards
More than 200 channel partners from across West India participated in the awards night that
was held in association with Sify. Other vendors who were also associated with the awards
included Touchmate, Unistal, Digilink, K7 Computing, BPE, Kingston, D-Link and Sai
Infosystem. The event was also supported by Mumbai-based Trade Association of
Information Technology (TAIT). Every year the awards are decided by an independent jury
which comprises of eminent people from the IT industry who are also closely associated with
the channel. Some of the award recipients are listed below: [Source: dqweek, 1 October
2010]
India ICT Report: October 2010
Page 3
111
Category
Best SI (Computing)
Organization
 Pentagon System and Services (Gold)
 Orient Technologies (Silver)
Best SI (Software)
 Embee Software (Gold)
 Softcell Technologies (Silver)
Best SI (Networking)
 Nirmal Datacomm (Gold)
 Syndrome (Silver)
Best Sub Distributor
 Maxtone Electronics (Gold)
 Aar Vee Computers (Silver)
Best Reseller
 Pacific Infotech (Gold)
 Micropoint (Silver)
Best Media Reseller
 Bon Moyar Computers
Jury's Choice
 New Era Technologies
6.4
COM-IT eyes international market
COM-IT, Going by the theme, 'Synergies 2010' which means to work together by Trade
Association of Information Technology (TAIT), kicked off on 21 October in Mumbai. The
exhibitors are concentrating on the emerging technologies in the international market such as
telecom, security and surveillance.
6.5
Bangalore IT.biz
Bangalore IT.biz was opened by the Union Finance Minister, Pranab Mukherjee, on October
28. The three-day event focused on platform building and identifying the emerging
opportunities and comprised multi-track conferences and an international exhibition.
6.6
NASSCOM Product Conclave,
NASSCOM Product Conclave to be held at Bangalore during November 10 and 11 gets an
international flavor this year with Yahoo! CEO Carol Ann Batz as one of the keynote
speakers and the EMERGE Product showcase featuring CIOs from mature markets. The
agenda encompasses sessions for the startup entrepreneurs and would-be entrepreneurs.
Thought leaders are going to brainstorm on lean startups, cloud computing, how to build
great products, how to find investors for your product, importance of having plan B,
transitioning from a founder to a CEO, marketing your product, using SaaS effectively, and
all those topics of relevance to a product entrepreneur.
Exchange rates on 29 October 2010 [http://www.rbi.org.in/]
1 USD = 44.54 Indian rupees
100 Japanese Yen = 55.21 Indian rupees
India ICT Report: October 2010
Page 4
112
India ICT Report: November 2010
1 IT Market
The India’s third party datacenter services market is estimated to be US$1.1 billion by 2015,
representing a Compounded Annual Growth Rate (CAGR) of 29% over the five-year period
2010-2015, reports Springboard Research. The overall India datacenter services market was
estimated at US$244 million in 2009. [Source: Channel world, 29 November 2010]
Indian technology vendors have to compete with multinational rivals IBM and Accenture to
gain a share of the back-office outsourcing contracts worth US$12.2 billion, set to expire next
year. However, unlike IT services contracts where customers can switch vendors frequently,
disengagement in BPO is tougher. It takes six to nine months for a process to stabilize in a
BPO transaction.
As Indian economy will grow at 8-12% a year over the next decade, while the American
economy is stagnant, Indian entrepreneurs are creating business models that address the
domestic market.
2 IT Industry
2.1
Emerging IT giants
Cognizant, now a $4 billion tech startup was founded as the technology captive arm of the
Dun & Bradstreet Corp in 1994. Even as recently as eight years ago, no serious analyst would
have compared Cognizant with Infosys, Wipro or TCS. Cognizant posted revenue of $1.217
billion with a net profit of $204 million in the quarter ended September 2010. Revenue and
profit are up 43% and 49.1% respectively. The company also added 6,900 employees to take
its strength to a grand total of 95,600 of which over 70,000 are in India. [Source: The Times
of India, 6 November 2010]
Mphasis is the first among Indian mid-tier software services firms to achieve billion-dollar
revenues.
2.2
Top IT firms sub-contract work to small companies
To cope with rising wages, worsening attrition and people-led growth, India's top technology
firms are for the first time beginning to explore sub-contracting of projects to smaller vendors.
Though they account for less than a per cent of the total projects delivered by TCS, Infosys
and Wipro, officials and experts tracking the sector say these companies could sub-contract
up to 5% of their work over the next five years.
3 Hardware
3.1
PC sales
The overall India PC market sales touched 2.79 million units during the July-September 2010
quarter, recording a 27% increase compared to same period last year.
Table 1: PC sales in million units
Apr-Jun 2010
Desktop PCs
Jul-Sep 2010
1.56
India ICT Report: November 2010
1.67
Page 1
113
Notebook PCs
0.81
1.11
Total PC
2.37
2.79*
*Total does not add up due to rounding off errors.
Source: IDC's India Quarterly PC Tracker, Q3, 2010, November 2010
3.2
Tablet PC
LACS
Binatone
Bangalore-based Lakshmi Access Communications Systems Pvt Ltd (LACS) has launched
Magnum, a pocket tablet PC in the Hyderabad. The UK based company Binatone has come
up with a tablet device running the Android OS that was launched in India, hoping to cash in
on the rising demand for tablet PCs in the country. Binatone plans to invest 500 million
Rupees in the next 12 months in technology product development and marketing.
4 Human Resources
Top Indian tech majors, including TCS, Infosys and Wipro, will alone recruit close to
100,000 engineers. TCS, which has a total employee headcount of 177,000 people plans to
add 50,000 persons. TCS follows a policy where it recruits 70% of its annual intake from
campuses. Infosys would recruit 40,000. As of March 2010, Infosys and its subsidiaries had
strength of approximately 113,800 employees, of which 106,900 are technology professionals,
including trainees. Cognizant added over 27,500 employees from October 2009 to September
2010. [Source: The Times of India, 16 November 2010]
5 Overseas expansion
5.1
Indian businesses create US jobs
Amit Mitra, secretary-general of the Federation of Indian Chambers of Commerce and
Industry, said it was incorrect to believe that India was robbing the United States of jobs.
Indian companies are creating jobs in US in the thousands. Adding Indian investments in the
United States would generate even more employment in the future. India's investments in
new offices, plants and equipment in the United States between 2004 and 2009 totaled 5.5
billion dollars, while acquisitions account for 20 billion dollars. US is preferred destination
for Indian foreign direct investment, with the information technology, media and
entertainment sectors favored recipients. Indian companies are the second-fastest-growing
India ICT Report: November 2010
Page 2
114
investors in the United States after the United Arab Emirates, supporting some 57,000 jobs in
the country. [Source: Economic times, 3 November 2010]
5.2
Big IT firms subcontacts jobs to China
TCS, Infosys and Wipro plan to shift at least 10% of their new outsourcing projects to China,
for the first time. Top customers like GE and General Motors are demanding that Indian
vendors deliver some services from locations outside India because of geo-political risks and
location redundancy. By creating local jobs in China, they can gain a bigger share of the
China’s $10 billion-plus outsourcing market. While TCS plans to increase its existing 1,200employee base by over five times in the next few years, Infosys will invest $100 million to
build a 4,000-professional-strong team. Wipro, the third-biggest software exporter, will have
around 1,000 professionals in a year's time. [Source: The Times of India, 2 November 2010]
5.3
Acquisition
RPG group owned Zensar Technologies acquired US-based infrastructure management
company PSI Holding, which operates under the name Akibia. The company is also looking
at more acquisitions in strategic verticals like business intelligence and remote infrastructure
management. [Source: Economic times, 23 November 2010]
6 Foreign Firms in India
6.1
LG to set up a factory in Chennai
LG is in advanced stages of discussion with the state government to put up a factory near
Chennai, which is emerging as a hub for electronic hardware and automotive manufacturing.
LG is expected to make investments of 12 to 15 billion rupees in this project. LG has
indicated that it intends to develop and manufacture new range of India-specific products.
[Source: Financial Chronicle, 10 November 2010]
6.2
Google focus on SMEs
Google is planning to expand in nearly 30 cities across the country by offering services in
eight regional languages within a year to cater to the needs of over 35 million small and
medium enterprises (SMEs) in India. Currently, just a million are online and so there is a
huge untapped market. Google would offer customized services to small businesses that suit
their size and specific requirements. Google has launched a new learning and training
program called Google Engage, which is designed to help individuals and businesses engaged
in offering web-related services. [Source: Dataquest, 22 November 2010]
7 Japanese Firms in India
7.1
Panasonic felicitates country's best talent
Panasonic has felicitated students from IIT Delhi, IIT Kanpur and PEC University of
Technology, by offering scholarship to study in the prestigious Universities of Japan, as a
part of Panasonic Scholarship Program 2011. This program offers financial assistance to
promising students who have the potential to contribute to the development of India and to
promote mutual friendship between India and Japan.
7.2
Toshiba launches Satellite L630
The Personal Computer Division of Toshiba India has announced the expansion of its range
of laptops with the introduction of Toshiba Satellite L630 for the young and trendy Indians.
The new offering is designed to function effectively under the tough Indian conditions.
India ICT Report: November 2010
Page 3
115
Indians use of laptops in moving vehicles and poor road condition poses a different set of
challenges for such road warriors and hard disk drives do not function well and crashes easily.
Keeping this concern in mind, the company has incorporated its innovative 3D hard drive
impact sensor to protect the laptop from the unexpected jolt or shock.
8 Government Sector
Microsoft is discussing with the governments of Himachal Pradesh and Uttaranchal to help
them roll out e-governance projects on cloud computing platform. Microsoft has already
facilitated launching of e-governance services like making death or birth certificates, trade
licenses in Jammu and Kashmir via cloud computing whereby it enabled the state to use
various IT applications developed by the state government of Madhya Pradesh. Microsoft has
also offered its services in developing State Data Centres under Private Cloud model.
[Source: Economic times, 19 November 2010]
Mindtree plans to tie up with educational institutions since the company is expecting 10 more
projects linked to the India's Unique Identification (UID) program for which they provided
the application services.
8.1
Government deals favor IT majors
Indian government is still following a procurement policy that favors bigger vendors with
proven track-record. Government officials would be more than willing to consider smaller
firms but the current procurement norms do not allow eligibility for companies without any
track record. Officials can not trust a start-up with revenues of less than one billion rupees for
a ten billion rupees project. E-governance and defence verticals were expected to generate
about 100 billion rupees of software sales and Indian software firms were expecting to get a
sizeable share of this. However, with majority of the mission-mode projects setting higher
qualification criteria in terms of turnover or number of deployments, many first-time software
product vendors are finding that entry is difficult and sales cycles are longer than they
expected. [Source: The Times of India, 9 November 2010]
9 Training and Seminars
9.1
Top 10 IT certifications in demand
There are a number of technology certification programs, but top 10 in demand are listed
below:
•
Microsoft Certified Technology Specialist (MCTS)
•
Cisco Certified Internetwork Expert (CCIE)
•
Cisco Certified Security Professional (CCSP)
•
Red Hat Certified Engineer (RHCE)/Red Hat Certified Architect (RHCA)
•
Technology Infrastructure Library (ITIL)
•
International Software Testing Qualifications Board (ISTQB)
•
Project Management Professional (PMP)
•
Microsoft Certified Professional Developer (MCPD)
India ICT Report: November 2010
Page 4
116
9.2
•
Sun certified system administrator (SCSA)
•
Oracle's Database administration (DBA)
India International Trade Fair
India Trade Promotion Organisation organized the 30th edition of its popular annual event,
the India International Trade Fair (IITF), in New Delhi from 14 to 27 November, 2010. IITF
offers participants from different segments of industry adequate visibility for their products
and services. There is a section for engineering, software and hardware, electronics and
telecom goods and services. The Department of IT Pavilion at IITF showcases various public
and social sector services such as Copy of Record of Rights and Telemedicine Application.
The visitors can view the process for collecting Biometric Data. One of the main attractions
of the Pavilion is the Model Common Services Centre (CSC) displaying various services
including e-learning and e-Education which can be accessed in the villages through CSCs
across the length and breadth of the country.
9.3 NASSCOM Product Conclave
NASSCOM Product Conclave was held at Bangalore during November 10 and 11 and the
agenda encompasses sessions for the startup entrepreneurs and would-be entrepreneurs.
9.4
IT industry leaders form work group on professionalism, ethics
A group of senior professionals, including software icon Narayana Murthy has formed a work
group that would spearhead an initiative aimed at getting the IT industry to set higher
benchmarks in professionalism and ethics. The idea was formulated during a round table on
professionalism and ethics, organized by the Institution of Engineering and Technology (IET)
at Infosys campus here. To meet high expectations of global customers, IT industry have be
more productive, more trustworthy and it has to deliver on its promise. [Source: Economic
times, 26 November 2010]
Exchange rates on 30 November 2010 [http://www.rbi.org.in/]
1 USD = 46.04 Indian rupees
100 Japanese Yen = 54.77 Indian rupees
India ICT Report: November 2010
Page 5
117
India ICT Report: December 2010
1 IT Industry
Year 2010 has been good for the Indian IT industry with a healthy growth. Intel through its
Bangalore-based Omnesys Technologies, attempts to bring out affordable PCs for the Indian
market. In 2010, Wipro was featured in FinTech rankings on Top 25 Enterprise companies
published by the American Banker and Bank Technology News, and IDC Financial Insights.
2010 has also been the year of Mergers and Acquisitions (M&A) for India. The number of
deals has grown to 546 with a value of USD 42.8 billion, an increase of 43% compared to the
previous year. Banking, financial sectors, IT, ITES, Pharma, healthcare and biotech sectors
attracted the maximum number of deals. [Source: SiliconIndia, 31 December 2010].
Gujarat state situated in west of India has been attracting new IT investments and becoming a
cost effective IT hub. The economic growth indicators of Gujarat have been impressive with
an achievement of an average annual growth rate of 10.4 percent in the last five years.
[Source: DataQuest, 21 December 2010]
Indian BPO industry, which grew nine-fold in just a decade, has always tried to overcome
one of the major challenges addressing data security and privacy concerns of their clients. As
per KPMG-DSCI survey 2010, most BPO organizations are now familiar with the value of a
chief information security officer (CISO), who spends significant time on strategic initiatives
such as evaluating and mitigating security implications of new business initiatives.
HCL Infosystems will set up a research and development centre at the Technopark campus in
southern state of Kerala and it will provide employment for about 25,000 IT professionals.
[Source: Hindu Business Line, 7 December 2010]
Fabcity will be set up by Jawaharlal Nehru Technological University (JNTU)-Hyderabad in
collaboration with Standford University, US to create a chip designing and chip technique
developing belt. [Source: MAIT, 27 December 2010]
2 Government Sector
Almost three-fourth of all large domestic IT projects is from central or state governments. Six
major national IT projects are listed below:
1. Restructured Accelerated Power Development and Reform Program (R-APDRP);
2. Unique ID Project;
3. Modernization of Postal Services;
4. State Portals/State Service Delivery Gateways;
5. Modernization of Indian Railways; and
6. Modernization of State Public Distribution Systems
2.1
Status of E-gov Projects
Out of the 27 Mission Mode Projects, under the National e-Governance Plan (NeGP), 14
MMPs have already started delivery of services while the remaining 13 are expected to begin
services from 2014. India portal and National e-Governance Services Delivery Gateway
India ICT Report: December 2010
Page 1
118
(NSDG) are the one-point contact for all e-governance projects. Unique ID (Aadhar) project
is running on time, having crossed the 100,000 enrolment mark recently.
e-Treasuries initiated during 2010-11, will be a 6.3 billion Rupees project encompasses
computerization of state treasuries in all 625 districts of the country, to be completed in three
years. The scheme includes installation of suitable hardware and application software systems
in networked environment on a wide area network basis and building interfaces for data
sharing among various stakeholders.
In order to do away with bureaucratic hurdles as well as for bringing down the number of
days to start the business from 30 to 3, the government in 2009 rolled out a 150 million
Rupees venture, the e-biz project. e-biz will be a one-stop portal to allow entrepreneurs to
obtain central, state, and even municipal clearances, licenses and permits and that too all
online. Infosys is implementing the e-biz project which is expected to reform the investor
environment and once the project goes live, the company will be paid a transaction fee on a
revenue sharing basis with the government.
Directorate General of Supplies & Disposals (DGS&D) entered the era of e-governance by
launching of e-bids for DGS&D rate contracts, computerizing all of DGS&Ds major
procurement and related activities. The project includes four components: e-purchase, etendering, e-inspection, and e-payment. The DGS&D has initiated e-tendering as one of the
components of its e-procurement platform to bring in transparency and to simplify tendering
process. The total value of supply orders based on DGS&D rate contracts is valued at
approximately 35 billion Rupees.
Banking industry has formed National Payments Corporation of India (NPCI) under Reserve
Bank of India’s Payment Systems Vision 2009-12. It recently launched the Interbank Mobile
Payment Services (IMPS), India’s first instant, real-time, 24x7 fund transfer facility in the
retail payment sector. This provides an interoperable infrastructure for the banks to offer realtime money transfer facility to their customers through the mobile channel.
The Commercial Taxes project will put in place the IT infrastructure to ensure uniformity and
standards in commercial taxes administration. Tamil Nadu state currently seems to be the
only state to have initiated this 479 million Rupees project. The project cost is to be shared
between the Center and the State.
Source: DataQuest, 10 December 2010
2.2
Common Service Center (CSC) Scheme
Initiated in September 2006, 100,000 Internet-enabled centers under the CSC scheme were to
be built with an outlay of 57 billion Rupees over a period of four years. The government has
announced that by 2012 total number of CSCs will be increased to 250,000.
As on October 31, 2010, a total of 85,506 CSCs have been rolled out and it is expected that
the rollout of 100,000 would be completed by March 2011, after a delay of six months. The
scheme envisaged a substantial investment from the private sector. However one of the
biggest reasons for the failure of some centers was that a few companies were too aggressive
in bidding, some even quoting much below cost just for securing the tender. A few vendors
did not understand the business plan and overestimated the expected revenue. Moreover, the
arrival of the global economic crisis also affected their plans. All these are leading to delays
and project implementation problems.
Source: DataQuest 10 December 2010
India ICT Report: December 2010
Page 2
119
2.3
Tamil Nadu state creates sustainable E-gov Model
The technology infrastructure created by firms such as Electronics Corporation of Tamil
Nadu Limited (ELCOT) has made all e-gov initiatives possible in case of Tamil Nadu state.
ELCOT, in addition to creating IT infrastructure facilities in the state, has worked on other
aspects like change management strategies aimed at enabling government employees to use
IT in an effective way. ELCOT and Tamil Nadu e-Governace Agency (TNEGA), has
developed numerous applications for government departments. ELCOT has deployed a
custom-made ERP for in-house purpose and today it is a totally paperless office with all its
processes being computerized. Its e-tendering system has ushered in a high degree of
transparency and visibility in the IT procurement process. [Source: DataQuest 10 December
2010]
2.4
National Portal
National Portal by National Informatics Center (NIC) is an effort to bring together more than
5,000 websites of various Indian government entities like ministries, departments and
governments of states/Union Territories. Teams are formed within NIC from different fields
such as design, technology, content and quality assurance. These teams develop, maintain and
monitor the portal. Each of the ministry/department/state has nominated coordinators who are
responsible for their domain specific content contribution through a web-based content
management system. This system takes care of the entire life cycle from creation, review,
approval, moderation, publishing, archival to exit. This is entirely a collaborative effort and
NIC shares its views and experiences through regular workshops conducted at the national
and state level to emphasize on content quality. The national portal has been designed and
developed taking into view the common man’s perspective rather than that of the government.
User centric architecture of the portal is a salient feature. Universal accessibility by citizens
with various disabilities like visually challenged, hearing impaired and physically challenged
have taken the government a step closer to its citizens. Portal accessibility is in compliance
with international standards of quality and accessibility. [Source: DataQuest 10 December
2010]
2.5
Security issues
National Informatics Centre (NIC) has found that around 280 websites of Central and State
governments, are highly vulnerable to cyber attacks as they lack proper cyber security
protocol implementations. Websites on the vulnerability list include that of National Archives
and Food Corporation of India. Central Bureau of Investigation (CBI) website was hacked on
3rd December, 2010.
3 Foreign Firms in India
Hewlett-Packard (HP) India is betting on innovation in printing and imaging domain, to drive
its next phase of growth in the Indian market. The company aims to reach out to tier-III and
IV cities, such as Indore, Guwahati and Ranchi for its growth, as they contribute towards
50% of the overall revenue. [Source: Financial Chronicle, 3 December 2010]
Western Digital has done a good job in pushing its business in India from mere 4% to 35%in
the storage market in four years and it is still growing. Indian storage market is estimated to
be around USD 5 million. [Source: DataQuest, 20 December 2010]
Europe-based Kaspersky India has a market share of 12 percent in consumers segment and
five percent in the enterprise sector. It is expected to double its consumers sales revenue
within next two years. Kaspersky Lab undertakes R&D operations at six locations globally
India ICT Report: December 2010
Page 3
120
and is also expected to open one such center in India. [Source: DataQuest, 20 December
2010]
With 100 million unique users, Indians stood at 3rd position after Chinese and Americans in
terms of Google users. In India, 40 million users access the net through mobile phones. As
per Google report, most of the internet users in India search for songs. [Source: enewsz.com
14 December 2010]
4 Japanese Firms in India
Canon India expects the revenue to touch one billion Rupees in 2011 from managed
document services. The company has 18 large enterprise clients, including firms like
automaker Maruti. Out of the total 2.5 billion Rupees market, Canon wants to capture 30 per
cent business by next year. Canon sells its products like cameras and printers through 4,000
outlets within the country and expects a growth of 43% year-on-year, achieving a revenue of
12 billion Rupees by December 2010. [Source: Economic times, 12 December 2010]
Hitachi Data Systems Corporation announced a strategic partnership with Frontier Business
Systems, to leverage Frontier Business Systems integration skills and domain knowledge of
virtualization to strengthen its presence in the South and West regions. [Source: DataQuest,
10 December 2010]
5 Human Resources
The overall employment figure in the country rose by 1.29 million during the last one year
with the IT/BPO sector generating maximum employment opportunities. According to a
survey done by the Labour and Employment Ministry, IT/BPO sector generated 854 thousand
employment opportunities while the textiles sector generated the second highest employment
opportunity at 152 thousand jobs being created during this period.
Internet users in small towns have grown from 5% in 2000 to 36% in 2009 and have
exceeded top 8 metros in the Internet usage. Internet users in rural villages grew from 5.5
million in 2008 to 6.46 million in 2009, a 17% increase in a year. Currently, common service
centers and cyber cafes serve as the primary mode of accessing Internet in rural areas.
[Source: DataQuest 24 December 2010]
Dataquest IT Person of the Year award for 2010 has been conferred on Pramod Bhasin,
President and CEO of Genpact, India's largest BPO company. Pramod Bhasin is known for
his role in discovering the potential of India to provide business services to the world as the
head of GE Capital in India. As chairman of NASSCOM, Bhasin was instrumental in
building the value framework, driving the quality initiative and championed moving software
firms to smaller towns/cities. Shiv Nadar, founder of HCL and noted philanthropist was
conferred the Dataquest Lifetime Contribution award for his overall contribution to Indian IT.
Shantanu Prakash, founder and CEO of Educomp Solutions, was recognized as the Dataquest
Pathbreaker of the Year 2010 for bringing about significant change in quality of education in
Indian schools by effective use of IT. [Source: DataQuest]
6 Events
 Mitsubishi Electric has organized a dealer’s meet for its visual and imaging business
unit in Gurgaon. Tuesday, December 14, 2010.
India ICT Report: December 2010
Page 4
121
 The Baroda Information Technology Association (BITA) will be holding a three-day
BITA IT expo meet from January 23rd to 26th 2011. The theme for this year's expo is
'Go GREEN'. There will be around 268 stalls and companies like Intel, LG, Samsung,
Quick Heal, Kaspersky and Oracle will be participating in this event.
 Hyderabad will host www 2011 meet from March 28 to April 1, with the theme of
‘Web for All'. Scheduled in India for the first time, it is the fourth in an Asian city.
The event will witness the largest gathering with keynote addresses by speakers like
Sir Tim Berners-Lee, the inventor of the world-wide web.
Exchange rates on 31 December 2010 [http://www.rbi.org.in/]
1 USD = 44.81 Indian rupees
100 Japanese Yen = 55.06 Indian rupees
India ICT Report: December 2010
Page 5
122
India ICT Report: January2011
1 IT Industry
Tata Consulting Services (TCS) posted consolidated net profit of 23.70 billion Rupees in the
October-December quarter of the current fiscal year (2010-11), registering about 30% yearon-year (YoY) growth. Total income rose to 96.63 billion Rupees, an increase of 26%. The
company also added 35 clients during the quarter under review. The company also declared
an interim dividend of 2 per equity share of Re.1 each, which is about 200%. [Source:
SiliconIndia, 17 January 2011]
Infosys Technologies posted a net profit of 17.8 billion Rupees for the third quarter,
registering 14.2% year-on-year growth. The revenue for the third quarter was 71.06 billion
Rupees, an increase of 24%. The company and its subsidiaries added 40 clients during the
quarter, taking the total number of active clients to 612 at the end of December, as against
568 a year ago. [Source: SiliconIndia, 12 January 2011]
Indian Healthcare sector will double its size to $100 billion by 2015 from the present $50
billion, according to ratings agency Fitch. Developments in Healthcare products and services,
will lead to demand for new IT products and systems, leading to higher growth in IT sector.
HCL Info systems, has announced, that it will sell the entire stake of its subsidiary HCL
Infinet to Tikona Digital Networks. [Source: DataQuest, 28 January 2011]
By 2012 IT industry in India is expected to be normal, but needs to be extra cautious. Macro
environment concerns might bring an impact on IT growth. There is a crisis in Europe and
the volatility is high. Repercussions could be global. Though recovery is happening and the
industry is benefitting, there is still possible something bad could happen. Infosys CEO and
MD Gopalakrishnan, after expressing above concerns, is confident that Infosys and the IT
industry as a whole could weather all odds. [Source: SiliconIndia, 13 January 2011,]
2 Oversea ventures
IT firm Cognizant will expand its delivery center in Phoenix, U.S. to accommodate over
1,000 employees from the existing 500. Cognizant will provide a full range of services from
the new center, including consulting, application services, IT infrastructure services, and
business and knowledge process services. In addition to the Phoenix center, Cognizant has an
enterprise analytics center in New Jersey, a global Network Operations Center (NOC) in
Massachusetts and other delivery centers in Arkansas and Illinois. Cognizant had recently
announced crossing the 100,000 employee mark and continues to hire aggressively within
North America as well as Europe, Asia, South America, and Australia. [Source: SiliconIndia,
12 January 2011]
HCL entered into a partnership with the Indonesia based Lippo Group to offer IT outsourcing
in that country. [Source: SiliconIndia, 27 January 2011]
3 Hardware
The domestic consumption of electronics is estimated to reach $400 billion by 2020 from $45
billion in financial year 2009. Country needs to scale up the domestic production significantly
to meet this demand, but the electronics production may reach only $104 billion by 2020
India ICT Report: January 2011
Page 1
123
requiring huge imports from companies in developed regions like US, Western Europe and
Japan. [Source: MAIT, 5 January 2011]
Wipro is building the country’s fastest supercomputer for the Indian Space Research
Organisation (ISRO) to crunch large volumes of data, as ISRO designs more complex launch
vehicles and sets out on ambitious space programs. The supercomputer, being built at the
Vikram Sarabhai Space Centre, will have a processing speed of 200-500 teraflops [Source:
MAIT, 4 January 2011]
Acer has decided to launch five tablets by March 2011. In terms of screen size, there will be
one 4.8-inch offering, two in the 7-inch segment and two in 10-inch segment. The 7-inch
tablet is expected to be priced around 24,000 Rupees [Source: The Times of India 27 January
2011]
Taiwan-based VIA Technologies and Simmtronics Semiconductors have launched a new
range of green computing products, including a personal computer below Rs.10,000 and a
range of power-efficient motherboards. Simmtronics will distribute these products through its
channel partners in a total of 15 other countries, including Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka,
Dubai, UAE, Turkey, Iraq, Algeria, and Ghana. [Source: MAIT, 20 January 2011]
The Indian government raised over 38.3 billion Rupees through the auction of Broadband
Wireless Access (BWA) spectrum. Reliance Infotel (the only company with a pan-India
license) is undertaking trials using TD-LTE technology and many other operators might also
opt for the same technology. [Source: SiliconIndia 17 January 2011
4 Human Resources
TCS vice-chairman Ramadorai has been appointed as an adviser to the Prime Minister on
skill development as part of a government-led initiative to impart more training to the
workforce. As an adviser, he will enjoy the rank equivalent to a Cabinet minister. The PM's
Council on National Skill Development has a mission of creating 500 million skilled people
by 2022. [Source: The Times of India, 30 January 2011]
Tata Consultancy Services (TCS) has hired 50,000 personnel in the nine-month period ended
December 2010, taking its total headcount to 186,914. TCS expects to add another 12,000 to
15,000 during Jan-Mar 2011. However, the company faces the major challenge of attrition.
At the end of December 2010, non-Indian nationals formed 6.8 per cent of the total employee
base and 31 per cent were women. [Source: Economic times, 17 January 2011]
Infosys Technologies during the October-December quarter, added 5,311 techies, as 5,756
left the company for various voluntary and involuntary reasons. [Source: SiliconIndia, 13
January 2011]
Mahindra Group which spans a wide range of businesses from aerospace to IT, plans to hire
around 25,000 professionals by end of 2011, which includes 10,000 professionals for the
overseas markets. Presently, Mahindra Group has around 112 thousand professionals in the
domestic and overseas markets. [Source: Economic times, 23 January 2011]
Top scientists from the field of computer science, electronics and communication at leading
Defence Research and Development Organizations are being hired by the IT Companies. So,
huge shortage of scientists is expected in near future.
Thirty years after the software boom, IT capital Bangalore is producing only 10 computer
science PhDs for the industry every year. The dismal numbers are a stark contrast, given that
India ICT Report: January 2011
Page 2
124
the city is home to more than 2,000 cutting-edge technology companies and 300 MNCs. The
shortage of computer science PhDs is a national one. Of nearly 500,000 engineering
graduates produced every year, around 250 would end up as computer science PhDs.
Students are not taking up PhD programs owing to the huge financial breaks they get from
companies soon after bachelors or masters degrees. [Source: The Times of India, 22 January
2011]
Indian companies seem to be one of the least favored employer by asians, as per survey by
global HR consulting and outsourcing firm Aon Hewitt. Though job seekers from India rated
Indian companies more positively, with a preference rating of 87%, preference rating by
foreigners for Indian companies drops to just 22 percent. The findings are based on a survey
of nearly 13,500 job seekers spread across five Asian nations, including India. The top Indian
companies would often customize their HR programs to align with the unique employee
needs in India. Faster economic growth helps companies located in India to offer faster career
track to their employees than elsewhere. Further foreigners are not aware of the latest
developments and advancements made by Indian IT firms. 78% of the respondents prefer to
work for Americans, while 73% favored British firms. [Source: SiliconIndia, 12 January
2011]
5 Foreign Firms in India
During President Barack Obama's visit to India in November 2010, trade deals exceeding
$14.9 billion in total value, with $9.5 billion in US export content were announced. This is
expected to create over 50,000 US jobs. [Source: SiliconIndia, 25 January 2011]
Honeywell, recorded sales of $550 million in India last year and expects a growth of 15% this
year. [Source: SiliconIndia, 23 January 2011]
Microsoft India announced the launch of Microsoft Dynamics CRM Online, the cloud
version of the new Microsoft Dynamics CRM 2011 release for customer relationship
management that delivers new levels of productivity to sales, service and marketing
organizations. The application was developed specifically to meet the requirements of the
local customers in India. [Source: MAIT, 25 January 2011]
Trade Association of Information Technology (TAIT) announced its plan to go international
and has joined hands with TAITRA (Taiwan External Trade development Council), which is
a trade promotion organization in Taiwan. TAITRA assists Taiwan businesses and
manufacturers to enhance their international competitiveness and has created trade
opportunities through effective promotion strategies. [Source: DataQuest, 3 January 2011]
Chinese acquired Lenovo computers, has gained 9% share in the Indian market against stiff
competition from HP, Dell and Acer. Chinese telecom equipment maker Huawei and ZTE
made big inroad into Indian market. Tata Consultancy Services Ltd (TCS), India's largest IT
services company by sales, is leading the effort to expand the presence of the Indian IT
industry in China. Indian government and industry is persuading China to give greater market
access to Indian IT and pharmaceutical products. But, Chinese companies are still used to the
traditional global brands. [Source: SiliconIndia, 17 January 2011]
Home to more than 600 million people and 128 million households, Indian villages have a
huge demand base, and with this they offer a huge opportunity for MNCs. Multinational
companies like Toyota Motors, General Electric, LG Electronics, Philips and many other
telecom companies have made their headway into the Indian rural market. Google is
India ICT Report: January 2011
Page 3
125
developing online bulletin boards that can be used by villagers, who do not know how to read
or use a computer. LG Electronics, uses vans and road shows to reach rural customers. Those
who have figured out the right products, price and distribution model, will reach these
consumers. [Source: SiliconIndia, 17 January 2011]
Panasonic is expecting to achieve the 50 billion Rupees consolidated revenue margin in FY
2011-12. Panasonic is on a move to diversify its products in the printer and scanner segment
besides targeting the IT and education verticals. Panasonic has a model of regional
distribution in India with state-wise focus. [Source: DataQuest, 10 January 2011]
6 Government Sector
India has planned to double its investments in infrastructure to USD one trillion during the
12th Five Year Plan (2012-17). Half of the investments is expected from the private sector.
This presents huge opportunities for companies in developed regions like US, Western
Europe and Japan to provide the goods and services needed to build its infrastructure.
[Source: The Economic Times, 28 January 2011].
Indian government’s spending on education will be increased to $100 billion in the 12th Five
Year Plan (2012-17) from the estimated $70 billion during the current plan period. This will
be in addition to around $20 billion investment on IT. [Source: The Economic Times, 7
January 2011]
Business process outsourcing and cloud-based services are predicted to be the key trends that
will drive efficiency in government IT for 2011. Government agencies will turn to their IT
vendors to guide them through the new technologies that can help them achieve this. The
technology analyst also predicts the emergence of a new approach to procurement by
government agencies. The agencies will be keen to ensure there is more visibility and
accountability of how tax payer’s money is spent, which will lead to new ways of procuring
services in 2011 . [Source: SiliconIndia, 11 January 2011]
According to the survey by Associated Chambers of Commerce and Industry of India, Indian
firms spend less than 1 percent of their net profit on Research and Development (R&D),
which continues to be lower than their global counterparts. Survey participants have indicated
that the Government should take an initiative of formulating policies that would help
companies to have more R&D centres and expand the existing ones, so as to enhance
research and Development activities in India. [Source: SiliconIndia, 17 January 2011]
E Commerce tech.com has signed a pact worth 3.5 billion Rupees with the state of Gujarat
for the development of IT infrastructure and IT hub in Gujarat. About 7,936 memorandums
of understanding (MoUs) were signed for 20,830 billion Rupees at the Vibrant Gujarat
Summit 2011. [Source: DataQuest, 17 January 2011]
The Karnataka Government has approved the new IT and Electronic Hardware policies to
further boost the growth of these sectors. The new IT Policy 2011 envisages promotion of the
information technology industries and innovative parks in Tier II and III cities. The state
plans to develop four Electronic Hardware parks in the clusters of Bangalore-Tumkur,
Shimoga-Hassan, Hubli-Dharwad and Mysore-Nanjangud. [Source: MAIT, 19 January 2011]
Government of India gains the trust of only 44% Indians. But, around 70% of Indians trust
business, according to 2011 Edelman Trust Barometer findings. Technology is the highest
trusted industry in India and half of the people trust media to do what is right. Indians have
India ICT Report: January 2011
Page 4
126
increased trust in multinational companies headquartered in India. [Source: SiliconIndia, 28
January 2011]
7 Events
The Computer Society of India will organize the International Conference on Software
Engineering (CONSEG 2011) during 17-19 February in Bangalore. The conference aims at
finding answers to all aspects of software engineering, which impacts the quality of processes
and products.
SiliconIndia has organized Software Testing Conference (SofTec2011) in Chennai on 31
January 2011.
Exchange rates on 31 January 2011 [http://www.rbi.org.in/]
1 USD = 45.95 Indian rupees
100 Japanese Yen = 56.02 Indian rupees
India ICT Report: January 2011
Page 5
127
India ICT Report: February 2011
1 IT Industry
National Association of Software and Services Companies (NASSCOM) predicts that IT
industry will witness a flat growth at 18% in 2011 and has projected a 16-18 percent growth
for the industry in FY 2012. S Ramadorai, TCS Vice- Chairman and Advisor to the Prime
Minister on Skill Development, expects the growth to be better than NASSCOM's projection.
Tata Consultancy Services (TCS) reported that budgets of its clients, including discretionary
spends, are expected to increase in the next financial year, 2011-12. TCS is interested in
acquisitions and looking for a strategic fit for the company. [Source: SiliconIndia, 8 February
2011]
India remains the favorite back-office because of its "first-mover advantage" and deep skill
base, as per global management consulting firm AT Kearney. The top three slots in AT
Kearney's 2011 Global Services Location Index (GSLI) are occupied by three Asian
countries: India, China and Malaysia. [Source: SiliconIndia, 7 February 2011]
Dexetra Friday launched what it claims to be the world's first life database application.
Named "Friday", the application automates the process of building a self-database by creating
a semantic map of activities that the users do on their phone and also identifying the places
they visit. [Source: SiliconIndia, 25 February 2011]
2 Oversea ventures
HCL Technologies, unveiled its Global Enterprise Mobility laboratory in Singapore. The
laboratory will spearhead HCL's global research and development efforts towards enterprise
mobile solutions. HCL has more than 1,000 engineers working at this 35,000 sq ft Jurong
facility [Source: Economic times, 15 February 2011]
TCS expects to double its revenue from its Canada operations to $500 million by 2014. TCS
had established an office in Canada in 1999 and now operates as a wholly-owned subsidiary.
TCS-Canada currently employs 3,200 consultants serving 90 clients. TCS-Canada operations
are profitable and have been recording a 50% compound growth each year for the last five
years [Source: livemint.com 6 February 2011]
3 Hardware
At the sixth Vision Summit of the Indian Semiconductor Association (ISA), importance of
nanotechnology was stressed. The Indian semi-conductor industry is planning to move up the
value chain from chip designing and embedded systems to fabrication, manufacturing and
value addition to increase its share of the domestic market, which continues to be import
dependent. The government is in the process of formulating major initiatives, including
setting up an electronics development fund (EDF) to help semi-conductor industry. The
three-year-old package (SIPS) was unveiled to address the disability costs faced by the
electronic manufacturing units due to higher costs of logistics, energy and transactions viz-aviz other competing destinations like China and Korea. As part of the scheme, the
government had also proposed to provide support up to 20% for units under SEZ (Special
Economic Zone) and 25% for units outside it, with threshold investments of 25 billion
India ICT Report: February 2011
Page 1
128
Rupees for fabrication units and 10 billion Rupees for the eco-system units. [Source:
efytimes.com & SiliconIndia February 2011]
4 Infrastructure
Housing Development and Infrastructure Limited announced a 23 billion Rupees Cyber City
project near Kochi which is expected to generate 60,000 jobs. The state government has
granted the necessary clearances to the project, which acquired a complete Special Economic
Zone status from the central government. [Source: SiliconIndia, 17 February 2011]
Science and Technology Innovation Centre at Kochi Infopark, will facilitate exchange of
knowledge between Emirates of Sharjah and Kerala. The centre will help businesses from
Sharjah and Kerala to actively engage and transfer science and technology from the
laboratory to a global community.
5 Major Orders
Indian IT Service firms are expecting major contracts from the U.S. government, which is
trying to save more than $61 billion from their current spending levels. Some of the recent
contracts secured by Indian firms (few selected examples only) are given below:
 HCL Infosystems has secured 2.5 billion Rupees project from state-run telecom firm
Bharat Sanchar Nigam Ltd (BSNL). HCL Infosystems will manage BSNL's billing
system process for North and West Zones over a period of seven years. CMS Info
Systems, another IT and outsourcing services provider, has also bagged three billion
Rupees contract from BSNL to centralize its billing efforts.
 TCS has been appointed as the official technology partner to pro-cycling team 'Team
Garmin-Cervelo' for the racing season 2011. TCS will put in place an expert team to work
with Team Garmin-Cervelo and determine how technology can be better leveraged to
enhance the performance of the team, working hand-in-hand with the team's internal
Sport Science group.
 MindTree has bagged two deals totaling $70 million to be spread over the period of next
5 years from one Information and communication technology service-provider in Europe
and a US-based bank.
IBS Software Services, has successfully implemented its next generation air cargo
management solution suite for South African Airways (SAA). The iCargo solution now
manages the entire cargo movement of the South African flag carrier over its network of 48
stations, including 39 international locations, five self-handled warehouse facilities and its
global cargo headquarters at Johannesburg.
[Source for above: SiliconIndia, February 2011]
6 Human Resources
Finance Minister has proposed an allocation of 520 billion Rupees for education on 28
February 2011, a 24% increase. National Knowledge Network, proposed at the budget
session aims at connecting 1,500 institutes of higher learning and research across the country.
It will connect 190 institutes by March 2011, while the rest will be brought into the network
India ICT Report: February 2011
Page 2
129
by March 2012. National Skill Development Council is well on course to achieve its mandate
of creating 150 million skilled workforce, two years ahead of the target year 2022.
The job market in the country is improving, making India the most optimistic nation in terms
of hiring plans. Corporates are expected to invest $250 billion over the two years and one
million new jobs are likely to be added in 2011-12. In January, job opportunities in the
country improved across most sectors and it is expected to gain momentum in the coming
months. [Source: SiliconIndia, 8 February 2011]
TCS has announced that fresh engineering graduates with a good academic record can
directly appear for interviews, skipping the entrance test and other formalities.
IT training company NIIT and California-based Zend Technologies announced a partnership
to develop a skilled workforce within the country on hypertext preprocessor (PHP) web
technology. There is a huge gap in demand and supply of PHP programmers and there are
only 6,000 certified PHP programmers across the world. [Source: SiliconIndia, 14 February
2011]
National Council for Educational Research and Training - has installed a 'lab-in-a-box' on its
campus, which is a computer laboratory or a cyber cafe made in the shape of a shipping
container. This can be lifted and transported to rural areas where computers are still to make
inroads into school education. The lab-in-a-box, also called 'Tatkal Kaksha' (instant
classroom) has 20 computers with Internet connectivity, printer and electricity supply.
[Source: The Times of India, 3 February 2011]
Tata Industries plans to invest one billion Rupees in integrated learning solutions for schools,
called CLASSEDGE. CLASSEDGE is an innovative and comprehensive educational solution,
designed to help teachers deliver high quality instruction, with an effective blend of
classroom activities and interactive multimedia demonstrations.
7 Foreign Firms in India
Accenture's new technology delivery center has been opened in Kolkata at Unitech Infospace
increasing the total number of centers to 25 in India. A full range of IT services including
application development and management and infrastructure support will be provided in the
new technology center.
With focus on the small and medium business (SMB) segment, IT giant IBM plans to have
47 branch offices in India by 2013. The company expanded from three branches in 2000 to a
network of 12 in India by end of 2010. The company aims to accelerate sales by opening
more branch offices in Tier-II and Tier-III cities.
California-based IT services company UST Global unveiled its new facility in Leela Infopark
at Kochi in Kerala. UST Global headquartered in Aliso Viejo, California, has emerged as the
biggest employer in the IT sector in the state and has now over 3,000 workers.
Panasonic will set up an eco-friendly factory in the state of Haryana with an investment of
over $220 million. [Source: SiliconIndia, 20 February 2011]
Epson India, has completed their 20 years of presence in Indian market.
India ICT Report: February 2011
Page 3
130
8 Government Sector
8.1
2G Scam
The 2G spectrum scam involved officials and ministers in the Government of India illegally
undercharging mobile telephony companies for frequency allocation licenses, which they
would use to create 2G subscriptions for cell phones. According to a report submitted by the
Comptroller and Auditor General based on money collected from 3G licenses, the loss to the
government was 1.76 trillion Rupees. The issuing of the 2G licenses occurred in 2008, but the
scam came to public notice recently.
8.2
India signs free trade agreement with Japan
Japan and India signed a bilateral free trade agreement that would abolish duties on more
than 90% of trade for 10 years, until 2021. With the accord, the government seeking
infrastructure technologies from Japan, can support Japanese firms doing business in India.
[Source: The Times of India, 16 February 2011]
8.3
UID Project
India’s ambitious plan to give a unique identity ('Aadhaar' number) to every citizen, was
launched just two years ago. So far 2 million Aadhaar numbers have been given and from
October 2011, India will start issuing Aadhaar numbers to one million citizens every day.
UID Mission has taken off and Aadhaar numbers are being generated in large numbers. It is
one of the largest exercise of its kind by handing out biometric IDs to over 600 million
people.
8.4
EU visas
Indians may get up to 20,000 U.K. visas a year, under a deal, it is negotiating with the
European Union. In return India has put forward an annual 4 billion pounds trade with the EU.
Only highly-skilled workers would be eligible for the visas. Under the deal, Britain is
predicted to win about half of the proposed 4 billion pounds trade, providing a significant
boost to exports. [Source: SiliconIndia, 20 February 2011]
9 Events
NASSCOM conducted its 19th edition of three days annual India Leadership Forum 2011
from 7th February in Mumbai where 1600 delegates from 32 countries attended. NASSCOM
encouraged innovation landscape in India, with the announcement of 7th Innovation Award
Winners 2011during the event.
Organised by Technology Review magazine and DuPont, leading technologists were
honoured for bringing out innovative solution to address the challenges that India faces. The
solutions included an advisory application for farmers for crop protection, internet-based
education delivery system for schools, smart power management, a smart chip that can
identify energy wastage, rural healthcare, traffic management, clean drinking water and
communication tool for hearing impaired. [Source: indiatalkies.com 5 February 2011]
Exchange rates on 28 February 2011 [http://www.rbi.org.in/]
1 USD = 45.18 Indian rupees
100 Japanese Yen = 55.32 Indian rupees
India ICT Report: February 2011
Page 4
131
India ICT Report: March 2011
1 IT Industry
Worldwide IT spending is forecast to be 3.6 trillion USD in 2011 and Indian IT industry
revenue is predicted to be 71.7 billion USD. Indian IT-BPO industry size is estimated at 12.3
billion USD in 2011 and employs over 440 thousand employees. [Source: The Economic
Times].
Indian e-commerce market will be over 10 billion USD in 2011, 47% growth compared to
2010, as per Internet and Mobile Association of India (IAMAI). This growth is primarily
driven by the online travel industry, which contributes 76%.
The US healthcare sector has a huge business proposition lined up for Indian IT providers. It
has extended a multi-billion dollar IT and back-office services opportunity, much bigger than
the earlier Y2K opportunity. Recent regulatory changes mandating more inclusive healthcare
and standardization in patient records in the US have made the opportunity more attractive
and immediate. [Source: SiliconIndia, 24 March 2011]
1.1 TCS
TCS is now a 6 billion USD revenue company and derives 27% of its revenues from Europe.
TCS plans to concentrate more on the European market [Source: SiliconIndia, 29 March
2011].
TCS is set to accelerate growth through non-linear initiatives, including new software product
iON cloud computing solution for small and medium businesses (SMBs). 'iON' has already
got 200 customers since its launch, catering to manufacturing, retail, education and wellness
sectors. SMB Market (in India) is highly untapped, as 60%of SMBs do not have IT
infrastructure. TCS plans to increase its customer base for its product to more than 1,000 by
the end of current year. This is in line with its plans to generate one billion USD revenue in
next five years from 'iON'. [Source: SiliconIndia, 21 March 2011].
TCS is investing about 15 billion Rupees in its Thiruvananthapuram facility in Kerala to train
about 10,000 fresh graduates at a time.
1.2 Cognizant
Cognizant, one of the fast growing IT firms, which grew 40% last year is planning a major
expansion programme in various cities at a budgeted 285 million USD. The company is also
embarking on a globalisation programme as a continuous process and the recruitment drive
along with campus interviews in leading higher education institutes. [Source: SiliconIndia, 6
March 2011]
1.3 Acer
Acer India, is aiming to achieve a turnover of $600 million from India in 2011 an increase of
20% from $500 million in 2010. The company had covered all metros and major cities in the
country over the last five years and presently focusing on expanding its presence in B, C and
D-class towns through its "outreach programme". [Source: SiliconIndia, 15 March 2011]
India ICT Report: 31 March 2011
Page 1
132
1.4 Dell
Dell is approaching 2 billion USD in annual revenue and has 23,000 employees in India. It
plans to add "a few thousand" people. Revenues from India, which is an important market for
Dell, grew by 37%. [Source: SiliconIndia, 23 March 2011]
2 Government
Indian government has released the Union Budget 2011-12. The ID card implementation,
National Knowledge Network and projects like Central Electronic Registry are to get top
priority and expected to improve the system efficiency as well as boost demand for IT in the
country. Broadband connectivity will be provided to 250 thousand villages in three years.
The electronics industry will continue to pay for the Special Additional Duty (SAD). This
duty promotes imports.
Some of the other outcomes of this budget for electronics industry are:
 No change in peak customs duty rate
 Cut in import duties of raw material and full exemption from SAD for mobile phones
 Central excise duty rate unchanged at 10%
 Rate of service tax continues at 10%
 New scheme to be introduced for refund of service tax on lines of drawback of duties.
 Concessional import duty structure of 5% CVD and nil SAD on prescribed parts for
manufacture of DVD writers, combo drives and CD drives. An increase in excise duty to
5% for microprocessors, DVD writers, CD writers, Floppy Disk Drives, and Flash drives.
Telecom Ministry is expected to submit the national broadband policy, aimed at setting up
networks at a cost of 600 billion Rupees to facilitate high-speed data and e-governance.
[Source: SiliconIndia, 4 & 30 March 2011]
The Bihar government admitted that over 6,000 data centres set up in Bihar state till date, are
just catering to recharge of coupons for mobile and train e-ticketing. Regarding, e-governance,
they were not much useful, because of the failure to link them with block offices and other
units. So, the state government through its own resources had formulated projects worth 4
billion Rupees for attaining true e-governance. [Source: SiliconIndia, 27 March 2011]
3 Hardware
Lenovo India has introduced a range of high-performance PCs based on 2nd-generation Intel
Core Processors. The latest series include new version IdeaPad Z570, Lenovo G570, and
ThinkPads L420 and T420. With this launch, Lenovo becomes one of the first PC makers in
India to introduce PCs powered by Intel's "Huron River" platform.
HCL Infosystems is all set to launch its range of made-in-India tablet PCs. The Androidbased HCL ME Tablets will be available in 7-inch and 10-inch screen sizes and at three
prices, Rs 14,990, Rs 25,790, and Rs 32,990. The entry-level HCL ME AE7 comes with 800
MHz processor, 7-inch display, 256MB DDR2; NAND Flash 2GB (in-built), Micro SD card
for expandability up to 8GB besides 802.11 b/g Wi-Fi support.
The Energy and Resources Institute (TERI), which is working on climate change issues, has
acquired supercomputer from Wipro to enhance understanding of climate variability and
climate change at different spatial and temporal scales. [Source: SiliconIndia, 15 March
2011]
India ICT Report: 31 March 2011
Page 2
133
4 Deals
Shanghai Rural Commercial Bank in China selected TCS core banking solution Bancs,
because of its advanced open architecture and ability to reduce cost of ownership. [Source:
SiliconIndia, 24 March 2011]
Infosys closed three big transformational deals worth $50 million to $200 million. The deals
are said to expire only after 4 to 5 years. The clients are based in U.S.and Europe, involved in
banking, insurance, financial services and manufacturing. [Source: SiliconIndia, 10 March
2011]
Infosys Technologies implemented "utilities network management system" developed by the
US-based Oracle, at Seattle City Light, the 10th largest public electric utility in the U.S. The
application is to improve customer service by real-time sharing of information. [Source:
SiliconIndia, 2 March 2011]
IBM has bagged a 10 year outsourcing deal from Caparo India to provide enterprise resource
planning and data centre infrastructure services. Caparo India offers solutions in designing,
developing and manufacturing automotive systems, assemblies, modules and components for
Indian automotive original equipment manufacturers. [Source: SiliconIndia, 17 March 2011]
HCL Infosystems has bagged a 3 billion Rupees order from the Indian Air Force to deploy a
portable wireless network covering many air force stations across India. [Source: SiliconIndia,
17 March 2011]
Morpho's latest-generation technology for de-duplication of the biometric records for
enabling issuance of unique identification numbers, is deployed by the Mahindra Satyam.
[Source: SiliconIndia, 17 March 2011]
Cognizant has been selected to provide finance and accounting services for Volvo Car
Corporation. Cognizant would participate in entire value chain of Finance and Accounting
services. [Source: SiliconIndia, 31 March 2011]
Tata Consultancy Services has announced a large, multiyear, multimillion dollar IT
infrastructure deal from Dutch technical consultancy firm Royal Haskoning. The scope of the
project covers end-to-end IT infrastructure services, which will be provided from TCS' global
delivery centres in the Netherlands, Hungary and India. The services include a multi-lingual
service desk, data centre hosting and management, end-user computing services, application
support services and transformation solutions. [Source: SiliconIndia, 15 March 2011]
Mahindra Satyam bagged a deal from Aspire Zone, Qatar, one of the leading sports institutes
in the world. As part of the contract, Mahindra Satyam will provide onsite and offshore
support to Aspire on various application development and infrastructure services projects.
[Source: SiliconIndia, 15 March 2011]
5 Investment & Acquisition
Software company Pitney Bowes Business Insight (PBBI) has plans to invest 5 billion
Rupees over the next three years in India to strengthen its product development centre, and
sales and marketing team in the country. PBBI is a software arm of 90 year old postage and
mailing solution provider Pitney Bowes and is now helping companies move from physical
mailing system to digital mailing. [Source: Economic times, 27 March 2011]
Bangalore-based IT firm, Acropetal Technologies, has acquired two US based companies
100% of LineBeyond and 70% of Optech Consulting for 4.9 million USD each. These
acquisitions will expand Acropetal's reach in IT and healthcare and help the company to offer
niche solutions to healthcare customers. [Source: SiliconIndia, 24 March 2011]
India ICT Report: 31 March 2011
Page 3
134
Market regulator Securities and Exchange Board of India (SEBI) has approved the 1.22
billion USD takeover of Patni Computer by US-based iGate. [Source: SiliconIndia, 28 March
2011]
IBM has announced a $38 million investment to set up a data centre in Singapore that will
provide businesses in India with solutions and services for cloud computing. This data centre
will provide Indian organizations with the best available set of Cloud options to achieve their
IT infrastructure ambitions in order to become successful businesses. [Source: Economic
times, 31 March 2011]
6 Human Resources
The government has constituted a National Skill Development Corporation with the aim of
training 500 million people by 2020.
The total number of employees working in the IT/ITeS (IT enabled services) sector will grow
to 2.23 million in 2011, and an additional 8 million people will get employment indirectly
from this sector. [Source: consulting firm Deloitte]
Top five IT companies TCS, Infosys, Wipro, HCL and Cognizant have hired 114,038 from
the quarter March 31, 2010 to December 31, 2010, as compared to 47,462 additions in the
previous year [Source: SiliconIndia, 28 March 2011]
As many as nine out of ten Indians, that is 89%employees surveyed are willing to relocate for
the right job. 49% are ready to relocate to another country or continent, according to a survey
by workforce solutions provider Kelly Services. Regarding overseas, 36% prefer Europe,
followed by Asia Pacific (20%), North America (19%) and the Middle East (7%).
IT Dealers Associations in various states are active in creating skilled manpower for using
and servicing IT products. For example, All Kerala IT Dealers Association will be opening
three new training centers in three districts of Kerala. The objective of this training center
will be to offer technical skills to local diploma holder students, who will undergo a six
months duration course and will be equipped to service and handle the maintenance of
desktop, notebooks, printers, hard drives etc. The association feels that, this step will bring up
new service engineering talent, which in turn will provide the local dealers with good service
support resources.
7 Events
National Association of Software and Services Companies, (NASSCOM) inaugurated the
two day Global Captive Conclave 2011 on 23 March 2011. Decision makers from global
captives in India, business strategists, thought leaders, analysts, as well as IT and BPO
professionals attended the event.
At Spark IT 2011 conference held on 17-18 March, presentations were made by experts in the
domains of .NET, Java, Project Management, Cloud Computing, Software Testing, Mobile,
Web and Database Technologies.
The future of the web will be under discussion at the 20th international World Wide Web
Conference (WWW2011) in Hyderabad. India, one of the world's fastest growing population
of internet users, will host this event for the first time. The five-day event, beginning on
March 28, will be attended by 800 delegates from 49 countries.
The theme is "web for all" and participants will debate technical challenges in overcoming
the digital divide and ways to bring the web to underserved populations. The event will be
addressed by Sir Tim Berners-Lee, the WWW Conference director and inventor of the web.
India ICT Report: 31 March 2011
Page 4
135
World wide web currently has two billion users. Tim Berners-Lee will deliver a visionary
keynote address on "designing the web for an open society".
The conference is focusing on new developments in the principles and practices related to
www, including e-medicine, e-governance, agriculture, traffic management, route finding,
citizenship services, security and education.
8 Misc
Exchange rates on 31 March 2011 [http://www.rbi.org.in/]
1 USD = 44.65 Indian rupees
100 Japanese Yen = 54.02 Indian rupees
India ICT Report: 31 March 2011
Page 5
136
４－３．インドネシア
v
CENTER
OF THE INTERNATIONAL COOPERATION FOR COMPUTERIZATION
May
Report on Indonesia
Information and Communication Technology
Chief Editor
Agus Wicaksono
Contributor
Antonius Mardjuki
Purwanto Makbul
July 2010
This report summarizes monthly developments, updates, and events
on information and communication technology in Indonesia. The
information is sourced and processed from various contact points,
publication media, online news, and other authoritative sources.
CICC INDONESIAN ALUMNI CHAPTER
139
PUBLIC POLICY AND GOVERNMENT
Migration to Open Source by End of 2011
All computers belong to government institutions are to be migrated into
Open Source system with the target completion by end of 2011. This
would result in cost saving of Rp. 4.32 trillion (~US$ 432 million) in
state’s expenditure.
Kemal Prihatman, Assistant to Deputy of IT Development and
Application, Ministry of Research and Technology, estimated that there
would be 800,000 computers whose spending can be reduced if at least
20% of 4 (four) million public service officers use Open Source system
(OSS). At minimum, one computer would spend US$ 600 for software
license under proprietary system.
Plan to migrate to OSS has been addressed to in a letter issued by
Ministry of State Office Empowerment (Surat Edaran – Kementrian
PAN) in 2009.
When all of the computers in government agencies completed a
migration to Open Source at the end of 2011, the government also plans
to migrate all important documents of the country using open document
formats (Open Document Format / ODF).
“We choose to switch to open formats like ODF because no dependence
with a vendor," said Ashwin Sasongko, Director General of Applications
and Telematics, Ministry of Communications and Information at the
event of Indonesia Open Source Awards 2010 in Bidakara Hotel, Jakarta,
Wednesday, 28 July 2010.
Page
(Source: www.detikinet.com , 28thJuly 2010)
1
Currently, the ODF format is being standardized in accordance with
Indonesian National Standard (SNI) regulation. Once the SNI format
compliance is completed by this year, the campaign to socialize would
start in 2011. All important state documents will then be migrated to
ODF.
140
INFORMATION TECHNOLOGY INDUSTRY
Portable PC Market is Aggressively Growing
IDC (International Data Corporation) is positioning Indonesia as an
aggressively growing market for portable PC in Q2 2010, along with
China.
Penetration of media tablet and mobile internet device (MID) are not
(yet) affecting portable PC market, either Notebook or Netbook.
According to Bryan Ma, Associate VP Devices and Peripheral Research
IDC Asia Pacific, Notebook is still a key market driver for the year. This
is in light of a growing competition from media tablet such as iPad.
PC Market in Asia Pacific
(exclude Japan)
Rank Vendor Market
Share
1
Lenovo
20.3%
2
HP
11.6%
3
Dell
9.6%
4
Acer
8.7%
In its preliminary result, IDC reported that
Asia Pacific PC market (excluding Japan) on
Q2 2010 is growing 15% by quarter and 36%
as compared to the same period last year. At
Q1 2010, portable PC market in Indonesia
was growing by 139% compared to Q1 2009.
On tablet PC market, IDC estimates shipment
in Asia Pacific would grow from 1.3 million
units in 2009 to 9.6 million units by 2014.
This indicates a 65% annual growth.
141
Page
(Source: Bisnis Indonesia, 8thJuly, 21stJuly 2010)
2
Meanwhile, the Indonesia Association of
5
Asus
5.2% Computer Businessmen is optimistic that the
market of desktop and notebook (local
6
Others
44.6%
businesspersons focus) would not be
Source: IDC July 2010 (by Q2 adversely impacted by tablet PC. They
2010)
consider that tablet would compete with
smartphone and netbook only. Tablet PC,
currently imported by brand holders and big principals would go to
different and specific segments
INFRASTRUCTURE
IT Infrastructure for Islands at the Outer Part of Indonesia
PT Telekomunikasi Indonesia, Tbk (Telkom) re-affirmed its
commitment to developing and providing voice and data services for
islands at the outer part of Indonesia.
Natuna is the first outer island that has a high-speed internet access, as
Telkom Speedy is already present since 2007, according to Eddy Kurnia,
VP Public and Marketing Communication. Telkom is determined to be
the leader in managing USO (Universal Service Obligation) and in
developing telecommunication infrastructure at outer points of
Indonesia. It serves as well to symbolize the sovereignty of Indonesia, as
it sometimes becomes a (political) issue at the borderline with other
countries.
At least 12 points at the outer islands are the target for Telkom to
develop the infrastructure. Those areas are at the border with the
Philippines, Singapore, Malaysia, Vietnam, Timor Leste, and Australia.
In Sebatik Island, East Kalimantan, bordering with Sabah, Malaysia,
Telkom is establishing Sebatik Broadband Village (SBV) based on TIME
concept
(Telecommunication,
Information,
Multimedia,
and
Edutainment) that involve local government, and Telkom Politeknik
School.
142
Page
(Source: www.telkom.co.id , 20thJuly, 2ndAugust 2010)
3
SBV consists of three main components: Sebatik Broadband Center,
Sebatik Broadband Area, and Sebatik Melek Internet (website designed
to build an ICT-based community). Sebatik Island covers 4 (four)
villages with a total population of 20+ thousand people. It produces,
among other things, banana, rice, cocoa, anchovy, and shrimp along with
a tourism potential. Pantai Batu Lumampu (beach) offers a beautiful
panoramic view facing the ocean where the (oil-rich potential) Ambalat
Block lies.
SYSTEMS AND APPLICATIONS
Kabila – Train Applications for Mobile Users
Cellular operator, PT Indosat Tbk signed a Memorandum of
Understanding (MoU) with PT Kereta Api Indonesia (the Indonesia
Railway Company) to launch Kabila (kereta api mobile application) for
mobile users. The application contains various features related to
railway train. Currently, the state-owned PT KAI operates the only train
network in Indonesia.
Commercial Director PT KAI, Sulistyo Wimbo Widodo, and Director and
Chief Wholesale Infrastructure PT Indosat, Fadzrie Santosa, at JCC
Plenary Hall Jakarta during Indonesian Cellular Show, signed the MoU
on July 18, 2010.
Kabila is accessible thru BlackBerry or other cell phones to tap in
information about train schedules, ticketing, mileage reward, hot offer,
games, chatting room, sales agents, and meal menu at the train
restaurants. It is being further developed to support online transactions
such as ticket purchase (e-payment).
According to Sulistyo Wimbo Widodo, Kabila is a means for PT KAI to
improve its train-related information services to the public. In line with
its vision and mission, PT KAI is transforming its posture from product
oriented toward customer oriented by capturing all aspects of
customers’ needs thru interaction with Kabila.
This application also adds more variety to the existing Indosat Go and
WAP access applications available 24 hours for all Indosat customers.
Page
4
(Source: Bisnis Indonesia, 20thJuly 2010,
portal.bumn.go.id/keretaapi 19thJuly 2010)
143
COMMUNITY
Computers and Mobile Phone Exhibitions
The Indonesian Computer Festival (ICF) and Indonesia Cellular Show
(ICS) in 2010 were held simultaneously at the Jakarta Convention
Center (JCC) on July 14-18, 2010.
The event, organized by PT Dyandra Promosindo, attracted more than
200,000 visitors during the 5-day exhibition. ICF was held in Jakarta
only, while Indonesia Cellular Show was held simultaneously in seven
cities namely Jakarta, Bandung, Surabaya, Yogyakarta, Semarang,
Malang, and Makassar.
Exhibitors were keen to attracting consumers by offering their products
with big discounts and bonuses. They launched a variety of marketing
programs; mobile phone vendors bundled product offering with
promotions and competitive prices causing a long line-up for people
interested to buy since early morning.
Around 500 people attended the Cellular Users Gathering, conducted on
the 2nd day, that have the opportunity to discuss directly with
representatives of six telecommunications operators, and address their
concerns as well.
ICF has been held 13 times while ICS 7 times. There are vendors that
regularly participate in this exhibition, while several new ones
participated in this year event.
Page
5
(Source: http://tekno.kompas.com, 16thJuly 2010)
144
v
CENTER
OF THE INTERNATIONAL COOPERATION FOR COMPUTERIZATION
May
Report on Indonesia
Information and Communication Technology
Chief Editor
Agus Wicaksono
Contributor
Antonius Mardjuki
Purwanto Makbul
Aug 2010
This report summarizes monthly developments, updates, and events
on information and communication technology in Indonesia. The
information is sourced and processed from various contact points,
publication media, online news, and other authoritative sources.
CICC INDONESIAN ALUMNI CHAPTER
145
PUBLIC POLICY AND GOVERNMENT
USO Broadband Program Is Being Prepared
Government and regulators plan to lay out USO Broadband Program
(Universal Service Obligation) for all villages across Indonesia in order
to have an integrated telecommunication system towards e-Indonesia.
Nonot Harsono, member of Indonesia Telecommunication Regulation
Agency (BRTI), said that it requires an established government
regulation to serve as a legal umbrella to carry out and implement USO
broadband program and activities.
Government regulation PP No. 7/2009 imposes USO fees to Internet and
Telco providers for 1.25% of gross revenue. Annually, It accumulates a
fund of Rp 1.2 trillion (~US$ 120 million) as non-tax state revenue. Yet,
according to Nonot, there is no financial instrument to manage the fund,
and no detailed technical execution program. This contributes to slow
progress of USO adoption such as Palapa Ring project.
USO Execution Management Plan
Item
Current
Future
Status
General Service Agency
USO Execution Agency
Main Tasks
Provide public paid services
Develop ICT infrastructure
Source of
Fund
State Budget + USO operator
contribution
All network elements that take benefit of
the established connectivity
USO Paradigm
Provide information access
Provide broadband network
Development
Access level to core network
Core network to access level
Penetration
Low, backbone constraints
High, compete on building the access
Impact
Conducting business practices
Focus on obligation to organize broadband
access facility services within USO areas
(Source: Bisnis Indonesia, 20thAugust 2010)
146
Page
USO Broadband Program would focus on developing connectivity and
infrastructure at ‘user terminal’ to provide public access to information
sources.
1
Source: BRTI, Bisnis Indonesia
INFORMATION TECHNOLOGY INDUSTRY
PC Market and Telco Industry Are Estimated to Grow by 2 Digits
PC Market, desktop, notebook, and netbook, is estimated to grow by
30% for Q2 2010. Sandy Lumy, Country Manager Key Account Business
Lenovo Indonesia, is optimistic that it would be within 20%-30%
growth by December 2010.
According to IDC data, Dell
is leading the market by Q2
2010, with Lenovo on the
2nd position. Many projects
in the government and
private sectors are not yet
executed, that contributes
to this market growth. A
number of vendors are to start penetrating the netbook market with the
new Intel dual core Atom. Intel records that they would be used by Acer,
ASUS, Fujitsu, Lenovo, LG, Samsung, MSI and Toshiba to go to market.
Meanwhile, telecommunication industry records a 7.83% growth by Q2
2010 (compared to the same period last year), according to Central
Statistics Bureau. With the growing consumer market, it is estimated to
grow by 2 digits at the end of the year. President Director PT XL Axiata
Tbk, Hasnul Suhaimi, estimated it would reach 10%-11% growth.
Q3 2010 market is growing more, as people are celebrating Lebaran
holiday (end of Ramadan fasting month), getting salary allowances,
coming to hometown (27.25 million home-bound travelers last year),
and spending more on Telco services. XL recorded an increase of 45%,
10%, and 13% for SMS, voice, and data respectively on the 1st day of
Ramadan. Indosat is anticipating for 900 million SMS / day on Lebaran.
147
Page
(Source: Bisnis Indonesia, 12th, 13th, 30thAugust 2010,
www.antaranews.com 5th Sept 2010, www.bisnis.com 9th Sept 2010)
2
Indonesia economic growth is estimated at 5.5%.
INFRASTRUCTURE
Indosat-Telkom Is Preparing for Palapa C3 Satellite
PT Indosat Tbk and PT Telekomunikasi Indonesia Tbk are allocating at
least Rp. 2 trillion (~US$ 200 million) to have Palapa C3 satellite ready
by 2014.
Director and Chief Wholesale & Infrastructure Officer Indosat, Fadzri
Santosa, said that the joint project on this infrastructure would take 2
(two) years for preparation. The existing Palapa C2 would be at the end
of its life by 2014. The procurement for Palapa C3 would start by 2013
and ready for operation by 2014.
Rinaldi Firmansyah, President Director Telkom, explained that the
agreement with Indosat to jointly acquire Palapa C3 is to ease the
burden on capital expenditure. Telkom and Indosat will be establishing
a joint project team to address the plan and technical specifications for
Palapa C3.
(Source: Bisnis Indonesia, 19thAugust2010)
4G Technology Is Ready for the Next Two Years
Indosat is in the process of evaluating and conducting trial test on 4G
technology. According to Harry Sasongko, President Director and CEO
PT Indosat Tbk, no commitment yet to build the 4G infrastructure, as
Indosat is still observing the future of 4G. He asserted, however, that the
4G technology improves the performance of broadband based services.
3
(Source: Bisnis Indonesia, 19thAugust 2010)
Page
Ministry of Information and Communication stated that the
telecommunication technology evolution from 3.5G to 4G for broadband
based services would be implemented within two years time.
148
SYSTEMS AND APPLICATIONS
RIM Server and Super Apps in Indonesia
RIM (Research In Motion), producer of smart phone Blackberry, is
evaluating the need to build data center or install its server in Indonesia.
There have been concerns from the government for RIM to establish its
service center or data center in country.
Gregory Wade, Managing Director RIM South Asia, said that RIM
respects and would comply with regulations in countries where they are
operating, including Indonesia. RIM is continuing its long-term
investment in Indonesia to grow its business.
Ministry of Information and Communication issues a letter to RIM
asking to establish data center in Indonesia. The Minister concerns
about this Canada-based company selling services in Indonesia, gaining
profits, yet no taxes are paid to Indonesia.
For quite a while, there have been several concerns and discussions
about data security and control (including lawful interception) in some
countries over information traffic within Black Berry that are fully
managed and kept by RIM. United Arab Emirates, Saudi Arabia, and
India are putting deadlines for RIM to provide some access control and
solution for them for security reasons, with the consequences of
banning or blocking Black Berry services if RIM fails to comply.
Indonesia is urging RIM more on service tariffs, protection, and security,
and would not go to monitor Black Berry messages, email traffics, or
other services.
(Source: Bisnis Indonesia, 13th, 18th August 2010)
149
Page
4
Meanwhile, RIM is introducing a new concept called super apps, aimed
at increasing local participations in developing applications under
BlackBerry platform. This would also be a differentiating strategy for its
businesses in Indonesia. The super apps is developed to integrate
various different applications to run on Black Berry.
COMMUNITY
Healthy Internet Program Is Launched
Regulator, telecommunication operators, and Internet service providers
agreed to conduct campaigns on Healthy Internet Program. It is the use
of web sites with no contents of pornography, violence, and other
negative information.
Aswin Sasongko, Director General of Applications and Telematics,
Ministry of Information and Communication, said that the policy on real
world and cyber world is similar. Negative contents are blocked out,
including things related to crime and gambling. Internet service
providers are obligated to observe this ban. Failing to do so could be
considered as violating the regulation and subject to punishment.
The Internet users in Indonesia are increasing, to reach 30 million or
12.5% of the total population. As such, the government considers it
necessary to pay attention and ‘watch’ over the use of Internet.
Tifatul Sembiring, Minister of Information and Communication,
mentioned about the need of having concerns on Internet use, and
having technology, legal, and socio cultural strategy to address it.
Among other things, the government is working with all concerned
parties to establish and socialize healthy and trusted Internet use.
(Source: Bisnis Indonesia, 12th, 19thAugust 2010)
150
Page
5
Meanwhile, Indosat, both as operator and ISP (thru IM2), already
blocked all its negative contents. The additional cost to do so, such for
applying filtering, is already spread over 2008-2010. According to
Teguh Prasetya, Group Head Brand Marketing Indosat, after the recent
filter (following the order from the Minister), no complaints received
from customers. The impact is yet to be evaluated, especially on
possibility of any decrease in number of customers.
v
CENTER
OF THE INTERNATIONAL COOPERATION FOR COMPUTERIZATION
May
Report on Indonesia
Information and Communication Technology
Chief Editor
Agus Wicaksono
Contributor
Antonius Mardjuki
Purwanto Makbul
Sep 2010
This report summarizes monthly developments, updates, and events
on information and communication technology in Indonesia. The
information is sourced and processed from various contact points,
publication media, online news, and other authoritative sources.
CICC INDONESIAN ALUMNI CHAPTER
151
PUBLIC POLICY AND GOVERNMENT
Concerns over Policy on Frequency Allocation for BWA
Broadband Wireless Access (BWA) tendered out last year is allocated at
2.3 GHz frequency for WiMax (worldwide interoperability for
microwave access). WiMax is a prospective technology alternative to lay
out BWA, that could transmit with a speed of up to 260 Mbps.
Frequency allocation for WiMax is critical as it would have significant
impact on the economies of scale of WiMax devices and equipment to be
produced. A total of 15 MHz is allocated for 15 zones at 2.3 GHz for
WiMax 16d. Indonesia uses channel 3.75 MHz and 7.5 MHz, while the
world is in 2.5 MHz and 5 MHz channel.
Sylvia Sumarlin, CEO of Xirka, complained to Vice President, Republic of
Indonesia about the current channel restriction. She proposed to add
more channels to be in sync with the world. Xirka produces local WiMax
chipset to operate at 5 MHz and 10 MHz
BRTI (Indonesian Telecommunication Regulation Agency) is now
evaluating adding 5 MHz and 10 MHz channels for WiMax. The
recommendation, along with legal aspects consideration, would be
given to Ministry of Information and Communication. Gatot S. Dewa
Broto, the Ministry’s Head of Public Affairs, explained that the 3.5 MHz
and 7.5 MHz are intended to protect the existing local components.
There is no uniform global licensed spectrum for WiMax yet. The most
recent versions of both WiMax standards in 802.16 cover spectrum
ranges from at least the 2 GHz range through the 66 GHz range.
152
Page
(Source: Bisnis Indonesia, 16th, 17th, 24th September 2010,
http://www.xirkachipset.com, www.wimax.com)
1
Meanwhile, the vendors winning the last year BWA tender is not yet
implementing WiMax 6d until now (one year already). The Ministry is
now preparing the policy to set a possible 2-year deadline. If the
winning bidders do not realize the project, the government will revoke
the license, and the money already paid to the state could not be
claimed back.
INFORMATION TECHNOLOGY INDUSTRY
Flexi-Esia Merger is Getting Closer
Two compteting CDMA (code division multiple access) based services,
Flexi and Esia, are confirmed to getting closer to a final merger. Flexi is a
business unit whitin PT Telekomunikasi Indonesia, while Esia is with PT
Bakrie Telecom, both are operating at 800 MHz.
It is highly most likely that the operation and management of Flexi
would be transferred to Esia by compensating with some shares given
to Telkom. Telkom appointed UBS Securities to evauate assets of both
companies. All of the proceses are expected to complete by December
2010. Telkom would not spend any money for this asset transfer. Yet,
Telkom does not know how much share of PT Bakrie Telecom that it
would own as result of this transfer.
Flexi and Esia Comparison
Company
Value
(Rp billion)
Bakrie
Telecom (Esia)
Flexi of PT
Telkom*
8,432
(~US$ 843
million)
12,117
(~US$ 1,212
million)
In
2009, total CDMA
customers were 35 million.
It is predicted to become 41
million in 2010. By 2011,
2012, 2013, and 2014, it
would become 47, 53, 57,
and 61 million respectively.
Meanwhile, in light of
concerns over anti-trust (the
merger would create a 80%Source: Danareksa Research as of June 2010. * estimated.
90% market domination in
CDMA services, a potential
for market monopoly), BRTI (Indonesian Telecommunication
Regulation Agency) neither approves nor disapprove this proposed
consolidation, as it is still waiting for the written proposal. The other
two (small) players in CDMA-based fixed wireless access (FWA)
services are Indosat ‘StarOne’ and Mobile-8 Telecom ‘Hepi’.
15.9
(Source: Bisnis Indonesia, 17thSeptember 2010,
www.detik.com 21xt Sept 2010)
153
2
11
Page
Customer
(million)
INFRASTRUCTURE
Fiber Optic Construction in Eastern Indonesia is Hampered
Administrative matters have been hampering the construction and
development of fiber optic network in Eastern Indonesia. Muhamad
Budi Setiawan, Director General Post and Telecommunication, Ministry
of Information and Communication, stated that there is about 40%
remaining to complete due to ‘field administration’.
Ministry of Interior issued a letter to stop temporarily the construction
project in Maluku, Papua, and Bali. This was due to the lack of
coordination, no one knew of the fiber optic construction at ‘Kecamatan’
level (county).
The development of fiber optic in Eastern Indonesia is for 10,812 km,
connecting Sulawesi, Nusa Tenggara, Maluku and Papua, as part of
mega-project Palapa Ring. The project covers 35,280 km of submarine
fiber optic and 21,708 km of underground fiber optic. Palapa Ring is one
of the seven programs established under National IT Council. This is a
commitment from the government to reduce the gap of information
access to about 25 thousand villages by end of January 2009 or 31,800
villages by end of 2010.
According to Mr. Setiawan, Indonesia is quite late in developing fiber
optic network. However, by 2015, the project expects to complete 70%
of fiber optic network development. This year, investment in the project
reaches Rp. 2 trillion (~US$ 200 million). Next year, the government
would tender out for another Rp. 2 trillion for fiber optic development.
154
Page
(Source: Koran Tempo, 28thSeptember 2010)
3
He expected that the fiber optic development would boost the growth
of household Internet connection up to 10%. This is still relatively small
as compared to that of ASEAN countries that reach up to 50%. With
several non-technical problems this year, the Ministry could not be able
to target for 50%.
SYSTEMS AND APPLICATIONS
Microsoft Action against Software Piracy
Jonathan Selvasegaram, Legal Advisor for Intellectual Property
Microsoft, said that Microsoft felt the need to take firm action against
software piracy. This is to protect consumers from security problems,
virus, and cyber threat.
In the last three years, Microsoft spent the time to educate dealers about
computer software piracy. Anti-piracy campaign was conducted for 6
months.
Microsoft anti-piracy action is to identify the seller of PCs with pirated
software. Dealers offering computers with pirated software will be dealt
with by the authorities.
(Source: www.inilah.com , 10th September 2010)
Urbanesia is Partnering with Google
A local start-up company, Urbanesia, is partnering with Google to utilize
Google Maps API in publishing information in Urbanesia for its
customers. Urbanesia is an online lifestyle portal with a mission to
making urban life more comfortable and enjoyable. The tagline is a
lifestyle directory where you can share experiences about your city &
business. It has been serving around 220,000 local companies.
Andrew McGlinchey, Head of Product Management Google South East
Asia, considered Urbanesia is their biggest partner in Indonesia so far.
155
Page
(Source: www.detik.com , 6th October 2010, www.urbanesia.com)
4
Meanwhile, Google is now focusing on mapping out big cities in
Indonesia. Yet, Andrew could not provide any clue as to when Google
Street View would be available for Indonesia. Google Maps Indonesia
was just launched on October 6, 2010.
COMMUNITY
Indosat is Conducting IWIC 2010
Indosat is conducting IWIC 2010 (Indosat Wireless Innovation Center)
partnering with top universities in Indonesia to run a series of activities,
seminars, and road shows in various cities across the country.
It is its 5th annual event to socialize wireless technology and encourage
the youth to produce creative works by joining IWIC competition. A
total prize of million rupiah, BlackBerry, Android, and Notebooks are
available for the winners. The contest is divided into two categories: 1)
wireless application development, and 2) paper writing.
(Source: www.detik.com , 6th October 2010)
Indonesia Hosted Ragnarok World Championship 2010
Gamers from 11 countries came to Mangga Dua Square, Jakarta to
participate in the annual Ragnarok World Championship 2010. One
team represents one country, coming from Indonesia, Korea, Japan, USA,
Brazil, the Philippines, Thailand, France, Malaysia, Taiwan, and China.
PT Lyto Datarindo Fortuna (Lyto) hosted this International game
competition on October 2-3, 2010, one of the biggest online game
tournaments. Ragnarok is one of the oldest online games in Indonesia,
with more than 50 million users.
RWC 2010 provides the first winner with US$ 15,000, 2nd winner
US$ 7,000 and 3rd US$ 3,000.
156
Page
(Source: www.detik.com Oct 2, 4, 2010, Wikipedia)
5
Ragnarok online is a massively multiplayer online role-playing game,
created by Gravity Co., Ltd. It was first released in South Korea on
August 31, 2002 for Microsoft Windows and has since been released in
many other locales around the world.
v
CENTER
OF THE INTERNATIONAL COOPERATION FOR COMPUTERIZATION
May
Report on Indonesia
Information and Communication Technology
Chief Editor
Agus Wicaksono
Contributor
Antonius Mardjuki
Purwanto Makbul
Oct 2010
This report summarizes monthly developments, updates, and events
on information and communication technology in Indonesia. The
information is sourced and processed from various contact points,
publication media, online news, and other authoritative sources.
CICC INDONESIAN ALUMNI CHAPTER
157
PUBLIC POLICY AND GOVERNMENT
Telematics Convergence Bill is Ready for Parliament
The Government is finalizing the draft on Telematics (or Multimedia)
Convergence Bill that addresses regulation on both telecommunications
and informatics. The draft would be submitted to the Parliament by end
of 2010.
The bill is designed as a regulation umbrella of all aspects of legal
references for telecommunication and information technology.
Telematics in the bill is broadly defined as ‘integration of technology and
supply chain over the supply and services for telecommunication,
information technology, IP-based broadcasting, and contents’. Further, it
ascertains that Telematics is ‘held by the State and its development
supervision is done by the Government’.
The broad scope-definition and the need to obtain government
permission and to pay BHP fee (Biaya Hak Penyelenggaraan– the cost of
provisioning right) for Telematics (service) providers have been causing
big concerns among the industry and business players. The Minister of
Information and Communication (Kominfo) was surprised to learn
some public reaction that consider the draft enforce a sort of illegal
taxation thru BHP fees, as he does not intend to do so.
Feedbacks from public are being gathered to refine the draft. BRTI
(Indonesian Telecommunication Regulation Body) is having two more
opportunities for public consultation to address the draft before it is
submitted to the Parliament. The Bill is also to clearly segregate the
accountability and authority between Kominfo (from infrastructure to
product certification) and KPI (Indonesian Broadcasting Commission)
for content distribution thru either air or Internet.
158
Page
(Source: www.detik.com 7th, 21st October 2010, 4th November 2010,
Bisnis Indonesia, 21st October 2010)
1
The Kominfo Office is optimistic that the draft would be passed,
approved and become a Bill by 2011. It would be replacing the
Telecommunication Bill No. 36/1999.
INFORMATION TECHNOLOGY INDUSTRY
Tablet, Notebook and PC: Market Growth and Competition
Penetration of Notebook to Indonesian market is estimated to reach 6
million units by 2011, according to IDC (International Data Corporation).
Asistant GM Toshiba Company Singapore, Masanabu Honda, saw
Indonesia as the fast growing market in South East Asia. The last
quarter of 2010 is to see a 1.4 millon unit of Notebook sales.
The market for PC Tablet starts growing with more product offerings.
According to MarkPlus Inc, the market is open for 8 million potential
users. Samsung is launching Galaxy Tab with 7-inch screen and Android
2.2 for IDR 6.99 million (US$ 700) to challenge Apple iPAD 9.7-inch.
Dell is launching 10,000 units Streak, a 5-inch, Android-based PC Tablet
to Indonesia market for the next 3 months. Sold at IDR 6-million range
(US$ 600), Dell Streak comes with GPS features, and does not require a
special SIM card, in contrast with others that requires a micro-SIM card.
This is the 1st launch in South East Asia, and the 5th in the world.
World wide, iPAD sales are below target of 5 million units, yet an
increasing sale growth is estmated by 2011 when it is marketed to many
more countries and through more retail channels. Steve Jobs, Apple CEO,
branded a 7-inch tablet as DOA – dead on arrival. A critic considered to
be targeted to Samsumg, Dell, Google and RIM.
PC Tablet has been putting pressure to e-Reader devices that enjoyed
big sales and popularity last year. Attempts to target lower end market
segments for e-Reader are faced with low-price PC Tablet from China.
159
Page
(Source: Koran Tempo, 20th October 2010,
Bisnis Indonesia, 15th, 20th, 21st, 25th, 31st Oct 2010, 1st Nov 2010)
2
Meanwhile, Apkomindo (Indonesia Association of Computer
Businessman) is urging the government to build broadband wireless
infrastcuture in rural areas that currently abosorb around 60% of PC
sales.
INFRASTRUCTURE
Laying out Broadband Infrastructure: WiMax vs. LTE
Indonesia is considered as still behind other countries in providing
Internet broadband access. Out of 230 population, only around 230
thousands (0.2%) are subscribers to fixed broadband network.
Chairman MASTEL (Indonesia Telematics Society), Setyanto P Santosa,
said that Indonesia is too much dependent upon wireless broadband,
while others use cables, fixed broadband as the main connect. Normally,
the fixed-wireless broadband ratio is 60%-40%, while Indonesia is at
about 10%-90%. He encourages Telco operators to build fiber-to-thehome (FTTH) access with support and incentives from the government.
Meanwhile, industry players are concerns about standard and direction
on wireless broadband access (BWA). It relates to the adoption of
WiMax (worldwide interoperability for microwave access) and LTE
(Long Term Evolution) technology for the future roadmap. WiMax and
LTE are a generation next to 3G network. Some consider it as 4G, but
ITU (International Telecommunication Union) recently disqualified it.
Frequency for WiMax BWA was already allocated and tendered out in
2009, while LTE is emerging as new promising technology – either
competing or complementing. Berca Global Access and First Media, two
of the winners of the BWA tender, were behind schedule at laying out
BWA network due to administrative reasons. Berca allocates US$ 500
million to build WiMax network in 24 cities for 5 years. First Media
allocates US$ 350 million for 10 years.
160
Page
(Source: www.detik.com 23th Sep 2010, 26th, 27th, 28th October 2010)
3
Telkomsel, Indosat, and XL are preparing for LTE. Telkomsel has been
conducting trial test on LTE since several months ago. It intends to
deploy LTE at 2.5 GHz, currently still being used by Indovision.
Telkomsel has still to wait until 2012 to get it commercialized, hoping
for the auction on the targeted bandwidth.
SYSTEMS AND APPLICATIONS
Cloud Computing: Market Potentials and Service Readiness
Cloud computing services are on the rise, as it offers many benefits for
companies looking for a reduced IT cost, freeing them from paying a
high capital investment for hardware and software at the beginning.
Some vendors are closely watching the growing demand on
infrastructure required to support cloud computing services. VMware is
currently one of the leading players dominating the market on cloud
computing infrastructure in Asia Pacific. Ed Lenta, GM VMware South
East Asia, predicting a big demand for cloud computing services in
Indonesia, is establishing local partnership to offer the services.
The increasing adoption of virtualization technology by Small Medium
Businesses (SMB) contributes to the growth of cloud computing
demand. Starting with e-mail and domain name server (DNS) hosting, it
is now demanded for critical business applications.
Biznet Networks, an Internet service provider, is introducing cloud
computing to SMB by offering virtual data storage solution. The rented
services at affordable monthly price include Cloud Server for IDR 2.5
million (US$ 250), Cloud Hosting for IDR 7 million (US$ 700), and Cloud
Storage for IDR 3 million (US$ 300)
However, according to Halim D. Mangunjudo of PT Multipolar
Technology Tbk, cloud computing is still on its early stage and would be
ready in the next 2-3 years time. It requires a process that could not just
be deployed right away. Multipolar is preparing infrastructure, platform,
and services to anticipate this unstoppable demand.
161
Page
(Source: Bisnis Indonesia, 22nd, 26th, 27thOctober 2010,
www.inilah.com, 28th October 2010)
4
Ovum, a consulting-research firm, predicted cloud computing would be
adopted by 2011 with service offering from vendors and readiness from
the companies to use. The government sectors would still need some
time to adopt as it would have to deal with the regulations.
COMMUNITY
Pesta Blogger+ 2010
A national annual gathering of bloggers is conducted on 30th October
2010 at the Epicentrum Walk, Jakarta. This year, the participants are
extended to include all other online social media users. It is the reason
to put in the “+” on the Blogger Party (pesta) headline, explained Irayani
Queencyputri, the Organizing Committee.
The users of blog in Indonesia reach around 2 (two) millions. Facebook
users are more than 25 millions. Twitters users are on the 6th in the
world, constituting 2.41% of the total users in the world.
Minister of National Education, Muhammad Nuh, was giving a keynote
speech to the opening of Pesta Blogger+ 2010. He highlighted 4 (four)
contributing components to the education delivered thru online media:
connectivity, transaction, collaboration, and transformation.
Internet and online media have made it easy to do transaction by online
community, including educational transactions. Taking advantage of this
connectivity, a more integrated collaboration can be established to
transform social and cultural community. Muhammad Nuh was before
as the Minister of Information and Communication present at the first
Pesta Blogger 2007 to declare 27th October as the National Blogger Day.
Acer was becoming the official sponsor for this 2010 gathering.
Meanwhile, Microsoft was taking this opportunity to introduce
Windows Live 4. This is a platform claimed by Microsoft as making
easier for people to get connect to online social media network. Upload
to Facebook, YouTube and others would not require opening up
browser with a new windows
Page
(Source: www.detik.com , 26th, 30th Oct 2010, 1st November 2010)
5
Windows Live is still on beta version and can be downloaded free at
www.get.live.com.
162
v
CENTER
OF THE INTERNATIONAL COOPERATION FOR COMPUTERIZATION
May
Report on Indonesia
Information and Communication Technology
Chief Editor
Agus Wicaksono
Contributor
Antonius Mardjuki
Purwanto Makbul
Nov 2010
This report summarizes monthly developments, updates, and events
on information and communication technology in Indonesia. The
information is sourced and processed from various contact points,
publication media, online news, and other authoritative sources.
CICC INDONESIAN ALUMNI CHAPTER
163
PUBLIC POLICY AND GOVERNMENT
Information Village: Program for the Indonesia Outer Part Areas
The Ministry of Information and Communication is proceeding with an
integrated program, called Information Village, to give equal
information access to the outer part regions of Indonesia. The program
aims at empowering the people with information and communication in
to better develop as society in a more integrated and sustainable way.
The Information Village (‘Desa Informasi’) comprises, among other
things, Community Radio, telecommunication services with Ringing
Village (‘Desa Berdering’) program, Internet access (Smart Village
program), and cable TV facility and services.
With the program, information access and distribution are open equally
to people in city centers (urban areas) and in the (mostly isolated)
borders.
Tifatul Sembiring, Minister of Information and Communication,
inaugurated the 14th Information Village at the remote village of Jagoi,
Jagoibabang County, Bengkayang, West Kalimantan. The target is, since
its initial launch in 2009, to have 500 Information Villages by 2014.
The Ministry is also to establish Internet Service Centers for 5,748
Counties (PLIK – Pusat Layanan Internet Kecamatan). A tender is open
for providing information system management and monitoring of PLIK
with a total package of IDR 210 billion (~US$ 21 million) for 4 (four)
years. Participated by 19 bidders (only one winner would be selected),
PLIK is to be operationally starting by end of this year.
164
Page
(Source: www.detik.com 12th December 2010,
Bisnis Indonesia, 16th November 2010)
1
Meanwhile, the infrastructure development is progressing on target
with more than 36% completion. A number of operators are still laying
out the infrastructure in various areas: PT Jastrindo Dinamika (1,592
points), PT Telkom Tbk (1,396 points), PT Sarana Insan Muda Selaras
(1,245 points), and PT Aplikanusa Lintasarta (1,515 points).
INFORMATION TECHNOLOGY INDUSTRY
2011 PC Market Outlook: Big Growth for Areas outside Jakarta
Processor and PC vendors are optimistic about the national computer
market of 2011, particularly outside Jakarta, predicted to be the regions
with rapid growth.
Navin Shenoy, Vice President of Intel Semiconductor Ltd. Asia Pacific,
said the PC market in Indonesia is projected to grow more than 30%
this year and next year is predicted to be even growing more. At least 6
(six) cities are identified as higher growth that include: Surabaya,
Yogyakarta, Medan, Balikpapan and Makassar.
A number of driving factors cosidered as contributing to the market
growth: higher gross domestic product, increasing use of Internet and
social network. PC market will grow with the increasing penetration of
broadband Internet, although currently still in the range of 5% -6%,
that will induce the economy and industry.
Recently, IDC (International
Data Corporation) mentioned
Indonesia as the second
largest consumer notebook
market in the region, under
China, which means that
Indonesia is Intel's largest
market in Asia Pacific. IDC research indicates that shipment of notebook,
netbook, and desktop to Indonesia in 2010 reach 1.99 million units,
460,000 units, and 1.36 million units respectively.
165
Page
(Source: Bisnis Indonesia, 16thNovember 2010)
2
Data from the Association of Computer Businessmen shows a computer
penetration (desktop and laptop) of only 4% of the total population, or
about 9.2 million units. This is below the average of penetration rate in
other Asia Pacific countries.
INFRASTRUCTURE
BTS Goes Green with Biogas Fuel
The Ministry of Information and Communication is pushing its initiative
to implementation about building environment-friendly, green BTS
(base transceiver station) using fuel from biomass, replacing electrical
power and fossil fuel.
According to Tifatul Sembiring, Minister of Information and
Communication, Telkomsel, among other operators, is ready to
implement it. By end of 2010, this program should be operational, after
about one year since it was announced.
The BTS would use cow dung to be processed as biomass & biogas to
power up the BTS operation, reducing the dependency upon fossilbased fuel. The program, that has been coordinated with the Ministry of
Agriculture, would provide a group of farmers with 10-20 cows, whose
waste is enough for the biomass energy to operate one BTS. Ministry of
Agriculture is to supply tens of cows to support the program.
The utilization of biogas is for the remote areas that are still difficult to
get electrical power. Tifatul Sembiring is also in support of other
environment-friendly BTS initiatives such as solar energy and wind
power that several telecommunication operators are starting
considering.
Some expressed concerns about the program, pessimistic in term of
commercial mass deployment; some urged the Ministry to focus more
on other telecommunications / IT infrastructure development and
better regulations.
166
Page
(Source: Kompas, 4th Nov 2010, Bisnis Indonesia, 3rd Nov 2010
www.detik.com 4th November 2010)
3
Currently, there are about 100,000 telecommunication tower / BTS in
Indonesia. By possibly sharing towers among operators, it is estimated
that 35,000 – 45,000 units are enough to cover the whole country,
SYSTEMS AND APPLICATIONS
Smart Office Concept is Introduced to Indonesia Market
In partnership with Cisco and Azbil, Fujitsu is offering applications of
Smart Office concept to Indonesia market. The integrated solution is
introduced during the recent Cisco Indonesia Summit 2010 in Jakarta on
23 November 2010.
On Smart Office partnership, Fujitsu provides consulting services,
hardware, and software, while Cisco provides IP-based infrastructure
and Azbil for the censors, controllers, and Building Automation System
(BAS). Azbil Yamatake Corporation is a Japanese company specializing
in ‘measurement and control’ technologies for office buildings, plants
and factories, and health care market.
According to Achmad S. Sofwan, Chief Operating Officer Fujitsu
Indonesia, the close integration of real estate facility technology and IT
solutions would change the way office building is designed, developed,
managed, and used as a one smart convergent environment. Thru a
combination of technology and IT services that Fujitsu is offering,
customers can implement Smart Office that always stay connected with
low-energy consumption.
The approach Fujitsu takes is by integrating all components of
communication connectivity – data and voice with building
management that was before separated isolated, generating costly
islands of systems.
(Source: Kompas, 29thNovember 2010)
167
Page
Fujitsu is amongst the few Cisco’s partners in Indonesia that is focusing
on Smart Connected Community (S+CC) solutions. Cisco Indonesia
Summit 2010 is a full day conference with showcase to build borderless
enterprise with the right technology.
4
The integrated solutions create a convergence of data, voice, video,
intercom, video monitoring, early warning, alarm ad various kinds of
building control functions.
COMMUNITY
AVAR 2010 Conference in Bali
The Association of anti-Virus Asia Researchers conducted its conference
(AVAR 2010) in Bali on 17-19 November 2010. This is the 13th AVAR
conference, a biggest antimalware gathering event in Asia Pacific region.
Seiji Murakami, who found AVAR, stated that this conference is not only
for anti-virus experts, but is also open to IT professionals, students,
university teachers, and law enforcement officers.
AVAR 2010 addressed the trend of virus attacks and other cyber crime
issues. Social media network is identified as one of the modus operandi
of new virus attacks, along with cloud-based services.
Stuxnet, a virus worm attacking nuclear-based facility, is one of hot
topics being discussed in the conference. Stuxnet is becoming popular,
as it has recently been crippling thousands of computers around the
world.
(Source: www.detik.com , 18th, 30th November 2010)
168
Page
According to M. Salahuddien, Vice Chairman of ID-SIRTII (Indonesia
Security Incident Response Team on Internet Infrastructure) said that
Indonesia is on the third rank of the biggest countries infected by
Stuxnet as per the data from antivirus companies Sophos and Symantec.
Yet the impact is not that significant, as this virus is more for a targeted
attack for nuclear facilities thru SCADA (supervisory control and data
acquisition) systems.
5
Some suspected that Stuxnet is designed to sabotage Iran’s nuclear
facilities (Bushehr and Natanz). A Belorussia-based security company
first found the virus in June 2010. This is one of the most highly complex,
sophisticated virus that took million dollars to develop. Eugene
Kaspersky, founder of Kaspersky Lab, an antivirus company, thought it
is most likely that some parties (certain country) is behind this worm
development.
v
CENTER
OF THE INTERNATIONAL COOPERATION FOR COMPUTERIZATION
May
Report on Indonesia
Information and Communication Technology
Chief Editor
Agus Wicaksono
Contributor
Antonius Mardjuki
Purwanto Makbul
Dec 2010
This report summarizes monthly developments, updates, and events
on information and communication technology in Indonesia. The
information is sourced and processed from various contact points,
publication media, online news, and other authoritative sources.
CICC INDONESIAN ALUMNI CHAPTER
169
PUBLIC POLICY AND GOVERNMENT
LTE Network: Regulation and Development
Wireless Intelligence projected, in its report Global LTE Network
Forecasts and Assumptions 2010-1015, more than 1 million connections
in 2011 and up to 300 million in 2015 of LTE (Long Term Evolution)
network globally. This is a 4% of total mobile connection in the next 5
years.
Development in Indonesia indicates a need for building LTE network.
According to Nonot Harsono, member of Indonesia Telecommunication
Regulation Agency (BRTI - Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia),
the choice for the future would be either LTE or WiMax for mobile
services. CDMA would be eventually shutdown, discontinued to join LTE.
It requires a big re-investment as the network has to be built from
scratch for either LTE or WiMax 6m.
Several Frequencies Being Assessed for LTE
BAND
USAGE
700 MHz
TV Station (transition to digital)
900 MHz
5 GSM Operators (2G/Voice)
1800 MHz
5 GSM Operator (DCS)
2.3 GHz
WiMax 16d Operators (some)
2.6 GHz
Satellite Operators
The government is now preparing
regulations relating to LTE, in order
for the players to develop and
implement LTE. Tulus Rahardjo,
Director of Radio Spectrum
Frequency, Ministry of Information
and Communication, said that his
office is still assessing the right
frequency allocation for LTE, while
maintaining technology neutrality.
Source: Ditjen Postel, Bisnis Indonesia
170
Page
(Source: Bisnis Indonesia, 15th, 21stDecember 2010)
1
Another item being regulated is
about local content for LTE device components, or TKDN (tingkat
komponen dalam negeri). It is a general effort to protect and develop
local industries, amidst current estimate that local contribution is only
3% for telecommunication sector. Waiting for the comprehensive
regulations, Indonesia would see a 1-2 year delay of full LTE
implementation.
INFORMATION TECHNOLOGY INDUSTRY
The Landscape of PC Market in 2011: Portable is Dominating
The Indonesia Association of Computer Businessmen (Apkomindo –
Asosiasi Pengusaha Komputer Indonesia) estimated a PC market of 5.3
million units in 2011. Portable PC (laptops, netbooks, and tablet) would
dominate by 70% share or 3.7 million units.
Merry Harun, Vice Chairman Apkomindo, further elaborated the
portable PC market that would be shared by 65% notebook, 28%
netbook, and 7% tablet PCs. Penetrating the market since the beginning
of the year with Apple iPad, tablet PC is estimated to reach 371,000
units in 2011. This is in light of about 20% growth of Internet users in
2011 to reach around 58 million.
Meanwhile, Lenovo – producer of laptop from China – is targeting a 10%
market share in 2011. It reached 6.2% market share in November 2010,
which ranked the top four after Acer, Hewlett-Packard, and Asus. Irene
Santosa, Country Manager for Home and Small Businesses, Lenovo
Indonesia, would grow its market by adding more distributors and
partnerships.
Acer booked a PC market share of 26.71% by Q3 2010, according to
International Data Corporation (IDC) data. Acer is expanding its
customer service center (ACSC) network throughout Indonesia to more
than 20 cities to support and grow its market. ACSC provides one-stop
service, located in provincial capitals, district / municipality and
supported by an integrated online system, spare parts warehouse,
customer service, team of technicians and customer waiting room.
171
Page
(Source: Bisnis Indonesia, 29th, 31st December 2010,
Kompas Tekno, 25th November 2010)
2
Overall, spending on information and communication technology is
estimated to reach IDR 325 trillion (~US$ 33 billion) in 2011, according
to Tifatul Sembiring, Minister of Information and Communication.
Spend in 2010 is estimated at IDR 300 trillion (~US$ 30 billion).
INFRASTRUCTURE
Palapa Ring to Complete by 2012 after Some Delays
Palapa Ring Project, building fiber optic network in eastern part of
Indonesia, is experiencing some delays. PT Telkom, constructing the
first part of the network for a 1,041 km Mataram-Kupang link, is
targeting for February 2011 completion, behind the original schedule of
September 2010 or end of 2010.
Information and Communications Minister Tifatul Sembiring is aiming
for the Palapa Ring fiber-optic project to complete by 2012, saying the
project delay is due to financing difficulties. The project will be financed
by state revenue obtained from the information and communication
technology (ICT) industry. He said that the government aimed to raise
Rp 1 trillion (US$111 million) in annual revenue from the ICT industry.
The Palapa Ring is an ambitious project that aims to link Sumatra, Java,
Kalimantan, Nusa Tenggara, Sulawesi, Maluku and Papua and eight
existing network connections or backhauls through an estimated total
35,280 kilometers of undersea and 21,870 kilometers of underground
fiber-optic cables.
The government has created a consortium for the project involving PT
Telkom, PT Indosat, PT Exelcomindo Pratama, PT Bakrie Telecom, PT
Infokom Elektrindo and PT Powertek Utama Internusa.
172
Page
(Source: Bisnis Indonesia, 31stDecember 2010,
www.thejakartapost.com 29th December 2010,
www.antaranews.com 6th January 2010)
3
Early this year, Tifatul indicated that the Indonesian government would
involve Japan in the Palapa Ring project. After a meeting with
Matsamitsu Naito, Senior Vice Minister for Internal and
Communications affairs at Japan`s Ministry of Internal Affairs and
Communications, Tifatul said that ‘We cannot deal with information and
communication technology (ICT) on our own, we must connect ourselves
with other countries, and one of them is Japan’.
SYSTEMS AND APPLICATIONS
e-Money Applications in Internet Kiosks
Irwin Day, Chairman of the Association of Indonesia Internet Kiosks
(Awari), is targeting at providing e-Money services to expand the
business. This would require partnership with telecommunication
operators to offer electronic money transfers at Internet kiosks,
including payment of bills, telephone card top-up, and cash remittance.
It is a big opportunity for Internet Kiosks to enter into digital money
transaction business by serving as payment points as a start. It would
eventually become cash withdrawal points for customers. Telkomsel,
Indosat, and Telkom Flexi have been offering mobile wallet services
whereby customer can make a money transfer up to Rp. 5 million
(~US$ 500). Telkomsel T-Cash allows money transfer of maximum Rp. 1
million (~US$ 100) per day and Rp. 20 million (~US$ 2,000) per month.
Fee for one transaction is only Rp. 1,000 (~US$ 0.10).
For Internet Kiosks to provide this new service, it is required to have a
reliable, highly trusted system: safe, easy, and clear along with adequate
support in case of disputes.
Previously, Awari and one of PT Telkom subsidiaries had put together
this concept of empowering Internet Kiosks. However, for some reasons,
it did not come to an optimal implementation. Awari expects to reinvoke this kind of partnership and cooperation in 2011.
(Source: Bisnis Indonesia, 13th, 17th December 2010)
173
Page
In big cities such as Jakarta, customers of Internet Kiosks are declining,
but not for smaller cities. Previously, majority of customers are
university students and employees, now mostly are high school
students.
4
There are around 20,000 Internet Kiosks in the country (10,000 in
2009). It would later have to compete with County Internet Service
Centers (PLIK - Pusat Layanan Internet Kecamatan). The government is
targeting to establish 5,748 PLIK and is now putting into tender.
COMMUNITY
Pilot Project at SD Besuki 01 Elementary: Free WiFi for Schools
First Media, an Internet service provider, is launching a pilot project at
Besuki 01 Menteng Elementary School (SD Besuki), Jakarta to establish
free WiFi for schools. SD Besuki is the school that US President Barrack
Obama went to during his childhood time in Jakarta.
Hengki Liwanto, President Director First Media, is hoping that free
hotspot, the high-speed broadband Internet access, could help better
learning experience and development in schools, such as searching for
information and references thru Internet and communicating thru
emails.
Alongside, First Media is introducing its FastNet Kids, an Internet
service for kids that come with filters to block negative contents.
According to data from the Indonesia Association of Internet Service
Providers (APJII), only one out of three parents use special software to
filter and block negative sites their kids are visiting.
Dicky Moechtar, Corporate Sales Director First Media, said that with
FastNet Kids parents and teachers would not need to worry about kids’
activities in surfing the virtual world. The service can be used to prevent
access to negative sites containing pornography, violence, gambling, and
other negative contents.
Meanwhile, First Media has been spending US$ 50 million for
establishing 4G WiMax network and estimating about US$ 350 million
investment for the next 10 years.
Page
5
(Source: www.detik.com , 20thDecember 2010)
174
.detik OF
v THE INTERNATIONAL COOPERATION FOR COMPUTERIZATION
CENTER
May
Report on Indonesia
Information and Communication Technology
Chief Editor
Agus Wicaksono
Contributor
Antonius Mardjuki
Purwanto Makbul
Jan 2010
This report summarizes monthly developments, updates, and events
on information and communication technology in Indonesia. The
information is sourced and processed from various contact points,
publication media, online news, and other authoritative sources.
CICC INDONESIAN ALUMNI CHAPTER
175
PUBLIC POLICY AND GOVERNMENT
RIM is to Comply with Indonesia Regulations
On January 17, 2011, Research in Motion (RIM, BlackBerry provider)
and Ministry of Information, and Communication (Kominfo) conducted
a meeting to address demands from the Government to RIM. Previously,
Kominfo issued a deadline of January 21, 2011 for RIM to comply with
the regulations that otherwise the Government would block and stop
BlackBerry access and services in Indonesia.
RIM then committed to delivering four points to fulfill the demand:
1. Establish After-Sales-Service Centers in Indonesia (there are
currently 40 BlackBerry Authorized Customer Care Centers)
2. Conduct assessment on access facilitation to lawful interception for
the Indonesia law enforcement officials
3. Filters the access to negative contents such as pornography
4. Set up a Regional Network Aggregator at the location yet to be
determined
The threat to stop RIM BB services in Indonesia, based on seven items
Kominfo demanded, has been hot topics of controversial debates for the
past several months. The other three points demanded are for RIM to:
1. Respect and obey the laws and regulations applicable in Indonesia (a.
Law No. 3/1989 Telecommunications, b. Law No. 11/2008 Information
and Electronic Transactions, c. Law No. 44/2008 Pornography)
176
Page
The three laws mentioned in fact cover the details in other points and
the ones RIM committed to comply. BlackBerry customers in Indonesia
are estimated around 2+ millions and RIM collects profit of US$ 15
million per month.
(Source: Bisnis Indonesia, 21st January 2011,
www.detik.com , 20thJan 2011, www.indonesiafirst.com , 9th Jan 2011)
1
2. Recruit local employment appropriately and proportionally
3. Install as much as possible using local content in Indonesia,
particularly about the software
INFORMATION TECHNOLOGY INDUSTRY
ICT Industry in 2011: Market Size, Trend, and Spending
Aspiluki (the Asosication of Indonesia Software) estimated an increase
of 7.5% of software market and implementation services this year to
reach IDR 8.6 trillion (~US$ 868 million).
The Indonesia software market is big that
industry players in China and India are
interested to get in. However, IT spend that
Aspiluki estimated this year for IDR 82 trillion
(~US$ 8.2 billion) is dominated 90% by
hardware. The software market growth could
increase up to 20% provided all stakeholders
work together with the same vision, supported
by good and integrated regulatins and policy.
Indonesia IT Spend (H/W,
S/W) – IDR Trillion
Hardware
Software
Total
2010
2011*
68.6
73.4
8
8.6
76.6
82
Source: Aspiluki 2011; * Estimate.
On gadget, mobile Internet devices (MID) with low-price Android
operating system and tablet PCs would dominate the 2011 trend. The
number of smart phones is to reach 50% of the total mobile phones by
2014. With affordable price, 5-10 inch tablet PCs would be booming this
year, with sales reaching 200,000 units and revenue of IDR 30 billion
(~US$ 3 million). Cellular operators play significant roles in providing
boradband access to support market penetration of tablet PCs.
Meanwhile, IT outsourcing market is projected to reach US$ 100 million
for the next five years. Server market is growing by 36% per year, and
printer market is to reach 2.6 million unit this year, a 18.2% growth.
177
Page
(Source: Bisnis Indonesia, 7th, 12th, 21st, 24th, January 2010,
www.idc.com )
2
Overall in 2011, IDC predicted a year-over-year growth of 15% and
9.2% for IT and telecommunication respectively. IDC expects cloud
computing and cloud services to become increasingly visible in both
small and large enterprises in 2011. Mobility and social media are also
expected to play a significant role in the market.
INFRASTRUCTURE
Icon+ is Urged to Complete USO “Desa Berdering” Project
BPPPTI (The Agency for the Provision and Management of Funding
Telecommunication and Informatics) is urging Indonesia Comnet Plus
(Icon+) to complete the “Desa Berdering” project by June 2011. Works
start progressing after previous slow development.
“Desa Berdering” Project is to provide telephone access into all villages,
(target of 33,180 villages), funded under Universal Service Obligation
(USO) Program. Telkomsel and Icon+ won the tender to carry out the
project. Telkomsel has completed the work for about 25 thousand
villages, and about 8 thousand villages are for Icon+ to complete.
According to Santoso Sirad, Head of BPPPTI Ministry of Information and
Communication, Icon+ has completed almost 2,000 villages with interconnection supported by PT Telkom Tbk. As per the contract, it has yet
to complete more than 4,000 villages by March 2011 in Sulawesi areas,
and the rest, covering Maluku and Papua areas, is to complete until
September 2011.
USO covers two programs. Program I, “Desa Berdering” is to reach
villages far from urban and located in very remote regions, therefore
telecommunications access are required by providing at least one phone
line in each village.
Program II, “Desa Pinter“, is to increase quality and quantity of
communication services for telecenters with more phone lines and
equipped with information (Internet) access capability by 2025.
Page
(Source: Bisnis Indonesia, 5thJan 2011, www.republica.co.id 29th Dec 2010,
http://www.itu.int/wsis/stocktaking/scripts/documents.asp?project=1105125588&lang=en)
3
USO implementation is funded by the state budget and contributions
from Telco operators (USO fund) at the amount of 0.75% of the adjusted
annual gross revenue (deducted by interconnection and bad debts).
178
SYSTEMS AND APPLICATIONS
Microsoft is to Establish Market Place for Local Applications
Microsoft intends to build a market place, a kind of e-shop or e-store to
accommodate application systems made in Indonesia for local needs.
Microsoft estimates that each dollar generated by Microsoft would
create a domino effect of US$ 7 for the local industry.
Sutanto Harsono, President Director Microsoft Indonesia, asserted that
Microsoft is taking the roles of supporting the local capabilities of
software industry covering systems integrators and independent
software developers.
Microsoft Indonesia and USAID (US Agency for International
Development) just announced a national competition for business
innovation, called Imulasi 3.0 to encourage and help start-up companies
coming up with innovative ideas and getting them materialized as
business solutions. Imulasi 3.0 Program is open from January 25, 2011
until March 20, 2011.
Meanwhile, a number of local web developers recently set up Merah
Putih Incubator (MPI), an umbrella organization to manage incubation
process and encourage investment for local products and start-up
companies or beginners.
The fast growth of Internet and portable devices in Indonesia would
make more people get interested in doing transactions online. However,
only 0.5% of the total population is currently shopping online, according
to Antonny Liem, CEO Merah Putih Inc.
Page
4
(Source: Bisnis Indonesia, 26th, 28th January 2011)
179
COMMUNITY
Open Source PCs Donated to Schools
Chevron, in cooperation with the Indonesia Association of Open Source
(AOSI), donated 625 PCs, installed with open source systems, to schools
in Jakarta and West Java. They have been equipped with various office
applications, multimedia, graphs, games and Internet.
Yanto Sianipar, VP Policy, Government & Public Affairs, Chevron
Indonesia, expected the PC donation could help reducing digital gap in
the receiving schools.
Betti Alisjahbana, Chairwoman of AOSI, stated that the open source
philosophy fit very much to education domain. By encouraging the use
of open source systems in education, the local capability development
and use of local products and services are expected to grow.
In conjunction with PC distribution, the Computer Laboratory, Faculty
of Physics Engineering, ITB (Bandung Institute of Technology),
conducted training sessions for teachers of the receiving schools.
Syamsu Dharma, Chairman of Awliya Foundation, one of the receiving
parties, said that the donation would help his foundation to improve
education and prosperity, not only for his students but also for the
surrounding community.
Each school received four units of HP Compac DC 7600 Minitower PC
with LCD monitor, while the notebook was Lenovo ThinkPad T60.
Previously, Chevron and AOSI have distributed more than 3,100 PCs to
hundreds of schools and educational institutions in Riau and other areas.
Page
5
(Source: www.detik.com , 19thJanuary 2011)
180
.detik OF
v THE INTERNATIONAL COOPERATION FOR COMPUTERIZATION
CENTER
May
Report on Indonesia
Information and Communication Technology
Chief Editor
Agus Wicaksono
Contributor
Antonius Mardjuki
Purwanto Makbul
Feb 2011
This report summarizes monthly developments, updates, and events
on information and communication technology in Indonesia. The
information is sourced and processed from various contact points,
publication media, online news, and other authoritative sources.
CICC INDONESIAN ALUMNI CHAPTER
181
PUBLIC POLICY AND GOVERNMENT
RPP PITE Mandates In-Country Data Centers
The government is drafting regulation about Provision of Information
and Electronic Transactions or RPP PITE (Rancangan Peraturan
Pemerintah tentang Penyelenggaraan Informasi dan Transaksi
Elektronik). Both government and private institutions would be
required to have data centers in Indonesia as addressed to in the RPP
PITE.
According to Director General of Informatics Applications, Ministry of
Information and Communications (Kominfo) Aswin Sasongko, incountry Data Center and Data Recovery Center are required for the
authority and law enforcement officers to get access. The access is
granted with regard to law enforcement activities.
UU ITE (Information and Electronic Transaction Bill) has been passed in
2008 and mandated three government regulations be developed to
clarify and avoid any ambiguity on the providers of electronic system.
The three-targeted regulations are 1) RPP PTE, 2) RPP Strategic Data,
and 3) RPP e-Government.
182
Page
(Source: Bisnis Indonesia, 23rd, 25thFebruary 2011)
1
Meanwhile RUU Konvergensi (Draft Bill on Convergence) is still on
public expose and academic evaluation that is now addressing business
model of future services. The bill would regulate broadcasting, on-line
media in integration with telecommunication and Internet services. The
government would soon submit this RUU to DPR (Parliament) for
approval. The naming of the bill is still under discussion as well for a
more proper title. Some suggested changing it to RUU TIK (Teknologi
Informasi and Komunikasi) – Draft Bill on Information and
Communication Technology. Chairman of Mastel (Indonesia Telematics
Society), Setyanto P. Santosa, already proposed to DPR and Kominfo
about this proper naming.
INFORMATION TECHNOLOGY INDUSTRY
Jakarta and Surabaya are for Android Tablet PC and iPad
Mobile users in Jakarta and Surabaya become major adopters for
Android Tablet PC Indonesia, with a market demand of about 200,000
units.
Riadi Sugihtani, Huawei Device Marketing Director of PT Huawei Tech
Investment, said demand for tablet PCs is mostly from these two cities,
although it is later gradually extended to other cities in accordance with
its populationhe base. Huawei just launched a series of high-end
Android Tablet PC Ideos S7 Huawei today. Bandung Yogyakarta, and
Medan are considerd the next market potentials.
According to Riadi, tablet PC market will grow rapidly even though the
volume is still below the volume of PCs that reach between 4 and 5
million units per year.
Huawei is targeting a market segment of the 19-25 years youth. Series
with 7-inch are marketed for IDR 3 million (~US$ 300) per unit, It
supports Android Eclair, WiFi and HSDPA connectivity, resistive touch
screen, navigation convenient for entertainment and productivity.
Following the success of iPad introdction (one of Apple’s biggest
success), computer makers such as RIM, Dell, HP, and Samsung, are
rushing to come up with their own tablets. Samsung’s Galaxy was
launched in Indonesia with two models, 16 GN and 32 GB. Both use the
1 GHz Arm Cortex A8 processors, which has the same speed as the
processor found inside the iPad.
183
Page
(Source: Bisnis Indonesia 24th Feb 2011, Jakarta Post 28th Feb 2011)
2
Unlike the iPad — but like the Streak — the Tab also runs on Google
Android 2.2. This version of Android is also known as Froyo. Like the
Streak, the Tab also has cellular telephony functionality, while the iPad
is not designed to be used as a phone.
INFRASTRUCTURE
Satellite Roadmap is under Preparation and Open to Public
The government is preparing an updated roadmap on communication
satellite that would project out the needs and availability until 2021.
Gatot S. Dewa Broto, Head of Public Affair and Information Center,
Ministry of Information and Communication (Kominfo), said that the
roadmap would give access to public to transparent information about
satellite infrastructure. Public expose was not done in the past.
Kominfo is addressing this official information release as part of
Rancangan Praturan Menteri (RPM – Draft of Minister Regulation) about
Roadmap Infrastruktur Satelit Indonesia (ISI – Indonesia Satellite
Infrastructure). All stakeholders (including foreign players) would have
access to the latest information about the satellite infrastructure.
In detail, the roadmap outlines satellite position, infrastructure, and the
demand and capability of national satellites in conjunction with the
development and application technology in the future. The information
would also include about satellite transponders: which ones are already
in used and which ones are still available.
Muharzi Hasril, member of Regulation Department, ASSI (Asosiasi Satelit
Seluruh Indonesia – Indonesia Satellite Association) said that RPM ISI
Roadmap is a positive development as it had been long delay without
clear moving forward in the past. Kominfo and industry players had
addressed draft RPM Satellite Filling Management in 2007. With the
latest development, he believed that it would benefit the industry and
all stakeholders.
Page
3
(Source: Bisnis Indonesia, 7thFebruary 2011)
184
SYSTEMS AND APPLICATIONS
Lintasarta and Cisco are in Joint-Effort for Cloud Computing
PT Aplikanusa Lintasarta and Cisco Systems agreed to develop the
infrastructure and cloud computing services this year. President
Director of PT Aplikanusa Lintasarta Samsriyono Nugroho said such
cooperation would be a good start for optimal relations between
Lintasarta and partners.
Doug Farndale, Sales Operations Director, Data Center, Cisco Systems
Asia Pacific, said Cisco would support infrastructure development
through comprehensive solutions and new ways of doing business in
Indonesia, both in the provision of services or in the user side. Cisco is
working with NetApp and VMware as a facilitator storage, virtualization,
and cloud management, to build infrastructure and cloud services.
Cloud services claimed to provide convenience and flexibility for its
users to focus on its core business as well as cost efficient. It is predicted
to become one of technology trends in 2011 and able to assist
acceleration business acceleration various industrial sectors.
The cooperation of Cisco, NetApp, and VMware would provide an
integrated architecture that allows Lintasarta to offer features and
multi-tenancy shared IT infrastructure to support cloud-computing
services delivering application optimization and yet is safe. All that is
required by the market in expanding their businesses.
Source: Bisnis Indonesia, 10th, 28th February 2011)
185
Page
4
In conjunction with cloud services, VMware estimated a 60% cost
optimization by going to data center virtualization. According to
Country Manager VMware Indonesia, Andreas Kagawa, data center
virtualization is mainly dealing with consolidation and physical
reduction of the number of servers by establishing multiple virtual
machines at several physical hosts with shared network and data
storage.
COMMUNITY
Mega Bazaar is Launched in Six Cities
Exhibition on IT products, Mega Bazaar Computer (MBC) 2011, is
simultaneously launched in six cities on March 9-13, 2011. It is the 17th
annual MBC exhibition.
Sri Vista Limbong, IT Division Manager of Dyandra Promosindo, the
MBC organizer, said that the development of information and
communication technology is growing fast. As such, people need
information about the latest gadget.
MBC is a complete IT displays holding exhibition in Jakarta, Bandung,
Semarang, Yogyakarta, Surabaya, and Makassar this year. The leading
information and communication technology providers would
participate in MBC to exhibit their products and services.
Page
5
(Source: Bisnis Indonesia, 19thJanuary 2011)
186
.detik OF
v THE INTERNATIONAL COOPERATION FOR COMPUTERIZATION
CENTER
May
Report on Indonesia
Information and Communication Technology
Chief Editor
Agus Wicaksono
Contributor
Antonius Mardjuki
Purwanto Makbul
Mar 2011
This report summarizes monthly developments, updates, and events
on information and communication technology in Indonesia. The
information is sourced and processed from various contact points,
publication media, online news, and other authoritative sources.
CICC INDONESIAN ALUMNI CHAPTER
187
PUBLIC POLICY AND GOVERNMENT
ICT Fund Concept is Ready by This Year
Discussions and works are in progress to conceptualize the ICT
(Information and Communications Technology) Fund. Director General
Post and Informatics, Ministry of Information and Communications
(Kominfo), Syukri Batubara, asserted that the concept of ICT Fund
would be final by this year.
The concept is, first initiated by the former Director General Basuki
Yusuf Iskandar, to allocate 1.25% of gross income from all
telecommunication operators to fund the development of ICT
supporting infrastructure.
According to Syukri, this scheme is strategic and beneficial as all parties
could take advantage strategically, effectively, and efficiently of the
lucrative fund to speed up infrastructure development, including
Universal Service Obligation (USO) and Palapa Ring programs. The
target this year is to finalize the ICT Fund concept and to start its
implementation by next year.
Kominfo is discussing the concept with Ministry of Finance and
Bappenas (The National Development Planning Agency), taking inputs
and feedbacks from telecommunication operators. Some of the
proposals are to give a sort of tax incentives, in conjunction with ICT
Fund, to telecommunications operators that already developed and
invested in the ICT infrastructure in the eastern part of Indonesia.
Minister of Information and Communications, Tifatul Sembiring,
previously mentioned about the needs to stimulate the development of
ICT infrastructure in the eastern part of Indonesia by, among other
things, providing incentives allocated from 10%-15% of ICT Fund.
Page
www.detik.com, 16thMarch 2011)
1
(Source: Bisnis Indonesia, 21stMarch 2011,
188
INFORMATION TECHNOLOGY INDUSTRY
Software Market Could Reach Over US$ 1 Billion
The sales of software packages and their implementaion-consulting
services are forecasted to reach US$ 1.02 billion this year, a 20%
increase of previous year sales of US% 851 million.
According to Chairman of Aspiluki (Asscociation of Telematics Software
Indonesia), Djarot Subiantoro, the 2010 sale of software is US$ 292
million (3% growth) while the implementaion-consulting services
reached US$ 559 million (26.5% increase). Low growth of software
sales was due to the growing avaibaility and use of mobile devices with
the embbeded application software inside.
This year, the overall growth could reach 20% with the increasing
exports to several countries such as Malaysia and Middle East. However,
the domestic needs for software are still relatively low, with a 5%
penetration to over 230 million of population. It is due to, according to G.
Hidayat Tjokrodjojo of Aspiluki, inability of the market to reach all level
of society (only government, industry, and modern society), and limited
Internet access. With various programs and efforts on the plate, he
expected a penetration of 20%-30% in the near future.
Overall, the Indonesia ICT industry expects year-over-year growth of
15% and 9.2% for IT and telecom respectively. Cloud computing and
cloud services are expected to become increasingly visible in both small
and large enterprises this year.
189
Page
(Source: Bisnis Indonesia, 29th March 2011,
Yahoo! Finance, 9th March 2011)
2
According to Rizki Muhammad Ridwan, senior market analyst, IDC
Indonesia, mobility, social media, and cloud services are expected to be
the key solutions for businesses to upgrade their value proposition and
results in the coming years. However, it is not about following the
trends and just implementing those solutions, it is rather about
choosing the right solutions that will align with the business values.
INFRASTRUCTURE
Fiber Optic Network to Connect Sulawesi to Philippines
PT Global Telekomunikasi Prima (Telprim) is planning to build
broadband fiber optic network in eastern part of Indonesia connecting
Sulawesi to Philippines starting Q2 2011.
Arif Basuki, Director of Planning and Development Telprim said that the
project would complete within six years and would then be open for use
by telecommunication operators, internet service providers, and
corporations.
The construction would start from the inner city
Manado,
Makassar-Palu,
Palu-Manado,
and
Manado-Mindanao (Philippines). This Sulawesi
Broadband Project is estimated to cost US$ 95
million. Telprim already obtained a ‘principal
permit to operate’ (Izin Prinsip Penyelenggaraan)
from Ministry of Information and Communications No. 458/2010.
Internet users need infrastructure that connects the whole areas in
Sulawesi that this project would provide. At the same time, it could
serve as an alternate route to Tier-1 international backbone thru
Philippines. As per the plan, it would also connect to Palapa Ring at the
Manado-Papua link.
190
Page
(Source: www.bisnis.com, 14th March 2011,
www.detik.com, 16th March 2011)
3
Meanwhile, the Mataram-Kupang link (1,041 km undersea fiber optic)
of the Palapa Ring project has just been completed and is ready for
commercialization by April 2011. This link segment is built by PT
Telkom Tbk, with an investment of US$ 50 million. This is more than
half of the total investment of US$ 90 million that Telkom committed for
Palapa Ring project. Overall, Palapa Ring project would cost US$ 150
million that a consortium of companies would provide and build. The
other two companies are Indosat and Bakrie Telecom.
SYSTEMS AND APPLICATIONS
Google Voice Search in ‘Bahasa Indonesia’
Online search by voice is now available in Google in ‘Bahasa Indonesia’.
This is the first online voice search service in South East Asia using a
local language.
The Google Voice Search feature has been around quite a while, but this
is the first time for using ‘Bahasa Indonesia’. The service is available for
Android 2.1, 2.2, 2.3, iPhone, and Blackberry.
There are many reasons to choose Indonesia. Derek Callow, Head of
Marketing Google South East Asia, saw a high mobile penetration in
Indonesia, with many more people doing online mobile search. Of the 10
search done in desktop, there are 6 to 8 search done thru mobile.
According to Google, Indonesia has 225 million cellular users, and 80%
of which could access Internet.
Derek
Callow
considered
Indonesia as a promising
market, a potential target for
Google to offer its innovative
solutions. Indonesia consumers
are sophisticated enough as to
use their cellular phones as the
main device to access Internet.
(Source: Bisnis Indonesia, 22ndMarch 2011,
4
www.detik.com, 16thMarch 2011)
Page
Meanwhile, telecommunication
operators, having their own
network infrastructure, are considering going into creative industry
business and information technology services. Rinaldi Firmansyah,
President Director PT Telkom Tbk, said that telecommunication
operators are insofar not considered as competitor to Google.
191
COMMUNITY
Depok is Preparing to be Cyber City
In cooperation with some universities, the government is preparing and
developing Depok as Cyber City. All Cyber Cities in the world considered
to having characteristics of hard work, high entrepreneurship, solid
information network, and funding system that supports the growth of
new firms doing IT businesses. They sit on top of good technical and
non-technical infrastructure that the cities offer.
The Ministry of Industry thru its Telematics Industry Corridor program
is pushing several cities to go toward Cyber City. The development and
utilization of IT industry could and would contribute to increasing the
regional income. The regional government would also take advantage of
the IT development for better public services and good governance.
Depok is considered ideal to be the chosen one for the Cyber City
program with its fast growth and having the following supporting
factors:
MoU to develop and utilize IT in Depok was signed off by Depok Mayor,
Dr. Ir. H. Nur Mahmudi MSc, and Rector Gunadarma University Prof. Dr.
E.S. Margianti, following a talk show on ‘Developing Community-based
Cyber City” on March 4, 2011 at Gunadarma Campus. Minister of
Information and Communications, Tifatul Sembiring, delivered his
keynote speech to the session.
5
Several universities are located around Depok
Accesses to research centers in universities and research institutions
Infrastructure that facilitate ‘a lifestyle of IT developers’
Location that enables exchanges of information and ideas
Accesses to business centers in Jakarta
Accesses to industry centers that use IT services
High work spirit, diligence, and endurance of the students/alumnae
and businessperson
(Source: www.detik.com , 5thMarch 2011)
Page
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
192
４－４．フィリピン
CICC ࣇ࢕ࣜࣆࣥࢥࣞࢫ࣏ࣥࢲࣥࢺ᭶ḟሗ࿌
2010 ᖺ 7 ᭶
1. NTT ࢻࢥࣔ࡜ࢫ࣐࣮ࢺࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥ∧ࠕ㹧ࢳࣕࢿࣝࠖᥦ౪㛤ጞ
NTT ࢻࢥࣔࡀ 2006 ᖺ 3 ᭶࠿ࡽ㈨ᮏᥦᦠࡋ࡚࠸ࡿࣇ࢕ࣜࣆࣥᅛᐃ㏻ಙ஦ᴗ⪅ Philippine Long
Distance Telephone Company㸦௨ୗ PLDT㸧ࡢ 100%Ꮚ఍♫࡛ྠᅜ᭱኱ࡢຍධ⪅ࢆ㄂ࡿ⛣ື
㏻ಙ஦ᴗ⪅ Smart Commnications, Inc.㸦ࢫ࣐࣮ࢺࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࢬ㸧
㹙♫㛗㸸Napoleon
L. Nazareno㸦ࢼ࣏ࣞ࢜ࣥ L ࢼࢨࣞࣀ㸧
ࠊᮏ♫㸸ࣇ࢕ࣜࣆࣥ ࣐ࢽࣛᕷࠊ௨ୗࢫ࣐࣮ࢺ♫㹛ࡀࠊ
ࢻࢥࣔࡢ i ࢳࣕࢿࣝ®࡟┦ᙜࡍࡿࣉࢵࢩࣗᆺ᝟ሗ㓄ಙࢧ࣮ࣅࢫࠕHot Pressࠖࢆ 2010 ᖺ 7 ᭶
5 ᪥ࡼࡾᥦ౪㛤ጞࡍࡿࡇ࡜ࢆ 2010 ᖺ 7 ᭶ 1 ᪥࡟ࣇ࢕ࣜࣆࣥ࡟࡚Ⓨ⾲ࡋࡓࠋ
ࠕHot Pressࠖࡣࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢ࣮ࣟ࢝ࣝࢽ࣮ࣗࢫࠊ඲ᅜࢽ࣮ࣗࢫࠊࢫ࣏࣮ࢶࠊ࢚ࣥࢱ࣮ࢸ࢖
࣓ࣥࢺ࡞࡝ࡢ᝟ሗࢆࠊ
ࠕHot Pressࠖᑐᛂ➃ᮎࡢᚅཷ⏬㠃࡟᝟ሗ᭦᪂ࡈ࡜࡟⮬ືⓗ࡟ࢸࣟࢵࣉ
⾲♧ࡍࡿࢧ࣮ࣅࢫ࡛ࡍࠋࡲࡓࠊ
ࠕHot Pressࠖᑐᛂ࣎ࢱࣥࢆᢲࡍࡔࡅ࡛᭱᪂᝟ሗࡀ୍ぴ⾲♧ࡉ
ࢀࠊ㑅ᢥࡋࡓࢺࣆࢵࢡ࡟ࡘ࠸࡚ࡉࡽ࡟ヲࡋ࠸ෆᐜࢆぢࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ࡇࡢࡓࡧࡢࢫ࣐࣮ࢺ♫࡟ࡼࡿࠕHot Pressࠖࢧ࣮ࣅࢫ㛤ጞࡣࠊࢻࢥࣔࡀ PLDT ࠾ࡼࡧࢫ࣐࣮
ࢺ࡜᥎㐍ࡋ࡚࠸ࡿ BCC㸦Business Co-operation Committee*㸧࡟࠾࠸࡚ࠊࢫ࣐࣮ࢺ♫࡜ྲྀࡾ
⤌ࢇ࡛ࡁࡓ஦ᴗ༠ຊάືࡢᡂᯝࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡿࠋ
* BCC㸦Business Co-operation Committee㸧ࡣࠊࢻࢥࣔ࡜ PLDT㸭ࢫ࣐࣮ࢺ♫ࡀࠊ୧♫ࡢ༠
ຊ㛵ಀᙉ໬࠾ࡼࡧ஦ᴗࢩࢼࢪ࣮๰ฟࢆ┠ⓗ࡟タ❧ࡋࡓ⤌⧊ࠋ
ࠕHot Pressࠖࡢᴫせࡣ௨ୗࡢ㏻ࡾࠋ
ࢧ࣮ࣅࢫ㛤ጞ᪥㸦ணᐃ㸧: 2010 ᖺ 7 ᭶ 5 ᪥
ࢧ࣮ࣅࢫ౑⏝ᩱ㸸㸦ࡓࡔࡋࠊࣉ࣮ࣟࣔࢩࣙࣥᮇ㛫࡜ࡋ࡚ 7 ᭶ 5 ᪥࠿ࡽ 1 ࣨ᭶㛫ࡣ↓ᩱࠊ2 ࣨ
᭶┠࠿ࡽ 4 ࣨ᭶┠ࡢ㛫ࡣ 1 ᪥࠶ࡓࡾ 10 ࣌ࢯ㸧
ࢧ࣮ࣅࢫᥦ౪࢚ࣜ࢔㸸ࣇ࢕ࣜࣆࣥᅜෆ඲ᇦ
ࢧ࣮ࣅࢫᑐ㇟⪅㸸ࢫ࣐࣮ࢺ♫ࡢ඲࣮ࣘࢨ
ࢧ࣮ࣅࢫෆᐜ㸸ࢽ࣮ࣗࢫࡸࢫ࣏࣮ࢶ࡞࡝ࡢ᭱᪂᝟ሗࢆᑐᛂ➃ᮎ࡬⮬ື㓄ಙࡍࡿࢧ࣮ࣅࢫ࡛ࠊ
ᚅཷ⏬㠃࡟ ࢸࣟࢵࣉࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ
㸦NTT ࢻࢥࣔⓎ⾲ 2010 ᖺ 7 ᭶ 1 ᪥㸧
1
195
2. ࢢ࣮ࣟࣈ࡜ PLDTࠊẚࢲࣂ࢜ᕷෆࡢ㏻ಙࢧ࣮ࣅࢫࢆ㐃ᦠ
㏻ಙ኱ᡭࢢ࣮ࣟࣈ࣭ࢸࣞࢥ࣒㸦ࢢ࣮ࣟࣈ㸧࡜ࣇ࢕ࣜࣆࣥ㛗㊥㞳㟁ヰ㸦PLDT㸧ࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊ
ࢲࣂ࢜ᕷෆ࡛ࡢ㏻ಙ㐃ᦠࢧ࣮ࣅࢫࢆ㛤ጞࡋࡓࠋࡇࢀ࡟ࡼࡾࠊ௒ࡲ࡛ᕷෆ࡛࠿ࡅ࡚ࡶ㛗㊥㞳㏻
ヰᢅ࠸࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡓ୧♫㛫ࡢ㏻ヰࡀᕷෆ㏻ヰᢅ࠸࡜࡞ࡿࠋ
ࢢ࣮ࣟࣈࡢ Froilan Castelo ἲேἲົࢧ࣮ࣅࢫ㒊㛗࡟ࡼࡿ࡜ࠊྠ♫ࢢ࣮ࣟࣈࣛ࢖ࣥ฼⏝⪅࡜
PLDT ฼⏝⪅ࡣࠊ7 ᱆ࡢ㟁ヰ␒ྕࢆධຊࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ࠾஫࠸࡟┤᥋㏻ヰࡀྍ⬟࡟࡞ࡿ࡜
࠸࠺ࠋྠẶࡣࠕ㸦PLDT ࡜ࡢ㸧㏻ಙ㐃ᦠࡣබ┈࡟ࡘ࡞ࡀࡿࠋࡇࢀ࠿ࡽࡣࢢ࣮ࣟࣈࣛ࢖ࣥ࡜ PLDT
࡜࡛࢔ࢡࢭࢫᩱ㔠ࢆㄢ㔠ࡋ࠶࠺ᚲせࡀ࡞ࡃ࡞ࡿࠖ࡜㐃ᦠࡢ᭷┈ᛶ࡟ࡘ࠸࡚ㄒࡗࡓࠋ
ྠẶ࡟ࡼࡿ࡜ࠊ௒ࡲ࡛ࢲࣂ࢜ᕷ࡛ࡣ PLDT㸫ࢢ࣮ࣟࣈࣛ࢖ࣥ㛫࡛㏻ヰࢆ⾜ࡗࡓሙྜࠊ㏻ヰẖ
࡟ 1 ศᙜࡓࡾ 3 ࣌ࢯࡢ࢔ࢡࢭࢫᩱ㔠ࡀㄢ㔠ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊಶே฼⏝⪅ࡔࡅ࡛࡞ࡃᕷෆ㏻ヰ࡟
౫Ꮡࡋ࡚࠸ࡿၟ♫࡟࡜ࡗ࡚ࡶ㈇ᢸࡀ኱ࡁ࠿ࡗࡓࡽࡋ࠸ࠋࡑࡢࡓࡵࠊࢢ࣮ࣟࣈࡣᨻᗓㄆᐃࡢබ
ඹ㏻ಙᴗ⪅࡟ᑐࡋ࡚㏻ಙ㐃ᦠࢆ⩏ົ௜ࡅࡿඹ࿴ᅜἲ➨ 7925 ྕ࡟ᚑ࠸ࠊ㐃ᦠࢆせㄳࡋࡓࡢࡔ
࡜࠸࠺ࠋ
(The Philippine Star 2010 ᖺ 7 ᭶ 6 ᪥)
3. ࢔ࢡࢭࣥࢳࣗ࢔ࠊࢭࣈࡢ IT ᢏ⾡ᩍ⫱ࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟㈨㔠᥼ຓ
⥲ྜࢥࣥࢧࣝࢸ࢕ࣥࢢ᭱኱ᡭ࢔ࢡࢭࣥࢳࣗ࢔ࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊࢭࣈࡢ IT ᢏ⾡⪅ࡢᢏ⾡ྥୖࢆᅗ
ࡿࡓࡵࠊ௖㠀ᨻᗓᅋయ㸦NGO㸧࡜ᥦᦠ㛵ಀࢆ⤖ࢇࡔࠋ
࢔ࢡࢭࣥࢳࣗ࢔ᇶ㔠ࡣࠊ᭱㏆࡟࡞ࡗ࡚௖㠀ᨻᗓᅋయࣃࢫ࣭ࣞࣝࢾ࣮࣓ࣜࢵࢡ㸦PN㸧ࡢࢭࣈ
࡟࠾ࡅࡿࢩࢫࢸ࣒⟶⌮⪅࣭ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ⟶⌮⪅⫱ᡂࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡟㈶ྠࠊ126 ୓ࢻࣝ㸦⣙
5,800 ୓࣌ࢯ㸧ࡢ㈨㔠᥼ຓࢆ⾜ࡗࡓࠋ4 ᖺ㛫࡟ࢃࡓࡗ࡚ศ๭࡛ᨭᡶࢃࢀࡿࡇࡢ᥼ຓ㈨㔠ࡣࠊ
ࣅࢧࣖㅖᓥෆ࡟࠸ࡿ⤒῭ⓗ࡟ᜨࡲࢀ࡞࠸ⱝᖺ⪅ࡽࡢ IT 㛵㐃ࢫ࢟ࣝ⩦ᚓࢆᨭ᥼ࡍࡿ┠ⓗ࡟౑
ࢃࢀࡿࠋ
PN ࡢ Benoit Genuini ௦⾲࡟ࡼࡿ࡜ࠊࢭࣈ࡛ࡣࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱᢏᖌ࡞࡝ࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔⣔ IT ᢏ
⾡⪅ࡢ㟂せࡀᴟࡵ࡚㧗࠸ࡇ࡜ࡀྠᅋయࡢㄪᰝุ࡛ࡗࡓ࡜࠸࠺ࠋྠᅋయࡣࢧ࣭ࣥ࢝ࣝࣟࢫ኱Ꮫ
㸦USC㸧࡜ᥦᦠ㛵ಀࢆ⤖ࢇ࡛࠾ࡾࠊྠ኱Ꮫࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱᕤᏛࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢୗ࡛ PN ࡢዡᏛ
2
196
⏕࡟ࢩࢫࢸ࣒࣭ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ⟶⌮⪅ࢥ࣮ࢫࢆཷࡅࡉࡏࡿࡓࡵࡢ≉Ṧᢏ⾡▷ᮇ⩦ᚓࢥ࣮ࢫࢆᥦ
౪ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
୍᪉ࠊ࢔ࢡࢭࣥࢳࣗ࢔࡛ࡣ⮬♫ࡢᑓ㛛ᐙࡽࢆ⌧ᆅ࡟ὴ㐵ࡋࠊ≉Ṧᢏ⾡⩦ᚓࢥ࣮ࢫࢆཷㅮ୰ࡢ
PN ࡢዡᏛ⏕ 69 ே࡟↓ൾ࡛ࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢࢆᥦ౪ࠋྠ♫ࡀᥦ౪ࡍࡿ 5,800 ୓࣌ࢯࡢ᥼ຓ㈨㔠
ࡣࠊࡇࡢ 4 ᖺࢥ࣮ࢫࡢேᮦ⫱ᡂࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟඘࡚ࡽࢀࡿࠋ
ࢪ࢙ࢾ࢖ࢽ♫㛗࡟ࡼࡿ࡜ࠊPN ࡣ࢔ࢡࢭࣥࢳࣗ࢔ࡢ࡯࠿࡟ࡶࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟㈶ྠࡍࡿᢏ⾡㛵㐃
௻ᴗࡢᨭ᥼ࢆཷࡅ࡚࠾ࡾࠊࡇ࠺ࡋࡓ㈶ྠ௻ᴗࡽࡢᨭ᥼ࢆ㏻ࡋ࡚ࠊᖺ㛫 100 ே௨ୖࡢ༞ᴗ⏕
ࢆ㍮ฟࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ᶆ࡟ࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ࡞࠾ࠊPN ࡢዡᏛ⏕ࡽࡣᤵᴗᩱࢆࡣࡌࡵࠊᐟἩ㈝ࠊ
㣗㈝ࡑࡢ௚ᇶᮏ⏕άᚲ㟂ရࡢ㉎ධ㈝⏝ࡢᨭᡶ࠸ࡀ඲㢠ච㝖ࡉࢀࡿࠋ
࢔ࢡࢭࣥࢳࣗ࢔ࡢ㈨㔠᥼ຓάືࡣࠊ
ࠕᡂຌ࡬ࡢࢫ࢟ࣝࠖࢆࢫ࣮ࣟ࢞ࣥ࡟඲ୡ⏺ࡢேࠎࢆᩍ⫱
ࡋࠊ⤒῭࡟ཧຍ࣭㈉⊩ࡍࡿࡓࡵࡢࢫ࢟ࣝࢆ㌟࡟ࡘࡅࡉࡏࡿࡇ࡜ࢆ┠ᶆ࡜ࡋࡓྠ♫ࡢࢥ࣮࣏ࣞ
࣮ࢺ࣭ࢩࢳࢬࣥࢩࢵࣉࡢ୍⎔࡜ࡋ࡚⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋPN ࡢタ❧࡟ྠ♫ࣇࣛࣥࢫᨭ㒊ࡢࢫࢱࢵ
ࣇࡀ༠ຊࡋࡓ⫼ᬒࡶ࠶ࡾࠊ࢔ࢡࢭࣥࢳࣗ࢔ᇶ㔠࠿ࡽ 100 ୓ࢻࣝ௨ୖࡶࡢ㈨㔠᥼ຓࢆཷࡅ࡚
࠸ࡿ PN ࡣࠊ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔࡟ࢩࢫࢸ࣒࣭ࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢ࣭ࢭࣥࢱ࣮㸦CIST㸧ࢆタ❧ࠊྠࡌࡃ⤒
῭ⓗ࡟ᜨࡲࢀ࡞࠸Ꮫ⏕ࡽࡀ IT 㛵㐃ࡢ⫋ᴗ࡟ᑵࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺ࠊᚲせ࡞ࢫ࢟ࣝ⩦ᚓ࡟ྥ
ࡅࡓᨭ᥼ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
PN ࡢᨭ᥼ᑐ㇟࡜࡞ࡗࡓᏛ⏕ࡽࡣ 3 ᖺ㛫ࡢᩍ⫱ࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟⤌ࡳ㎸ࡲࢀࠊUSC ࡛ࡢᶆ‽࢝
࣒ࣜ࢟ࣗࣛࡢ࡯࠿࡟ࠊ࢔ࢡࢭࣥࢳࣗ࢔࡜࠸ࡗࡓᥦᦠ௻ᴗࡢୗ࡛ẖ㐌ᩘ᪥㛫ࡢᐇᆅ◊ಟ㸦OJT㸧
ࢆཷࡅࡿ࡜࠸࠺ࠋ
࢔ࢡࢭࣥࢳࣗ࢔࣭ࣇ࢕ࣜࣆࣥࡣ 2007 ᖺࠊࢭࣈ࡟ 500 ᖍつᶍࡢࢢ࣮ࣟࣂ࣭ࣝࢸࢡࣀࣟࢪ࣮࣭
ࢹࣜࣂ࣮࣭ࣜࢭࣥࢱ࣮ࢆ㛤タࡋࡓࠋᙜึࡣྠ♫ࡢࢢ࣮ࣟࣂࣝ IT ࢥࣥࢧࣝࢸ࢕ࣥࢢᴗົࡢࡳ
ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡓࡀࠊ㛤タ࠿ࡽᩘᖺᚋ࡟஦ᴗࢆᣑᙇࡋࠊࢥ࣮ࣝࢭࣥࢱ࣮ᴗົࡶ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
(The Philippine Star 2010 ᖺ 7 ᭶ 7 ᪥)
4. ࢖࣮ࢫࢱ࣭ࣥࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࠊ୰ᑠ௻ᴗᕷሙ࡛ࡢࢩ࢙࢔ᣑ኱≺࠺
㏻ಙ኱ᡭ࢖࣮ࢫࢱ࣭ࣥࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥ㸦௨㝆࢖࣮ࢫࢱࣥ㸧ࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊࣝࢯࣥᓥ࡛᪂ࡓ
࡟ࢧ࣮ࣅࢫࢆ㛤ጞࡋࡓ 10 ൨࣌ࢯ┦ᙜࡢගࣇ࢓࢖ࣂ࣮ᅇ⥺࡟ࡘ࠸࡚ࠊ୰ᑠ௻ᴗࢆࢱ࣮ࢤࢵࢺ
3
197
࡟ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾ㢳ᐈᒙࡢᣑ኱ࢆᅗࡿ⪃࠼ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࡓࠋ
୺࡟኱௻ᴗࢆ㢳ᐈ࡜ࡋ࡚࠸ࡿྠ♫ࡣࠊ
᥋⥆ࢧ࣮ࣅࢫ࡟ప౯᱁ᴗົ⟶⌮ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆࣂࣥࢻ
ࣝࡋࡓ㉳ᴗᐙྥࡅࡢࣃࢵࢣ࣮ࢪၟရࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ௒ᖺࡢ┠ᶆ࡜ࡋ࡚᭱ప࡛ࡶ
5,000 ♫ࡢ᪂つ㢳ᐈ㛤ᣅࢆᅗࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ྠ♫࣐࣮ࢣࢸ࢕ࣥࢢ࣭ࣅࢪࢿࢫ㛤Ⓨ㒊ࡢ Edwin A. Domingo 㒊㛗ࡣࠊ࣐࢝ࢸ࢕ᕷ࡛⾜ࢃࢀࡓ
グ⪅఍ぢ࡛ࠕ⌧ᅾࣇ࢕ࣜࣆࣥᅜෆ࡟୰ᑠ௻ᴗࡣⓏ㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࡔࡅ࡛ࡶ 81 ୓♫࠶ࡾࠊ
ᙼࡽࡣ᥋⥆ࢧ࣮ࣅࢫ࡟᭶ 5,000㹼6 ୓ 5,000 ࣌ࢯࢆ㈝ࡸࡋ࡚࠸ࡿࠖ࡜ㄒࡗࡓࠋ
ྠẶ࡟ࡼࡿ࡜ࠊ࢖࣮ࢫࢱࣥࡣ㤳㒔ᅪ࣐࢝ࢸ࢕ᕷ㸫ࣂࢱࣥ࢞ࢫᕞࢼࢫࣈ㛫ࡢ 240 ࢟ࣟ࡟ග㏻
ಙࣜࣥࢢࢩࢫࢸ࣒ࢆᵓ⠏ࠊ600 ᆅᇦ௨ୖࡢᕤᴗᅋᆅ࡟᥋⥆ࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊྠࢧ
࣮ࣅࢫ࢚ࣜ࢔࡟࠶ࡿ௻ᴗࡢ 4 ศࡢ 1 ࡀ୰ᑠ௻ᴗࡔ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟Ẽ࡙࠸ࡓ࡜࠸࠺ࠋ࡞࠾ࠊྠ
ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡣ 2009 ᖺ 9 ᭶࡟ࢧ࣮ࣅࢫࢆ㛤ጞࡋ࡚࠿ࡽ⌧ᅾࡲ࡛ࡢ㛫࡟ࠊᢞ㈨㢠ࡢ 10㸣ࡲ
࡛ࡀᅇ཰࡛ࡁ࡚࠸ࡿࡽࡋ࠸ࠋ
ࡇࢀࡽ୰ᑠ௻ᴗ࡟࣮ࣜࢳࡍࡿ࡭ࡃࠊ
ྠ♫ࡣ᥋⥆ࢧ࣮ࣅࢫ࡟ࣂࣥࢻࣝࡍࡿప౯᱁ᴗົ⟶⌮ࢯࣇ
ࢺࢆ㛤Ⓨࡍࡿࡓࡵ࡟ࢩ࣏࣮ࣥ࢞ࣝ⣔ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔఍♫ EStorm Technologies ࡜ᥦᦠ㛵ಀࢆ
⤖ࢇࡔࠋ
࢖࣮ࢫࢱࣥࡣ⌧≧ࠊ୰ᑠ௻ᴗᕷሙࡢ 10㸣ࢆ༨ࡵࡿࡔࡅ࡟࡜࡝ࡲࡗ࡚࠸ࡿࡀࠊྥࡇ࠺ 18 ࣨ᭶
ࡢ㛫࡟ 16㸣ࡲ࡛ࢩ࢙࢔ࢆᗈࡆࡓ࠸࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
Domingo Ặࡣࠕ࢙࢘ࣈ࣮࣋ࢫࡢ࣮࢜ࣉࣥࢯ࣮ࢫ㈍኎ᅾᗜ⟶⌮࣭ศᯒࢶ࣮ࣝࡣᕷ㈍ရࡼࡾࡶ
70㸣Ᏻࡃࠊ୰ᑠ௻ᴗྥࡅࠖ࡜୺ᙇࡋ࡚࠸ࡿࠋ
EStorm Technologies ♫ࡢ Scott Sproule ྲྀ⥾ᙺ࡟ࡼࡿ࡜ࠊྠࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢧ࣮ࣅࢫࡢ฼⏝
ᩱ㔠ࡣ㏻ᖖ 1 ࣛ࢖ࢭࣥࢫ࡟ࡘࡁ᭶㢠 500 ࣌ࢯࡔࡀࠊ࢖࣮ࢫࢱࣥࡢ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ᥋⥆ࢧ࣮
ࣅࢫ࡜ࢭࢵࢺ࡛㉎ධࡍࡿሙྜࡣࡑࢀࡼࡾ๭Ᏻ࠿ࠊࡲࡓࡣ↓ᩱ࡟࡞ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
⌧Ꮡࡍࡿࣇ࢕ࣜࣆࣥ᭱ྂࡢ㏻ಙ௻ᴗ࢖࣮ࢫࢱࣥࢸࣞࢥ࣒ࢬࡢṔྐࡣࠊ
୍ୡ⣖௨ୖ๓ࡢࢫ࣌࢖
ࣥ⤫἞᫬௦࡟ࡲ࡛ࡉ࠿ࡢࡰࡿࠋᙜ᫬ࡢ♫ྡࡣࠕ࢖࣮ࢫࢱ࣭࢚ࣥࢡࢫࢸࣥࢩࣙࣥࠖ࡜࠸࠸ࠊࣇ
࢕ࣜࣆࣥ࡜ୡ⏺ྛᅜ࡜ࡢ㛫ࢆᾏ୰ࢣ࣮ࣈ࡛ࣝ⤖ࢇ࡛࠸ࡓࠋ⌧ᅾࠊᐇᴗᐙ Roberto V. Ongpin
Ặࡀ⤒Ⴀࡍࡿ㏻ಙ఍♫ ISM ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࢬࡀᰴᘧࡢ㐣༙ᩘࢆᡤ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
4
198
(Business World 2010 ᖺ 7 ᭶㸶᪥)
5. PLDT ePLDT ࢆ㸰ࡘࡢ஦ᴗࢢ࣮ࣝࣉ࡟ศ๭ࡍࡿࡇ࡜ࢆⓎ⾲
PLDT ࡢྲྀ⥾ᙺ఍ࡣࡇࡢ࡯࡝ࠊྠ♫ࡢ 100%Ꮚ఍♫࡛࠶ࡿ ePLDT ♫ࢆ㸰ࡘࡢ஦ᴗࢢ࣮ࣝࣉ
࡟ศ๭ࡍࡿࡇ࡜ࢆᢎㄆࡋࡓࠋ
(1) ICT ࣅࢪࢿࢫࢢ࣮ࣝࣉ
(࢔)
ࢹ࣮ࢱࢭࣥࢱ࣮(Vitro)
(࢖) ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࠾ࡼࡧ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࢤ࣮࣒ࢧ࣮ࣅࢫ
(iPlus Intelligent Network, Inc., Infocom Technologies, Inc., Digital Paradise,
Inc./Netopia, Level-Up! Inc./Netgames, Inc.)
(࢘)
ࣅࢪࢿࢫࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥ࡜࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ(Bayantrade, Inc.)
(2) BPO ࣅࢪࢿࢫࢢ࣮ࣝࣉ
(࢔)
(࢖)
ePLDT Ventus, Inc. ചୗࡢࢥ࣮ࣝࢭࣥࢱ࣮஦ᴗ
SPi Technologiesi, Inc. ചୗࡢࢥࣥࢸࣥࢶࢯ࣮ࣜࣗࢯࣥࠊ་⒪ㄳồࠊ࣓ࢹ࢕࢝ࣝ
ࢺࣛࣥࢫࢡࣜࣉࢩࣙࣥ
PLDT ࡣศ๭ࡢ⌮⏤ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋ࡚࠸࡞࠸ࡀࠊ࣓ࢹ࢕࢔ࡣ཰┈ຊࡢ࠶ࡿ(1)࠿ࡽⱞᡓࡋ࡚࠸
ࡿ(2)ࢆษࡾ㞳ࡍࡇ࡜ࡀ┠ⓗࡔ࡜ሗ㐨ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
(PLDT ࡟ࡼࡿドๆྲྀᘬᡤ࡬ࡢ Disclosure ➼ࡼࡾ 2010 ᖺ 7 ᭶ 7 ᪥)
6. ẚᏛ⏕௦⾲ࢳ࣮࣒ࠊᅜ㝿 IT ኱఍࡛ぢ஦ඃ຾
ࣇ࢕ࣜࣆࣥ௦⾲ࡢᏛ⏕ࢳ࣮࣒ࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊᅜ㝿 IT ኱఍࡛㈋ᅔࠊ⎔ቃởᰁࡑࡢ௚ࡢ♫఍ၥ㢟
ࢆ㢟ᮦ࡟ࡋࡓࢤ࣮࣒ࢆⓎ⾲ࡋࠊぢ஦ඃ຾ࢆᯝࡓࡋࡓࠋ
ඃ຾ࡋࡓࡢࡣࠊ࢔ࢸࢿ࣭࢜ࢹ࣭࣐ࢽࣛ኱Ꮫ࡜ࣇ࢕ࣜࣆࣥ኱ᏛࡢᏛ⏕ࡽ࡟ࡼࡿࣇ࢕ࣜࣆࣥ௦⾲
ࢳ࣮࣒ࠕࢳ࣮࣒࣭ࣂ࢖࣭࢖ࣥࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࠖࠋ࣐࢖ࢡࣟࢯࣇࢺ࣭࢖࣐ࢪࣥ࢝ࢵࣉࡢࢤ࣮࣒
5
199
ࢹࢨ࢖ࣥศ㔝࡛⊂⮬࡟㛤Ⓨࡋࡓࢤ࣮࣒సရࠕ࣡࢖ࣝࢻࣇ࢓࢖࢔ࠖࢆⓎ⾲ࠊୡ⏺ྛᅜ࠿ࡽ㞟ࡲ
ࡗࡓ 400 ேࡶࡢᙉ㇦ࢆ㏥ࡅࠊぢ஦ඃ຾㔠 25,000 ⡿ࢻࣝࢆ⋓ᚓࡋࡓࠋ
㛤Ⓨࡋࡓࢤ࣮࣒ࡣࠊࣉࣞ࢖࣮ࣖࡀ㈋ᅔࠊᛶⓗᕪูࠊ⎔ቃởᰁ࡞࡝ࡢㅖၥ㢟ࢆゎỴࡋ࡚࠸ࡁࠊ
♫఍άື࡜࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔⢭⚄࡟ࡼࡾୡ⏺ࢆᩆ࠺࡜࠸࠺ࢫࢺ࣮࣮ࣜタᐃ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ྠࢳ࣮࣒࡟ࡼࡿ࡜ࠊ᫖ᖺ 9 ᭶࡟ࣇ࢕ࣜࣆࣥ࡟⏒኱࡞⿕ᐖࢆ୚࠼ࡓྎ㢼ࠕ࢜ࣥࢻ࢖㸦ᅜ㝿ྡ
ࢣࢵࢳ࣮ࣕࢼ㸧
ࠖࡢୖ㝣᫬࡜㏻㐣ᚋ࡟ேࠎࡀⓎ᥹ࡋࡓ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔⢭⚄࡟ឤືࡋࠊ♫఍ၥ㢟
ࡶேࠎࡀຊࢆ࠶ࢃࡏࢀࡤゎỴ࡛ࡁࡿ࡜⪃࠼ࡓࡢࡀࠕ࣡࢖ࣝࢻࣇ࢓࢖࢔ࠖ㛤Ⓨࡢࡁࡗ࠿ࡅࡔ࡜
࠸࠺ࠋ
࣐࢖ࢡࣟࢯࣇࢺ࣭ࣇ࢕ࣜࣆ࡛ࣥᏛ⏕࡟ࡼࡿ㛤Ⓨ᥎㐍ࢆᢸᙜࡍࡿࠊTim Vergel de Dios,Ặࡣࠕࢳ
࣮࣒࣭ࣂ࢖࣭࢖ࣥࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࢆ㄂ࡾ࡟ᛮ࠸ࠊᙼࡽࡢ೧ᴗ࡟⚃࠸ࡢゝⴥࢆ㏙࡭ࡓ࠸ࠖ࡜ㄒ
ࡗࡓࠋ
ᮏ኱఍࡟ཧຍࡋࡓᏛ⏕ࢳ࣮࣒ࡽࡣࠊࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢹࢨ࢖ࣥࠊ⤌㎸ࡳ㛤Ⓨࠊࢤ࣮࣒ࢹࢨ࢖ࣥࠊ
IT ࢳࣕࣞࣥࢪࠊࢹࢪࢱ࣓ࣝࢹ࢕࢔ࡢ 5 ࡘࡢศ㔝ࢆ➇࠸ྜࡗࡓࠋ
᮶ᖺࡢࠕ࢖࣐ࢪ࣭ࣥ࢝ࢵࣉ 2011 ୡ⏺Ỵ຾኱఍ࠖࡣ⡿ࢽ࣮࣮ࣗࣚࢡ࡛㛤ദࡉࢀࡿணᐃࠋ࢖࣐
ࢪ࣭ࣥ࢝ࢵࣉ 2011 ࡟㛵ࡍࡿヲ⣽ࡣ http://www.imaginecup.com ࡲ࡛ࠋ
(Inquirer 2010 ᖺ 7 ᭶ 13 ᪥)
7. ⡿ Morph Labsࠊ࣋ࣥࢳ࣮ࣕ࢟ࣕࣆࢱࣝࡼࡾ 550 ୓ࢻࣝࡢ㈨㔠ㄪ㐩
ࣇ࢕ࣜࣆࣥேࡀ๰タࡋࠊ⡿࢝ࣜࣇ࢛ࣝࢽ࢔ᕞ࡟ᣐⅬࢆ⨨ࡃ Morph Labs ࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊ஦ᴗᣑ
ᙇࡢࡓࡵ࣋ࣥࢳ࣮ࣕ࢟ࣕࣆࢱࣝࡼࡾ㈨㔠ㄪ㐩ࢆ⾜ࡗࡓࠋ
࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࣮࣋ࢫࡢࠕࢡࣛ࢘ࢻࠖࢥࣥࣆ࣮ࣗࢸ࢕ࣥࢢ〇ရࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿྠ♫ࡣࠊ⡿ᅜ
࡜᪥ᮏ࡛ࡢ〇ရࡢ㟂せቑຍ࡟ᑐᛂࡍࡿࡓࡵࠊGlobal Gateway Investment Group㸦G2iG㸧୺
ᑟࡢ࣋ࣥࢳ࣮ࣕ࢟ࣕࣆࢱࣝࡼࡾ㈨㔠 550 ୓ࢻࣝࢆㄪ㐩ࡋࡓࠋ
6
200
G2iG ࢆ࣮ࣜࢻᢞ㈨ᐙ࡜ࡋࡓ㈨㔠ㄪ㐩ࢩ࣮ࣜࢬ B ࣛ࢘ࣥࢻ࡛ࡣࠊ᪤Ꮡࡢ CSK ࣋ࣥࢳ࣮ࣕ࢟
ࣕࣆࢱࣝ࡜ AO ࢟ࣕࣆࢱ࣭ࣝࣃ࣮ࢺࢼ࣮ࢬ࡟ຍ࠼ࠊ᪂ࡓ࡟⡿࢝ࣜࣇ࢛ࣝࢽ࢔ᕞࡢ Frontera
ࡀཧຍࡋࡓࠋ
Morph Labs ࡛ࡣࠊ௻ᴗࡸࢧ࣮ࣅࢫࣉࣟࣂ࢖ࢲ࡟ᴗ⏺ึࡢ᏶඲⮬ື໬ࡉࢀࡓࢡࣛ࢘ࢻ࣭ࢥࣥ
ࣆ࣮ࣗࢸ࢕ࣥࢢ⎔ቃࢆᥦ౪ࡍࡿྠ♫ࡢ〇ရࠕmcloudࠖࡀ㡰ㄪ࡟኎ࡾୖࡆࢆఙࡤࡋ࡚࠸ࡿࡢ
ࢆཷࡅࠊᛴቑࡍࡿ㟂せ࡟ᑐᛂࡍࡿᚲせᛶ࠿ࡽ஦ᴗࢆᣑᙇࡍࡿࡇ࡜࡟Ỵࡵࡓ࡜࠸࠺ࠋ
ྠ♫ Winston Dmarillo ♫㛗ࡣࠊ᪥ᮏᕷሙ࡛ࡢ㊊ሙࢆᅛࡵࡿࡓࡵࠊ᪥ᮏᨭ㒊࡛࠶ࡿᰴᘧ఍♫
࣮ࣔࣇ࣭ࣛ࣎ࡢ௦⾲ྲྀ⥾ᙺ♫㛗࡟㔠㔝 ㅍ㸦ࡇࢇࡢ࣭ࡉ࡜ࡋ㸧Ặࢆ௵࿨ࠋDmarillo ♫㛗ࡣࠕ௒
ᅇࡢᢞ㈨఍♫࠿ࡽࡢ㈨㔠ᥦ౪࡜஦ᴗᨭ᥼ࡣࠊMorph Labs ࡟࡜ࡗ࡚㔜せ࡞࣐࢖ࣝࢫࢺ࣮࡛ࣥ
࠶ࡾࠊࢧ࣮ࣅࢫࣉࣟࣂ࢖ࢲࡸ௻ᴗྛ♫ࡢࢡࣛ࢘ࢻ⎔ቃࡢࡓࡵ࡟㠉᪂ⓗ࡞ࣉࣛࢵࢺࣇ࢛࣮࣒ࢆ
ࡈᥦ౪ࡍࡿ࡜࠸࠺ᡃࠎࡢࢥ࣑ࢵࢺ࣓ࣥࢺࢆࡉࡽ࡟☜ᐇ࡟ࡍࡿࡶࡢࠖ࡜ㄒࡗࡓࠋ
Morph Labs ࡣࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥே࡛࠶ࡿ Dmarillo ♫㛗ࡀタ❧ࡋࡓᣢᰴ఍♫ Global Gateway
Innovation Exchange㸦G2iX㸧ࡀᡤ᭷ࡍࡿ఍♫ࡢࡦ࡜ࡘࠋྠ♫㛗ࡣ௚࡟ࡶඃࢀࡓ௻ᴗࢆᩘ♫
❧ࡕୖࡆ࡚࠾ࡾࠊࡑࡢ୰࡟ࡣඃ⚽ࡉࢆホ౯ࡉࢀ࡚⡿௻ᴗࡀ㈙཰ࡋࡓࡶࡢࡶᑡ࡞ࡃ࡞࠸ࠋ౛࠼
ࡤࠊ2005 ᖺ࡟ IBM ࡀ࣮࢜ࣉࣥࢯ࣮ࢫࡢ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࢖ࣥࣇࣛ㛤Ⓨ఍♫ Glucode
Software ࢆࠊ2007 ᖺ࡟ࢼࢫࢲࢵࢡୖሙ௻ᴗ Iona Technologies ࡟ Logicblaze ࢆࠊࡑࡋ࡚ྠ
ࡌࡃ 2007 ᖺ࡟ࡣ Intalio ࡀ Webtide ࢆࡑࢀࡒࢀ㈙཰ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
(Manila Bulletin 2010 ᖺ 7 ᭶ 14 ᪥ )
8. PhilWeb ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔௻ᴗ࡜ྜᘚ఍♫ࢆタ❧
ࣇ࢕ࣜࣆࣥ᭱኱ࡢୖሙ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ௻ᴗ PhilWeb ࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔௻ᴗ 5P Corp.
Ltd.࡜ྜᘚ஦ᴗዎ⣙ࢆ⥾⤖ࠊྠᅜෆ࡛࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࠾ࡼࡧࣔࣂ࢖࣮ࣝ࣋ࢫࡢ㉃༤ࢤ࣮࣒㐠
Ⴀ஦ᴗࢆ㛤ጞࡍࡿ࡜Ⓨ⾲ࡋࡓࠋ
ྜᘚዎ⣙ࢆ⥾⤖ࡋࡓ୧♫ࡣࠊ௒ᚋ 5 ᖺ㛫࡛ 500 ୓ࢻࣝࢆඹྠฟ㈨ࡋࠊ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔࡟ྜᘚ఍
♫ࢆタ❧ࡍࡿணᐃࠋྜᘚ఍♫ࡢᡤ᭷ᰴࡢෆヂࡣࠊPhilWeb ࡀ 100㸣ᡤ᭷ࡍࡿ PhilWeb࣭࢝ࣥ
࣎ࢪ࢔ࡀ 80㸣ࠊྠᅜࣇ࣭ࣥࢭࣥ㤳┦ࡢጜጒ࣐ࢲ࣒࣭ࣇ࣭ࣥࢭ࣭ࣥࢽ(Madam Hun Sen Ny)
Ặࡀ⤫ᣓࡋ࡚࠸ࡿከゅ⤒Ⴀ௻ᴗ 5P Corp. Ltd.ࡀ 20㸣࡛࠶ࡿࠋ
7
201
PhilWeb ࡟ࡼࡿ࡜ࠊ௒ᅇࡢྜᘚ஦ᴗࡣྠ♫ࡢᾏእ㐍ฟᡓ␎ࡢ୍⎔࡛࠶ࡾࠊ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔ࡢ௚࡟
ࡶࣛ࢜ࢫࠊ࣋ࢺࢼ࣒ࠊࢢ࢔࣒ࠊࢧ࢖ࣃࣥࠊࣃࣛ࢜ࠊࣃࣉ࢔ࢽ࣮ࣗࢠࢽ࢔ࠊᮾࢸ࢕࣮ࣔࣝࠊࢿ
ࣃ࣮ࣝ࡞࡝࡟ᡴデࡋࠊࢤ࣮࣒㐠Ⴀࣛ࢖ࢭࣥࢫࡢྲྀᚓࢆヨࡳ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
ྠ♫࡛ࡣ୺ຊࡢࢤ࣮࣒㐠Ⴀ஦ᴗࡀዲㄪ࡞኎ୖࢆグ㘓ࡋࠊ௒ᖺࡢ๓༙ᮇ࡟ 3 ൨ 2,200 ୓࣌ࢯ
ࡢ⣧┈ࢆィୖ㸦๓ᖺྠᮇ 41㸣ቑ㸧
ࠊ཰┈ࢆ 3 ൨ 6,200 ୓࣌ࢯ࠿ࡽ୍Ẽ࡟ 40㸣ቑࡢ 5 ൨ 800
୓࣌ࢯ࡟ࡲ࡛ఙࡤࡋࡓࠋ
PhilWeb ࡣࠊᨻᗓࡀ⟶⌮㐠Ⴀࡋ࡚࠸ࡿࣇ࢕ࣜࣆࣥፗᴦࢤ࣮࣒බ♫㸦Pagcor㸧ࡢ୺せ࡞ࢸࢡ
ࣀࣟࢪ࣮௻ᴗ࡜ࡋ࡚ࠊ୺࡟ e ࢤ࣮࣒࢝ࣇ࢙ࠊ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࢫ࣏࣮ࢶ㉃༤ࢫࢸ࣮ࢩࣙࣥࠊ
ࣔࣂ࢖ࣝࢤ࣮࣒ࠊ࢜ࣥࣛ࢖ࣥ࢝ࢪࣀࢤ࣮࣒࡞࡝ࢆᡭࡀࡅ࡚࠸ࡿࠋ
ྠ♫ࡣࠊ
௒ᖺ࡟ධࡗ࡚඲ᅜࡢࣇ࢕ࣜࣆࣥᅜẸࡀ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ⤒⏤࡛ Pagcor ࡟࢔ࢡࢭࢫࡋࠊ
ࣈࣛࢵࢡࢪࣕࢵࢡࠊࣂ࢝ࣛࠊ࣮ࣝࣞࢵࢺ࡞࡝ࡢࢤ࣮࣒ࢆᴦࡋࡴࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ᪂〇ရࠕe ࢤ࣮
࣒࢜ࣥࣛ࢖ࣥࠖ
㸦Ꮚ఍♫ࡢ PhilWeb࣭࣮࣒࣍ࣉࣞ࢖ࡀ㐠Ⴀ㸧ࢆ࣮ࣜࣜࢫࠋྠ〇ရ࡟ᮇᚅࡋࠊ
௒ᖺࡣ 10 ൨࣌ࢯ௨ୖࡢ⣧┈ࢆぢ㎸ࢇ࡛࠸ࡿࠋ
PhilWeb ࡢ᫖ᖺᗘࡢ⣧┈ࡣ 5 ൨ 5,200 ୓࣌ࢯ㸦๓ᖺẚ 89㸣ቑ㸧
ࠋෆ 5 ൨ 2,300 ୓࣌ࢯࡀ୺ຊ
ࡢࢤ࣮࣒㐠Ⴀ஦ᴗ࠿ࡽࡁ࡚࠾ࡾࠊྠ஦ᴗࡢ኎ୖࡣ๓ᖺẚ 126㸣ቑ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ࡞࠾ࠊṧࡾ
ࡢ 2,900 ୓࣌ࢯࡣ ISM ࢥ࣮࣏࣮ࣞࢩࣙࣥ࡬ࡢᰴᘧᢞ㈨㸦6 ൨ 3,300 ୓࣌ࢯ㸧࠿ࡽ࡜࡞ࡗ࡚
࠸ࡿࠋ
( Philippine Star 2010 ᖺ 7 ᭶ 15 ᪥)
9. ẚࣅࢪࢿࢫ⏺࡛⡿ࢯ࣮ࢩࣕࣝࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡀேẼ
ࣇ࢕ࣜࣆ࡛ࣥࡣࠊ
ࢯ࣮ࢩࣕࣝࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡀ୺ὶࡢࣅࢪࢿࢫࢶ࣮ࣝࡢ୍ࡘ࡟࡞ࡾࡘࡘ࠶ࡿࡼ
࠺ࡔࠋ௻ᴗࡢ 51㸣ࡀࢯ࣮ࢩࣕࣝࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢ฼⏝ࢆ㏻ࡋ࡚᪂つ஦ᴗ㛤ᣅ࡟ᡂຌࡋ࡚࠸ࡿ
ࡇ࡜ࡀࠊ࢜ࣇ࢕ࢫ࣮ࣜࢫ኱ᡭ࣮ࣜࢪࣕࢫࡀࡇࡢ࡯࡝⾜ࡗࡓୡ⏺ㄪᰝุ࡛ࡗࡓࠋ
ྠㄪᰝ࡟ࡼࡿ࡜ࠊୡ⏺ࡢࣅࢪࢿࢫࡢ࠾ࡼࡑ 27㸣ࡀ࣐࣮ࢣࢸ࢕ࣥࢢάື⏝ࡢண⟬ࢆ≉࡟ࢯ࣮
ࢩࣕࣝࢿࢵࢺ࣮࣡࢟ࣥࢢ࡟඘࡚࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
8
202
࡜ࡾࢃࡅࣇ࢕ࣜࣆ࡛ࣥࡣࠊᅜෆࡢࣅࢪࢿࢫࡢ 38㸣ࡀ࣐࣮ࢣࢸ࢕ࣥࢢάື⏝ࡢண⟬ࢆ✚ᴟⓗ
࡟ࢯ࣮ࢩࣕࣝࢿࢵࢺ࣮࣡࢟ࣥࢢ࡟඘࡚࡚࠾ࡾࠊㄪᰝ࡟ᅇ⟅ࡋࡓࣇ࢕ࣜࣆࣥᅾఫ⪅ࡢ࠾ࡼࡑ
72㸣ࡀࢯ࣮ࢩࣕࣝࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆྲྀᘬඛ࡜ࡢ㐃⤡࡟฼⏝ࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ୍᪉ࠊࢯ࣮ࢩࣕ
ࣝࢿࢵࢺ࣮࣡࢟ࣥࢢࢆ㏻ࡋ࡚⫋ࢆᚓࡓ࡜⟅࠼ࡓ⪅ࡣࠊ49㸣࡟࡜࡝ࡲࡗࡓࠋ
ᅇ⟅⪅ࡢ 77㸣ࡀࠊࢯ࣮ࢩࣕࣝࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢ୺࡞᭷⏝ᛶ࡟㢳ᐈᒙ࡬ࡢ᥋ゐࡢྍ⬟ᛶࢆᣲࡆ
࡚࠾ࡾࠊ67㸣㸦ୡ⏺ⓗ࡟ࡣ 44㸣㸧ࡀ఍♫ᴫせࡢど⫈ぬ࢔ࢽ࣓࣮ࢩࣙࣥ࡟ዲ༳㇟ࢆᣢࡗࡓ࡜
࠸࠺ࠋ
(Manila Bulletin 2010 ᖺ 7 ᭶ 19 ᪥)
10. ẚ㈠᫆⏘ᴗ┬ࠊほගᴗ࡜ BPO ࢆ㔜ど
Gregory Domingo ㈠᫆⏘ᴗ┦ࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊᅜෆ࡛ࡶ᭱኱⣭ࡢ஦ᴗᅋయࡽ࡟ࡼࡿྜྠ఍㆟ࡢ
ᖍୖ࡛ࠊほගᴗࡢᙉ໬ࢆྠ┬ࡢ᭱ඃඛㄢ㢟࡜ࡋ࡚࠸ࡿ⪃࠼ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࡓࠋ
Domingo ㈠᫆⏘ᴗ┦ࡣࠊ᭱㏆㛤ദࡉࢀࡓࣇ࢕ࣜࣆࣥၟᕤ఍㆟ᡤ㸦PCCI㸧ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥ㍺ฟ
ᴗ⪅㐃┕㸦Philexport㸧ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥ㞠⏝⪅㐃ྜ㸦ECOP㸧➼࡜఍ဨ⤌ྜࡽ࡟ࡼࡿྜྠ఍㆟࡛
ࡢㅮ₇࡛ࠊほගᴗࢆࠕࣇ࢕ࣜࣆࣥᅜෆ࡛ࠊࢫ࢟ࣝࡢ᭷↓ࢆၥࢃࡎఱⓒ୓ேࡶࡢ↓⫋ࡢࣇ࢕ࣜ
ࣆࣥᅜẸࢆ྾཰ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ၏୍ࡢ⏘ᴗࠖ࡜ㄝ᫂ࠊྠ⏘ᴗࡢᙉ໬ࢆ᭱ඃඛㄢ㢟࡟ᥖࡆࡿ
⪃࠼ࢆ㏙࡭ࡓࠋ⥆࠸࡚ 2 ␒┠࡟ࣅࢪࢿࢫ࣭ࣉࣟࢭࢫ࣭࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ㸦BPO㸧ࠊ3 ␒┠࡟
㟁Ꮚࠊ4 ␒┠࡟㖔ᴗࠊࡑࡋ࡚ 5 ␒┠࡟㎰⏘ᴗ㸦ࡓࡔࡋࠊ㍺ฟ࡛ࡣ࡞ࡃ㣗⣊☜ಖ㸧ࢆᣲࡆࡓࠋ
ඖᢞ㈨ጤဨ఍㸦BOI㸧ᖿ㒊࡛ࡶ࠶ࡿྠ┦ࡣࠊPCCI ᖿ㒊ࡽࡢᢞ㈨ㄏ⮴ࡢಁ㐍࡟㛵ࡍࡿ㉁ၥ࡟
ࠕ᭱ඃඛㄢ㢟࡛ྲྀࡾ⤌ࡴࣅࢪࢿࢫ⎔ቃࡢᨵၿࡇࡑࡀࠊ᪂つᢞ㈨ㄏ⮴࡬ࡢ୍␒ࡢ㏆㐨ࠖ࡜⟅࠼
ࡓࠋ
ࡲࡓࠊྠ┦ࡣࣅࢪࢿࢫ⎔ቃࡢᨵၿ⟇࡜ࡋ࡚ࣅࢪࢿࢫ᭩㢮ฎ⌮ࡢ⡆⣲໬࡜㟁ຊࢥࢫࢺࡢ⠇⣙ࢆ
ᣲࡆࡓ࡯࠿ࠊᅜ㝿㈠᫆ࠊᾘ㈝⪅࡬ࡢ⚟฼ཌ⏕ࠊ୰ᑠ௻ᴗ࡬ࡢᨭ᥼࡞࡝࡟ࡶゝཬࡋࡓࠋ
PCCI ࡣ఍㆟࡟ඛ❧ࡕࠊ࢔࢟ࣀ᪂ᨻᶒ࡟ᑐࡋ࡚᭱ึࡢ 100 ᪥㛫࡟ྲྀࡾ⤌ࢇࡔࡶࡽ࠸ࡓ࠸ㄢ㢟
஦㡯ࡢࣜࢫࢺࢆ኱⤫㡿஦ົᡤ࡟ᥦฟࡋ࡚࠸ࡿࠋࣜࢫࢺࡢඛ㢌࡟᭱㏆ῶᑡẼ࿡ࡢእᅜேᢞ㈨ᐙ
9
203
ࢆ࿧ࡧᡠࡍࡓࡵࡢ✚ᴟⓗ࡞ㄏ⮴ಁ㐍ᨻ⟇ࢆᣲࡆ࡚࠾ࡾࠊࡇࢀࡣ㏆ᖺࡢ㟁Ꮚ࣭BPO ୧⏘ᴗࡢ
ᛴᡂ㛗ࡀከ኱࡞ᢞ㈨࡟ࡼࡿࡶࡢࡔ࡜࠸࠺Ṕྐⓗ஦ᐇࢆ᰿ᣐ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
୍᪉࡛ྠ┦ࡣࠊ๓௵⪅࡛࠶ࡿࢪ࢙ࢫ࣭ࣜࣛࣉࢫ๓㈠᫆⏘ᴗ┦ࡀᥥ࠸࡚࠸ࡓᅜᐙᢞ㈨ಁ㐍 5
࢝ᖺィ⏬ࢆᐇ⾜࡟⛣ࡍ࠿࡝࠺࠿࡟ࡘ࠸࡚ࡣゐࢀ࡞࠿ࡗࡓࠋ
఍㆟࡟ཧຍࡋࡓࣅࢪࢿࢫ⏺ࡢࢺࢵࣉࡢ୍ேࡀࠊྠ┬ࡢᣲࡆࡓ 5 ࡘࡢඃඛㄢ㢟ࡢ୰࡟〇㐀ᴗ
ࡀྵࡲࢀ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚ᣦ᦬ࡋࡓ࡜ࡇࢁࠊྠ┦ࡣࠕᴗ⦼ࡀⴠࡕ࡚➇த⋡ࡀపୗࡋ࡚࠸
ࡿ⏘ᴗࡀぢཷࡅࡽࢀࡿ୰ࠊ
㈠᫆⏘ᴗ┬࡜ࡋ࡚ࡣ☜ᐇ࡞ຠᯝࡀᮇᚅ࡛ࡁࡿ⏘ᴗࢆᨭ᥼ᑐ㇟࡟㑅
ࡤࡊࡿࢆᚓ࡞࠸ࠖ࡜ㄝ᫂ࡋࠊ㏆᪥୰࡟ᨻᗓࡢ⤒῭㛤Ⓨ࡟㛵ࡍࡿᡓ␎࡜ᐇ᪋ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢヲ⣽
ࢆබ㛤ࡍࡿ࡜⣙᮰ࡋࡓࠋ
(The Philippine Star 2010 ᖺ 7 ᭶ 28 ᪥ )
11. JP ࣔࣝ࢞ࣥࠊẚ࡛ࡢ஦ᴗࢆᣑ኱
ᅜ㝿㔠⼥௻ᴗ JP ࣭ࣔࣝ࢞ࣥࢳ࢙࣮ࢫࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊࣇ࢕ࣜࣆ࡛ࣥࡢ஦ᴗࢆᣑᙇࡋࠊᅜෆእࡢ
㢳ᐈ࠿ࡽࡢၥ࠸ྜࢃࡏ࡟ᛂᑐࡍࡿࢧ࣮ࣅࢫࢭࣥࢱ࣮ࢆ᪂ࡓ࡟㏣ຍ㛤タࡍࡿࡇ࡜ࢆ᫂ࡽ࠿࡟
ࡋࡓࠋ
ྠ♫࡟ࡼࡿ࡜ࠊࢱࢠࢵࢢᕷࢢ࣮ࣟࣂࣝࢩࢸ࢕࣮ࡢ e ࢫࢡ࢚࢔ࢰ࣮ࣥ࡟㛤タࡍࡿ᪂஦ົᡤ࡟
ࡣࠊᛂᑐࢹࢫࢡ 6,100 ᖍࢆタࡅࡿ࡜࠸࠺ࠋྠ♫ࡣࡍ࡛࡟ࢱࢠࢵࢢࠊ࣐࢝ࢸ࢕ࠊࢭࣈྛᕷ࡟
ࢧ࣮ࣅࢫࢭࣥࢱ࣮ࢆ㛤タࡋ࡚࠸ࡿࠋ
JP ࣔࣝ࢞ࣥࡣࣇ࢕ࣜࣆࣥ࡟ 9,000 ே௨ୖࠊୡ⏺୰࡟࠾ࡼࡑ 24 ୓ேࡢᚑᴗဨࢆ᧦ࡋ࡚࠾ࡾࠊ
௒ᅇ᪂ࡓ࡟㛤タࡍࡿ஦ົᡤࡣࠊୡ⏺࡟࠾ࡼࡑ 9,000 ୓ே࠸ࡿ࡜ࡉࢀࡿ㢳ᐈ࡬ࡢᛂᑐࡀྍ⬟
࡞タィ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡽࡋ࠸ࠋ
ྠ♫ࡣ 2009 ᖺ࡟ࣇ࢕ࣜࣆ࡛ࣥࡢ஦ᴗ࡛๓ᖺࡢ 2 ൨ 1,100 ୓࣌ࢯࢆ 2 ಸ௨ୖୖᅇࡿ 5 ൨ 7,900
୓࣌ࢯࢆ኎ୖࡆ࡚࠾ࡾࠊྠᖺࣇ࢕ࣜࣆࣥ⤒῭༊ᗇ㸦PEZA㸧࠿ࡽඃⰋ㞠⏝௻ᴗ࡜ࡋ࡚ㄆࡵࡽ
ࢀࡓ࡜࠸࠺ࠋ
(Philippine Inquirer 2010 ᖺ 7 ᭶ 28 ᪥)
10
204
12. ࢔࢟ࣀ᪂ᨻᶒୗ࡛ࡢ᝟ሗ㏻ಙᢏ⾡ጤဨ఍(CICT)ጤဨ㛗ࡀỴࡲࡿ
᝟ሗ㏻ಙᢏ⾡ጤဨ఍㸦CICT㸧ࡢ௒ᚋ࡟ࡘ࠸࡚ᵝࠎ࡞შࡀ㣕ࡧ஺࠺୰ࠊྠጤဨ఍ࡢ㛗ᐁ࡟ඖ
᭱㧗⿢ุᡤࡢ᝟ሗ⤫ᣓ㈐௵⪅㸦CIO㸧Ivan Uy ᘚㆤኈࡀ௵࿨ࡉࢀࡓ࡜ࡢ᝟ሗࡀࡇࡢ࡯࡝ධࡗ
ࡓࠋ
ࡑࢀࡲ࡛ CICT ࡢ㐠Ⴀࢆ௦⾜ࡋ࡚࠸ࡓ Monchito Ibrahim ࢥ࣑ࢵࢩࣙࢼ࣮ࡣࠊࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ
࣮࣮࣡ࣝࢻ⣬ࡢၥ࠸ྜࢃࡏ࡟ᑐࡋࠊUy Ặࡀྠጤဨ఍ࡢ㛗ᐁ࡟㑅௵ࡉࢀࡓ஦ᐇࢆㄆࡵࡓୖ࡛ࠊ
ྠẶࡀࡲࡔ╔௵ࡋ࡚࠸࡞࠸࡜ᛂࡌࡓࠋ
ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮࣮࣡ࣝࢻ⣬ࡢࢥ࣒ࣛࢽࢫࢺ࡛ࡶ࠶ࡿ Uy Ặࡣࠊᨻᗓࡢ IT 㛵㐃ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ
ࢆ᥎㐍ࡋ࡚ࡁࡓ CIO ࣇ࢛࣮࣒࣭ࣛࣇ࢓ࣥࢹ࣮ࢩࣙࣥ㸦CIOFF㸧ࡢඖ఍㛗ࠋ๓⫋ࡣࠊ᭱㧗⿢
ุᡤࡢ CIO ࡜ࡋ࡚᭱㧗⿢ุᡤࡢ᝟ሗ⤫ᣓ㈐௵⪅ࢆດࡵࠊከࡃࡢ⿢ุ㛗ࡽ࡜ඹ࡟ࣇ࢕ࣜࣆࣥ
ྖἲไᗘࡢࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮ฎ⌮໬ࢆ㐍ࡵ࡚ࡁࡓࠋ
Uy Ặࡢ CICT 㛗ᐁ⫋╔௵ࢆཷࡅࠊᨻᗓ࡟᝟ሗ㏻ಙᢏ⾡┬㸦DICT㸧ࡢタ❧ࢆ࿧ࡧ࠿ࡅ࡚࠸ࡿ
ྛᅋయࡢάືࡀࡉࡽ࡟άⓎ໬ࡍࡿࡇ࡜ࡀண᝿ࡉࢀࡿࠋCIOFF ࡣ㛗ᖺࡢ㛫ࠊྛᨻᗓᶵ㛵ࡀᑟ
ධࡋ࡚࠸ࡿ᝟ሗᢏ⾡ࢩࢫࢸ࣒ࢆ⤫ᣓࡍࡿᨻᗓᶵ㛵ࡢタ❧ࢆᨻᗓ࡟࿧ࡧ࠿ࡅ࡚ࡁࡓ࠿ࡽࡔࠋ
CICT ࡣࠊࡶ࡜ࡶ࡜ DICT ࡀṇᘧ࡟タ❧ࡉࢀࡿࡲ࡛ࡢ㛫ࢆᇙࡵࡿࠕᬻᐃⓗ࡞⤌⧊ࠖ࡜ࡋ࡚ 2004
ᖺᗘ⾜ᨻ࿨௧➨ 269 ྕ࡟ࡼࡾタ❧ࡉࢀࡓࡶࡢ࡛ࠊ
❧ሙⓗ࡟ࡣ୙Ᏻᐃ࡞఩⨨࡟⨨࠿ࢀ࡚࠸ࡿࠋ
࡜ࡇࢁࡀࠊඛࡢ➨ 14 ᅇ㆟఍࡛ DICT タ❧ࢆไᐃࡍࡿἲ᱌ࡀ↓どࡉࢀࠊヰࡀὀ࡟ᾋ࠸࡚ࡋࡲ
ࡗࡓࠋ
୍᪉ࠊ࢔࢟ࣀ᪂ᨻᶒࡣ௒ᚋࡢ CICT ࡢᢅ࠸࡟ࡘ࠸ཱྀ࡚ࢆ㛢ࡊࡋ࡚࠾ࡾࠊIbrahim ࢥ࣑ࢵࢩࣙ
ࢼ࣮ࡣࠕࡓ࡜࠼⌧ᙺ⫋ࢆ㞳ࢀࡓ࡜ࡋ࡚ࡶࠊ௒ᚋࡶ DICT ࡢ⤌⧊໬࡟ྥࡅ࡚㆟఍࡟ാࡁ࠿ࡅ࡚
࠸ࡃࠖ࡜ㄒࡗ࡚࠸ࡿࠋ
(Computerworld Philippines 2010 ᖺ 7 ᭶ 30 ᪥)
ࠕࢸࣞࣉࣞࢮࣥࢫࠖࢧ࣮ࣅࢫࢆ㛤ጞ
13. ࢢ࣮ࣟࣈ࣭ࢸࣞࢥ࣒ࠊ
11
205
㏻ಙ኱ᡭࢢ࣮ࣟࣈ࣭ࢸࣞࢥ࣒㸦ࢢ࣮ࣟࣈ㸧ࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊᾏእ࡞࡝㐲㝸ᆅ࡟࠸ࡿ㢳ᐈࡸࣃ࣮ࢺ
ࢼ࣮࡜ࡢࠕࣂ࣮ࢳࣕࣝ఍㆟ࠖ
ࢆᐇ⌧ࡍࡿ௻ᴗྥࡅࣅࢪࢿࢫࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥ
ࠕࢸࣞࣉࣞࢮࣥࢫࠖ
ࢆⓎ⾲ࡋࡓࠋࢸࣞࣈࣞࢮࣥࢫ࡟౑ࢃࢀࡿࣃࣈࣜࢵࢡ࣭࣮࣒ࣝࡣࠊ65 ࢖ࣥࢳࡢ㉸㧗⏬㉁ࣉࣛ
ࢬ࣐ࢫࢡ࣮ࣜࣥ 3 ྎ࡜ࠊ┦ᡭ࡟┤࡟఍ࡗ࡚ヰࡋ࡚࠸ࡿ࠿ࡢࡼ࠺࡞㞺ᅖẼࡀయឤ࡛ࡁࡿ㡢㡪
タഛࢆഛ࠼࡚࠾ࡾࠊ฼⏝௻ᴗࡣᾏእฟᙇ㈝ࡢ๐ῶࡀᅗࢀࡿ࡜࠸࠺ࠋ
ྠ♫ࡢࢸࣞࣉࣞࢮࣥࢫࡣࠊୡ⏺ 75 ࢝ᅜ࡟ࣃࣈࣜࢵࢡ࡜ࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺྜࢃࡏ࡚ 1,100 ࣮࣒ࣝ
௨ୖࢆ㓄ഛࡋ࡚࠸ࡿ AT&T ࡢࠕࢸࣞࣉࣞࢮࣥࢫ࣭ࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࠖࢆᑟධࡋ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊୡ
⏺୰࡛఍㆟ࢆ㛤ࡃࡇ࡜ࡀྍ⬟ࡔࠋ
ࢸࣞࣉࣞࢮࣥࢫ⏝࣮࣒ࣝࡢタᐃࡣ఍㆟ᐊࡢࢫࢱ࢖ࣝࢆ᥇⏝ࡋ࡚࠾ࡾࠊ
ࠕࣂ࣮ࢳࣕࣝࢸ࣮ࣈࣝࠖ
ࢆ୰ᚰ࡟ 12 ேࡲ࡛཰ᐜྍ⬟࡞సࡾ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ࠕ࣐ࣝࢳ࣏࢖ࣥࢺࢭࢵࢩ࡛ࣙࣥࠖࡣࡉࡽ
࡟ 72 ேࡲ࡛఍㆟࡬ࡢཧຍࡀྍ⬟ࡔࠋ࣮࣒ࣝࡢ୰࡟ࡣ᭱㧗 18 ேࡲ࡛཰ᐜྍ⬟࡞ࡶࡢࡶ࠶ࡿ
࡜࠸࠺ࠋ
ࢢ࣮ࣟࣈࡣࠊྠࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥ࡟ࡘ࠸࡚ࠕពᛮỴᐃࡀ㎿㏿໬ࡉࢀࠊ஦ᴗࢆ෇⁥࡟㐠Ⴀࡍࡿࡇ
࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ⤒㈝๐ῶ࡜⏕⏘ᛶࡢྥୖࡀᅗࢀࡿ࡜ࡇࢁࡀ᭱኱ࡢ฼Ⅼࠖ࡜ㄒࡗࡓࠋ
(Businessworld 2010 ᖺ 8 ᭶ 3 ᪥)
ࠊẚ࡛ࡢ஦ᴗࢆᣑ኱
14.Cognizantࠊ
࢖ࣥࢻ㈨ᮏࡢࣅࢪࢿࢫ࣭ࣉࣟࢭࢫ࣭࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ㸦BPO㸧௻ᴗ Cognizant ࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊ
ࣇ࢕ࣜࣆࣥ㐍ฟ࠿ࡽࢃࡎ࠿ᩘࣧ᭶ᚋ࡟᪩ࡃࡶ஦ᴗᣑᙇࢆ⾜࠺࡜Ⓨ⾲ࡋࡓࠋ
ྠ♫ࡢࢢ࣮ࣟࣂ࣭ࣝࢹࣜࣂ࣮ࣜ㒊㛛ࢆᢸᙜࡋ࡚࠸ࡿ Chandrasekaran ♫㛗ࡀሗ㐨㝕࡟ㄒࡗࡓ
࡜ࡇࢁ࡟ࡼࡿ࡜ࠊྠ♫ࡣ᪤Ꮡࡢࢧ࣮ࣅࢫࢭࣥࢱ࣮ࢆ 200 ᖍ࠿ࡽ 600 ᖍ࡟ᣑᙇࡍࡿ࡜࠸࠺ࠋ
ぢ㎸ࡳᐈ࡟ࡼࡿྠ♫ࢧ࢖ࢺ࡬ࡢ࢔ࢡࢭࢫᩘࡀዲㄪ࡞ఙࡧࢆぢࡏ࡚࠸ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊ♫ဨ 900
ேࡲ࡛཰ᐜྍ⬟࡞᪂᪋タࡶࡌࡁ࡟‶ဨ࡟࡞ࡿࡇ࡜ࡀண᝿ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ
ࠕேᮦ☜ಖ࡜ࢥࢫࢺ⟶
⌮ࡢࡓࡵࠊ
㸦ᅜෆࡢ㸧௚ࡢᆅᇦ࡬ࡶ㐍ฟࡍࡿࡇ࡜ࡣ㛫㐪࠸࡞࠸ࠖ࡜ࠊ1 ᖺ௨ෆ࡟෌ࡧ஦ᴗࢆ
ᣑᙇࡍࡿពḧࢆぢࡏ࡚࠸ࡿࠋ
12
206
ࢼࢫࢲࢵࢡ㸦NASDAQ㸧ୖሙ௻ᴗࡢ Cognizant ࡣࠊᙜึࢱࢠࢵࢢᕷ࣐ࢵ࣮࢟ࣥࣜࣄࣝ࡟ 200
ᖍつᶍࡢࢧ࣮ࣅࢫࢭࣥࢱ࣮ࢆ㛤タࡋ࡚࠸ࡓࡀࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥᣐⅬࡀୡ⏺ྛᅜࡢ㢳ᐈ࡟ዲホࡢࡓ
ࡵࠊ௒ᅇ 600 ᖍ࡟ࡲ࡛ᣑᙇࡍࡿ┠ⓗ࡛ྠࣅࣝෆࡢ࢜ࣇ࢕ࢫࢫ࣮࣌ࢫࢆ㏣ຍ࣮ࣜࢫࡋࡓࡢࡔ
࡜࠸࠺ࠋ
Cognizant ࡣࢥࣥࢧࣝࢸ࢕ࣥࢢࠊᢏ⾡ࠊBPO ࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡍࡿࢢ࣮ࣟࣂࣝ௻ᴗࠋୡ⏺ 54
⟠ᡤ࡟ࢧ࣮ࣅࢫᣐⅬࢆᣢࡕࠊ♫ဨࡣ 8 ୓ 8,700 ேࢆ㉸࠼ࡿࠋ2009 ᖺࡢ཰┈ࡣ 32 ൨ 7,900
୓ࢻࣝࠊ௒ᖺࡣࡉࡽ࡟ 36㸣ቑࡢ 44 ൨ 6,000 ୓ࢻࣝࡀぢ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ྠ♫ࣇ࢕ࣜࣆࣥᣐⅬ࡛ࡣࠊୡ⏺୰ࡢ኱ᡭ㏻ಙࠊ㔠⼥ࠊ༺኎௻ᴗྥࡅ࡟ࠊ᝟ሗᢏ⾡࢖ࣥࣇࣛࡑ
ࡢ௚ࡢ≉Ṧࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
Chandrasekaran ♫㛗࡟ࡼࡿ࡜ࠊྠ♫ࡣࣇ࢕ࣜࣆࣥேࢧ࣮ࣅࢫ࢚࣮ࢪ࢙ࣥࢺࡽ࡟ᑐࡋࠊ᭱ప
࡛ࡶᖺ཰ 24 ୓࣌ࢯࡢሗ㓘ࢆᥦ♧ࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
(Outsource2Philippines 2010 ᖺ 8 ᭶ 4 ᪥)
ࠊึࡢࢡࣛ࢘ࢻࢧ࣮ࣅࢫ㛤ጞ
15. PLDTࠊ
ࣇ࢕ࣜࣆࣥ㛗㊥㞳㟁ヰ㸦PLDT㸧ࡣ 8 ᭶ 6 ᪥࡟ࠊ
ࠕPLDT AppFarmࠖ࡜࠸࠺ࣈࣛࣥࢻ࡛ࠊࣇ
࢕ࣜࣆࣥึࡢࢡࣛ࢘ࢻ࣭ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢸ࢕ࣥࢢ࣭ࢧ࣮ࣅࢫࢆ㛤ጞࡋࡓࠖ࡜Ⓨ⾲ࡋࡓࠋࢡࣛ࢘ࢻ
ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢸ࢕ࣥࢢࡣ௻ᴗ⤒Ⴀ࡟኱ࡁ࡞ࢥࢫࢺࢲ࢘ࣥࢆࡶࡓࡽࡍ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ
⤒Ⴀࡢ㎿㏿࡞Ỵ
ᐃࢆྍ⬟ࡋࠊᶵືⓗ࡞⤒Ⴀࡢ⎔ቃࠊ᝟ሗࡢᏳ඲ᛶྥୖ࡟ࡘ࡞ࡀࡿࠋ
PLDT APPFarm ࡢ࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺ http://appfarm.pldtcorporate.com ࡟ࡼࡿ࡜ࠊᥦ౪ࡉࢀࡿ࢔
ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡣ PLDT AppFarm Organizer (ᩥ᭩⟶⌮ࢩࢫࢸ࣒)࡜ PLDT AppFarm Protect
(ࢭ࢟ࣗ࢔࡞࢙࢘ࣈࢤ࣮ࢺ࢙࢘࢖ࢧ࣮ࣅࢫ)ࡀ࠶ࡿࠋ
(2010 ᖺ 8 ᭶ 6 ᪥ ࣇ࢕ࣜࣆࣥドๆྲྀᘬᡤᅇぴ 5403-2010 ྕཬࡧ PLDT ࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺ)
16. ࣇ࢕ࣜࣆࣥࢤ࣮࣒㛤Ⓨࣇ࢙ࢫࢸ࢕ࣂࣝࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥ኱Ꮫ࡛㸷᭶࡟㛤ദ
ࣇ࢕ࣜࣆࣥࢤ࣮࣒㛤Ⓨ⪅༠఍ (Game Developers Association of the Philippines :GDAP)ࡣࠊ
2010 ᖺ 9 ᭶ 14 ᪥࠿ࡽ 18 ᪥ࡲ࡛ࠊ࣐ࢽࣛ㤳㒔ᅪࢣࢯࣥᕷ࡟࠶ࡿࣇ࢕ࣜࣆࣥ኱Ꮫࢹ࢕࣐ࣜࣥ
13
207
ᰯࡢ࢟ࣕࣥࣃࢫෆ࡟࠾࠸࡚ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࢤ࣮࣒㛤Ⓨࣇ࢙ࢫࢸ࢕ࣂࣝࢆ㛤ദࡍࡿࠋࣇ࢕ࣜࣆࣥ
඲ᅜࡢ኱Ꮫ࠿ࡽࠊ⣙ 18,000 ே࡯࡝ࡢᏛ⏕࡜ࠊ⣙ 500 ྡࡢࢤ࣮࣒㛤Ⓨ⪅ࡀཧຍࡍࡿ࡜ぢ㎸ࡲ
ࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࡇࡢദࡋ࡛ࡣࠊࢤ࣮࣒ࡢᒎ♧ࠊᏛ⏕఍㆟ࠊࣉࣟࡢ㛤Ⓨ⪅ྥࡅ఍㆟ࠊࢤ࣮࣒㛤Ⓨ⪅࢔࣮࣡ࢻ࡞
࡝ࡀ௻⏬ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ
⫋ᴗ࡜ࡋ࡚ࡢࢤ࣮࣒㛤Ⓨࢆⱝ࠸ୡ௦࡟ㄆ▱ࡋ࡚ࡶࡽ࠺ࡇ࡜ࢆ┠ᣦࡋ࡚
࠸ࡿࠋ
God of War IIIࠊGears of WarࠊFar Cry 2ࠊTomb Raider ࡞࡝ࡢ㛤Ⓨ࡟ᦠࢃࡗࡓ㛵ಀ⪅ࢆࢫ
ࣆ࣮࣮࢝࡟㏄࠼ࡿࡇ࡜࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ࣇ࢕ࣜࣆ࡛ࣥࢤ࣮࣒㛤Ⓨ࡟ᦠࢃࡗ࡚࠸ࡿࠊGDAP ఍ဨ௻ᴗࡣୗグࡢ㏻ࡾ࡛࠶ࡿࠋ
· Animation Vertigo Asia
· Anino Games
· CheQ Systems
· Digital Art Chefs
· Fun Guy Studios
· Gameloft Philippines
· Glyph Studios
· Komikasi Enterprise
· MoAnima
· PODD Corp.
· SunGame S.A.E.
· Suspended Animation Media
· Techfactors
· The Studio of Secret 6
· Zeenoh Games
(GDAP ࠿ࡽࡢ᱌ෆ≧ 2010 ᖺ 8 ᭶ 8 ᪥)
17. Amadeus ࡀࣇ࢕ࣜࣆࣥ⯟✵ࡢ஌ᐈࢧ࣮ࣅࢫࢩࢫࢸ࣒ࡢ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ࡛ᛂᮐ
⯟✵ᴗ⏺ྥࡅࡢ IT ࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࣉࣟࣂ࢖ࢲ࡜ࡋ࡚ୡ⏺᭱኱ᡭࡢ Amadeus ࡣࠊࣇ࢕ࣜࣆ
ࣥ⯟✵(PAL)࡜ࡢ㛫࡛ࡢ PPS (Passenger Service System)ዎ⣙ࢆ≺ࡗ࡚࠸ࡿࠋྠዎ⣙ࢆᕠࡗ
14
208
࡚ࡣࠊSITA ࢆྵࡴ 2 ♫ࡀ➇ྜࡋ࡚࠸ࡿࠋ✌ാᚋ 40 ᖺ࡜࠸ࢃࢀࡿ᝟ሗࢩࢫࢸ࣒ࢆ㐠⏝ࡋ࡚
࠸ࡿ PAL ࡟ࡼࡿ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢࡢືࡁࡣࠊࣞ࢞ࢩ࣮⯟✵఍♫࡟࡜ࡗ࡚኱ࡁ࡞Ỵ᩿࡟࡞ࡿ
࡜ぢࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ
Amadeus ࡢ࢔ࢪ࢔ኴᖹὒᆅ༊⯟✵ᴗ⏺ᢸᙜࡢ John Chapman 㒊㛗ࡣሗ㐨㝕࡟ᑐࡋࠊࡇࡢዎ
⣙࡟㛵ࡍࡿධᮐ࡟ࡘ࠸࡚௒㐌ࡶ PAL ᖿ㒊࡜఍ࡗࡓࡇ࡜ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࡓࠋPAL ഃࡣ᫖ᖺ PSS
ධᮐࢆ࿧ࡧ࠿ࡅ࡚࠾ࡾࠊ᮶᭶࡟ࡶ⤖ᯝࡀⓎ⾲ࡉࢀࡿぢ㎸ࡳ࡛࠶ࡿ
(Manila Bulletin
2010 ᖺ㸶᭶ 11 ᪥)
18. ୖ༙ᮇࡢ⤒῭༊㍺ฟ㢠 39.5%ቑࡢ 201 ൨ࢻࣝ - 〇ရ㍺ฟ 180 ൨ࢻࣝࠊIT ࢧ࣮ࣅࢫ 20.4 ᠈
ࢻࣝ㸸PEZA -
8 ᭶ 16 ᪥௜ࡅྛ⣬㟁Ꮚ∧࡟ࡼࡿ࡜ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥ⤒῭༊ᗇ㸦PEZA)ࡀ 2010 ᖺୖ༙ᮇࡢ⤒῭
༊㍺ฟ⤫ィࢆබ⾲ࡋࡓࠋࡑࢀ࡟ࡼࡿ࡜ࠊୖ༙ᮇࡢ⤒῭༊࠿ࡽࡢ㍺ฟ㢠ࡣ๓ᖺྠᮇẚ 39.5%
ቑࡢ 200 ൨ 8200 ୓ࢻࣝ࡜ᛴቑࠊᙜึᖺ㛫┠ᶆࡢ 10%ቑࢆ኱ᖜ࡟ୖᅇࡿ࡮࣮ࢫ࡛᥎⛣ࡋ࡚
࠸ࡿࠋୖ༙ᮇࡢ⤒῭༊㍺ฟ㢠ࡢ࠺ࡕࠊ⣙ 90%࡟┦ᙜࡍࡿ 180 ൨ 3800 ୓ࢻࣝࡀ〇㐀ᴗ࡟ࡼ
ࡿ࡜ࡢࡇ࡜ࠋ୍᪉ࠊIT ⤒῭༊࣭ࣅࣝ࠿ࡽࡢ㍺ฟ㢠ࡣྠ 21.8%ቑࡢ 20 ൨ 4000 ୓ࢻ࡛ࣝ࠶ࡗ
ࡓࠋ
2010 ᖺୖ༙ᮇ㸦1ࠥ6 ᭶㸧ࡢࣇ࢕ࣜࣆࣥ඲యࡢ⣼ィ㍺ฟ㢠㸦㏿ሗ್㸧ࡣ๓ᖺྠᮇẚ 37.6%ቑ
ࡢ 237 ൨ 1,068 ୓ࢻࣝࠋ඲㍺ฟࡢ 8 ๭㉸ࢆ༨ࡵࡿ〇ရ㍺ฟࡣ 40.1%ቑࡢ 206 ൨ 5,368 ୓ࢻ
ࣝ㸦ᵓᡂẚ 87.1%㸧ࠋ
ရ┠ู࡛ࡣࠊࢲࣥࢺࢶ 1 ఩ࡢ࢚ࣞࢡࢺࣟࢽࢡࢫ〇ရࡀ๓ᖺྠᮇẚ 45.2%ቑࡢ 141 ൨ 7,285
୓ࢻࣝ㸦ᵓᡂẚ 59.8%㸧࡜኱ᖜቑຍࡋࡓࠋࡑࡢ࠺ࡕ༙ᑟయࡣ 51.5%ቑࡢ 105 ൨ 0867 ୓ࢻ
ࣝ㸦44.3%㸧ࠊ㟁Ꮚࢹ࣮ࢱฎ⌮⿦⨨ࡣ 38.7%ቑࡢ 27 ൨ 0650 ୓ࢻࣝ㸦11.4%㸧ࠋ➨ 2 ఩ࡣ࢔
ࣃ࣭ࣞࣝ⾰ᩱ࡛ 5.6%ቑࡢ 8 ൨ 0748 ୓ࢻࣝ㸦3.4%㸧ࡔࡗࡓࠋ➨ 3 ఩ࡣࢥࢥࢼࢶἜ࡛ 184.5%
ቑࡢ 5 ൨ 7,246 ୓ࢻࣝ㸦2.4%㸧ࠋ
ୖ༙ᮇࡢࣇ࢕ࣜࣆࣥ㡯┠ู㍺ฟ≧ἣ㸦༢఩㸸ⓒ୓ࢻࣝࠊ6᭶ศࡣ඲࡚㏿ሗ್㸧
2010ᖺ6᭶
10ᖺ1-6᭶
ᵓᡂ
㍺ฟ㢠
๓ᖺྠ᭶ẚ%
㍺ฟ㢠
ᵓᡂẚ%
๓ᖺྠᮇẚ%
ẚ%
15
209
4,545.0
඲㍺ฟ㢠
23,710.6
100.0
33.4
6
3,997.0
〇ရ
100.0
37.6
87.1
40.1
8
20,653.6
87.9
36.4
6
8
࢚ࣞࢡࢺࣟࢽࢡࢫ〇ရ
2,904.39
63.9
49.1
14,172.85
59.8
45.2
༙ᑟయ
2,293.36
50.5
71.2
10,508.67
44.3
51.5
㟁Ꮚࢹ࣮ࢱฎ⌮
434.54
9.6
-2.8
2,706.50
11.4
38.7
ࡑࡢ௚࢚ࣞࢡࢺࣟࢽࢡࢫ
116.58
2.6
-3.5
708.08
3.0
20.3
⾰ᩱ࣭࢔ࣃࣞࣝ
152.36
3.3
9.6
807.48
3.4
5.6
㎰⏘≀
228.61
5.0
21.2
1,300.75
5.5
36.5
㖔⏘≀
174.37
3.8
53.5
834.38
3.5
16.5
▼Ἔ〇ရ
1.30
0.03
-97.0
128.23
0.5
-17.7
≉ูྲྀᘬ
78.40
1.7
-38.5
714.95
3.0
11.2
෌㍺ฟ
50.84
1.1
-24.4
344.94
1.5
7.3
(2010 ᖺ 8 ᭶ 16 ᪥ ࣇ࢕ࣜࣆࣥ⤒῭㔠⼥᝟ሗ )
16
210
CICC ࣇ࢕ࣜࣆࣥࢥࣞࢫ࣏ࣥࢲࣥࢺ᭶ḟሗ࿌
2010 ᖺ 8 ᭶
1. ࣑ࣥࢲࢼ࢜ᆅᙧᅗࠊ༙ୡ⣖ࡪࡾ࡟᭦᪂࡬ — JICAࡢᨭ᥼࡛1/5୓ࡢࢹࢪࢱࣝᆅᅗᩚഛ —
⎔ቃኳ↛㈨※┬㸦DENR㸧௜ᒓࡢᅜᐙᆅᅗస〇㈨※᝟ሗᒁ㸦NAMRIA㸧ࡣ࣑ࣥࢲࢼ࣭࢜ࢹࢪࢱࣝᆅᙧᅗస〇ࣉ
ࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆᐇ᪋ࡍࡿࠋ ࣑ࣥࢲࢼ࢜ᆅ᪉඲ᇦࢆ࢝ࣂ࣮ࡍࡿ⦰ᑻ5୓ศࡢ1ࡢᆅᙧᅗࢆ205㠃స〇ࡋ᭱᪂᝟ሗ࡟
᭦᪂ࡍࡿ࡜࠸࠺ࡶࡢࠋྠࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡣᆅᇦ࡟♫఍⤒῭࡜ᖹ࿴ࡢⓎᒎࢆࡶࡓࡽࡍ࡜ᮇᚅࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࠕ࣑ࣥࢲࢼ࢜ࡢᖹ࿴࡜Ⓨᒎࡢࡓࡵࡢᆅᙧᅗస〇ࠖ࡜࿧ࡤࢀࡿࡇࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡣࠊ᪥ᮏᨭ᥼࡟ࡼࡿ2ᖺ㛫࡟ࢃ
ࡓࡿඹྠ஦ᴗ࡛ࠊ஦ᴗ㈨㔠ࡣᅜ㝿༠ຊᶵᵓ㸦JICA㸧ࡢ10൨෇↓ൾ᥼ຓ㈨㔠࠿ࡽᣐฟࡉࢀࡿࠋ2010ᖺ1᭶࡟ࣉࣟ
ࢪ࢙ࢡࢺᐇ᪋ዎ⣙ࡀ⨫ྡࡉࢀࡓࠋ
♫఍⤒῭㛤Ⓨ࡟࠾࠸࡚ࠊᆅᙧᅗࡣྛ✀ࢹ࣮ࢱࡢά⏝ཬࡧศᯒ࡟୙ྍḞ࡛࠶ࡾࠊ㐨㊰➼ࡢ࢖ࣥࣇࣛࡢᩚഛィ⏬ࡸ
ࣁࢨ࣮ࢻ࣐ࢵࣉ⟇ᐃࢆ㏻ࡌࡓ㜵⅏ィ⏬ࡢ⟇ᐃ➼࡟ά⏝ࡉࢀࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࡀࠊ࣑ࣥࢲࢼ࢜ᆅᇦࡢ⦰ᑻ1/5୓ࡢᆅ
ᙧᅗ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ50ࠥ60ᖺ๓࡟సᡂࡉࢀࡓࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊࡑࡢᚋ᭦᪂ࡉࢀ࡞࠸ࡲࡲ࡟⌧ᅾࡶ౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ≧
ἣ࡟࠶ࡿࠋ
ᅜᐙᆅ⌮㈨※᝟ሗᗇ㸦NAMRIA㸧ࡣᆅᙧᅗ࡟㛵ࡍࡿ၏୍ࡢᅜᐙᶵ㛵࡜ࡋ࡚ࣇ࢕ࣜࣆࣥ඲ᅵࡢᆅᙧᅗࢆ᭦᪂ࡍࡿ
ᙺ๭ࢆᢸࡗ࡚࠸ࡿࡀࠊ㠀ຠ⋡࡞⤌⧊㐠Ⴀ࡜ᐇ᪋యไࡢ⬤ᙅࡉ࠿ࡽࠊ༑ศ࡞ᶵ⬟ࢆᯝࡓࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡚࠸࡞࠿ࡗ
ࡓࠋࡑࡢࡓࡵ࣑ࣥࢲࢼ࢜࡟࠾ࡅࡿᨻᗓࡢྛ✀㛤Ⓨࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ⟇ᐃ࡟ᚲせ࡞ᆅᙧᅗ᝟ሗࡣ᭦᪂ࡉࢀࡎ࡟ྂ࠸ࡲ
ࡲ࡛࠶ࡾࠊᗈᇦࡢᆅᇦ㛤Ⓨィ⏬ࡸ㐨㊰ィ⏬ࠊ⎔ቃ⟶⌮ࠊ♫఍ࢧ࣮ࣅࢫࡢィ⏬࣭ᥦ౪ࠊ㜵⅏ィ⏬࡞࡝࠶ࡽࡺࡿ㛤
Ⓨィ⏬ࡢ⟇ᐃ࡜ᐇ᪋࡟ᨭ㞀ࢆࡁࡓࡋ࡚࠸ࡓࠋ
ࡇࡢࡼ࠺࡞≧ἣࢆ⫼ᬒ࡟ࠊJICAࡣ࣑ࣥࢲࢼ࢜ᆅᇦࡢ㛤Ⓨィ⏬⟇ᐃཬࡧᐇ᪋ࡢࡓࡵࡢᇶ♏᝟ሗ࡜࡞ࡿࠊ⦰ᑻ
1/5୓ࡢࢹࢪࢱࣝᆅᙧᅗᩚഛࢆᨭ᥼ࡍࡿࡇ࡜ࢆỴᐃࡋࡓ࡜࠸࠺⤒⦋ࡀ࠶ࡿࠋ
(2010ᖺ8᭶17᪥ࡢࣇ࢕ࣜࣆࣥ⎔ቃኳ↛㈨※┬Ⓨ⾲➼ࢆᇶ࡟ࡋࡓࠕࣇ࢕ࣜࣆࣥ⤒῭㔠⼥᝟ሗࠖ2010ᖺ8᭶18᪥)
2. ChikkaࠊOFWྥࡅ࡟࠾ᚓ࡞᪂ࣂ࣮ࢪࣙࣥࢆⓎ⾲
P2P ࢧ࣮ࣅࢫࣉࣟࣂ࢖ࢲࡢ Chikka࣭ࣇ࢕ࣜࣆࣥࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊFacebook ࡸ Twitter ࡞࡝ேẼࡢࢯ࣮ࢩࣕࣝࢿ
ࢵࢺ࣮࣡ࢡࢧ࢖ࢺ࡟ᑐᢠࡋࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥேᾏእᑵປ⪅㸦OFW㸧ྥࡅ࡟ప౯᱁࡛ PC ࡲࡓࡣᦠᖏ㟁ヰ࠿ࡽࢸ
࢟ࢫࢺ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࢆ㏦ಙྍ⬟࡞ࠕ࠾ᚓࣃࢵࢣ࣮ࢪࠖࣂ࣮ࢪࣙࣥࢆⓎ⾲ࡋࡓࠋ
Chikka ࡢ๰❧⪅ Dennis B. Mendiola Ặ࡟ࡼࡿ࡜ࠊ↓ᩱ SMS ㏦ཷಙࢯࣇࢺࠕChikkaࠖ࠿ࡽᦠᖏ㟁ヰ࡟㏦ಙ
ࡉࢀࡓ࣓ࢵࢭ࣮ࢪ࡟㏉ಙࡍࡿሙྜࠊ฼⏝⪅ࡢከ࠸᫬㛫ᖏ࡛ࡣ 1 ࣓ࢵࢭ࣮ࢪ࡟ࡘࡁ 2.5 ࣌ࢯࡀ㏉ಙഃ࡟ㄢ㔠ࡉ
ࢀࡿࡀࠊ8 ᭶ 25 ᪥࠿ࡽ㐠⏝ࢆ㛤ጞࡍࡿ᪂ࣂ࣮ࢪ࡛ࣙࣥࡣ฼⏝⪅ࡢᑡ࡞࠸᫬㛫ᖏࡲࡓࡣ᪩ᮅ᫬࡛ࡢ฼⏝ᩱ㔠
ࢆ 1 ࣓ࢵࢭ࣮ࢪ࡟ࡘࡁ 1 ࣌ࢯ࡟タᐃࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
ࠕChikka ࡢࢧ࣮ࣅࢫࢆ฼⏝ࡋ࡚࠸ࡿ OFW ࡢ๭ྜࡣ඲
యࡢ 22㹼30㸣ࠋ༙ᖺ௨ෆ࡟⡿ᅜࠊ࣮ࣚࣟࢵࣃࠊ᪥ᮏࡢ฼⏝⪅ᩘࢆቑࡸࡋࡓ࠸ࠖ࡜ࠊ᪂ࣂ࣮ࢪࣙࣥࡢຠᯝ࡟
ᮇᚅࢆᐤࡏ࡚࠸ࡿࠋ
Chikka ࡢබᘧࢧ࢖ࢺ࡟ࡣᖺ㛫ᖹᆒ 1,600 ୓ேࡢ࢔ࢡࢭࢫࡀ࠶ࡾࠊẖ᭶ࡢࣘࢽ࣮ࢡ࣮ࣘࢨ࢔ࢡࢭࢫᩘࡣ 5.5
ேࠋChikka ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡬ࡢ࢔ࢡࢭࢫࡣ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ⤒⏤ࡀ 100 ୓ேࠊᦠᖏ㟁ヰ⤒⏤ࡀ 4,500 ୓ேࡔ
࡜࠸࠺ࠋChikka ⤒⏤࡛㏦ಙࡉࢀࡓ࣓ࢵࢭ࣮ࢪ࡟ᦠᖏ㟁ヰ࠿ࡽ㏉ಙࡍࡿሙྜࡢࡳㄢ㔠ࡀⓎ⏕ࡍࡿࢩࢫࢸ࣒࡟
࡞ࡗ࡚࠾ࡾࠊ฼⏝⪅࠿ࡽᚩ཰ࡋࡓᩱ㔠ࡢ 30㹼50㸣ࡀྠ♫ࡢ཰ධࠊṧࡾࡀዎ⣙ࡋ࡚࠸ࡿ㏻ಙ఍♫࡬ᨭᡶࢃࢀ
ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
Mendiola Ặ࡟ࡼࡿ࡜ࠊ฼⏝⪅ࡢ୰࡟ࡣ Chikka ⤒⏤࡛ཷಙࡋࡓ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࢆ㏉ಙࡏࡎࠊ┦ᡭࡢᦠᖏ㟁ヰ࡟┤
᥋㏉஦ࢆ㏦ಙࡍࡿ⪅ࡶ࠾ࡾࠊ1 ᪥ࡢ㏻ಙ࡛ᐇ㝿ࡢ཰ධ࡟⤖ࡧࡘࡃ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࡣ඲యࡢࢃࡎ࠿ 3 ศࡢ 1 ࡞ࡢࡔ
࡜࠸࠺ࠋ
ྠ♫ࡣ௒ᅇࡢ᪂ࢧ࣮ࣅࢫ࡛༙ᖺ௨ෆ࡟࣓ࢵࢭ࣮ࢪᩘࡢ 30㸣࢔ࢵࣉࢆぢ㎸ࢇ࡛࠾ࡾࠊᖺෆ࡟ iPhoneࠊ
BlackBerryࠊAndroid ➃ᮎ࣮ࣘࢨ࡟ࡶᑐᛂࡍࡿணᐃ࡛ࠊᑗ᮶ⓗ࡟ࡣ඲࡚ࡢ㏻ಙࣉࣛࢵࢺ࣮࣒࣍࡬ࡢᑐᛂࢆ┠
ᣦࡍ࡜࠸࠺ࠋ
1
211
ᾏእᅾఫࡢࣇ࢕ࣜࣆࣥேࡢ㛫࡛ࡣࠊ㟁Ꮚ࣓࣮ࣝࡸࢸ࢟ࢫࢺ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࢆᡭ㍍࡟㏦ಙࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࢫ࣐࣮
ࢺࣇ࢛ࣥࡀேẼࡔࡀࠊࢯ࣮ࢩࣕࣝࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢧ࢖ࢺࡢฟ⌧࡟ࡼࡾࠊ᭱㏆࡛ࡣ Facebook ࡸ Twitter ࡞࡝࡟
ಶேⓗ࡞࣓ࢵࢭ࣮ࢪࢆᢞ✏ࡍࡿ࣮ࣘࢨ࣮ࡀቑ࠼࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
Mendiola Ặࡣࠊ2000 ᖺ࡟ Chikka ࡢ㐠⏝ࢆጞࡵࡓᙜ᫬ࢆ᣺ࡾ㏉ࡾࠊ
ࠕ࠶ࡢ㡭ࡣ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࣮ࣘࢨ࣮ࡢே
ཱྀࡀ඲ேཱྀࡢࢃࡎ࠿ 2㸣࡟ࡍࡂࡎࠊࢸ࢟ࢫࢺ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࢆᦠᖏ㟁ヰ࠿ࡽ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ SMS ࡟㏦ಙࡍࡿࡢ
ࡀᙜࡓࡾ๓ࡔࡗࡓࠋࢹࢪࢱࣝୡ௦ࡀ⌧ࢀࡓ௒ࠊ඲ࣇ࢕ࣜࣆࣥேࡢ 30㸣ࡀ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࢆ㏻ࡋ࡚ࢯ࣮ࢩࣕ
ࣝࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆά⏝ࡋࠊࢯ࣮ࢩ࣓ࣕࣝࢹ࢕࢔࡟✚ᴟⓗ࡟㛵ࢃࡗ࡚࠸ࡿࠖ࡜ㄒࡗࡓࠋ
6,800 ୓ே௨ୖࡢ࣮ࣘࢨ࡟ࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋ࡚ࡁࡓ࡜࠸࠺ Chikkaࠋ᫖ᖺ࡟ࡣ Chikka࣭ࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢᣢᰴ఍
♫ Chikka࣭࣮࣍ࣝࢹ࢕ࣥࢢࢫࡀ㏻ಙ኱ᡭࢫ࣐࣮ࢺ࣭ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࢬ࡟㈙཰ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
(Business World 2010 ᖺ 8 ᭶ 18 ᪥)
3. 㟁Ꮚ⏘ᴗᅋయࠊࢯ࣮࣮࢚ࣛࣞࢡࢺࣟࢽࢡࢫ㒊㛛࡟ᮇᚅ
ࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢ㟁Ꮚ⏘ᴗᅋయࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊୡ⏺ࡢࢯ࣮࣮࢚ࣛࣞࢡࢺࣟࢽࢡࢫᕷሙ࡛ࡢࢩ࢙࢔ᣑ኱ࢆ≺ࡗ࡚࠸ࡿ
ࡇ࡜ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࡓࠋ
ࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢ༙ᑟయ࣭࢚ࣞࢡࢺࣟࢽࢡࢫᴗ⏺ᅋయ࡛࠶ࡿ Semiconductor and Electronics Industries in the
Philippines, Inc.㸦SEIPI㸧࡟ࡼࡿ࡜ࠊ┠ୗᛴᡂ㛗୰ࡢࢯ࣮࣮࢚ࣛࣞࢡࢺࣟࢽࢡࢫ㒊㛛ࡣࠊ௒ᖺ 10 ᭶࡟᏶ᡂ
ࡀணᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿ㟁Ꮚ⏘ᴗࡢ࣮ࣟࢻ࣐ࢵࣉ࡛ᨻᗓ࡟ᨭ᥼ࢆ㐍ゝࡍࡿ᪂ࡋ࠸ࢽࢵࢳ㒊㛛ࡢ୍ࡘࠋLopez ㈈㛸ࡀ
ᡤ᭷ࡍࡿࢯ࣮࣮࢙ࣛ࢘ࣁ࣮〇㐀ᴗ⪅ First Philippine Electric Corp.ࡢᖖົ࡛ࡶ࠶ࡿ Dan C. Lachica SEIPI ఍
㛗ࡣࠊቑ࠼⥆ࡅࡿ࢚ࢿࣝࢠ࣮㟂せࠊάⓎ໬ࡋ࡚࠸ࡿ⎔ቃಖㆤ࡬ࡢྲྀࡾ⤌ࡳࠊࡑࡋ࡚ᨻᗓࡢ࢚ࢥࣇࣞࣥࢻ࣮ࣜ
ᢏ⾡࡟ᑐࡍࡿዡບᨻ⟇ࢆᣲࡆࠊ
ࠕኴ㝧࢚ࢿࣝࢠ࣮ࡣࠊᑗ᮶᭱኱ࡢ㟁ຊ※࡟࡞ࡾᚓࡿࠋ⤒῭ࢆᅇ᚟ࡉࡏࡿࡓࡵ
࡟ࡣࠊ௒ࡲ࡛࡜ࡣ㐪࠺ヨࡳ࡟ྲྀࡾ⤌ࡴ࡭ࡁࠖ࡜ㄒࡗࡓࠋ
௒ࡢ࡜ࡇࢁࢯ࣮࣮࢚ࣛࣞࢡࢺࣟࢽࢡࢫ㒊㛛ࡢ኎ୖࡣ㟁Ꮚ⏘ᴗࡢ 2009 ᖺᗘྜィ኎ୖ㧗 22 ൨ࢻࣝࡢ࠺ࡕࡢࢃ
ࡎ࠿ 4㸣㸦8,000 ୓ࢻࣝ㸧࡟ࡍࡂࡎࠊ஦ᴗࡶ୰㛫〇ရ࡛࠶ࡿ࢙࢘ࣁ࣮ษ᩿࡜ኴ㝧㟁ụࡢ⤌ࡳ❧࡚࡟ࡍࡂ࡞࠸
ࡀࠊ㟁Ꮚ⏘ᴗྥࡅࡢ࢖ࣥࢦࢵࢺ〇㐀࡟࠾࠸࡚ᢞ㈨ᐙࢆㄏ⮴࡛ࡁࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࠊ᪤Ꮡࡢࢯ࣮࣮࢚ࣛࣞࢡࢺࣟ
ࢽࢡࢫ఍♫ 2 ♫ࡔࡅ࡛ࡇࡇ 1㹼2 ᖺࡢ㛫࡟࠾ࡼࡑ 10 ൨ࢻࣝࡢ኎ୖࢆࡶࡓࡽࡍ₯ᅾⓗྍ⬟ᛶࢆ⛎ࡵ࡚࠸ࡿ࡜
࠸࠺ࠋ
SEIPI ఍㛗ࡢ Ernesto B. Santiago Ặ࡟ࡼࡿ࡜ࠊSEIPI ࡣ⌧ᅾࠊ୺࡟㟁Ꮚ⏘ᴗࢆⓎᒎࡉࡏࡿ᪂ࡋ࠸ࢽࢵࢳ㒊
㛛ࡢࣜࢫࢺ࡜ࠊྛࢽࢵࢳ㒊㛛ࡀᚲせ࡜ࡍࡿᨻᗓࡢᨭ᥼࡜ዡບ⟇ࢆ┒ࡾ㎸ࢇࡔࠕࢸࢡࣀࣟࢪ࣮࣮ࣟࢻ࣐ࢵࣉࠖ
ࢆసᡂࡋ࡚࠾ࡾࠊࢯ࣮࣮࢚ࣛࣞࢡࢺࣟࢽࢡࢫ㒊㛛ࡶࡑࡢࣜࢫࢺ࡟ྵࡲࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋࠕᇶ‽ࡣᐇ⌧ྍ⬟࡞
ࡇ࡜࡜ࠊࡍ࡛࡟ࣅࢪࢿࢫ࡜ࡋ࡚☜❧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠋࣜࢫࢺࡢෆᐜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ௒ᚋࡉࡽ࡟᳨ウࢆ㔜ࡡࡿࠖ࡜
ㄒࡿྠ♫㛗ࡣࠊྠ࣮ࣟࢻ࣐ࢵࣉࢆ௒ᖺ 10 ᭶࡟ࡣᨻᗓ࡟ᥦฟࡋࡓ࠸࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
SEIPI ࡣࠊ௒ᖺࡢ┠ᶆ࡟᫖ᖺࡢ㍺ฟ኎ୖ㧗 22 ൨ࢻࣝࡢ 25㹼30㸣࢔ࢵࣉࢆᥖࡆ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊᨻᗓࡢᢞ㈨ᐙ
ㄏ⮴࡟ྥࡅࡓດຊ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
᫖ᖺࡢ 4 ൨ 6,900 ࢻࣝ࡟ᑐࡋ࡚௒ᖺࡣ 10 ൨ࢻࣝ┦ᙜࡢㄏ⮴ࢆᮇᚅࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࢧࣥࢳࣕࢦ♫㛗࡟ࡼࡿ࡜ࠊ௒ᖺ 1㹼7 ᭶ࡢᢞ㈨㢠ࡣྜィ࡛ 5 ൨ 1,079 ୓ࢻࣝࠋ
(Business World 2010 ᖺ 8 ᭶ 18 ᪥)
ࠕᨻ἞ᐙࡢở⫋ࠖࡀୖ఩࡟
4. BPO ㄪᰝ㸸ẚ࡛ࡢ஦ᴗࣜࢫࢡࠊ
BPO ௻ᴗࡢᖿ㒊ࡽࡣࠊࣇ࢕ࣜࣆ࡛ࣥ஦ᴗࢆᒎ㛤ࡍࡿୖ࡛ࠕᨻ἞ᐙ࡟ࡼࡿở⫋ࠖࢆ୺࡞ࣜࢫࢡせᅉ࡜⪃࠼࡚
࠸ࡿࡇ࡜ࡀࠊࣅࢪࢿࢫ࣭ࣉࣟࢭࢫ࣭࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ㸦BPO㸧㛵㐃ᅋయࡀ⾜ࡗࡓㄪᰝ࡛ࡇࡢ࡯࡝᫂ࡽ࠿࡟࡞
ࡗࡓࠋ
ㄪᰝࢆ⾜ࡗࡓࡢࡣࠊBusiness Processing Association of the Philippines㸦BPAP㸧࡜ Outsource2Philippines
(O2P)ࠋ ࣎࢖ࢫࢧ࣮ࣅࢫࠊࣂࢵࢡ࢜ࣇ࢕ࢫࠊITࠊ㈈ົࠊἲᚊࠊ་⒪ࠊࢡ࢚ࣜ࢖ࢸ࢕ࣈ࡜࠸ࡗࡓྛศ㔝ࡢ BPO
2
212
⤒Ⴀ⪅ࡽ 685 ேࢆᑐ㇟࡟௒ᖺ 6 ᭶ 20 ᪥㹼7 ᭶ 29 ᪥࡟⾜ࡗࡓ࢜ࣥࣛ࢖ࣥㄪᰝ࡛ࠊㄪᰝ⚊ࢆ㏦௜ࡋࡓ 685 ே
ࡢ࠺ࡕࡢ 26㸣࠿ࡽᅇ⟅ࡀᚓࡽࢀࡓ࡜࠸࠺ࠋ
ྠㄪᰝ࡟ࡼࡿ࡜ࠊᅇ⟅⪅ࡢ 35㸣ࡀ஦ᴗᒎ㛤࡛ࡢ୺࡞ࣜࢫࢡせᅉ࡟ࠕở⫋ࠖࢆᣲࡆࠊ40㸣㏆ࡃࡀࡑࡢ௚ࡢࣜ
ࢫࢡせᅉ࡟ࠕ➇தࡢ⃭໬ࠖࢆᣲࡆࡓ࡜࠸࠺ࠋ࢔ࣇࣜ࢝ࠊࣛࢸࣥ࢔࣓ࣜ࢝ࠊࡑࡋ࡚࢚ࢪࣉࢺࠊࢥࢫࢱࣜ࢝ࠊ୰
ᅜ࡞࡝ࡢ࢔ࢪ࢔ㅖᅜࡀ BPO ࢭࣥࢱ࣮ࢆ⥆ࠎ࡜タ❧ࡋ࡚✚ᴟⓗ࡞࣐࣮ࢣࢸ࢕ࣥࢢᡓ␎ࢆᒎ㛤ࡋ࡚࠾ࡾࠊࡇࢀ
ࡽ᪂ཧࡢ BPO ࢭࣥࢱ࣮࡟ᑐࡍࡿࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢ➇தຊࡀᠱᛕࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
BPAP ᝟ሗㄪᰝ㒊ࡢ Gillian Joyce Virata ⌮஦ࡣࠊ
ࠕぢ㏻ࡋࡣ᫂ࡿ࠸࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊBPO ⏘ᴗࡣ₯ᅾⓗ࡞⬣
ጾࢆ๓࡟஦ែࢆࡶࡗ࡜⌧ᐇⓗ࡟ᤊ࠼࡚࠸ࡿࠋᅇ⟅⪅ࡽࡣぢ㏻ࡋࢆ㬼࿐ࡳ࡟ࡏࡎࠊ㆙ᡄࢆᛰࡽ࡞࠸ࡼ࠺࿧ࡧ࠿
ࡅ࡚࠸ࡿࠖ࡜ㄒࡿࠋ
୍᪉ࠊᢞ㈨ᐙ࡟ࡼࡿࣇ࢕ࣜࣆ࡛ࣥࡢ஦ᴗᣑᙇࢆጉࡆࡿࡶࡗ࡜ࡶ኱ࡁ࡞㞀ᐖ࡟࡞ࡾᚓࡿ₯ᅾⓗせᅉ࡜ࡋ࡚ࠊᅇ
⟅⪅ࡢ 60㸣㏆ࡃࡀࠕཝࡋ࠸ேᮦᕷሙࠖࢆᣲࡆࡓࠋ
ࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊྥࡇ࠺ 1 ᖺ㛫ࡢぢ㏻ࡋ࡟ࡘ࠸࡚ࡣᅇ⟅⪅ࡢ 80㸣㏆ࡃࡀ஦ᴗᣑᙇࢆ⪃࠼࡚࠸ࡿ࡜⟅࠼ࠊBPO
௻ᴗ⤒Ⴀ⪅ࡽ࡜ㄪᰝࡢᅇ⟅⪅ࡽඹ࡟ᴦほⓗ࡞ぢゎࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
BPO ᅋయࡀࡑࡢᚋ⾜ࡗࡓࢺࣞࣥࢻㄪᰝ࡟ࡼࡿ࡜ࠊBPO ௻ᴗࡀࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿศ㔝ࡣ௒ࡸ 20 ศ㔝
௨ୖ࡟ࢃࡓࡗ࡚࠾ࡾࠊᥦ౪ࡍࡿࢧ࣮ࣅࢫෆᐜࡶᚑ᮶ࡢࣉࣟࢭࢫ࣮࣋ࢫ࠿ࡽࡼࡾ」㞧࡞ุ᩿࣮࣋ࢫࡢࢧ࣮ࣅࢫ
࡬࡜ᖜࢆᗈࡆ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ࡞࠿࡛ࡶࣂࢵࢡ࢜ࣇ࢕ࢫࠊITࠊࢹ࣮ࢱ㸤ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࠊ㈈ົ࣭་⒪࣭ἲᚊ㛵㐃
ࡢ▱㆑࣮࣋ࢫࣉࣟࢭࢫࢧ࣮ࣅࢫࡀቑ࠼࡚࠸ࡿࡽࡋ࠸ࠋ
BPO ⏘ᴗࡢࢺࢵࣉࡽࡣࡲࡓࠊ௒ᚋࡢぢ㏻ࡋࢆࠕ᫂ࡿ࠸ࠖ࡜ࡍࡿ᰿ᣐ࡟௒ᖺ 5 ᭶࡟⾜ࢃࢀࡓ⤫୍㑅ᣲࡢᡂຌ
ࢆᣲࡆ࡚࠸ࡿࠋᢞ㈨ᐙࡽ࡜㢳ᐈࡽࡢࣇ࢕ࣜࣆࣥ࡟ᑐࡍࡿ༳㇟ࡢᨵၿ࡟㈉⊩ࡋࡓせᅉ࡜ࡋ࡚ࠊᅇ⟅⪅ࡢ 90㸣
㏆ࡃࡀ㑅ᣲ⮬ື໬ࡢᡂຌࠊ60㸣ࡀ๓ᨻᶒ࠿ࡽ᪂ᨻᶒ࡬ࡢࢫ࣒࣮ࢬ࡞⛣⾜࡜⟅࠼࡚࠸ࡿࠋ
BPAP ࡣࠕ㑅ᣲᚋࡢ⾜ᨻ⎔ቃ࠾ࡼࡧࣅࢪࢿࢫ⎔ቃ࡟ᑐࡍࡿ࣏ࢪࢸ࢕ࣈ࡞ぢ㏻ࡋࡀࠊࠗᢞ㈨࡟㐺ࡋࡓᏳᐃࡋࡓ
ᅜࣇ࢕ࣜࣆࣥ࠘ࡢ༳㇟ࢆᢞ㈨ᐙࡓࡕ࡟୚࠼࡚ࡃࢀࡿࡔࢁ࠺ࠖ࡜ㄒࡿࠋᅇ⟅⪅ࡢ 30㸣௨ୖࡀࠊ๓ᨻᶒࡼࡾࡶ
᪂ᨻᶒ࡜ࡢ㛫࡛ࡼࡾࡋࡗ࠿ࡾࡋࡓ㛵ಀࡀ⠏ࡅࡿࡇ࡜ࢆᮇᚅࡋ࡚࠸ࡿࠋ
(Philippine Star 2010 ᖺ 8 ᭶ 18 ᪥)
5. ᪂ CICT ጤဨ㛗ࠊᢏ⾡ᨵ㠉┠ᣦࡍ
㞴⯟ࡋࡓ᝟ሗ㏻ಙᢏ⾡ጤဨ఍㸦CICT㸧ጤဨ㛗ࡢᚋ௵⪅ࡢ㑅ᐃࠋ᪂࢔࢟ࣀᨻᶒࡣ௒ᖺ 7 ᭶ୗ᪪࡟ࡼ࠺ࡸࡃ Ivan
John E. Uy Ặࢆ௵࿨ࡋࠊࡇࢀ࡟ࡼࡾშࡉࢀ࡚࠸ࡓ CICT ࡢᗫṆࡣ஦ᐇୖ࡞ࡃ࡞ࡗࡓࠋ
ࡇࢀࡲ࡛࢔࢟ࣀ኱⤫㡿ࡣ CICT ࡢᢅ࠸࡟ࡘ࠸࡚᫂ゝࢆ㑊ࡅ࡚ࡁࡓࠋ᪂ᨻᶒ࡟࡜ࡗ࡚ࠊ኱⤫㡿ᗓ┤㎄ᶵ㛵࡜ࡋ
࡚ࠊ2004 ᖺ࡟Ⓨ⾜ࡉࢀࡓ኱⤫㡿௧ࡢࡳ࡟ࡼࡾᏑ⥆ࢆチࡉࢀ࡚࠸ࡿ CICT ࢆᗫṆࡍࡿࡢࡣ⡆༢ࡔࠋྠጤဨ఍
ࡣ௒ࡢ࡜ࡇࢁࠊ10 ᖺ㏆ࡃࡶᲴୖࡆࡉࢀ࡚࠸ࡿ᝟ሗ㏻ಙᢏ⾡┬㸦DICT㸧ࡢタ❧᱌ࡀྍỴࡉࢀࡿࡲ࡛ࡢᬻᐃᶵ
㛵࡟㐣ࡂ࡞࠸ࠋ
ࠕỴ᩿ࡣ⡆༢࡛㞴ࡋ࠿ࡗࡓࠖ
Uy ጤဨ㛗ࡣ࢖ࣥࢱࣅ࣮࡛ࣗࠕ
㸦࣏ࢫࢺࢆཷࡅධࢀࡿỴ᩿ࡣ㸧㞴ࡋ࠿ࡗࡓࡀࠊྠ᫬࡟⡆༢࡛ࡶ࠶ࡗࡓࠋ▩┪ࡋ
ࡓ⟅࠼࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࡀࠊࡘࡲࡾ≧ἣⓗ࡟㞴ࡋ࠸ࡶࡢࡀ࠶ࡗࡓࡀࠊ୍᪉࡛኱⤫㡿ࡀᢪ࠸࡚࠸ࡿࣅࢪࣙࣥࠊࡑࡋ
࡚኱⤫㡿ࡢㄔᐇࡉ࡜ṇࡋ࠸ᨻ἞ࢆ⾜࠾࠺࡜ࡍࡿࡦࡓࡴࡁࡉࢆಙࡌ࡚࠸ࡿࡢ࡛⡆༢ࡔࡗࡓࠊ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࠋክࢆ
ྔ࠼ࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊ⚾⮬㌟ࡶከᑡࡣ≛≅ࢆᡶࢃ࡞࠸࡜࠸ࡅ࡞࠸࡜ឤࡌࡓࠖ࡜ㄒࡗࡓࠋ
ࣇ࢕ࣜࣆࣥ኱Ꮫἲᚊ㒊ฟ㌟ࡢ Uy ጤဨ㛗ࡣࠊඖ᭱㧗⿢ุᡤࡢ᝟ሗ⤫ᣓ㈐௵⪅(CIO)ࠋ㈨㔠୙㊊࡟ᝎࡲࡉࢀ࡞
ࡀࡽࡶ⿢ุᡤ࡟ᇶᮏⓗ࡞ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮ࢧ࣮ࣅࢫࢆᑟධࠋࡑࡢᚋࡉࡽ࡟ἲᘐࡢ㈨ᩱࢆ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺୖ࡟࢔
ࢵࣉ࣮ࣟࢻࡍࡿ e ࣛ࢖ࣈࣛࣜ࡞࡝ࠊࡼࡾ㧗ᗘ࡞ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮ࢧ࣮ࣅࢫࡢᑟධ࡟ᡂຌࠋࡑࡋ࡚ 1994 ᖺ࡟㟁
Ꮚ࣓࣮ࣝࠊ1996 ᖺ࡟࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡢసᡂ࡜ࠊἲᘐࡢ㏆௦໬࡟ྥࡅ࡚ඛ㥑ⓗ࡞ᙺ๭ࢆᯝࡓࡋ࡚ࡁࡓࠋ
ࠕ᭱ึࡣ
኱ኚࡔࡗࡓࠋ࡞࡟ࡋࢁ 1989 ᖺ࡟⿢ุᡤ࡟໅ࡵጞࡵࡓࡤ࠿ࡾࡢ㡭ࠊᙜ᫬ἲᘐ୍࡛␒㏆௦ⓗ࡞タഛ࡜࠸࠼ࡤࠊ
3
213
IBM ♫〇ࡢࢱ࢖ࣉࣛ࢖ࢱ࣮ࡄࡽ࠸ࡔࡗࡓࡢࡔ࠿ࡽࠋࡋ࠿ࡋ⤖ᒁኚ໬ࢆࡶࡓࡽࡍࡇ࡜࡟ᡂຌࡋࡓࠋ࠶ࡢ㡭ࡀ௒
ࡲ୍࡛␒ᅔ㞴࡛ࠊ࠿ࡘ඘ᐇࡋ࡚࠸ࡓࠖᙜ᫬ࢆ᣺ࡾ㏉ࡾ࡞ࡀࡽࠊUy ጤဨ㛗ࡣㄒࡗࡓࠋ
ୡ㛫ࢆ㦁ࡀࡏࡓ୰ᅜࡢ⥲ྜ㏻ಙ࣓࣮࣮࢝ZTE ࡜ࡢ 3 ൨ 2,900 ୓ࢻࣝࡢᅜᐙࣈ࣮ࣟࢻࣂࣥࢻ⥙㸦NBN㸧ᵓ᝿
࡟ࡘ࠸࡚⪺࠿ࢀࡿ࡜ࠊUy ጤဨ㛗ࡣࠕࢃࡀᅜ࡟ᚲせ࠿࡝࠺࠿ࡣ᳨ウࡍࡿࠋ௬࡟ NBN ࡟ࢱ࢖ࣉࡀఝ࡚࠾ࡾࠊᶵ
⬟ࡶࡲࡗࡓࡃྠࡌࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡀ 2,000 ୓ࢻ࡛ࣝᵓ⠏࡛ࡁࡿ࡜ࡋࡓࡽࠊࡸࡽ࡞࠸⌮⏤ࡣ࡞࠸ࡔࢁ࠺ࠖ࡜ᛂ
࠼ࡓࠋNBN ᵓ᝿ࡣࠊCICT ࡀ࠿ࡡ࡚࠿ࡽᥦၐࡋ࡚࠸ࡿࠕࣈ࣮ࣟࢻࣂࣥࢻࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆ㏻ࡋࡓ඲ᅜᨻᗓᶵ㛵
ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖᵓ᝿ࡀ᰿ᗏ࡟࠶ࡿࠋྠጤဨ㛗ࡣࡉࡽ࡟ࠕྠࡌࡇ࡜ࡀ๓ᨻᶒࡢ㐣ཤࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡟ࡶゝ࠼ࡿࠋ
ࡇࢀࡽࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡀᅜᐙ࡟࡜ࡗ࡚᭷┈ࡔ࡜ࡋࡓࡽࠊ⥆ࡅ࡞࠸⌮⏤ࡣ࡞࠸ࡔࢁ࠺ࠖ࡜௜ࡅຍ࠼ࡓࠋ
CICT ࡛ࡣ௚ࡢᨻᗓᶵ㛵࡜༠ຊࡋࠊ᝟ሗ㏻ಙᢏ⾡⏘ᴗࡢ 2011㹼2015 ᖺࡢࣅࢪࣙࣥ࡜᪉ྥᛶࢆᐃࡵࡓ 5 ࢝ᖺ
ィ⏬࡟ྲྀࡾ⤌ࡴ࡜࠸࠺ࠋ
ᵓ᝿୰ࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ
Uy ጤဨ㛗ࡀ௵ᮇ୰ࡢᐇ⌧ࢆ┠ᣦࡋ࡚ィ⏬ࡋ࡚࠸ࡿከࡃࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ୍ࡘ࡟ࠊ㒑౽ࢩࢫࢸ࣒ࡢᨵ㠉ࡀ࠶
ࡿࠋ
ྠጤဨ㛗ࡣࠊ㐠㍺㏻ಙ┬(DOTC)ࡢ㏻ಙ㒊㛛࡜࠸࠺఩⨨࡙ࡅ࡛ࠊไᗘୖࡣ CICT ࡢ⟶㎄ୗ࡟࠶ࡿࣇ࢕ࣜࣆࣥ
㒑౽බ♫㸦PHILPOST㸧ࡀ⌧ᅾ 1 ୓ 7,000 ேࡶࡢᚑᴗဨࢆᢪ࠼࡚࠾ࡾࠊᖺ㛫 10 ൨࣌ࢯࡢண⟬ࢆཷࡅ࡚࠸ࡿ
ࡇ࡜࡟ゐࢀࠊࠕᨻᗓࡣࠊ㹣ࢥ࣐࣮ࢫࡢᬑཬ࡟ࡼࡾᚑ᮶ࡢ㒑౽ࢩࢫࢸ࣒࠿ࡽᏯ㓄౽࡟ࢩࣇࢺࡋࡓ⡿ᅜࡸࢻ࢖ࢶ
ࡢ౛࡟ೌ࠸ࠊPHILPOST ࡢయไᨵ㠉࡜⫋ဨࡢ෌⫱ᡂࢆ㐍ࡵࡿ࡭ࡁࠖ࡜ᣦ᦬ࠊྠ♫ࡢ⟶㎄ୗ࡟࠶ࡿࣇ࢕ࣜࣆ
ࣥ㒑౽㖟⾜࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠕ࢙ࠗ࢘ࢫࢱࣥࣘࢽ࢜ࣥࡢࣇ࢕ࣜࣆࣥ∧࠘࡜ࡋ࡚ࣇ࢕ࣜࣆࣥேᾏእᑵປ⪅ࡽࡢ㏦㔠ࢆ
ྲྀࡾᢅ࠺ࡼ࠺࡟ࡍࢀࡤࠊᨻᗓ࡟࡜ࡗ࡚㢗ࡶࡋ࠸཰ධ※࡟࡞ࡿࡣࡎࠖ࡜ᨵ㠉ࡢᚲせᛶࢆᙉㄪࡋࡓࠋ
Uy ጤဨ㛗ࡣࡲࡓࠊᨻᗓ࡟ࡼࡿࢧ࣮ࣅࢫࡢ㎿㏿໬ࢆᅗࡿࡓࡵࠊIT ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡟⤡ࡴở⫋ࡸᐁ൉ⓗᙧᘧ୺⩏
࡞࡝ࡢၥ㢟ࢆᥦ㉳ࡋ࢞ࣂࢼࣥࢫࡢ෌ᵓ⠏࡟ྲྀࡾ⤌ࡴࠕ㹣࢞ࣂࢼࣥࢫࠖࡢᐇ⌧࡟ྥࡅࡓດຊࢆ⥆ࡅ࡚࠸ࡃ࡜ㄒ
ࡗࡓࠋ
ࠕ᝟ሗࡢ᫬௦࡜࿧ࡤࢀࡿ௒ࡢ᫬௦ࠊ᝟ሗ⟶⌮ࡣࡶࡣࡸ୍㒊ࡔࡅࡀ⾜࠺ࡶࡢ࡛ࡣ࡞ࡃⓙࡀ⾜࠺ࡶࡢ࡟ኚࢃࡗ࡚
ࡁ࡚࠸ࡿࠋᨻᗓࡢࢧ࣮ࣅࢫࢆྥୖࡉࡏࡿࡓࡵࠊ⾜ᨻࡢྛࣉࣟࢭࢫࡢ㏱᫂໬ࡀồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠖ
㸦Uy ጤဨ㛗㸧
Uy ጤဨ㛗࡟ࡼࡿ࡜ࠊCICT ࡛ࡣ⌧ᅾࠊᨻᗓᶵ㛵ࡀᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿබඹࢧ࣮ࣅࢫ࡬ࡢᨭᡶ࠸ࢆ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺୖ
࡛⾜࠺ࠊ
ࠕe ࣂࣖࢵࢻࠖࢩࢫࢸ࣒ࡢᐇ⌧࡟ྥࡅࡓࣉࣛࢵࢺ࣮࣒࣍ࡢ⤫୍໬ࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋࡲࡓࠊBPO
⏘ᴗ࡟ᑐࡋ࡚ࡣࠊྠ⏘ᴗ࡟ᚲせ࡞ࢫ࢟ࣝ࡜▱㆑ࢆᣢࡘேᮦࡢ⫱ᡂࡀᚲせࡔ࡜ࡋ࡚ࠊ✚ᴟⓗ࡟ேⓗ㈨ᮏ㛤Ⓨࢆ
࿧ࡧ࠿ࡅ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࣇ࢕ࣜࣆ࡛ࣥࡣẖᖺ┳ㆤᏛᰯ࠿ࡽఱ༓ேࡶࡢ༞ᴗ⏕ࡀ㍮ฟࡉࢀࠊࡑࡢ࡯࡜ࢇ࡝ࡀᑵ⫋㞴࡟ᝎࡲࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࡇ࠺ࡋࡓ≧ἣ࡟ࡘ࠸࡚ Uy ጤဨ㛗ࡣࠕ┳ㆤᖌࡢ㟂せࡣ㸳㹼6 ᖺ๓࡟ࡍ࡛࡟ࣆ࣮ࢡࢆ㏄࠼ࡓࠋୡ⏺⤒῭ࡢ⛣ࡾ
ኚࢃࡾ࡟ᡃࡀᅜࡢᩍ⫱ไᗘࡀࡘ࠸࡚࠸ࡅ࡚࠸࡞࠸ࠖ࡜ᣦ᦬ࠊࡇࢀࡽ↓⫋ࡢ༞ᴗ⏕ࡽࢆ෌⫱ᡂࡋ࡚་⒪ࢺࣛࣥ
ࢫࢡࣜࣉࢩࣙࣥ㸦ࢸ࣮ࣉ㉳ࡇࡋ㸧࡞࡝࡬ࡢᑵ⫋ࡢᶵ఍ࢆ୚࠼࡚ࡸࢀࡤࠊ┳ㆤศ㔝࡛ࡢ㟂せ࡜౪⤥ࡢ࢔ࣥࣂࣛ
ࣥࢫࡀゎᾘ࡛ࡁࡿ࡜ㄒࡗࡓࠋ
(Business World 2010 ᖺ 8 ᭶ 16 ᪥)
6. ໭Ḣ㏻ಙ኱ᡭࢸࣜ࢔ࢯࢿࣛࠊࢹ࢕ࢪࢸࣝಖ᭷ẚ⋡పୗ
ࢫ࢙࣮࢘ࢹࣥ࡜ࣇ࢕ࣥࣛࣥࢻ࡟ᣐⅬࢆ⨨ࡃࢸࣜ࢔࣭ࢯࢿࣛ (TeliaSonera) ࡣࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢ᭷ຊ㏻ಙ௻ᴗࢹ
࢕ࢪࢱ࣭ࣝࢸࣞࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥ㸦ࢹ࢕ࢪࢸࣝ㸧ࡢಖ᭷ẚ⋡ࢆపୗࡉࡏ࡚࠸ࡿࠋ
ࢸࣜ࢔࣭ࢯࢿࣛࡣࠊ1995 ᖺ࡟ࢹ࢕ࢪࢸࣝᰴᘧ 6 ൨ᰴ㸦Ⓨ⾜῭ࡳᰴᘧࡢ 9.44%㸧ࢆྲྀᚓࡋࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊࢸࣜ
࢔࣭ࢯࢿࣛࡣࠊ᭱㏆ࢹ࢕ࢪࢸࣝᰴᘧࡢ኎༷ࢆ㛤ጞࠊ2010 ᖺ 6 ᭶ 14 ᪥࡟ 5400 ୓ᰴ(0.9%㸧ࢆ኎༷ࠊಖ᭷ẚ
⋡ࡣ 8.59%࡟పୗࠋࡑࡢᚋࡶ᩿⥆ⓗ࡟኎༷ࡋ࡚࠾ࡾࠊ8 ᭶ 13 ᪥⌧ᅾ࡛ಖ᭷ẚ⋡ࡣ 4.28%࡟ࡲ࡛పୗࡋ࡚࠸
ࡿࠋ
4
214
࡞࠾ࠊࢹ࢕ࢪࢸࣝࡣࠊࢦࢥ࢙ࣥ࢘࢖㺃ࢢ࣮ࣝࣉ࡟ᒓࡋࠊᦠᖏ㏻ಙ௻ᴗ㸦ၟᶆྡࡣࢧࣥࢭ࣮ࣝࣛ㸧࡜ࡋ࡚ࡣࠊࠊ
㹎LDT ࢢ࣮ࣝࣉࡢࢫ࣐࣮ࢺ࣭ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࠊࢢ࣮ࣟࣈ࣭ࢸࣞࢥ࣒࡟ḟࡄ➨ 3 ఩௻ᴗ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
2010 ᖺୖ༙ᮇᮎࡢຍධ⪅ᩘࡣࢫ࣐࣮ࢺ࣭ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࡀ 4530 ୓ேࠊ࢔ࣖࣛചୗࡢࢢ࣮ࣟࣈ࣭ࢸࣞ
ࢥ࣒ࡢຍධ⥲ᩘ(SIM ࣮࣋ࢫ)ࡣ 2462 ୓ேࠊࢹ࢕ࢪࢸࣝࡶ 1400 ୓ேࢆ✺◚ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
(ࣇ࢕ࣜࣆࣥドๆྲྀᘬᡤᅇぴ 5728-2010 ྕࢆࡶ࡜࡟ࡋࡓࣇ࢕ࣜࣆࣥ⤒῭㔠⼥᝟ሗ 2010 ᖺ 8 ᭶ 23 ᪥)
7. SPi ࢢ࣮ࣟࣂࣝࠊୡ⏺᭱኱ࡢẚேᡤ᭷ BPO ௻ᴗ࡟
㏻ಙ኱ᡭ PLDT㸧ࡀ 24 ᪥ࠊBPO ௻ᴗ SPi Technologies ࡜㹣PLDT Ventus ࢆྜేࡋࠕSPi Global Holdingsࠖ
࡜ࡍࡿࡇ࡜ࢆⓎ⾲ࡋࡓࠋࡇࢀ࡟ࡼࡾࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥ㈨ᮏࡢ BPO ௻ᴗ࡜ࡋ࡚ࡣୡ⏺᭱኱ࡢ௻ᴗࡀㄌ⏕ࡍࡿࡇ࡜
࡜࡞ࡗࡓࠋ
SPi Global ࡢ CEOࠊMaulik Parekh Ặࡣࠊ
ࠕ௒ᅇࡢྜేࡣࠊ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢศ㔝࡟࠾ࡅࡿ SPi Global ࡢࢥ
ࣥࢸࣥࢶࠊ೺ᗣ㛵㐃᝟ሗ⟶⌮ࠊ࢝ࢫࢱ࣐࣮࣮ࣜࣞࢩࣙࣥ⟶⌮㸦CRM㸧ࡢᙉ໬ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ」㞧ࡉࢆ
ቑࡋࡘࡘ࠶ࡿ㢳ᐈࡢࢽ࣮ࢬ࡟ᑐᛂࡍࡿ࡟ࡣࠊᵝࠎ࡞ศ㔝࡟㐺ᛂࡋࡓ࣮࣡ࣝࢻ࣡࢖ࢻ࡞⥲ྜ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ
ࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡀᚲせࡔࠖ࡜ㄒࡗࡓࠋ
୍᪉ࠊྠ♫ࡢ఍㛗ࢆົࡵࡿ Manuel V. Pangilinan PLDT ఍㛗ࡣࠊ
ࠕୡ⏺ࡀㄆࡵࡿᅜෆ௻ᴗࡀㄌ⏕ࡋࡓࠋPLDT
ࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊᅜෆࡢ BPO ⏘ᴗ࡟࡜ࡗ࡚⏬ᮇⓗ࡜࠸࠼ࡿฟ᮶஦ࠖ࡜ㄒࡗࡓࠋ
ࠕSPi ࢢ࣮ࣟࣂࣝࡣࠊఱ༑ᖺࡶࡢ⤒㦂ࢆ✚ࡳࠊࢼࣞࢵࢪࣉࣟࢭࢫ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ㸦KPO㸧࡜ CRM ࢔࢘ࢺ
ࢯ࣮ࢩࣥࢢࡢศ㔝࡛ᵝࠎ࡞௻ᴗ࡟ୡ⏺⣭ࡢࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋ⥆ࡅ࡚ࡁࡓ PLDT ⣔ิ௻ᴗ 2 ♫ࡀᣢࡘຊ࡜㉁ࡢ
⤖ᬗࠋୡ⏺࡟㏻⏝ࡍࡿࣇ࢕ࣜࣆࣥࣈࣛࣥࢻ࡜ࡋ࡚ࠊୡ⏺ᕷሙ࡛ࡶࡼࡾ኱ࡁ࡞ᙳ㡪ຊࢆᣢࡘࡼ࠺࡟࡞ࡿࡔࢁ
࠺ࠋ
ࠖ
㸦Pangilinan ఍㛗㸧
SPi Global ࡣࠊSPi CRMࠊSPi ࢥࣥࢸࣥࢶࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࠊSPi ࣊ࣝࢫࢣ࢔ࡢ 3 ࡘࡢࣅࢪࢿࢫࣘࢽࢵࢺࢆ୰
᰾࡜ࡋࡓ⥲ྜ BPO ࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࢧ࣮ࣅࢫࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡔࠋࣇ࢕ࣜࣆࣥࡣࡶࡕࢁࢇࠊ໭⡿ࠊ࣮ࣚࣟࢵࣃࠊ
࢔ࢪ࢔ࡢ 24 ᣐⅬ࡟ 1 ୓ 4,000 ே௨ୖࡢᚑᴗဨࡀ࠾ࡾࠊ500 ♫௨ୖ࡜ྲྀᘬࢆࡋ࡚࠸ࡿࠋ࡜ࡾࢃࡅࣇ࢕ࣜࣆࣥ
࡛ࡣ㤳㒔ᅪ 11 ᣐⅬࠊᆅ᪉ 3 ᣐⅬ࡟ᚑᴗဨ࠾ࡼࡑ 1 ୓ 1,000 ேࢆ㓄⨨ࡋࠊ㡰ㄪ࡟ᡂ㛗ࢆ⥆ࡅ࡚࠸ࡿࠋ
ࠕSPi Global ࡣࠊୡ⏺᭱኱⣭ࡢ᭷ྡ࡞እᅜࡢ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ௻ᴗ࡜஫ゅ࡟➇தࡋᚓࡿࣇ࢕ࣜࣆࣥ㈨ᮏࡢ
BPO ௻ᴗ࡟࡞ࡿࡇ࡜ࢆ┠ᶆ࡜ࡋ࡚࠾ࡾࠊ௒ᅇࡢྜేࡣࡑࡢࣅࢪࣙࣥ࡟㏆࡙ࡃࡓࡵࡢ➨୍Ṍࠋᡃࠎࡣࠊぶ఍
♫࡛࠶ࡿ PLDT ࡢ඲㠃ⓗ࡞ࢧ࣏࣮ࢺ࡜ࢃࡀ♫ࡢᴗ⏺࡟࠾ࡅࡿᐇ⦼ࢆ࡚ࡇ࡟ SPi ࢢ࣮ࣟࣂࣝࢆࡉࡽ࡟㐍໬ࡉࡏࠊ
㢳ᐈ࡟ᑐࡋ࡚௒ࡲ࡛㏻ࡾ㉁ࡢ㧗࠸ࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋ⥆ࡅࡿࡘࡶࡾࡔࠖ
㸦Parekh ♫㛗㸧
ࡲࡓࠊPangilinan ఍㛗ࡶࠕSPi ࢢ࣮ࣟࣂࣝࡣᛴᡂ㛗ࢆ⥆ࡅࡿ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢫ⏘ᴗ࡟ᑐࡍࡿ PLDT ࡢ⩏ົࢆ௦⾜
ࡍࡿ௻ᴗࠋPLDT ࡣ SPi ࢢ࣮ࣟࣂࣝࢆ㏻ࡋ࡚ࣇ࢕ࣜࣆࣥே▱㆑ປാ⪅࡜ᅜᐙࡢⓎᒎࢆಁ㐍ࡋࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥே
ࡢ⏕άྥୖࢆ┠ᣦࡍࠖ࡜ㄒࡾࠊ⣔ิ఍♫࡛࠶ࡿ SPi Global ࢆ௚ࡢ BPO 㛵㐃⣔ิ఍♫ࡽ࡜ඹ࡟඲㠃ⓗ࡟ࢧ࣏
࣮ࢺࡍࡿࡇ࡜ࢆ⣙᮰ࡋࡓࠋ
SPi Global ࡣࠊ1980 ᖺ࡟タ❧ࡉࢀ࡚௨᮶ࠊࣇ࢛࣮ࢳࣗࣥ 500 ࡟ࣛࣥࢡ࢖ࣥࡋ࡚࠸ࡿ௻ᴗࡽ࡟ᑐࡋ࡚ࢥࣥࢸ
ࣥࢶ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿࠊୡ⏺࡛ࡶ᭱ึࡢ BPO ௻ᴗࡢ୍ࡘࠋࢧ࣮ࣅࢫ⠊ᅖࡣฟ∧ࠊ
࣊ࣝࢫࢣ࢔ࠊ㈈ົࠊ࢚ࣥࢱ࣮ࢸ࢖࣓ࣥࢺࠊ࣓ࢹ࢕࢔ࠊᨻᗓࠊࢺࣛ࣋ࣝࠊ༺኎ࠊ㏻ಙࠊISP ࡞࡝ከᒱ࡟ࢃࡓࡿ
(Team Asia Client News 2010 ᖺ 8 ᭶ 24 ᪥)
8. TeradataࠊTaguig ᕷ࡟ࢥࣥࢧࣝࢸ࢕ࣥࢢࢭࣥࢱ࣮ࢆ㛤タணᐃ
ࢹ࣮ࢱ࢙࢘࢔ࣁ࢘ࢪࣥࢢࢧ࣮ࣅࢫࡢ Teradata Philippines Corp.ࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊࣇ࢕ࣜࣆ࡛ࣥࡢ஦ᴗᣑᙇ࡟క࠸ࠊ
᮶ᖺ᪩ࠎࢱࢠࢵࢢᕷ࡟ࠕࢢ࣮ࣟࣂ࣭ࣝࢥࣥࢧࣝࢸ࢕ࣥࢢ࣭ࢭࣥࢱ࣮ࠖࢆ㛤タࡍࡿ⪃࠼ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࡓࠋ
࢔࣓ࣜ࢝ᆅᇦࡢࣉࣟࣇ࢙ࢵࢩࣙࢼࣝࢧ࣮ࣅࢫ㒊㛗 Robert Cromer Ặࡣࠊྠࢭࣥࢱ࣮ࡢ㛤タሙᡤ࡟ࣇ࢕ࣜࣆࣥ
ࢆ㑅ࢇࡔ⌮⏤࡜ࡋ࡚ࠕࢫ࢟ࣝࡢ࠶ࡿேᮦࡀ࠸ࡿࠖ
ࠕ㈝⏝ᑐຠᯝࡀ㧗࠸ࠖࡢ 2 Ⅼࢆᣲࡆࠊྠࢭࣥࢱ࣮࡟ࡘ࠸࡚
5
215
ࠕୡ⏺つᶍ࡛ቑ࠼ࡘࡘ࠶ࡿࢹ࣮ࢱ࢙࢘࢔ࣁ࢘ࢪࣥࢢࣜࢯ࣮ࢫࡢࢽ࣮ࢬ࡟ᑐᛂࡋࠊࢹ࣮ࢱ࢙࢘࢔ࣁ࢘ࢫ࡜ࣅࢪ
ࢿࢫ࣭࢖ࣥࢸࣜࢪ࢙ࣥࢫ࣭ࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࢆᏳࡃࢱ࢖࣒࣮ࣜ࡟ᥦ౪ࡍࡿࡢࡀ┠ⓗࠖ࡜ㄝ᫂ࡋࡓࠋ
ྠ♫࡛ࡣ⌧ᅾࢹ࣮ࢱ࢙࢘࢔ࣁ࢘ࢫ࡜ࣅࢪࢿࢫࡢศᯒࢥࣥࢧࣝࢱࣥࢺࢆồࡵ࡚࠾ࡾࠊࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮Ꮫ⛉ࠊᗄ
ఱᏛ⛉ࠊࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮ᢏ⾡⛉ࡢ༞ᴗ⏕ࡽࢆᑐ㇟࡟♫ဨࡢເ㞟ࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓྠ᫬࡟ࠕᢳฟ࣭ኚ᥮࣭ࣟ
࣮ࢻࠖࢥࣥࢧࣝࢱࣥࢺࡸࠕࣅࢪࢿࢫ࢖ࣥࢸࣜࢪ࢙ࣥࢫࠖࢥࣥࢧࣝࢱࣥࢺ࡞࡝ࡢᑓ㛛ᐙࡶເ㞟ࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
ྠ♫࢝ࣥࢺ࣮࣐ࣜࢿ࣮ࢪ࣮ࣕࡢ Lyndon Lacanienta Ặ࡟ࡼࡿ࡜ࠊࢸࣛࢹ࣮ࢱࡀࣇ࢕ࣜࣆ࡛ࣥࡢႠᴗάືࢆ㛤
ጞࡋࡓࡢࡣ 2008 ᖺࠋᙜึࡣ Makati ᕷ࡟ࢧࢸࣛ࢖ࢺ࢜ࣇ࢕ࢫࢆタ⨨ࡋ࡚࠸ࡓࠋྲྀᘬඛࡣ୺࡟㏻ಙ኱ᡭࢫ࣐
࣮ࢺ࣭ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࢬࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥ⯟✵ࠊ࢔ࣃࣞࣝ኱ᡭ࣋ࣥࢳ࡞࡝ࠋ
(BusinessWorld 2010 ᖺ 8 ᭶ 26 ᪥)
9. ࢔ࣖࣛࣛࣥࢻࠊBPO ࣅࣝࡢቑ⠏ࢆィ⏬
ࣅࢪࢿࢫࣉࣟࢭࢫ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ㸦BPO㸧࡬ࡢ㟂せࡀ㧗ࡲࡿ୰ࠊ୙ື⏘᭱኱ᡭ Ayala Land ࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊ
ྥࡇ࠺ᩘᖺࡢෆ࡟ BPO ௻ᴗྥࡅ࢜ࣇ࢕ࢫࣅࣝࢆቑ⠏ࡍࡿ⪃࠼ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࡓࠋ
Ayala Land ♫ࡢ Antonio T. Aquino ♫㛗࡟ࡼࡿ࡜ࠊྠ♫࡛ࡣࡍ࡛࡟ Iloilo ᕞࠊす Negros ᕞ Bacolod ᕷ࡞࡝ࡢ
ᆅ᪉㒔ᕷ࡛ BPO ࣅࣝࡢᘓタࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
ྠ♫ࡀ࣮ࣜࢫࡋ࡚࠸ࡿ࢜ࣇ࢕ࢫࢫ࣮࣌ࢫࡣࠊ2009 ᖺᮎࡢ᫬Ⅼ࡛ 34 ୓ 7,000 ᖹ⡿ࠋ௒ᖺ 6 ᭶ᮎࡢ᫬Ⅼ࡛᪤
࡟ࡑࡢ 67㸣࡟೉ࡾᡭࡀࡘࡁࠊୡ⏺ⓗ࡞⤒῭୙ἣࡢ↽ࡾࢆཷࡅ࡚࢜ࣇ࢕ࢫࣅࣝࡢ㟂せ࡟ࣈ࣮ࣞ࢟ࡀ࠿࠿ࡗࡓ
๓ᖺྠᮇࡢࣅࣝ༨᭷⋡ࡢ 58㸣ࢆୖᅇࡗ࡚ዲㄪ࡞ఙࡧࢆぢࡏ࡚࠸ࡿࠋ
ྠ♫ࡣ௒ᖺึ᪪ࠊLaguna ᕞࡢ Evotechࠊࢭࣈᕞࡢ Cebu Peak A ࢆࡣࡌࡵࠊIloilo ᕷࠊBacolod ᕷࠊBaguio
ᕷࠊCavite ᕞ࡞࡝ࠊࢺ࣮ࢱ࡛ࣝ 5 ୓ 6,000 ᖹ⡿ࡢ࢜ࣇ࢕ࢫࢫ࣮࣌ࢫࡢᘓタ࡟╔ᡭࡍࡿ࡜Ⓨ⾲ࡋ࡚࠾ࡾࠊෆ
Bacolod ᕷࠊTaguig ᕷࢢ࣮ࣟࣂ࣭ࣝࢩࢸ࢕࣮ࠊUP-Ayala TechnohubࠊQuezon ᕷ Vertis ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠊPanpanga
ᕞࡢྛ BPO ࣅࣝࡀ㛫ࡶ࡞ࡃ᏶ᡂࡍࡿぢ㎸ࡳࡔࠋAquino ♫㛗࡟ࡼࡿ࡜ࠊྠ♫ࡣࡍ࡛࡟ Baguio ᕷࡸ Manila
ᕷ࡟ BPO ࣅࣝࢆ᪂タࡋ࡚࠾ࡾࠊࡉࡽ࡟ Makati ᕷෆࡢࢩࣙࢵࣆࣥࢢ࣮ࣔࣝࠕGlorietta 2ࠖ࡟ࡶ BPO ࣅࣝࢆ
ᘓタࡍࡿணᐃࡔ࡜࠸࠺ࠋ
ྠ♫ࡢ௒ᖺ๓༙ᮇࡢ࢜ࣇ࢕ࢫࣅ࣮ࣝࣜࢫࡢ኎ୖࡣ 8 ൨ 4,400 ୓࣌ࢯࠋ⥲࣮ࣜࢫ㠃✚ࡀ 5 ୓ 859 ᖹ⡿ቑຍࡋ
ࡓࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ๓ᖺྠᮇẚ 7㸣ቑ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
(Business World 2010 ᖺ 8 ᭶ 31 ᪥)
10. ࣇ࢕ࣜࣆࣥࡣ㧗ࢫ࢟ࣝࡢ ICT ேᮦࡀࡲࡔࡲࡔ୙㊊ࡋ࡚࠸ࡿ – TESD 㛗ᐁࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢᢏ⾡ᩍ⫱ᢏ⬟㛤Ⓨᗇ㸦TESDA㸧ࡢ Joel Villanueva 㛗ᐁࡣࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥ࡟࠾ࡅࡿ㧗࠸ࢫ࢟ࣝࢆ
᭷ࡋࡓ ICT ேᮦࡢ୙㊊ࡣ῝้࡞≧ἣ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ㄆ㆑ࢆ♧ࡋࡓࠋྠ㛗ᐁ࡟ࡼࡿ࡜ࠊᅜෆእࡢ㟂せࢆ‶ࡓࡍ࡟
ࡣࠊẖᖺᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ㸱ⓒ୓ேࡢ ICT ேᮦࡀᚲせࡔ࡜࠸࠺ࠋ
Villanueva 㛗ᐁࡣࠊICT 㛵㐃ࡢࢥ࣮ࢫࡢཷㅮ⏕ᩘࡣቑ࠼ࡿࡇ࡜ࡀண᝿ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࡢࠊቑຍࡋ࡚࠸ࡿᅜෆ
እࡢ㟂せ࡟ᛂ࠼ࡿ࡟ࡣ୙༑ศࡔ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ㞠⏝♫ഃࡣࠊཷㅮ⏕ᩘࡀቑ࠼ࡓ࡜ࡋ࡚ࡶࠊ኱Ꮫ࡟ࡼࡗ࡚ᩍ⫱ࡢ
㉁࡟ࣂࣛࡘࡁࡀ࠶ࡿ࡜ឤࡌ࡚࠸ࡿࠋ
ࠕཷ⤥ࡢ୙ᆒ⾮ࡣࠊᩘࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࢫ࢟ࣝࡢ㉁ࡢ㠃࡛ࢠࣕࢵࣉࡀᗈࡀࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ࠖ࡜ᣦ᦬ࡋࡓୖ࡛㛗ᐁࡣࠊ
ࠕTESDA ࡣࠊᩍ⫱ࡢࢥࣥࢸࣥࢶ࡜◊ಟᐇ᪋㠃ࢆᨵၿࡋࠊࢫ࢟ࣝࡢ㉁ࡢ㠃࡛ࡢࢠࣕࢵࣉࡢ⦰ᑠ࡟⧅ࡆࡓ࠸ࠋ
ࠖ
࡜ヰࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ྠ㛗ᐁ࡟ࡼࡿ࡜ࠊICT ࡢᛂ⏝ຊࠊࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ࠊࢢࣛࣇ࢕ࢵࢡࠊ࢔ࢽ࣓࣮ࢩࣙࣥࠊICT 㛵㐃ࡢࣜࢧ࣮ࢳࠊ࢜
࣮ࣉࣥࢯ࣮ࢫࣉࣟࢢ࣑ࣛࣥࢢ➼ࡢศ㔝࡛ࡢࢫ࢟ࣝࡢᙉ໬ࡀᚲせ࡜ࡉࢀࡿࠋ
㸦ࣇ࢕ࣜࣆࣥࢫࢱ࣮ࠊ2010ᖺ9᭶3᪥㸧
6
216
CICC ࣇ࢕ࣜࣆࣥࢥࣞࢫ࣏ࣥࢲࣥࢺ᭶ḟሗ࿌
2010 ᖺ 9 ᭶
1. 2008ᖺࡢࣇ࢕ࣜࣆࣥICT௻ᴗ኎ୖ㧗ୖ఩500♫ࡢ⤫ィࡀⓎ⾲ࡉࢀࡿ
ẖᖺࠊMediaG8Way♫ࡀⓎ⾜ࡋ࡚࠸ࡿ IT Resources Philippinesࡢ2009-2010∧ࡀ㏻ᖖࡢᖺࡼࡾ༙ᖺ㏆ࡃ㐜ࢀ
ࡓ8᭶࡟බ⾲ࡉࢀࡓࠋ2008ᖺࡢ኎ୖ㧗ୖ఩㸳♫ࡣ௨ୗࡢ㏻ࡾ
1. TI (Phis), Inc. 1,143൨࣌ࢯ (⣙26൨ࢻࣝ)
2. Smart Communications, Inc. 710൨࣌ࢯ (⣙16൨ࢻࣝ)
3. Toshiba Information Equipment (Phils.), Inc. 591൨࣌ࢯ 㸦⣙13.3൨ࢻࣝ㸧
4. Globe Telecom, Inc. 562൨࣌ࢯ㸦⣙12.8൨ࢻࣝ㸧
5. PhilippineLong Distance Telephone Co. 484൨࣌ࢯ (⣙11൨ࢻࣝ)
ୖ఩500♫ࡢ኎ୖ㧗ྜィ㢠ࡣࠊ࣌ࢯᘓ࡚࡛ࡣ2007ᖺࡢ1඙1,900൨࣌ࢯ࠿ࡽ2008ᖺ࡟ࡣ1඙1,300൨࣌ࢯ࡬࡜
5.04%ῶᑡࠊ500♫ࡢ⤒ᖖ฼┈ࡢྜィࡶ2007ᖺࡢ1,300൨࣌ࢯ࠿ࡽ2008ᖺࡣ1,100൨࣌ࢯ࡟15.4%࡜኱ᖜ࡟ῶᑡ
ࡋࡓࠋ୰ኸ㖟⾜ࡢᖺ㛫ᖹᆒⅭ࣮᭰ࣞࢺ࡟ࡼࡿࢻ࣮ࣝ࣋ࢫࡢ኎ୖ㧗࡛ࡣࠊୖ఩500♫ྜィ࡛ࡣ2007ᖺࡢ257൨ࢻ
ࣝ࠿ࡽ1%ῶࡢ254൨ࢻࣝ࡜࡞ࡗࡓࠋࢭࢢ࣓ࣥࢺู࡟ぢࡓሙྜࠊ඲యࡢ኎ୖ㧗ࡢ⣙㸱๭ࡎࡘࢆ༨ࡵࡿࣁ࣮ࢻ࢙࢘
࢔࣭࿘㎶ᶵჾ࡜㟁Ꮚ࣭༙ᑟయࢭࢢ࣓ࣥࢺࡀࡑࢀࡒࢀࢻ࣮ࣝ࣋ࢫ࡛9%ῶࠊ16%ῶ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀ඲య࡜ࡋ
࡚ࡢ኎ୖ㧗ῶᑡࡢཎᅉ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ୍᪉࡛ࠊࢯࣇࢺ࢙࢘࢔㛤Ⓨ㈍኎ࠊࢩࢫࢸ࣒࢖ࣥࢸࢢ࣮ࣞࢱ࣮ࠊࢥࣥࣆࣗ
࣮ࢱ࣮ࢧ࣮ࣅࢫࠊ࢜ࣥࣛ࢖ࣥࢧ࣮ࣅࢫࠊICTά⏝ࢧ࣮ࣅࢫ➼ࡣ࠸ࡎࢀࡶᑐ๓ᖺẚ40%ࢆ㉸࠼ࡿ኱ᖜ࡞ఙࡧࢆ♧
ࡋࡓࠋ
⾲1: ࣇ࢕ࣜࣆࣥICT௻ᴗ ኎ୖ㧗ୖ఩500♫ࡢࢭࢢ࣓ࣥࢺู኎ୖ㧗ࡢ᥎⛣(൨࣌ࢯ)
኎ୖ㻌 (൨䝨䝋䠅㻌
IT ᴗ⏺䛾䝉䜾䝯䞁䝖
2001
2002
䝝䞊䝗䜴䜵䜰䞉࿘㎶ᶵჾ㻌
3,381
4,102
4,370
4,437
4,086
4,036
3,788
3,310
㏻ಙ䞉䝛䝑䝖䝽䞊䜻䞁䜾㻌
1,762
2,092
2,237
2,404
2,374
2,486
2,536
2,606
㟁Ꮚ䞉༙ᑟయ㻌
2,503
3,018
3,671
4,111
4,294
4,816
4,211
3,391
䛭䛾௚䜸䝣䜱䝇䞉䝡䝆䝛䝇ᶵჾ㻌
71
99
93
21
26
30
49
53
䝋䝣䝖䜴䜵䜰㛤Ⓨ䚸㈍኎㻌
45
33
65
88
114
114
184
249
䝅䝇䝔䝮䜲䞁䝔䜾䝺䞊䝍䞊㻌
2003
2004
2005
2006
2007
2008
104
181
177
214
251
236
220
325
䝁䞁䝢䝳䞊䝍䞊䝃䞊䝡䝇㻌
82
57
70
76
56
54
57
89
䜸䞁䝷䜲䞁䝃䞊䝡䝇㻌
15
2
2
4
16
18
32
46
ICT ά⏝䝃䞊䝡䝇
16
25
110
174
348
476
781
1,235
ୖ఩ 㻡㻜㻜 ♫ྜィ㻌
7,979
9,609
10,795
11,529
11,565
12,265
11,858
11,304
ᑐ๓ᖺẚቑຍ⋡㻌
0.3%
6.8%
12.3%
20.4%
12.3%
6.8%
-3.3%
-4.7%
⾲2: ࣇ࢕ࣜࣆࣥICT௻ᴗ ኎ୖ㧗ୖ఩500♫ࡢࢭࢢ࣓ࣥࢺู኎ୖ㧗ࡢ᥎⛣(ⓒ୓⡿ࢻࣝ)
኎ୖ㻌 (ⓒ୓䝗䝹䠅㻌
䝉䜾䝯䞁䝖㻌
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
䝝䞊䝗䜴䜵䜰䞉࿘㎶ᶵჾ㻌
6,630
7,949
8,062
7,918
7,418
7,865
8,208
7,442
㏻ಙ䞉䝛䝑䝖䝽䞊䜻䞁䜾㻌
3,455
4,054
4,127
4,290
4,310
4,845
5,496
5,860
㟁Ꮚ䞉༙ᑟయ㻌
4,909
5,848
6,772
7,336
7,795
9,384
9,126
7,625
139
192
172
37
47
58
107
119
88
64
120
157
207
221
399
560
䝅䝇䝔䝮䜲䞁䝔䜾䝺䞊䝍䞊㻌
204
351
326
382
456
460
477
731
䝁䞁䝢䝳䞊䝍䞊䝃䞊䝡䝇㻌
161
110
129
136
102
105
123
200
䜸䞁䝷䜲䞁䝃䞊䝡䝇㻌
29
4
4
7
29
36
69
103
ICT ά⏝䝃䞊䝡䝇
31
48
202
310
632
928
1,691
2,777
15,647
18,621
19,916
20,573
20,995
23,903
25,696
25,417
50.992
7
51.603
6
54.203
3
56.039
9
55.085
5
51.314
3
46.148
4
44.4746
䛭䛾௚䜸䝣䜱䝇䞉䝡䝆䝛䝇ᶵჾ㻌
䝋䝣䝖䜴䜵䜰㛤Ⓨ䚸㈍኎㻌
ୖ఩ 500 ♫ྜィ㻌㻌
䝗䝹/䝨䝋᥮⟬䝺䞊䝖㻌
(ẚ୰ኸ㖟⾜)㻌
2008
⾲3: ࣇ࢕ࣜࣆࣥICT௻ᴗ ኎ୖ㧗ୖ఩500♫ࡢࢭࢢ࣓ࣥࢺู኎ୖ㧗(⡿ࢻࣝᘓ)ࡢ
1
217
ᑐ๓ᖺᡂ㛗⋡᥎⛣
ᑐ๓ᖺẚቑῶ(ࢻࣝᘓ࡚࣮࣋ࢫ㸧
ࢭࢢ࣓ࣥࢺ
2002
2004
2005
2006
2007
2008
ࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔࣭࿘㎶ᶵჾ
20%
1%
-2%
-6%
6%
4%
-9%
㏻ಙ࣭ࢿࢵࢺ࣮࣡࢟ࣥࢢ
17%
2%
4%
0%
12%
13%
7%
㟁Ꮚ࣭༙ᑟయ
19%
16%
8%
6%
20%
-3%
-16%
38%
-11%
-78%
26%
24%
83%
11%
-28%
88%
30%
32%
7%
80%
40%
53%
ࡑࡢ௚࢜ࣇ࢕ࢫ࣭ࣅࢪࢿࢫᶵჾ
ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔㛤Ⓨࠊ㈍኎
ࢩࢫࢸ࣒࢖ࣥࢸࢢ࣮ࣞࢱ࣮
2003
72%
-7%
17%
19%
1%
4%
ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮ࢧ࣮ࣅࢫ
-31%
17%
5%
-25%
3%
17%
63%
࢜ࣥࣛ࢖ࣥࢧ࣮ࣅࢫ
-85%
-1%
61%
307%
23%
92%
50%
54%
317%
54%
103%
47%
82%
64%
19%
7%
3%
2%
14%
8%
-1%
ICT ά⏝ࢧ࣮ࣅࢫ
ୖ఩ 500 ♫ྜィ
(2010ᖺ8᭶࡟ฟ∧ࡉࢀࡓIT Resources Philippines 2009-2010 Editionཬࡧ㐣ཤࡢIT
Resources Philippinesࡢࢹ࣮ࢱࢆ⥲ྜ)
࡞࠾ࠊIT Resources Philippinesࡢୖ఩500♫ࡢ⤫ィ࡟ࡣࠊドๆྲྀᘬጤဨ఍(SEC)࡬ࡢ㈈ົㅖ⾲ᮍᥦฟ௻ᴗࡣ
ྵࡲࢀ࡚࠸࡞࠸ࠋ
2. ௒ᖺࡢ⤒῭༊࡛ࡢᢞ㈨ࠊ᭱ึࡢ8ࣧ᭶࡛๓ᖺྠᮇ31㸣ቑࡢ709൨6,000୓࣌ࢯ࡟
ࣇ࢕ࣜࣆࣥ⤒῭༊ᗇ㸦PEZA㸧ࡀ 8 ᪥ࠊ௒ᖺ 1㹼8 ᭶ࡢᢞ㈨㢠ࡀ᫖ᖺྠᮇẚ 31.17㸣ቑࡢ 709 ൨ 6,000 ୓࣌
ࢯ࡟㐩ࡋࡓ࡜ሗ࿌ࡋࡓࠋྠᗇ Lilia B. De Lima 㛗ᐁࡀሗ࿌ࡋࡓ࡜ࡇࢁ࡟ࡼࡿ࡜ࠊ௒ᖺ 1㹼8 ᭶ࡢྠ⤒῭༊࡬ࡢ
ᢞ㈨㢠ࡣ 709 ൨ 5,800 ୓࣌ࢯࠋ๓ᖺྠᮇࡢ 540 ൨ 9,800 ୓࣌ࢯࢆ 31.17㸣ୖᅇࡗࡓࠋ
୍᪉ࠊ㞠⏝ᶵ఍ࡢ๰ฟ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ๓ᖺྠᮇ 5 ୓ 2,421 ேࢆ 11.14㸣ୖᅇࡿ 5 ୓ 8,260 ேศࡢ┤᥋㞠⏝ࢆぢ
㎸ࢇ࡛࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
ྠᗇ࡛ࡣࠊ⤒῭༊ෆ࡛᧯ᴗ୰ࡢ〇㐀ᴗ⪅ཬࡧ IT 㛵㐃஦ᴗ⪅ࡽ࡟ࡼࡿࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ 293 ௳࡜ࠊ⤒῭༊ࡢ㛤Ⓨ
ᴗ⪅ཬࡧ㐠⏝ᴗ⪅ࡽ࡟ࡼࡿࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ 39 ௳ࡢࠊィ 332 ௳ࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆㄆྍࡋࡓ
De Lima 㛗ᐁ࡟ࡼࡿ࡜ࠊᢞ㈨ࡢෆヂࡣ᪤Ꮡࡢ〇㐀ᴗ⪅ཬࡧ IT ௻ᴗࡢ஦ᴗᣑᙇࠊ㎰ᴗ⤒῭༊ࠊほග㒊㛛ࠊ᪂
ཧᢞ㈨ᐙ࡟ࡼࡿᢞ㈨ࠋ᪂つᢞ㈨ࡣ୺࡟ࢩ࣏࣮ࣥ࢞ࣝࠊ⡿ᅜཬࡧ᪥ᮏ࡜ࡢྜᘚࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡔ࡜࠸࠺ࠋ
୍᪉ࠊD&B Business Optimism Survey ࡢㄪᰝ⤖ᯝࢆぢࡿ࡜ࠊྠ༊ෆࡢ௻ᴗࡽࡣ༊እࡢ௻ᴗࡽ࡟ẚ࡭ࠊ௒ᚋ
ࡢぢ㏻ࡋ࡟ᑐࡋ࡚ᝒほⓗࡔࠋ⤒῭࢔ࢼࣜࢫࢺ Victor A. Abola Ặࡣࠕྠ༊እࡢ௻ᴗࡽࡀᅜෆᕷሙࢆᑐ㇟࡟ࡋ࡚
࠸ࡿࡢ࡟ᑐࡋࠊ༊ෆࡢ඲௻ᴗࡀ㍺ฟᴗ⪅࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ⌮⏤ࠖ࡜ศᯒࡍࡿࠋ
≉࡟㞵Ꮨ࡟ࡼࡿᘓ⠏ᴗ࡜〇㐀ᴗࡢᅾᗜᩘࡢῶᑡࡢᙳ㡪࡛ᅾᗜᩘࡀ࣐࢖ࢼࢫ 13㸣࡟ࡲ࡛ⴠࡕ㎸ࢇ࡛࠾ࡾࠊ
➨3
ᅄ༙ᮇ࡟ࡣࡉࡽ࡞ࡿᅾᗜᩘ࡜᪂つⓎὀ௳ᩘࡢῶᑡࡀண ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
(Philippine Star 2010 ᖺ 9 ᭶ 9 ᪥)
3. Infosys BPOࠕ1ᖺ௨ෆ࡟ẚᅜෆࡢᚑᴗဨᩘࢆ2ಸ࡟ቑဨࠖ
Infosys BPO ࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊἲᚊࣉࣟࢭࢫ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ࡜㈈ົࢧ࣮ࣅࢫ࡟࠾ࡅࡿ᭷ᮃ࡞ேᮦ☜ಖࢆぢ㎸ࡳࠊ
ྥࡇ࠺ 12 ࣧ᭶࡛ࣇ࢕ࣜࣆࣥᅜෆࡢᚑᴗဨᩘࢆ 2 ಸ࡟ቑဨࡍࡿィ⏬ࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࡓࠋ
ࠕᙜ♫ࡣ⌧ᅾࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥᅜෆ࡛㢳ᐈࢧ࣮ࣅࢫࡢࡳࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࡀࠊ௒ᚋࡣἲᚊࠊ㈈ົࠊ఍ィศ㔝ࡢ࢔࢘ࢺ
ࢯ࣮ࢩࣥࢢࢧ࣮ࣅࢫࡶ⾜ࡗ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࢆ⪃࠼࡚࠸ࡿࠋࣇ࢕ࣜࣆࣥ࡟ࡣࡇ࠺ࡋࡓศ㔝࡟⚽࡛ࡓ᭷⬟࡞ேᮦ࡟ᜨ
ࡲࢀ࡚࠸ࡿࠖ
㸦Infosys BPO ♫ Ritesh Idnani ᭱㧗ᇳ⾜㈐௵⪅㸧
2007 ᖺ 6 ᭶࡟ࣇ࢕ࣜࣆ࡛ࣥࡢ᧯ᴗࢆ㛤ጞࡋࡓ Infosys BPO ࡣࠊྥࡇ࠺ 18㹼24 ࣧ᭶ࡢ㛫࡟ྠ♫ࡢ཰ධ㈉⊩
ࢆ⥲฼┈ࡢ 5㹼6㸣࠿ࡽ 8㹼10㸣࡟ࡲ࡛ఙࡤࡋࡓ࠸࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋIdnani ẶࡣࠕᣐⅬࢆ᪂つ㛤ᣅࡍࡿࡼࡾࡶࠊ
2
218
௒࠶ࡿᣐⅬࢆୡ⏺つᶍ࡟ᣑᙇࡍࡿࡇ࡜ࢆ⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ⌧ᅾ୰ᅜ࡜ࣈࣛࢪࣝࡢᣐⅬࡶࢫࢣ࣮ࣝ࢔ࢵࣉࡉࡏࡿண
ᐃࠖ࡜ㄒࡗࡓࠋ
Infosys BPO ࡣ௒ᖺ࡟ධࡗ࡚ᅜෆ࡟ࢥ࣮ࣝࢭࣥࢱ࣮ࢆ 3 ࣨᡤ࠾ w ㏣ຍࡍࡿ࡜Ⓨ⾲ࠋྠࣅࢪࢿࢫࡢ₯ᅾⓗྍ⬟
ᛶ࡜ඃ⚽࡞ேᮦࡢ☜ಖࡀぢ㎸ࡲࢀࡓ᫬Ⅼ࡛ࠊࡉࡽ࡟ᩘᖺ௨ෆ࡟஦ᴗᢞ㈨ࢆ⾜࠺࡜Ⓨ⾲ࡋࡓࠋ᭱㏆࡛ࡣྥࡇ࠺
1 ᖺ௨ෆ࡟࣏࣮ࣛࣥࢻࡢࣂࢵࢡ࢜ࣇ࢕ࢫ஦ᴗࢆᣑᙇࡋࠊᚑᴗဨࡶ⌧ᅾࡢ 950 ே࠿ࡽ 1,500 ே࡟ቑဨࡍࡿ⪃࠼
ࢆⓎ⾲ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
㐃⤖኎ୖ㧗 48 ൨ࢻࣝࢆ㄂ࡿୡ⏺᭷ᩘࡢࢢ࣮ࣟࣂࣝ IT ௻ᴗ Infosys Technologies ࡢᏊ఍♫࡛࠶ࡿ Infosys
BPO ࡣࠊ2 ࡘࡢࣂࢵࢡ࢜ࣇ࢕ࢫᣐⅬࢆ࣏࣮ࣛࣥࢻ࡜ࢳ࢙ࢥඹ࿴ᅜ࡟㓄⨨ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ྠ♫ࡣୡ⏺ྛᅜ࡟ࢭࣥࢱ࣮12 ᒁ㸦࢔ࢪ࢔ኴᖹὒ 7 ᒁࠊ࢖ࣥࢻࠊ࣮ࣚࣟࢵࣃࠊ༡࢔࣓ࣜ࢝㸦ࣈࣛࢪࣝྵࡴ㸧
ࠊ
࣓࢟ࢩࢥ 5 ᒁ㸧ࢆ㓄⨨ࡋ࡚࠾ࡾࠊᚑᴗဨ 19,000 ே௨ୖࢆ᧦ࡋ࡚࠸ࡿࠋBPO ௻ᴗ࡜ࡋ࡚ࡣ〇㐀㒊㛛ࡀ⥲฼┈
ࡢ 38%ࠊBFSI 㒊㛛ࡀ⥲฼┈ࡢ 30%ࠊ㏻ಙ㒊㛛ࡀ⥲฼┈ࡢ 22%ࢆࡑࢀࡒࢀ༨ࡵ࡚࠾ࡾࠊࡑࡢ௚࡟ࡶ࣓ࢹ࢕
࢔ࠊ࣊ࣝࢫࢣ࢔ࠊᑠ኎࡞࡝ࡢ㒊㛛ࡀ࠶ࡿࠋ
(Financial Express 2010 ᖺ 9 ᭶ 13 ᪥)
4. ࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢ BPO ௻ᴗ SPi ♫ࡀୡ⏺ࡢࢺࢵࣉ 100BPO ௻ᴗࡢ 1 ♫࡟㑅ࡤࢀࡿ
ࣇ࢕ࣜࣆ࣭࣐ࣥࢽࣛ – ࣇ࢕ࣜࣆࣥࢆᣐⅬ࡜ࡍࡿࢼࣞࢵࢪࣉࣟࢭࢫ࣭CRM࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢࢧ࣮ࣅࢫ኱ᡭSPi
Globalࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊGlobal ServicesࡀⓎ⾜ࡍࡿ㞧ㄅࠕ2010 Global Services 100ࠖࡢୖ఩100♫࡟ࣛࣥࢡ࢖
ࣥࡋࡓࠋࡲࡓࠊྠࣜࢫࢺࡢࠕࢺࢵࣉBPO࣋ࣥࢲࠖ࡜ࠕ≉ᐃᴗ⏺ྥࡅBPO࣋ࣥࢲࠖࡢ୧ࢧࣈ࢝ࢸࢦ࡛ࣜࡶࢺ
ࢵࣉ௻ᴗࡽ࡜⫪ࢆ୪࡭ࡓࠋ
ཝࡋ࠸㑅⪃ࣉࣟࢭࢫ࡜ᚭᗏⓗ࡞ㄪᰝ࡛▱ࡽࢀࠊୡ⏺୰ࡢࣅࢪࢿࢫ࣭ᢏ⾡ࢧ࣮ࣅࢫࡢ㈙࠸ᡭࡢ㔜せ࡞㐨ල࡜࡞
ࡗ࡚࠸ࡿGS100ࡣࠊୡ⏺୰ࡢITOཬࡧBPO⏘ᴗࡢ࣋ࣥࢳ࣐࣮ࢡ࡜ࡋ࡚ࡢᙺ๭ࢆᯝࡓࡋ࡚࠸ࡿࠋ
2010 GS100ࣜࢫࢺࡣࠊGlobal Servicesࡀࢢ࣮ࣟࣂࣝ໬࡜ࢯ࣮ࢩࣥࢢࡢࢥࣥࢧࣝࢱࣥࢺ఍♫NeoAdvisory࡜
ᥦᦠࡋ࡚సᡂࠋ⟶⌮ࡢඃ⚽ࡉࠊ㢳ᐈࡢࣞ࣋ࣝࠊࢢ࣮ࣟࣂࣝࢹࣜࣂ࣮ࣜ㸦࢜ࣇࢩࣙ࢔㸧ࡢつᶍࠊࢧ࣮ࣅࢫ࡜࣏
࣮ࢺࣇ࢛ࣜ࢜ࡢᖜ࡞࡝ࢆᑂᰝᑐ㇟࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࠕSPi GlobalࡀࢺࢵࣉBPOࢧ࣮ࣅࢫࣉࣟࣂ࢖ࢲࡢ୍ࡘ࡟㑅ࡤࢀࡿࡢࡣ௒ᖺ࡛㐃⥆5ᖺ┠ࠋᙜ♫ࡣGS 100ࡢࣜ
ࢫࢺ࡟ࣛࣥࢡ࢖ࣥࡋ࡚࠸ࡿ၏୍ࡢࣇ࢕ࣜࣆࣥ௻ᴗ࡛࠶ࡾࠊୡ⏺᭷ᩘࡢእ㈨࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ௻ᴗ࡜⫪ࢆ୪࡭
ࡿࢺࢵࣉࢡࣛࢫࡢࣇ࢕ࣜࣆࣥ௻ᴗࢆ┠ᣦࡍᙜ♫ࡢࣅࢪࣙࣥࢆ᫂☜࡟♧ࡋ࡚࠸ࡿࠖ㸦ྠ♫Maulik Parekh௦⾲
ྲྀ⥾ᙺ♫㛗㸧
1980ᖺ࡟タ❧ࡉࢀࡓSPi Globalࡣୡ⏺࡛ࡶBPO௻ᴗࡢࣃ࢖࢜ࢽ࢔ࡢ୍ࡘ࡟ᩘ࠼ࡽࢀ࡚࠾ࡾࠊFortune 500࡟
ࣛࣥࢡࡉࢀ࡚࠸ࡿ኱ᡭ௻ᴗࡽ࡟࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
(Manila Bulletin 2010 ᖺ 9 ᭶ 18 ᪥)
5. Morphlabsࠊ௻ᴗྥࡅmCloudࢆ࣮ࣜࣜࢫ
௻ᴗྥࡅࢡࣛ࢘ࢻ࢔࣮࢟ࢸࢡࢳࣕࣉࣛࢵࢺࣇ࢛࣮࣒ࢆᐇ⌧ࡍࡿ〇ရࢆᥦ౪ࡍࡿMorphlabsࡀ22᪥ࠊྠ♫୺ຊ
〇ရmCloud Controllerࢆ኱ᖜ࡟ࢢ࣮ࣞࢻ࢔ࢵࣉࡋࡓࣂ࣮ࢪࣙࣥࢆⓎ⾲ࡋࡓࠋ
ྠ♫࡟ࡼࡿ࡜ࠊ௒ᅇࡢ࢔ࢵࣉࢢ࣮ࣞࢻࣂ࣮ࢪ࡛ࣙࣥࡣ௻ᴗ⎔ቃ࡟࠾ࡅࡿෆ㒊ࢡࣛ࢘ࢻࡢᵓ⠏࣭⟶⌮ࣉࣟࢭࢫ
ࢆ⡆⣲໬ࡍࡿEnterprise Cloud Architecture (ECA)ࢆ᪂ࡓ࡟ᑟධࠋࡇࢀ࡟ࡼࡾࠊྛ฼⏝௻ᴗࡀ⊂⮬࡟ࣉࣛ࢖࣋
࣮ࢺ࣭ࢡࣛ࢘ࢻ࣭࢖ࣥࣇࣛࢫࢺࣛࢡࢳࣕࢆᵓ⠏ࡍࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡟࡞ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
ࡲࡓࠊMorphlabsࡣྠ〇ရࡢⓎ⾲࡜ඹ࡟Zend Technologies Ltd.࡜ࡢᥦᦠࡶⓎ⾲ࡋࡓࠋ௒ᚋࡣྠ♫ࡢZend
Server ࡀmCloud Enterprise࡟⤌ࡳ㎸ࡲࢀࡿ࡜࠸࠺ࠋ
MorphlabsࡢmCloud Controllerࡣࠊࢥࣔࢹ࢕ࢸ࢕࣮࣭ࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔ࢆࢡࣛ࢘ࢻ⎔ቃ࡟ኚ᥮ࡍࡿ⥲ྜࢡࣛ࢘ࢻ
ࣉࣛࢵࢺࣇ࢛࣮࣒࡛ࠊ࢔ࣉࣛ࢖࢔ࣥࢫ࡜ࡋ࡚ᥦ౪ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ᪂ࡓ࡟ECAࢆᑟධࡋࡓmCloud Controller 2.5
࡛ࡣࠊ⪏㞀ᐖᛶ࡜ᰂ㌾ᛶ࡟ᐩࡳࠊ㧗ᗘ࡟⮬ື໬ࡉࢀࡓࣉࣛࢵࢺࣇ࢛࣮࣒ࡢࣅࣝࢹ࢕ࣥࢢࣈࣟࢵࢡ࡜ࣂ࢖ࣥࢹ
࢕ࣥࢢࢥ࣏࣮ࣥࢿࣥࢺࡢ㎿㏿࡞ᥦ౪ࡀྍ⬟࡛ࠊ⏘ᴗつᶍ࡛᭱ࡶ☜ᐇ࡞௻ᴗྥࡅࢡࣛ࢘ࢻ࢔࣮࢟ࢸࢡࢳࣕࡢᏑ
3
219
ᅾࡀồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿ୰ࠊྠࣂ࣮ࢪࣙࣥࡣᴟࡵ࡚ಙ㢗ᛶࡢ㧗࠸࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥཬࡧࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡍࡿࠋࡲ
ࡓࠊ୺せࣉࣛࢵࢺࣇ࢛࣮࣒ࢆࢧ࣏࣮ࢺࡍࡿࡓࡵࠊmCloud Controller࡛ࡣJavaࠊRuby on RailࠊPHPࢆࢧ࣏࣮
ࢺࡍࡿECAࢆᐇ⿦ࡍࡿ࡜࠸࠺ࠋ
International Data Corp. (IDC)ࡣࠊ௒ᚋࣃࣈࣜࢵࢡ࣭ࢡࣛ࢘ࢻ࣭ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢸ࢕ࣥࢢࡢࢧ࣮ࣂ࣭ࣁ࣮ࢻ࢙࢘
࢔኎ୖ㧗ࡀ᫖ᖺࡢ5൨8,200୓ࢻࣝ࠿ࡽ2014ᖺ࡟ࡣ7൨1,800୓ࢻࣝ࡟ࠊ኱つᶍࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࢡࣛ࢘ࢻᕷሙ
࡟࠾ࡅࡿࢧ࣮ࣂ኎ୖ㧗ࡀ᫖ᖺࡢ26൨ࢻࣝ࠿ࡽ2014ᖺ࡟ࡣಸ௨ୖࡢ57൨ࢻࣝ࡟ࡑࢀࡒࢀቑຍࡍࡿ࡜ண ࡋ࡚
࠸ࡿࠋ
ࠕmCloud Controller 2.5࡛ࡣࠊIT௻ᴗ࡟ࡼࡿ࢚ࣥࢱ࣮ࣉࣛ࢖ࢬ࣭ࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࢡࣛ࢘ࢻࢆ㎿㏿࡟ࢹࣉࣟ࢖
ࡍࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟ࠋECAࢆᑟධࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊࣅࢪࣗ࢔ࣝ໬ࡉࢀࡓࣜࢯ࣮ࢫࠊ࣑ࢻ࢙ࣝ࢘࢔࣭ࢫࢱࢵࢡཬࡧ
ࢡࣛ࢘ࢻ⎔ቃ࡛ᐇ⾜ࡉࢀࡿ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࢆ⟶⌮ࡍࡿࡓࡵ࡟࠶ࡽ࠿ࡌࡵ⤫ྜࡉࢀࡓࣇ࣮࣒࣮ࣞ࣡ࢡࢆᥦ
౪ࡍࡿࠖ㸦Morphlabs♫Winston Damarillo௦⾲ྲྀ⥾ᙺ㸧
mCloud Controller 2.5ࡣ⌧ᅾࠊ⡿ᅜࠊ᪥ᮏࠊᮾ༡࢔ࢪ࢔࡛Ⓨ኎ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
(Philippine Star 2010 ᖺ 9 ᭶ 22 ᪥)
6. ᅜᐙ㏻ಙጤࠕࣔࣂ࢖ࣝ࡜ࣈ࣮ࣟࢻࣂࣥࢻᕷሙࡣ௒ᚋࡶᣑ኱ࠖ
ᅜᐙ㏻ಙጤဨ఍㸦NTC㸧ࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊ௒ᖺᮎࡲ࡛࡟ᅜෆࡢࣔࣂ࢖ࣝ㏻ಙࢧ࣮ࣅࢫ฼⏝⪅ᩘࡢቑຍ⋡ࡀཤᖺࡢ
7,700୓ே࠿ࡽ2᱆ቑຍࡍࡿ࡜ࡢぢ㏻ࡋࢆ♧ࡋࡓࠋ
୍᪉ࠊᅛᐃ㟁ヰࡢ฼⏝⪅ᩘ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊྠጤဨ఍ࡢGamaliel Cordobaࢥ࣑ࢵࢩࣙࢼ࣮ࡀ2nd Annual
Philippines Telecoms International Summit࡛ࠕ᫖ᖺᮎ᫬Ⅼ࡛グ㘓ࡋࡓ385୓ே௨㝆ࠊቑ࠼ࡿࡇ࡜ࡣ࡞࠸ࠖ࡜
ண ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ྠࢥ࣑ࢵࢩࣙࢼ࣮ࡣࡲࡓࠊࣈ࣮ࣟࢻࣂࣥࢻࢧ࣮ࣅࢫࢆࠕࢃࡀᅜࡢᑗ᮶ࢆᢸ࠺ࢧ࣮ࣅࢫࠖࡔ࡜ࡋࠊྥࡇ࠺2㹼3
ᖺ࡛3᱆ࡢ฼⏝⪅ቑຍ⋡ࡀぢ㎸ࡵࡿ࡜ㄒࡗࡓࠋࣇ࢕ࣜࣆࣥᅜෆࡢࣈ࣮ࣟࢻࣂࣥࢻ฼⏝⪅ᩘࡣ᫖ᖺᮎ᫬Ⅼ࡛
360୓ேࠋ๓ᖺྠᮇࡢ177୓ே࠿ࡽಸ௨ୖቑຍࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ྠጤဨ఍࡟ࡼࡿ࡜ࠊᦠᖏ㟁ヰࡢ฼⏝⪅ᩘࡣ2005ᖺࡢ3,478୓ே࠿ࡽ2009ᖺ࡟ࡣ7,700୓ே࡜㣕㌍ⓗ࡞ቑຍࢆ
ぢࡏ࡚ࡣ࠸ࡿࡶࡢࡢࠊᖺ㛫ࡢቑຍ⋡ࡣ2007ᖺ33.77㸣ቑࠊ2008ᖺ18.75㸣ቑࠊ2009ᖺ13.14㸣࡜ῶᑡഴྥ࡟
࠶ࡿ࡜࠸࠺ࠋ㟁ヰ㏻ಙ௻ᴗࡣୡ⏺ⓗ࡟ࣔࣂ࢖ࣝ㡢ኌࢧ࣮ࣅࢫࡢศ㔝࡟࠾࠸࡚฼┈ࡀῶᑡഴྥ࡟࠶ࡿࡀࠊࡑࡢ
୍᪉࡛ࣈ࣮ࣟࢻࣂࣥࢻࡢศ㔝ࡀ㣕㌍ⓗ࡞ᡂ㛗ࢆぢࡏ࡚࠸ࡿࠋ
ྠࢥ࣑ࢵࢩࣙࢼ࣮ࡣࠊFrost & Sullivanࡀ୺ദࡋࡓ఍㆟ࡢᖍୖ࡛ࠕ㸦ࣈ࣮ࣟࢻࣂࣥࢻࢧ࣮ࣅࢫࡣ㸧௒ᚋᩘᖺ㛫
ࡣࡇࡢࡲࡲᛴᡂ㛗ࢆ⥆ࡅࡿࡔࢁ࠺ࠖ࡜ㄒࡾࠊࣈ࣮ࣟࢻࣂࣥࢻ࢔ࢡࢭࢫࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢⓎᒎࢆᨭ᥼ࡍࡿࡓࡵࠊ
㟁Ἴ800MHz௨ୖࢆࣈ࣮ࣟࢻࣂࣥࢻ࢔ࢡࢭࢫࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ⏝࡟๭ࡾᙜ࡚ࡓࡇ࡜ࢆఏ࠼ࡓࠋࡲࡓࠊ௚ࡢ࿘Ἴᩘ
ᖏࡢࣈ࣮ࣟࢻࣂࣥࢻ࢔ࢡࢭࢫࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡬ࡢ๭ࡾᙜ࡚ࡶ᳨ウࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࡓࠋ
ࠕ㸦ࣈ࣮ࣟࢻࣂࣥࢻ࢔ࢡࢭࢫࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡣ㸧⌧ᅾࠊᢏ⾡ᡂ㛗ࡢ₯ᅾⓗྍ⬟ᛶࡀ᭱ࡶ㧗࠸࡜ゝࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋ
࠸ࡎࢀ඲࡚ࡢࣇ࢕ࣜࣆࣥேࡀࣈ࣮ࣟࢻࣂࣥࢻࢧ࣮ࣅࢫࢆ฼⏝࡛ࡁࡿ᫬௦ࡀ᮶ࡿࡔࢁ࠺ࠖ
㸦ྠࢥ࣑ࢵࢩࣙࢼ࣮㸧
ྠጤဨ఍࡛ࡣᩱ㔠ᚩ཰⋡ࡢᨵၿࢆᅗࡿ࡜࡜ࡶ࡟↓㈨᱁࣭↓Ⓩ㘓ࡢ↓⥺⿦⨨ࡢᩘࢆ௒ᚋቑࡸࡉ࡞࠸ࡓࡵࠊ↓⥺
⿦⨨ࡢ㈍኎ᴗ⪅࡜〇㐀ᴗ⪅ࢆ㝖ࡃಶேࠊ௻ᴗࡑࡢ௚ࡢ⤌⧊ࢆᑐ㇟࡟ࠊࡇࢀࡽ↓㈨᱁࣭↓Ⓩ㘓ࡢ↓⥺⿦⨨ࡢᡤ
᭷⪅࡟ᜠ㉧ࢆ୚࠼ࡿ࿨௧ࢆฟࡋࡓ࡜࠸࠺ࠋ
ࡲࡓࠊྠጤဨ఍࡛ࡣ㟁Ἴ฼⏝ᩱ㸦SUF㸧ࡸ㟁Ἴつไᩱ㸦SRF㸧࡞࡝ࡢ⟶⌮ᩱ㔠㢠ࡢᘬࡁୖࡆࢆ᳨ウࡋ࡚࠸ࡿ
࡜࠸࠺ࠋࡇࢀࡽࡢᩱ㔠ࡀ᭱ᚋ࡟ᘬࡁୖࡆࡽࢀࡓࡢࡣ2000ᖺࠋ
ྠጤဨ఍ࡢDouglas Michael Mallilin๪ࢥ࣑ࢵࢩࣙࢼ࣮࡟ࡼࡿ࡜ࠊ㟁Ἴ฼⏝ᩱ㔠࡟ࡼࡿ཰ධ※ࡣࠊࣈ࣮ࣟࢻࣂ
ࣥࢻ࣭࣡࢖ࣖࣞࢫ࢔ࢡࢭࢫ㸦BWA㸧ࡸ3G࡞࡝᭱ࡶ㧗౯࡞࿘Ἴᩘࡀ኱༙ࢆ༨ࡵ࡚࠸ࡿࠋ୍᪉ࠊ㟁Ἴつไᩱ࡟
ࡘ࠸࡚ࡣࠊᩱ㔠⟬ฟࡢ࣮࣋ࢫ࡜ࡋ࡚ᡶ࠸㎸ࡳ㈨ᮏ㔠100࣌ࢯ࡟ࡘࡁ୍ᚊ50ࢭࣥࢱ࣎࡜ࡍࡿPublic Service Act
ࡢᨵᐃࢆᥦ᱌ࡍࡿࡇ࡜ࢆ᳨ウࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
ྠጤဨ఍ࡣ௒ᖺࡢ཰ධ࡜ࡋ࡚31൨࣌ࢯࢆぢ㎸ࢇ࡛࠾ࡾࠊෆ12൨࣌ࢯࡀ㟁Ἴつไᩱࠊ16൨࣌ࢯࡀ㟁Ἴ฼⏝ᩱࠊ
ṧࡾࡢ3൨࣌ࢯࡀࡑࡢ௚ㅖᩱ㔠࠿ࡽ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋྠጤဨ఍ࡣཤᖺࡢ┠ᶆᚩ཰㢠࡟24൨࣌ࢯࢆタᐃࡋ࡚࠸ࡓ
4
220
ࡀࠊᐇ㝿࡟ࡣ34൨࣌ࢯࠋ௒ᖺࡣ26൨࣌ࢯࢆ┠ᶆ࡜ࡋ࡚࠾ࡾࠊᐇ㝿ࡢ཰ධ࡜ࡋ࡚31൨࣌ࢯࢆぢ㎸ࢇ࡛࠸ࡿࠋ
᮶ᖺࡣࡉࡽ࡟┠ᶆ㢠ࢆ38൨࣌ࢯ࡟ࡲ࡛ᘬࡁୖࡆࡿ࡜࠸࠺ࠋࠕጤဨ఍ࡣ㟁Ἴ฼⏝ᩱ࠿ࡽࡢ኱ᖜ࡞฼┈ቑࢆぢ㎸
ࢇ࡛࠸ࡿࡓࡵࠊ㟁Ἴ฼⏝ᩱࡢᘬࡁୖࡆࢆ⪃࠼࡚࠸ࡿࠋᩱ㔠ࡢᘬࡁୖࡆࡀ࡞࠸ሙྜࠊ௒ᖺ୰࡟ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡀ
㡰ḟ᪂タࡉࢀࡿࡇ࡜ࢆᮇᚅࡍࡿࠖ㸦ྠጤဨ఍ᙺဨ㸧
ྠጤဨ఍࡟ࡼࡿ࡜ࠊ㏻ಙᴗ⪅ࡀᇶᆅᒁࢆᘓタࡍࢀࡤࡍࡿ࡯࡝ᴗ⪅ࡀᨭᡶ࠺㟁Ἴ฼⏝ᩱࡶቑ࠼ࡿࠋࠕࢿࢵࢺ࣡
࣮ࢡࡀ᪂タࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤࠊ㟁Ἴ฼⏝ᩱࢆᘬࡁୖࡆࡊࡿࢆᚓ࡞࠸ࠋ௬࡟┠ᶆ㢠ࢆ21൨࣌ࢯ࡟タᐃࡋࡓ࡜ࡋ࡚ࠊ
㟁Ἴ฼⏝ᩱ࠿ࡽࡢ཰ධࡀ16൨࣌ࢯ࡛࠶ࡿሙྜࠊࡇࡢࡲࡲࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡜DTSࡀ㏣ຍࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤ㸦㟁Ἴ฼⏝
ᩱࢆ㸧25㸣ᘬࡁୖࡆࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠖ࡜ࠊ㟁Ἴ฼⏝ᩱ್ୖࡆࡢྍ⬟ᛶࢆ♧၀ࡋࡓࠋ
(Philippine Star 2010 ᖺ 9 ᭶ 22 ᪥)
7. ᒣ୍㟁ᶵࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥ࡟3ⓒ୓ࢻࣝ㏣ຍᢞ㈨
ᒣ୍㟁ᶵ㸦ᮏ♫㸸ᮾி㒔኱⏣༊ࡣࠊ9᭶24᪥ࡢྲྀ⥾ᙺ఍࡟࠾࠸࡚ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥᏊ఍♫ࠕࣉࣛ࢖ࢥ࣭࣐ࣥ࢖ࢡ
࢚ࣟࣞࢡࢺࣟࢽࢡࢫ㸦PMI)ࠖ࡟ࢥࢿࢡࢱ〇ရཬࡧኴ㝧㟁ụࣔࢪ࣮ࣗࣝ⏝᥋⥆〇ရࡢ⏕⏘ࣛ࢖ࣥ❧ୖࡆࡢࡓࡵࠊ
300୓⡿ࢻࣝ㸦2൨5400୓෇㸧㏣ຍฟ㈨ࡍࡿࡇ࡜ࢆỴ㆟ࡋࡓࠋ
ᑐࣇ࢕ࣜࣆࣥ㏣ຍᢞ㈨ࡢ┠ⓗࡣࠊ୰ᅜ࡟㞟୰ࡋ࡚࠸ࡿࢥࢿࢡࢱ㢮ࡢ⏕⏘ࢆศᩓ໬ࡍࡿࡇ࡜࡞࡝࡛࠶ࡿࠋᒣ୍
㟁ᶵࡢ୰ᅜ⏕⏘ᣐⅬࡣᗈᮾ┬῝ࢭࣥᕷ࡟❧ᆅࡍࡿᒣ୍㟁Ꮚ㸦῝ࢭࣥ㸧᭷㝈බྖࠋ୰ᅜἢᓊ㒊࡛ࡣປാࢥࢫࢺ
ࡀᛴ㦐ࡋ௒ᚋࡶࡑࡢഴྥࡀ⥆ࡁࡑ࠺࡞ࡇ࡜࠿ࡽࠊࢥࢿࢡࢱ㢮⏕⏘ࡢ୰ᅜ㞟୰ࣜࢫࢡࢆ㍍ῶࡍࡿࠋ
PMIࡣࠊࣛࢢࢼᕞ࣮࣓࢝ࣝࣞ࢖ᕤᴗᅋᆅ1࡟❧ᆅࡋ࡚࠾ࡾࠊ⌧ᅾࡢ஦ᴗෆᐜࡣࠊ㟁Ꮚᅇ㊰ᇶᯈࡢᇶᯈᐇ⿦ཬ
ࡧ᳨ᰝ⏝ICࢯࢣࢵࢺ➼ࡢ〇㐀ࠋ⌧⾜㈨ᮏ㔠ࡣ1405୓8༓ࢻࣝ㸦⣙11൨9200୓෇㸧࡛ࠊᒣ୍㟁ᶵࡢฟ㈨ẚ⋡
ࡣ99.4%࡛࠶ࡿࠋ2010ᖺ10᭶ணᐃࡢ㏣ຍฟ㈨ᚋࡢ㈨ᮏ㔠ࡣ1705୓8༓ࢻࣝ㸦⣙14൨4600୓෇㸧ࠊᒣ୍㟁ᶵ
ࡢฟ㈨ẚ⋡ࡣ99.5%࡜࡞ࡿࠋPMIᕤሙቑタ࡟ࡼࡿᮏ᱁ⓗ✌ືࡣ᮶ᮇ࡜࡞ࡿࡓࡵࠊᒣ୍㟁ᶵࡢ௒ᮇࡢ㐃⤖ᴗ⦼
࡟୚࠼ࡿᙳ㡪ࡣ㍍ᚤ࡛࠶ࡿࠋ
࡞࠾ࠊᒣ୍㟁ᶵࡢࣇ࢕ࣜࣆࣥࠊ୰ᅜ௨እࡢ⏕⏘ᣐⅬࡣࠊ㡑ᅜࡢளὪᒣ୍㟁ᶵᕤᴗ㝜ᇛᕤሙࠊࢻ࢖ࢶ࣭ࣇࣛࣥ
ࢡࣇࣝࢺࡢᒣ୍࢚ࣞࢡࢺࣟࢽࢡࢫ࣭ࢻ࢖ࢳ࢙ࣛࣥࢻ࣭࣐ࢽࣗࣇ࢓ࢡࢳࣕࣜࣥࢢ GmbHࠋ
ࡲࡓࠊࣇ࢕ࣜࣆ࡛ࣥࡣࠊ100%Ꮚ఍♫ࢸࢫࢺ࣭ࢯ࣮ࣜࣗࢩ࣭ࣙࣥࢧ࣮ࣅࢫ㸦TSSࠊᪧྡࣃ࢖ࢥ࣭ࣥࢸࢡࣀࣟ
ࢪ࣮࣭ࣇ࢕ࣜࣆࣥ㸧ࡶ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࠋTSSࡣࠊ༙ᑟయಙ㢗ᛶ᳨ᰝࢧ࣮ࣅࢫ௻ᴗ࡛࠶ࡾࠊࣛࢢࢼᕞࣅࢽࣕࣥࡢࣛ
ࢢࢼ࣭࢖ࣥࢱ࣮ࢼࢩࣙࢼࣝᕤᴗᅋᆅෆ࡟❧ᆅࡍࡿࠋ2007ᖺ࡟ᒣ୍㟁ᶵࡀࠊ⡿ᅜࣃ࢖ࢥࣥ࠿ࡽྲྀᚓࠊ᏶඲Ꮚ
఍♫໬ࡋࡓࠋ
㸦ᒣ୍㟁ᶵᰴᘧ఍♫ࣉࣞࢫ࣮ࣜࣜࢫ 2010ᖺ9᭶24᪥࡟ᇶ࡙ࡃࣇ࢕ࣜࣆࣥ⤒῭㔠⼥᝟ሗグ஦㸧
8. ࣇ࢕ࣜࣆ࡛ࣥࡶiPhone4Ⓨ኎
Globe Telecom ࡣ9᭶24᪥࡟ࠊ࢔ࢵࣉࣝ♫ࡢࢫ࣐࣮ࢺ࣭ࣇ࢛ࣥiPhone4ࢆⓎ኎ࡋࡓࠋiPhone4ࡣ⏬㠃ࢆࢱࢵ
ࣉࡍࡿࡔࡅ࡛ࠊฟᙇඛ࠿ࡽ⮬Ꮿ࡟࠸ࡿᏊ࡝ࡶࡓࡕ࡟ᡭࢆ᣺ࡗࡓࡾࠊᅜቃࢆ㉺࠼࡚➗㢦ࢆ࠿ࢃࡋࡓࡾࡍࡿࡇ࡜
ࡀྍ⬟ࠋWi-Fiࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆ⤒⏤ࡋࡓiPhone 4ྠኈࠊࡲࡓࡣ᪂ࡋ࠸iPod touch࡜ࡢࣅࢹ࢜㏻ヰࡣࠊ≉ู࡞タ
ᐃࡶࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡶ୍ษ୙せ࡜࠸࠺ࢫ࣐࣮ࢺࣇ࢛ࣥࠋࢢ࣮ࣟࣈࢸࣞࢥ࣒ࡣࠊࡇࡢiPhone4࡟ࡼࡾࠊ࣏ࢫࢺ࡮
࢖ࢻ㸦ᚋᡶ࠸㸧᪉ᘧࡢ㢳ᐈ⋓ᚓࢆ≺࠺ࠋ
(ࣇ࢕ࣜࣆࣥ⤒῭㔠⼥᝟ሗ 2010ᖺ9᭶27᪥࡞࡝)
iPhone 4㸯ࣨ᭶࠶ࡓࡾࡢዎ⣙㔠㢠ูࡢ㟁ヰᶵᮏయ㉎ධ౯᱁
㸯ࣨ᭶ࡢዎ⣙㔠㢠
ࣔࢹࣝ
iPhone 4 16GB
iPhone 4 32GB
250 - 499
500 -799
800 - 1199
P 29,199
P 34,599
P 27,399
P 32,899
P 25,199
P 30,599
1200 -1798
P 21,599
P 26,999
2499-3499
3500-4999
P 8,399
P 13,799
FREE
P 6,399
1799 - 2498
P 9,899
P 15,399
5
221
9. ᮾⰪࡢẚ⣔ิ௻ᴗࠊ᪂ᆺࣁ࣮ࢻࢹ࢕ࢫࢡ⿦⨨⏕⏘࡛⛯ඃ㐝ồࡵࡿ
㟁Ꮚ⏘ᴗࡢᅇ᚟ࡀண ࡉࢀࡿ୰ࠊᰴᘧ఍♫ᮾⰪࡢࣇ࢕ࣜࣆࣥ⣔ิ௻ᴗࡀࠊ᪂ᆺࣁ࣮ࢻࢹ࢕ࢫࢡ〇ရࡢ⏕⏘࡟
ྥࡅ࡚ྠ♫ࣛࢢࢼᕤሙ࡛ࡢ⏕⏘つᶍࡢᣑᙇࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡿࠋ
ࣇ࢕ࣜࣆࣥ⤒῭༊ᗇ㸦PEZA㸧ࡀ27᪥࡟ሗ࿌ࡋࡓ࡜ࡇࢁ࡟ࡼࡿ࡜ࠊToshiba Information Equipment Philippines,
Inc.ࡀ᪂ࡓ࡟1.8࢖ࣥࢳᆶ┤☢Ẽࣁ࣮ࢻࢹ࢕ࢫࢡ⿦⨨ࢆ⏕⏘ࣛ࢖ࣥ࡟㏣ຍࠊྠ〇ရࡀ᪂ᢏ⾡ࢆᑟධࡋ࡚࠸ࡿࡇ
࡜࠿ࡽࠕࣃ࢖࢜ࢽ࢔௻ᴗࠖ࡜ࡋ࡚ࡢ⛯ඃ㐝ᥐ⨨ࢆྠᗇ࡟ồࡵࡓࠋ୍᪉ࠊPEZAഃࡣྠ♫ࡢ⏦ㄳࢆṇᘧ࡟ㄆྍ
ࡋࠊ⌧ᅾᡭ⥆ࡁࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ࡞࠾ࠊᢞ㈨㢠ࡑࡢ௚ࡢヲ⣽ࡣ᫂ࡽ࠿࡟ࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋ
᪂ᆺࣁ࣮ࢻࢹ࢕ࢫࢡ⿦⨨ࡢ⏕⏘ࡣࠊ2004ᖺୗ᪪࡟ࣛࢵࣉࢺࢵࣉ〇ရࡢ⏕⏘ࢆ୰ᅜᮺᕞᕷ࡟⛣㌿ࡋࡓᚋࠊグ
᠈⿦⨨ࡢ㛤Ⓨ࡟㞟୰ࡍࡿ࡜Ⓨ⾲ࡋࡓྠ♫ࡢពᛮࢆ᫂☜࡟ࡋࡓ࡜࠸࠼ࡿࠋ⛯ඃ㐝ᥐ⨨ࡀ㐺⏝ࡉࢀࢀࡤࠊ⤒῭༊
ෆࡢ௻ᴗ࡟୚࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿඃ㐝ᥐ⨨㸦⥲฼┈5㸣ࡢඃ㐝≉ู⛯ࡸタഛ㍺ධࡢ㝿ࡢච⛯ᥐ⨨࡞࡝㸧࡟ຍ࠼ࠊྠ
⏕⏘ࣛ࢖ࣥ࡟6ᖺ㛫ࡢච⛯ᮇ㛫ࡀ୚࠼ࡽࢀࡿࠋ
Toshiba Information Equipment Philippines, Inc.ࡣ2009ᖺ2᭶ࠊ⤒῭୙ἣࡢ↽ࡾࢆཷࡅ࡚ྠᴗ⪅ࡀḟࠎ࡟ᚑᴗ
ဨࡢゎ㞠࡜⏕⏘ࣛ࢖ࣥࡢ๐ῶࢆవ൤࡞ࡃࡉࢀ࡚࠸ࡓ୰࡛Laguna Techno-parkෆࡢྠ♫ᕤሙ࡟1൨953୓
5,000࣌ࢯࢆᢞ㈨ࠊSSD㸦ࣇࣛࢵࢩ࣓ࣗࣔࣜࢻࣛ࢖ࣈ㸧ࡢ㛤Ⓨ࡟ຊࢆධࢀ࡚࠸ࡓࠋ
ࣇ࢕ࣜࣆࣥᅜෆࡢ༙ᑟయ࣭㟁Ꮚ⏘ᴗ࡟ࡼࡿ࡜ࠊ௒ᖺࡢ㍺ฟ኎ୖ㧗ࡣཤᖺࡢ22㸣ῶࢆ┒ࡾ㏉ࡍ25㸣ቑࡀぢ㎸
ࡲࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
(Business World 2010ᖺ9᭶28᪥)
10. 㸺᪥ᮏࠊẚ㈈ົ┬ࡢ㈨㔠⟶⌮⬟ຊྥୖࢆᨭ᥼㸼 ᩥ᭩⟶⌮ࡢ㟁Ꮚ໬ࡸࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫ⤫ྜ࡞࡝
᪥ᮏᨻᗓࡣ9᭶23᪥ࠊ᪥ᮏᨻᗓࡣࠊࣀ࣭ࣥࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ↓ൾ㈨㔠༠ຊࡢぢ㏉ࡾ㈨㔠஦ᴗ࡜ࡋ࡚ࠕẚ㈈ົ┬ࡢ
ṓධཬࡧ㈨㔠⟶⌮⬟ຊࡢᙉ໬ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࣇ࢙࣮ࢬ㸰ࠖࡢᐇ᪋ࢆᢎㄆࡋࡓࠋ
ࡇࡢ஦ᴗࡣࠊẚ㈈ົ┬ࡢᩥ᭩⟶⌮ࡢ㟁Ꮚ໬ࢆ㐍ࡵࠊࡲࡓẚ㈈ົ┬࡜ࡑࡢ㝃ᒓᶵ㛵㸦㛵⛯ᗇཬࡧෆᅜṓධᗇ㸧
ࡢࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫࢆ⤫ྜࡋࠊẚ㈈ົ┬ࡢṓධཬࡧ㈨㔠⟶⌮⬟ຊࡢᙉ໬ࢆᅗࡿ஦ᴗ࡛࠶ࡾࠊ1൨3500୓࣌ࢯ㸦⣙
2൨7000୓෇㸧ࡢ᪥ᮏᨻᗓࡢ㈨㔠༠ຊ࡟ࡼࡗ࡚ᐇ᪋ࡉࢀࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ᪥ᮏᨻᗓ࡜ࡋ࡚ࠊࡇࡢ஦ᴗࢆ㏻ࡌࠊ
ࣇ࢕ࣜࣆࣥᨻᗓࡢ㈈ᨻ෌ᘓࡢྲྀ⤌ࢆᨭ᥼ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ࡇࡢ1൨3500୓࣌ࢯࡢ㈨㔠ࡣࠊ᪥ᮏᨻᗓ࡟ࡼࡿࣀ࣭ࣥࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ↓ൾ㈨㔠༠ຊ࡟ࡼࡗ࡚ㄪ㐩ࡋࡓ≀㈨ࢆࠊ
ࣇ࢕ࣜࣆࣥᨻᗓࡀᕷ୰࡬኎༷ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ᚓࡓࠕぢ㏉ࡾ㈨㔠ࠖ࠿ࡽᣐฟࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ᪥ᮏᨻᗓࡣࠊ2005
ᖺ࡟㛤ጞࡉࢀࡓࣇ࢙࣮ࢬ㸯࠿ࡽᘬࡁ⥆ࡁᮏ௳஦ᴗ㸦ࣇ࢙࣮ࢬ㸰㸧ࢆ㹍㹂㸿㸦ぢ㏉ࡾ㈨㔠㸧࡟ࡼࡗ࡚ᨭ᥼ࡋ࡚
࠸ࡿࠋ
ࡲࡓࠊࡇࡢ஦ᴗ࡟ࡶ౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿࣀ࣭ࣥࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ↓ൾ㈨㔠༠ຊࡢぢ㏉ࡾ㈨㔠ࡣࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥᨻᗓࡀᅜ
ᐙࡢ♫఍⤒῭Ⓨᒎ࡟㈨ࡍࡿྛ✀஦ᴗ࡟౑⏝ࡋ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࠋ౛࠼ࡤࠊࠕබ❧㧗ᰯ࡬ࡢࣃࢯࢥࣥ⤥௜஦ᴗ㸦ࣇ࢙
࣮ࢬ㸯ࠥ㸲㸧ࠖࡸࠊ௒ᖺ㸳᭶࡟᏶ᡂࡋࡓࢱ࢞࢖ࢱ࢖ᕷࡢࠕ᭱㧗⿢ྖἲ◊ಟᡤࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢࢭࣥࢱ࣮ࠖࡢᘓタ
࡟ࡶぢ㏉ࡾ㈨㔠ࡀ౑⏝ࡉࢀࡓࠋ
(ᅾࣇ࢕ࣜࣆࣥ᪥ᮏ኱౑㤋Ⓨ⾲ 2010ᖺ9᭶27᪥࡟ᇶ࡙ࡃࣇ࢕ࣜࣆࣥ⤒῭㔠⼥᝟ሗグ஦)
11. ிࢭ࣑ࣛࢱࠊ࢚ࣉࢯࣥ⣔ࢯࣇࢺ㛤Ⓨ఍♫ࢆ㈙཰
ிࢭ࣑ࣛࢱᰴᘧ఍♫㸦♫㛗㸸㥖ཱྀඞᕫ㸧ࡣࠊ࢚ࣉࢯࣥࢢ࣮ࣝࣉചୗࡢࢯࣇࢺ㛤Ⓨ఍♫࡛࠶ࡿࠊ ࢚ࣉࢯࣥ ࢯ
ࣇࢺ࢚࢘࢔ ࢚ࣥࢪࢽ࢔ࣜࣥࢢ ࣇ࢕ࣜࣆࣥ ࢖ࣥࢡ㸦♫㛗㸸ஂಖ⏣ྖࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥ ࢭࣈᕷࠊ௨ୗESEP
♫㸧ࡢ඲ᰴᘧࢆ2010ᖺ10᭶ᮎࡲ࡛࡟ྲྀᚓࡍࡿࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚ࠊ9᭶30᪥࡟ྜព࡟⮳ࡗࡓࠋ
඲ᰴᘧㆡཷࡅᚋࡢ᪂఍♫ྡࡣࠊிࢭ࣑ࣛࢱ ࢸࢡࣀࣟࢪ࣮ ࢹ࣋ࣟࢵࣉ࣓ࣥࢺ ࣇ࢕ࣜࣆࣥ ࢖ࣥࢡ 㸦♫
㛗㸸⸨ཎᩥᙪ㸧࡜࡞ࡿணᐃࠋ௒ᅇࡢᏊ఍♫໬࡟ࡼࡾࠊிࢭ࣑ࣛࢱࡀ᭷ࡍࡿࣉࣜࣥࢱ࣮ࡸ」ྜᶵࡢ㛤Ⓨ࡟ᚲせ
࡜࡞ࡿࢯࣇࢺ࢚࢘࢔ࡢ㛤ⓎᣐⅬࡣࠊ኱㜰ᕷ࡟࠶ࡿR&D ࢭࣥࢱ࣮ࠊᮾிR&Dࢭࣥࢱ࣮ࠊ⡿ᅜ࢝ࣜࣇ࢛ࣝࢽ࢔
ᕞ㸦2ᣐⅬ㸧࡟࠶ࡿKTD㸦ிࢭࣛ ࢸࢡࣀࣟࢪ࣮ ࢹ࣋ࣟࢵࣉ࣓ࣥࢺ ࢖ࣥࢡ㸧ࡢ5ᣐⅬ࡜࡞ࡿࠋ
6
222
‫࢔࢚࢘ࢺࣇࢯڦ‬㛤Ⓨ఍♫タ❧ࡢ⫼ᬒ࡜≺࠸
ࡇࡢ᪂఍♫タ❧ࡣࠊᕷሙᣑ኱ࡀᮇᚅࡉࢀࡿ᪂⯆ᅜᕷሙ࡟ྥࡅࡓ᪂〇ရ㛤Ⓨ࡜ᡂ⇍ᅜ࡛ᗈࡀࡾࢆぢࡏࡿ㹋㹎㹑
㸦࣐ࢿ࣮ࢪ࣓ࣥࢺ࣭ࣉࣜࣥࢺ࣭ࢧ࣮ࣅࢫ㸧ࣅࢪࢿࢫࡢᒎ㛤࡟ྥࡅࡓ஦ᴗᡓ␎ࡢ୍⎔࡛࠶ࡿࠋ᪥ᮏࠊ⡿ᅜ࡟⥆
ࡃ࢔ࢪ࢔ᆅᇦࡢࢯࣇࢺ࢚࢘࢔㛤ⓎᣐⅬ࡜ࡋ࡚ࠊࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡞ࢯࣇࢺ࢚࢘࢔㛤Ⓨయไࡢᣑ඘ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
௒ᚋࡢࣉࣜࣥࢱ࣮ࡸ」ྜᶵ࡞࡝ࡢ〇ရ㛤Ⓨࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊ㈍኎ࡢࡉࡽ࡞ࡿᣑ኱࡟ࡶ㔜せ࡞ᙺ๭ࢆᢸ࠺ࠋ
௒ᚋࡣࠊ2010ᖺ7᭶࡟㤶 ࡟タ❧ࡋࡓ࢔ࢪ࢔㈍኎⤫ᣓ఍♫࡜ᐦ᥋࡟㐃ᦠࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ┤㎄ࡢ㸵㈍኎఍♫㸦୰
ᅜࠊ࢖ࣥࢻࠊ㡑ᅜࠊࢩ࣏࣮ࣥ࢞ࣝࠊ㤶 ࠊྎ‴ࠊࢱ࢖㸧࡜ࡑࡢ௚ࡢᅜࠎࡢ⊂❧⣔ࢹ࢕ࢫࢺࣜࣅ࣮ࣗࢱ࣮࡟ᑐ
ࡋ࡚ᐇ᪋ࡍࡿ㈍኎ᨭ᥼ࡸ࣐࣮ࢣࢸ࢕ࣥࢢࢧ࣏࣮ࢺ࡟࠾࠸࡚ࠊ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡞࡝ࡢከᵝ࡞㢳ᐈࢽ࣮ࢬ࡟ᑐ
ᛂࡋࡓࢯࣇࢺ࢚࢘࢔㛤Ⓨࢆ㎿㏿࡟⾜࠺యไࡀᩚ࠸ࠊ௒ᚋࡢ㟂せࡢᣑ኱࡟ᑐᛂࡍࡿࠋ
(௨ୖࠊிࢭ࣑ࣛࢱࡢሗ㐨Ⓨ⾲ 2010ᖺ9᭶30᪥)
ிࢭ࣑ࣛࢱࡣ30᪥ࠊࣉࣜࣥࢱ࣮ࡸ」ྜᶵࡢࢯࣇࢺ࢚࢘࢔ࢆ㛤Ⓨࡍࡿ࢚ࣉࢯࣥࡢࢢ࣮ࣝࣉ఍♫࡛ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥ
࡟࠶ࡿ௻ᴗࢆ㈙཰ࡍࡿ࡜Ⓨ⾲ࡋࡓࠋ㈙཰ࡍࡿࡢࡣࠕ࢚ࣉࢯࣥࢯࣇࢺ࢚࢘࢔࢚ࣥࢪࢽ࢔ࣜࣥࢢࣇ࢕ࣜࣆࣥࠖ㸦ࢭ
ࣈᕷ㸧࡛♫ဨࡣᢏ⾡⪅ࢆ୰ᚰ࡟⣙70ேࠋ10᭶୰࡟඲ᰴࢆྲྀᚓࡍࡿࠋ㈙཰㢠ࡣ㠀බ⾲ࡔࡀࠊᩘ൨෇࡜ࡳࡽࢀࡿࠋ
⌧ᅾࡢ᪥⡿࡟ຍ࠼࢔ࢪ࢔࡟ࡶࢯࣇࢺ㛤ⓎᣐⅬࢆ☜ಖࡋࠊ᪂⯆ᅜྥࡅࡢၟရ㛤Ⓨࢆᙉ໬ࡍࡿࠋ
(᪥⤒᪂⪺ 2010ᖺ10᭶1᪥)
12. ⡿⣔ITࢥࣥࢧࣝࢸ࢕ࣥࢢ௻ᴗUST Globalࡀࣇ࢕ࣜࣆࣥᣐⅬᣑ኱
⡿ᅜ࢝ࣜࣇ࢛ࣝࢽ࢔ࡀᮏ♫ࡢITࢥࣥࢧࣝࢸ࢕ࣥࢢ௻ᴗUST Global♫ࡢࣇ࢕ࣜࣆࣥᣐⅬᖿ㒊࡟ࡼࡿ࡜ࠊྠ♫ࡣ
᮶ᖺࡲ࡛࡟ࣇ࢕ࣜࣆࣥேᚑᴗဨࢆ1,000ேቑᙉࡍࡿࠋྠ♫ࡢ࣐ࢽࣛᣐⅬࢆ⤫ᣓࡍࡿBudi UtamaẶ࡟ࡼࡿ࡜ࠊ
ྠ♫ࡣ⌧ᅾTaguigᕷࡢFort Bonifacioࡢ⣙250ྡࡢᚑᴗဨࢆせࡍࡿᣐⅬࡀ࠶ࡿࠋྠ♫ࡢࢢ࣮ࣟࣂࣝ஦ᴗ኎ୖ㧗
ࡢ࠺ࡕࡢ4%࠿ࡽ5%⛬ᗘࡀࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢ࣮࢜࣌ࣞࢩࣙࣥ࡟ࡼࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࠋྠẶ࡟ࡼࡿ࡜ࠊUST
Global♫࡜ࡋ࡚ࡣ,
2012ᖺࡲ࡛࡟100♫ᮍ‶ࡢ㢳ᐈ࠿ࡽࠊ10൨ࢻࣝࡢ኎ୖ㧗ࢆ㐩ᡂࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ᣦࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
ྠ♫ࡢᣢࡘ⡿ᅜ௨እࡢᣐⅬࡢ࠺ࡕࠊ᭱኱つᶍࡣ࢖ࣥࢻ࡛ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢ௚࣐࣮ࣞࢩ࢔࡜ࢩ࣏࣮ࣥ࢞ࣝ࡟ࡶᣐ
Ⅼࡀ࠶ࡿࠋྠ♫࡛ࡣࠊᮾ༡࢔ࢪ࢔ᆅ༊࡛ࡢ㢳ᐈᣑ኱ࢆ┠ᣦࡋ࡚࠸ࡿࠋ
(Business World 2010ᖺ10᭶4᪥ࡼࡾ)
13. Ayala Landࡀすࢿࢢࣟࢫᕞࢱࣜࢧ࢖ᕷ࡟4୓ᖹ⡿ࡢBPO࢟ࣕࣥࣃࢫ㛤Ⓨ
୙ື⏘㛤Ⓨ኱ᡭࡢAyala Land♫ࡣඛࡈࢁࠊすࢿࢢࣟࢫᕞࢱࣜࢧ࢖ᕷ࡟㛤ⓎࡍࡿBPO࢟ࣕࣥࣃࢫࡢ㘵ධࢀࢆ⾜
ࡗࡓࠋIT௻ᴗࠊITά⏝ࢧ࣮ࣅࢫ௻ᴗࡀ24᫬㛫యไࡢᴗົࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟タィࡉࢀࡓࡇࡢBPO࢟ࣕࣥࣃࢫࠊ
Ayala North Point TechnoHubࡀ᏶ᡂࡍࡿ࡜ࠊBPO㛵㐃௻ᴗࡸ㛵㐃⏘ᴗࠊᑠ኎ᴗ࡞࡝࡛⣙15,000ࡢ㞠⏝ࢆ๰
ฟࡍࡿ࡜ぢ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿࠋ
Ayala North Point TechnoHubࡣࠊ215࣊ࢡࢱ࣮ࣝࡢᅵᆅ࡟」ᩘࡢపᒙࣅࣝࢆᘓタணᐃ࡛ࠊ࣮ࣜࢫྍ⬟࡞ᗋ㠃
✚ࡀ⣙4୓ᖹ⡿࡜࡞ࡿࠋ
ࡲࡎࡣࠊ⥲࣮ࣜࢫᗋ㠃✚⣙4,500ᖹ⡿ࡢపᒙ➼2Ჷࡢᘓタࡀ㛤ጞࡉࢀࠊ2011ᖺࡢ➨㸯ᅄ༙ᮇ୰࡟ࡣ᏶ᡂࡢぢ
㎸ࡳ࡛࠶ࡿࠋ
(Inquirer 2010ᖺ10᭶6᪥)
௨ୖ
7
223
CICC ࣇ࢕ࣜࣆࣥࢥࣞࢫ࣏ࣥࢲࣥࢺ᭶ḟሗ࿌
2010 ᖺ 10 ᭶
1. ࢔ࣖࣛࢢ࣮ࣝࣉࡢ࢚ࣞࢡࢺࣟࢽࢡࢫ௻ᴗIMIࡀPSiࢸࢡࣀࣟࢪ࣮ࢬࢆ㈙཰
࢔ࣖࣛࢢ࣮ࣝࣉࡢ࢚ࣞࢡࢺࣟࢽࢡࢫ௻ᴗIntegrated Microelectronics (IMI)ࡣࠊ௒ᖺ6᭶࡟ࠊࠕ࢔ࣖࣛࡀฟ㈨ࡍ
ࡿNARRA࣋ࣥࢳ࣮࣭ࣕ࢟ࣕࣆࢱࣝ2㸦NARRA2㸧࡜࡜ࡶ࡟ࠊPSiࢸࢡࣀࣟࢪ࣮ࢬ㸦PSi)ࢆ㈙཰ࡍࡿࠋ3♫㛫ࡢ
ྜព࡟ࡼࡿ࡜ࠊIMIࡀPSiᰴᘧࡢ56%ࠊNARRA2ࡀྠ11%ࠊྜィ69%ࢆྲྀᚓࡍࡿࠋྲྀᚓ⥲㢠ࡣ3000୓ࢻࣝ࡜
࡞ࡿࠖ࡜Ⓨ⾲ࡋࡓࠋ
ࡑࡋ࡚ࠊIMIࡣ10᭶7᪥࡟ࠊPSiᰴᘧ56%ࡢྲྀᚓࢆ᏶஢ࡋࡓ࡜Ⓨ⾲ࡋࡓࠋ
Psi ࢸࢡࣀࣟࢪ࣮ࢬࡣࠊᙜᆅࡢ኱ᡭ㣗ရ௻ᴗRFMࢢ࣮ࣝࣉࡢ⣔ิ௻ᴗ࡜ࡋ࡚ࠊ1988ᖺ2᭶࡟タ❧ࡉࢀࡓࠋ༙
ᑟయ⏘ᴗ⏝ࡢࡉࡲࡊࡲ࡞ࣃ࣮࣡ࣃࢵࢣ࣮ࢪࡢࣁ࢖࣮࣒࣎ࣜࣗࢥࣥࢺࣛࢡࢺ࡟ࡼࡿ⤌ࡳ❧࡚ࡸ᭱⤊ࢸࢫࢺ࡟
ᚑ஦ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
୍᪉ࠊ1980ᖺ8᭶࡟タ❧ࡉࢀࡓ㹇㹋㹇ࡣࠊ⥲ྜ㟁Ꮚᶵჾཷク〇㐀ࢧ࣮ࣅࢫ㸦㹃㹋㹑㸧ࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮࡛ࠊࢥࣥ
ࣆ࣮ࣗࢸ࢕ࣥࢢࠊ㏻ಙࠊ⮬ື㌴ࠊᕤᴗࠊ་⒪࢚ࣞࢡࢺࣟࢽࢡࢫᕷሙࡢ᭷ຊ࡞ࢢ࣮ࣟࣂࣝ㹍㹃㹋㸦┦ᡭඛၟᶆ
〇ရࡢ〇㐀఍♫㸧ࢆᑐ㇟࡟ࡋ࡚࠸ࡿࠋ୰ᅜ࡜ࢩ࣏࣮ࣥ࢞ࣝࡢ〇㐀ᕤሙ࡜タィࢭࣥࢱ࣮ࠊ⡿ᅜෆࡢ᭱ඛ➃〇㐀
࢚ࣥࢪࢽ࢔ࣜࣥࢢ࣭᪂〇ရᑟධࢭࣥࢱ࣮ࠊ᪥ᮏ࡜Ḣᕞࢆᮏᣐᆅ࡜ࡍࡿタィࢳ࣮࣒ࢆྵࡵࠊୡ⏺ⓗ࡞ࢿࢵࢺ࣡
࣮ࢡࡀᵓ⠏ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋIMIࡣ2010ᖺ1᭶21᪥࡟ࣇ࢕ࣜࣆࣥドๆྲྀᘬᡤ㸦PSE㸧࡟ୖሙࡋࡓࠋ
IMIࡣPSi㈙཰࡟ࡼࡾࠊ஦ᴗᇶ┙ࡢ୍ᒙࡢᙉ໬ࠊከᵝ໬ࡀ㐍ᒎࡍࡿ࡜ᮇᚅࡉࢀࡿࠋ
(2010ᖺ10᭶㸵᪥௜ࡢࣇ࢕ࣜࣆࣥドๆྲྀᘬᡤᅇぴ6624-2010ྕ࡟ᇶ࡙ࡃࣇ࢕ࣜࣆࣥ⤒῭㔠⼥᝟ሗ 10᭶8᪥)
2. Globe Telecomࠊᅜ㝿࣮࣑ࣟࣥࢢࢧ࣮ࣅࢫࢆᣑ኱
Ayala Corp.࡜Singapore Telecommunications Ltd.ࡢྜᘚ௻ᴗ࡛࠶ࡿ㏻ಙ኱ᡭGLOBE TELECOM, INC.ࡀࡇ
ࡢ࡯࡝ࠊྠ♫ࡢᦠᖏ㟁ヰ࣮࣑ࣟࣥࢢࢧ࣮ࣅࢫᥦ౪ࢧ࣮ࣅࢫᑐ㇟ᅜࡣୡ⏺200࢝ᅜ௨ୖ࡛࠶ࡿ࡜Ⓨ⾲ࡋࡓࠋ⌧
᫬Ⅼ࡛ୡ⏺600♫௨ୖࡶࡢ㏻ಙᴗ⪅࡜࣮࣑ࣟࣥࢢᥦᦠ㛵ಀࢆ⤖ࢇ࡛࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
ࠕGlobe Telecom Businessࡣࠊ฼⏝⪅ࡀ࡝ࡇ࡟࠸ࡼ࠺࡜ࠊࡑࡇࡀࡓ࡜࠼ࢥࣔࣟㅖᓥࠊ࢘ࢬ࣋࢟ࢫࢱࣥࠊ㉥㐨
ࢠࢽ࢔࡜࠸ࡗࡓሙᡤ࡛࠶ࢁ࠺࡜㏻ಙࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠖ㸦ྠ♫Globe Businessࣘࢽࢵࢺࡢ
Jesus C. Romero࢚ࣥࢱ࣮ࣉࣛ࢖ࢬ㒊㛗㸧
Globe Telecom࡟ࡼࡿ࡜ࠊ฼⏝⪅ࡀ࢖ࣜࢪ࣒࢘ᦠᖏ➃ᮎࢆ౑⏝ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࠊྠ♫࡜ᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿIridium
Communications, Inc.ࡢ⾨ᫍ㏻ಙࢧ࣮ࣅࢫࢆ౑࠸ࠊ໭ᴟࡸ༡ᴟ࠿ࡽ࡛ࡶࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡಙྕࢆཷಙࡍࡿࡇ࡜ࡀ
࡛ࡁࡿ࡜࠸࠺ࠋ
(2010ᖺ10᭶12᪥ Business World)
3. IPVGࡢᏊ఍♫ࠊGoogle࡜෌㈍኎ዎ⣙ࢆ⥾⤖
ᙜᆅୖሙ௻ᴗIPVGࡢIT࣭㏻ಙᏊ఍♫ࠊIP Converge Data Center Inc. (IP-Converge)ࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊୡ⏺᭱኱ᡭ
ࡢ࢙࢘ࣈ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ௻ᴗGoogle࡜ࠊ㟁Ꮚ࣓࣮ࣝࡢࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ࢧ࣮ࣅࢫ࢔ࣉࣜࠕGoogle Message
Securityࠖ࡜࢔࣮࢝࢖ࣈࢧ࣮ࣅࢫ࢔ࣉࣜࠕGoogle Message Discoveryࠖࡢࣇ࢕ࣜࣆࣥᅜෆ࡛ࡢ෌㈍኎ዎ⣙ࢆ
⥾⤖ࡋࡓࠋࡇࢀ࡟ࡼࡾࠊIP-Convergeࡣ௒ᖺࡢGoogle〇࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢṇᘧ࡞෌㈍኎ᴗ⪅࡜࡞ࡗࡓࠋ
ࢡࣛ࢘ࢻࡲࡓࡣࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࣭࢖ࣥࣇࣛࢫࢺࣛࢡࢳࣕࢆ࣮࣋ࢫ࡜ࡍࡿGoogle Message Security࡜Google
Message Discoveryࡣࠊࢫࣃ࣒ࠊ࣐࢙ࣝ࢘࢔ࠊࣇ࢕ࢵࢩࣥࢢࠊࢫࣃ࢖࢙࢘࢔࡜࠸ࡗࡓ㟁Ꮚ࣓࣮ࣝ㛵㐃ࡢ⬣ጾ
࡟ᑐࡍࡿᙉຊ࡞ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋ࡚࠾ࡾࠊ≉࡟Google Message Discovery ࡛ࡣ௻ᴗࡢ㟁Ꮚ࣓
࣮ࣝ౑⏝࡞࡝࡟㛵ࡍࡿෆእ㒊つไ࡬ࡢᑐᛂࢆᨭ᥼ࡍࡿ࡜ඹ࡟ࠊ㟁Ꮚ࣓࣮ࣝࡢ࢔࣮࢝࢖ࣈ໬ࠊ⅏ᐖ᫬ࡢࢹ࣮ࢱ
᚟ᪧࠊࣅࢪࢿࢫ࣭ࢥࣥࢸ࢕ࢽࣗ࢖ࢸ࢕࡞࡝࡟ᑐᛂࡍࡿຠᯝⓗ࡞ࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࡶᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
(2010ᖺ10᭶15᪥ Philippine Star)
1
224
4. San Miguel Corpࠊ
ࠊ㏻ಙ஦ᴗ࡟ཧධ
ࣇ࢕ࣜࣆ࣭࣐ࣥࢽࣛ - San Miguel Corp. (SMC)ࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊྠ♫ࡀ᪂ࡓ࡟㈙཰ࡋࡓBell Telecommunication
Philippines Inc. (BellTel)ࢆ㏻ࡋ࡚➇தࡢ⃭ࡋ࠸ᦠᖏ㟁ヰ㏻ಙࢧ࣮ࣅࢫ㸦CMTS㸧஦ᴗ࡬ࡢཧධࢆᅗࡿࠋ
ྠ♫ࡣ௒ᖺ8᭶ࠊBellTelࡢᰴࢆ100㸣ᡤ᭷ࡍࡿ఍♫3♫࠿ࡽ⥲ᰴᘧࡢ75㸣࡟┦ᙜࡍࡿᰴࢆᘬࡁཷࡅ࡚࠸ࡿࠋ
BellTelࡣࠊPuyat-Reyes࡜Ortigasࡢ୧ᐙࡀTwo Cassandra-CCI Conglomerates Inc.ࠊPerchpoint Holdings
Corp.ࠊPower Smart Capital Ltd.ࡢ3♫ࢆ㏻ࡋ࡚ᡤ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊྠ3♫ࡀSMCࡢᏊ఍♫Vega Telecom Inc.
࡟(BellTell♫ࡢ)ࡢ㐣༙ᩘᰴᘧࡢ኎༷࡟ྜពࡋࡓࠋ
SMC♫࡜ྠ♫ࣃ࣮ࢺࢼ࣮௻ᴗQatar Telecom (Q-Tel)ࡣࠊࡍ࡛࡟Liberty Telecommunication Holdings Inc.ࡢ
㐣༙ᩘᰴᘧࢆྲྀᚓࡋ࡚࠾ࡾࠊඖ㈠᫆⏘ᴗ┦࡛஦ᴗᐙࡢRoberto OngpinẶࡀᡤ᭷ࡋ࡚࠸ࡿ㏻ಙ఍♫Express
Telecommunications Co. (Extelcom)ࡢ㈙཰ࡶ㐍ࡵ࡚࠸ࡿ࡜࠸ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋࡉࡽ࡟OngpinẶ࡜SMCࢢ࣮ࣝࣉ
ࡢ㛫࡛ࡣࠊOngpinẶࡀᡤ᭷ࡍࡿEastern Telecommunications Phils. Inc. 㸦ETPI㸧ࢆSMC࡟኎༷ࡍࡿࡇ࡜࡟
ࡘ࠸࡚ࡶ༠㆟୰࡜ࡢࡇ࡜ࡔࠋ
ࡇ࠺ࡋࡓὶࢀ࠿ࡽࠊ஦᝟࡟ヲࡋ࠸⪅ࡢ୰࡟ࡣࠊSMCࡀBellTelࢆḧࡋ࡚࠸ࡿࡢࡣᚋ⪅ࡀExtelcomࡢGSMࢳࣕ
ࣥࢿࣝ࡟㞄᥋ࡍࡿ10࣓࢞࣊ࣝࢶ┦ᙜࡢGSM㸦Global System for Mobile Communications㸧ࢳࣕࣥࢿࣝࢆᣢ
ࡗ࡚࠸ࡓ࠿ࡽࡔ࡜ࡍࡿ⪅ࡶ࠸ࡿࠋ࡞࠾ࠊLibertyࡣࣈ࣮ࣟࢻࣂࣥࢻ࣭࣡࢖ࣖࣞࢫ࡟ࡣᑐᛂࡋ࡚࠸ࡿࡶࡢࡢࠊ
GMS࡟ࡣᑐᛂࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋ
SMC࡜Q-Telࡢ㛫࡛ࡣࠊࡇࢀࡽ㏻ಙᴗ⪅3♫ࢆ⤫ᣓࡍࡿᣢࡕᰴ఍♫ࢆ᪂ࡓ࡟タ❧ࡍࡿィ⏬ࡀ࠶ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
2002ᖺ࡟ၟᴗάືࢆ㛤ጞࡋࡓBellTelࡣࠊᕷෆ࣭㛗㊥㞳ࢸࣞࣇ࢛ࢽ࣮ࠊ㧗㏿ࢹ࣮ࢱ᥋⥆ࠊ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࠊ
ࢣ࣮ࣈࣝࢸࣞࣅࠊࣅࢹ࢜఍㆟࡜࠸ࡗࡓ⤫ྜࣃࢵࢣ࣮ࢪࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊᆅᇦ㏻ಙᴗ⪅㸦local
exchange carrier – LEC㸧ࠊᅜ㝿ࢤ࣮ࢺ࢙࢘࢖᪋タ㸦international gateway facility - IGF㸧ࠊ㛗㊥㞳㏻ಙᴗ⪅
㸦inter-exchange carrier - IXC㸧ࠊᑠᆺ⾨ᫍ㏻ಙᆅ⌫ᒁ㸦very small aperture terminal - VSAT㸧ࠊ࢖ࣥࢱ࣮
ࢿࢵࢺࢧ࣮ࣅࢫࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮㸦ISP㸧࡞࡝ࡢࣛ࢖ࢭࣥࢫࢆྲྀᚓࡋ࡚࠾ࡾࠊྠ♫࣡࢖ࣖࣞࢫࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡᅪእ
ࡢ฼⏝⪅࡟ᑐᛂࡍࡿᅜෆCࣂࣥࢻ⾨ᫍࣁࣈࢆഛ࠼࡚࠸ࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊྠ♫ࡣࣇ࢕ࣜࣆࣥ඲ᅜ࡟࠶ࡽࡺࡿ㢮ࡢ㏻
ಙࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡍࡿㄆྍࢆᚓ࡚࠸ࡿࠋ
ࣇ࢕ࣜࣆࣥᅜෆࡢCMTSᕷሙࡣࠊ⌧≧Connectivity Unlimited Resources Enterprise (CURE)ࢆᡤ᭷ࡍࡿSmart
CommunicationsࠊGlobe Telecomࠊࡑࡋ࡚ᐇᴗᐙGokongweiẶࡀᡤ᭷ࡍࡿDigital Telecommunications Phils.
Inc. 㸦Digitel㸧ࡢ୕኱㏻ಙᴗ⪅ࡀ⊂༨ࡋ࡚࠸ࡿࡀࠋᴗ⏺㛵ಀ⪅ࡣࠊࠕᕷሙࡣࡍ࡛࡟㣬࿴≧ែࠖ࡜ࡳ࡚࠸ࡿࡶ
ࡢࡢࠊSMCഃ࡛ࡣ➨㸲ࡢ஦ᴗ⪅ࡢཧධవᆅࡣࡲࡔṧࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜ุ᩿ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࡲࡓࠊ⌧ᅾࠊSMCࡣVega Telecom⤒⏤࡛Liberty Telecom Holdingsࡢᰴᘧࡢ32.7㸣ࢆྲྀᚓࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊྠࡌ
ࡃLibertyࡢᰴࢆᡤ᭷ࡋ࡚࠸ࡿQuatar Telecom࡜ࡢ㛫࡛࣡࢖ࣖࣞࢫ࣭ࣈ࣮ࣟࢻࣂࣥࢻ࡜ࣔࣂ࢖ࣝ㏻ಙࣉࣟࢪ
࢙ࢡࢺࡢ㛤ᣅ࡟㛵ࡍࡿྜពࢆྲྀࡾ஺ࢃࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊ୧♫ࡀࠕLiberty Telecom Holdingsࡢᰴᘧࢆ49㸣
ࡲ࡛ྲྀᚓࡍࡿࡇ࡜ࡣྍ⬟ࠖࡔ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
୍᪉ࠊExtelcom࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊྠ♫ࡢᰴᘧࢆᡤ᭷ࡍࡿBayan Telecommunications㸦BayanTel㸧ࡢᰴᘧᕼⷧ໬
࡟ࡼࡗ࡚⤖ᯝⓗ࡟Extelcomࡢ୺せᰴ୺Trans Digital Excel Inc. (TDE)㸦OngpinẶᡤ᭷௻ᴗ㸧ࡢᰴᡤ᭷⋡ࡀୖ
ࡀࡗࡓࡇ࡜࡟ᑐࡋࠊBayanTelഃࡀ᭱㧗⿢ุᡤ࡟␗㆟ࢆ⏦ࡋ❧࡚ࡿ࡜࠸࠺஦௳ࡀⓎ⏕ࡋ࡚࠸ࡓࡶࡢࡢࠊ᭱㧗
⿢ุᡤࡀBayanTelഃࡢ⏦ࡋ❧࡚ࢆ༷ୗࡋࡓࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊTDEࡢᰴᘧࢆSMCࡀྲྀᚓࡍࡿヰࡋྜ࠸࡟㐨ࡀ㛤ࡅ
ࡓࠋ
SMCࡀExtelcomࡢ㈙཰ࢆᅗࡗ࡚࠸ࡿ⌮⏤࡜ࡋ࡚ࠊྠ♫ࡀᡤ᭷ࡋ࡚࠸ࡿ࿘Ἴᩘࢆᣲࡆࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ
SMCࡣࠊLibertyࡢᰴᘧࢆྲྀᚓࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ࣡࢖ࣖࣞࢫࣈ࣮ࣟࢻࣂࣥࢻᕷሙ࡬ࡢ㊊ࡀ࠿ࡾࢆᡭ࡟ࡋࡓࠋ
≉࡟voice over the Internet 㸦VoIP㸧࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡟⯆࿡ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋࡓࡔࡋࠊᦠᖏ㟁ヰࢧ࣮
ࣅࢫ஦ᴗ࡬ࡢཧධࡶど㔝࡟ධࢀ࡚࠾ࡾࠊࠕᶵ఍ࡀ࠶ࢀࡤ㸦ྠࢧ࣮ࣅࢫࡶ㸧ᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡃࠖ࡜ពḧࢆぢࡏ࡚࠸
ࡿࠋ
SMCࡢ᭱㧗ᖿ㒊࡟ࡼࡿ࡜ࠊ㏻ಙᴗ⏺࡜CMTS஦ᴗࠊࡑࡋ࡚㧗ᗘ㏻ಙࢧ࣮ࣅࢫ࡟᪂つᴗ⪅ࡀཧධࡍࡿవᆅࡣࡲ
ࡔṧࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊୡ⏺ࡢ㏻ಙᴗ⏺ࡢᖹᆒⓗ࡞⢒฼⋡ࡀ28㸣࡛࠶ࡿࡢ࡟ᑐࡋࠊᅜෆࡢ஧኱CMTSᴗ⪅ࡢ⢒฼⋡
2
225
ࡣ᭱኱65㸣ࢆฟࡋ࡚࠸ࡿ࡜ᣦ᦬ࡋࠊࠕᴗ⪅ࡽࡀ኱ඈࡅ࡛ࡁࡿࡢࡣࠊᴗ⏺࡟ᮏᙜࡢព࿡࡛ࡢ➇த࡜࠸࠺ࡢࡀᏑ
ᅾࡋ࡚࠸࡞࠸ࡓࡵࠖ࡜ࠊᴗ⏺ࡢ⌧≧࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡋࡓࠋ
ࡲࡓࠊྛᆅᇦࡢ┦஫᥋⥆ᩱ㔠ࡀ1ศ࡟ࡘࡁ᭱ప20ࢭࣥࢺ࡞ࡢ࡟ᑐࡋࠊᅜෆ࡛ࡣ1ศ࡟ࡘࡁ᭱㧗6࣌ࢯ࡜๭㧗ࠋ
ᦠᖏ㟁ヰᴗ⏺࡟3␒┠ࡢᴗ⪅ࡀཧධࡋࡓࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ௚ࡢ2♫ࡢᩱ㔠ᘬࡁୗࡆ࡜ࢧ࣮ࣅࢫࡢྥୖࡀከᑡぢࡽࢀ
ࡓࡶࡢࡢࠊ౫↛┿ࡢព࿡࡛ࡢ➇தࡣᏑᅾࡋ࡚࠸࡞࠸ࡢࡀᐇ≧ࡔ࡜࠸࠺ࠋSMCࡣࠕ4␒┠ࡢᴗ⪅࡜ࡋ࡚ཧධࡍ
ࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥᅜẸࡢࡓࡵ࡟ࢧ࣮ࣅࢫ࡜౯᱁ࡢྥୖࢆ┠ᣦࡍࠖ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
(2010ᖺ10᭶20᪥ Philippine Star)
5. IPVGࠊ
ࠊ㤶 PCCWࡼࡾ1,150୓ࢻࣝࡢ㏣ຍᨭᡶ࠸ࢆཷࡅࡿ
ୖሙIT௻ᴗIPVG Corp.ࡢྲྀ⥾ᙺ఍ࡣࡇࡢ࡯࡝ࠊྠ♫ࡢࢥ࣮ࣝࢭࣥࢱ࣮㒊㛛IP BPO Holdings Pte. Ltd.ࡢ㤶 
㏻ಙ኱ᡭPCCW Ltd.ࡢᏊ఍♫PCCW Teleservices࡬ࡢ኎༷࡟ྥࡅࠊPPCW Teleservices♫࡟ࡼࡿ➨㸰ࢺࣛࣥ
ࢩ࢙ᨭᡶ࠸ࡢ⏦ࡋධࢀࢆᢎㅙࡋࡓࠋ
౯᱁࡟ࡋ࡚1,150୓ࢻࣝ࡜ࡉࢀࡿ➨㸰ࢺࣛࣥࢩ࢙ࡣࠊ2008ᖺ10᭶28᪥࡟IPVG Corp.ࠊIPVG Investment
Holdings Inc.࠾ࡼࡧPCCW Hong Kongࡢ㛫࡛⥾⤖ࡉࢀࡓ኎㈙ዎ⣙࡟ᇶ࡙࠸࡚࠸ࡿࠋ࡞࠾ࠊྠዎ⣙᭩ࡣ2009
ᖺ8᭶4᪥࡟IP BPO HoldingsࡢⓎ⾜῭㈨ᮏ࡟㛵ࡍࡿ⿵㊊ዎ⣙࡟ࡼࡾಟṇࡀຍ࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ
IPVGࡣࠊ⡿Interactive Teleservices Corp.࡜ẚBPO Teleservices Inc.ྛ♫ࡢᰴᘧࢆࡑࢀࡒࢀ70㸣ᡤ᭷ࡋ࡚࠸
ࡿIP BPO Holdingsࡢ㈙཰࡟ᙜࡓࡾࠊ2009ᖺ8᭶࡟᭱ึࡢᨭᡶ࠸࡜ࡋ࡚ࡍ࡛࡟1,000୓ࢻࣝࢆཷࡅྲྀࡗ࡚࠸ࡿࠋ
Interactive Teleservicesࡣࠊ⡿࢜ࣁ࢖࢜ᕞ࡜ࢿࣈࣛࢫ࢝ᕞ࡟࠶ࡿࢭࣥࢱ㸦ⱥㄒ㸧6♫࡜ࣃࢼ࣐࡟࠶ࡿࢭࣥࢱ㸦ࢫ
࣌࢖ࣥㄒ㸧2♫ࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆ౑ࡗࡓࢥࣥࢱࢡࢺࢭࣥࢱࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋ࡚࠾ࡾࠊ࠿ࡓࡸBPO Teleservices
ࡣࠊ⡿ᅜࡢ௻ᴗྥࡅ࡟ࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿ࣐ࢽࣛᕷෆࡢࢥࣥࢱࢡࢺࢭࣥࢱ2♫ࢆ㐠Ⴀࡋ࡚࠸ࡿࠋ୧♫࡜
ࡶ㖟⾜㔠⼥ᴗࠊITࠊᾘ㈝⪅㟁Ꮚᴗ࠾ࡼࡧほගᴗࢆ㢳ᐈ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
2ᗘ┠ࡢࢺࣛࣥࢩ࢙ᨭᡶ࠸ࡢㅖ᮲௳࡬ࡢᢎㅙ࡟㛵㐃ࡋࠊIPVGࡢྲྀ⥾ᙺ఍࡛ࡣࠊ㢌㔠2,250୓࣌ࢯࢆ⌧ᅾࡢᰴ
ᘧ㓄ศ࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼࡞࠸ᙧ࡛PCCW Teleservices (Philippines) Inc. (PCCWP)ࡢᰴᘧ㈨ᮏ࡟⤌ࡳධࢀࡿࡇ࡜
ࢆㄆࡵࡓࠋ
ࡉࡽ࡟ྠ♫ྲྀ⥾ᙺ఍ࡣࠊPCCWP࡬ࡢᰴ୺ᛂເ࡟㛵㐃ࡋࠊྠ♫ࡢᛂເᰴᘧ857,143ᰴࡢᛂເ౯᱁ࢆ1ᰴ࠶ࡓࡾ
76.1235661࣌ࢯ࠿ࡽP102.4096059࣌ࢯ࡟ᘬࡁୖࡆࡿᙧ࡟ᛂເዎ⣙ࢆಟṇࡍࡿࡇ࡜ࢆㄆࡵࡓࠋ
(2010ᖺ10᭶22᪥ Philippine Star)
6. PLDTࡢࠕ࢟ࣕࣜ࢔࣭࢖࣮ࢧࢿࢵࢺࠖࢧ࣮ࣅࢫࠊMEF9࡜MEF14ᶆ‽つ᱁‽ᣐࡢㄆᐃ
ᙜᆅ᭱኱ࡢ㏻ಙ௻ᴗࣇ࢕ࣜࣆࣥ㛗㊥㞳㟁ヰ㸦PLDT)ࡣ10᭶22᪥ࠊPLDTࡢࠕ࢟ࣕࣜ࢔࣭࢖࣮ࢧࢿࢵࢺࠖࢧ࣮
ࣅࢫࡀග࢖࣮ࢧࢿࢵࢺᴗ⏺ᅋయ࡛࠶ࡿ࣓ࢺ࣭ࣟ࢖࣮ࢧࢿࢵࢺ࣭ࣇ࢛࣮࣒ࣛ㸦MEF㸧࠿ࡽࠊMEF9࡜MEF14
ᶆ‽つ᱁࡟‽ᣐࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡢㄆᐃࢆཷࡅࡓ࡜Ⓨ⾲ࡋࡓࠋ
MEFㄆドࢆཷࡅ࡚࠸ࡿ㏻ಙ௻ᴗࡣୡ⏺࡛36♫ࠊMEF9࡜MEF14ࡢ୧᪉ࡢㄆドࢆཷࡅ࡚࠸ࡿ㏻ಙ௻ᴗࡣ30♫
ࡢࡳ࡛࠶ࡾࠊPLDTࡣᅜ㝿ⓗ࡞ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ௻ᴗ࡜ㄆᐃࡉࢀࡓࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋ
࢖࣮ࢧࢿࢵࢺ ࡣࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢつ᱁ࡢࡦ࡜ࡘ࡛ࠊୡ⏺୰ࡢ࢜ࣇ࢕ࢫࡸᐙᗞ୍࡛⯡ⓗ࡟౑⏝ࡉ
ࢀ࡚࠸ࡿLAN㸦ࣛࣥࠊ࣮࢚ࣟ࢝ࣝࣜ࢔࣭ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㸧࡛᭱ࡶ౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿᢏ⾡つ᱁࡛࠶ࡿࠋLAN ࡛᥋
⥆ࡉࢀࡓከᩘࡢࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࡀࠊ ຠ⋡ࡼࡃ㏻ಙᅇ⥺ࢆ฼⏝࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟⪃࠼ࡽࢀࡓ㏻ಙ᪉ἲࡢ୍ࡘ
ࡲࡓࠊ࣓ࢺ࣭ࣟ࢖࣮ࢧࢿࢵࢺ࣭ࣇ࢛࣮࣒ࣛ㸦MEF㸧ࡣ㠀Ⴀ฼┠ⓗࡢᅜ㝿࡞ᴗ⏺㐃ྜ࡛࠶ࡾࠊୡ⏺ࡢ኱ᡭࢧ࣮
ࣅࢫ࣭ࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮࡜ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡᶵჾ࣋ࣥࢲ࣮࡛ᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋMEFࡣᢏ⾡ⓗ௙ᵝ࡜ᐇ⿦ୖࡢྜពࢆస
ᡂࡋ࡚ࠊୡ⏺ࡢ㏻ಙ஦ᴗ⪅ࢢ࣮ࣞࢻࡢ࢟ࣕࣜ࢔࢖࣮ࢧࢿࢵࢺ࡟ࡼࡿ┦஫㐠⏝㸦᥋⥆㸧࡜ᒎ㛤ࢆ☜ᐇ࡟ࡋ࡚࠸
ࡿࠋMEFㄆドࡣ㉁ࡢ㧗࠸ಖドࡢࢩࣥ࣎ࣝ࡜ࡋ࡚㧗ࡃホ౯ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
MEF㸷ࡣࠊࢧ࣮ࣅࢫᥦ౪࡟ᚲせ࡞ㅖ᮲௳ࡀ≉ᐃࡢ࢖࣮ࢧࢿࢵࢺ࣭࣮ࣘࢨ࣮࣭ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࣭࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࣮
ࢫ㸦㹓㹌㹇㸧࡜࢖࣮ࢧࢿࢵࢺ࣭ࣂ࣮ࢳ࣭ࣕࣝࢥࢿࢡࢩࣙࣥ㸦㹃㹔㹁㸧ࢧ࣮ࣅࢫࡢ≉ᛶࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆಖ
ドࡍࡿ୍᪉ࠊMEF14ࡣࢧ࣮ࣅࢫࡢ㐜ᘏ᫬㛫ࠊࢪࢵࢱ࣮㸦᫬㛫㍈ࡢࡎࢀ㸧ࠊࣃࢣࢵࢺࣟࢫ࣭ࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫ
㸦┦ᡭഃ࡟ᒆࡃ࡭ࡁ㡢ኌࢹ࣮ࢱࡀࢳ࡝࠿࡞࠸ࡇ࡜㸧ࡀཝࡋ࠸MEFᶆ‽つ᱁࡟‽ᣐࡍࡿࡇ࡜ࢆಖドࡍࡿ
3
226
PLDTࡢ㢳ᐈࢧ࣮ࣅࢫᢸᙜ㒊ࡢ࣮ࣟࣛࣥࢻ࣭࣮࣌ࢽࣕ㒊㛗ࡣࠊࠕMEF9࡜MEF14ㄆドྲྀᚓࡣࠊPLDTࡢ⥅⥆
ⓗ࡞ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡᢏ⾡㠉᪂ࡢ཯ᫎ࡜࠸࠼ࡿࠖ࡜ࢥ࣓ࣥࢺࡋࡓࠋ
㸦2010ᖺ10᭶22᪥ࡢࣇ࢕ࣜࣆࣥドๆྲྀᘬᡤᅇぴ6964-2010ྕࢆᇶ࡟ࡋࡓࣇ࢕ࣜࣆࣥ⤒῭㔠⼥᝟ሗ㸧
7. Globe࡜
࡜Digitelࡢ㏻ಙ㐃ᦠࠊ᏶஢㛫㏆
㏻ಙ኱ᡭGLOBE TELECOM, INC.࡜Digital Telecommunications Philippines Inc. (Digitel)ࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊ໭࣐࢝
ࣜࢿࢫ (Camarines Norte)ࠊࣂࢱ࢔ࣥ(Bataan)ࠊࢯࣝࢯࢦࣥ(Sorsogon)ࡢྛᕞ࡛ࡢ୧♫㛫ࡢ㏻ಙ┦஫᥋⥆ᕤ
஦ࡀ᏶஢㛫㏆࡜Ⓨ⾲ࡋࡓࠋ
Globe Telecomࡀሗ࿌ࡋࡓ࡜ࡇࢁ࡟ࡼࡿ࡜ࠊྠ♫ࡀ໭࣐࢝ࣜࢿࢫᕞ࡛Globelines࡜Digitel࡜ࡢ┦஫᥋⥆ࢆ㛤
ጞࡋࡓࡢࡣ10᭶18᪥ࠋྠ♫ࡢMelvin Santos඲ᅜ࢟ࣕࣜ࢔࣮ࣜࣞࢩࣙࣥ㒊㛗ࡣࠊࠕ௒ࡲ࡛ࡇࢀࡽࡢᕞ࡛ࡣ
Digitel – Globeline㛫ࡢ㏻ヰ࡟㛗㊥㞳㏻ヰᩱ㔠ࡀㄢ㔠ࡉࢀ࡚࠸ࡓࡀࠊ௒ᚋࡣ๭Ᏻࡢᕷෆ㏻ヰᩱ㔠࡛㏻ヰࢆᴦࡋ
ࡴࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟࡞ࡿࠖ࡜ㄒࡗࡓࠋྠ㒊㛗࡟ࡼࡿ࡜ࠊ⌧ᅾGlobe Telecom࡛ࡣDigitel࡜໭࣐࢝ࣜࢿࢫࠊ
ࢯࣝࢯࢦࣥࠊࣂࢱ࢔ࣥྛᕞ࡛ࡢ┦஫᥋⥆ࢆ㐍ࡵ࡚࠾ࡾࠊ௒ᖺᮎ࡟ࡣ඲࡚ࡢᕤ஦ࡀ᏶஢ࡍࡿ࡜࠸࠺ࠋࡲࡓࠊ୧
♫ࡣࡉࡽ࡟༡࢖ࣟࢥࢫ (locos Sur)ࠊࢾ࢚ࣂ࣭ࣅࢬ࢝ࣖ (Noeva Viscaya)ࠊࣝࢭࢼ(Lucena)࡛ࡢ┦஫᥋⥆ࡶ
⪃࠼࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
ᅜᐙ㏻ಙጤဨ఍㸦NTC㸧ࡣࠊ㏻ಙᴗ⪅ࡽྠኈࡢ➇தࢆάⓎ໬ࡉࡏࡿࡓࡵࠊඹ࿴ᅜἲ➨7925ྕ㸦1995ᖺᗘබ
ඹ㟁ヰ㏻ಙἲ㸧ࢆᐃࡵࠊㄆᐃබඹ㟁ヰ㏻ಙᴗ⪅ࡽ࡟ᑐࡋ࡚㏻ಙࡢ┦஫᥋⥆ࢆ⩏ົ௜ࡅ࡚࠸ࡿࠋ
Globe Telecomࡣࠕࡼࡾከࡃࡢ฼⏝⪅ࢆ⋓ᚓࡋࠊࡼࡾప౯᱁ࡢ㏻ಙᡭẁࢆᥦ౪ࡋࠊ㤳㒔ᅪእࡢ୺せ࡞ᆅᇦࡢ
Ⓨᒎࢆಁ㐍ࡍࡿࡓࡵࠖ௒ᚋࡶࣛ࢖ࣂࣝᴗ⪅ࡽ࡜┦஫᥋⥆ዎ⣙ࢆ⤖ࢇ࡛࠸ࡃ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
(2010ᖺ10᭶25᪥ Philippine Star)
8. ẚBPO⏘ᴗࠊⱥᅜࠕ௒ᖺࡢ࢜ࣇࢩࣙ࢔ඛ㈹ࠖ3ᗘ┠ࡢཷ㈹
ࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢBPO⏘ᴗࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊ඲ᅜ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ༠఍㸦National Outsourcing Association - NOA㸧
ࡢࠕ௒ᖺࡢ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢඛ㈹㸦Offshoring Destination of the Year Award㸧ࠖࢆཷ㈹ࡋࡓࠋྠᴗ⏺ࡀྠ
㈹ࢆཷ㈹ࡋࡓࡢࡣࠊ2007ᖺ࡜2009ᖺ࡟⥆ࡁࠊࡇࢀ࡛3ᗘ┠ࠋ
NOAࡣࠊⱥᅜ၏୍ࡢ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ㈠᫆༠఍ࠋ࢚ࣥࢻ࣮ࣘࢨࠊ࣋ࣥࢲ࣮ࡑࡢ௚ࡢ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢᨭ᥼
௻ᴗ㸦ἲᚊ఍♫ࠊࢥࣥࢧࣝࢱࣥࢺ఍♫ࠊேᮦὴ㐵఍♫࡞࡝㸧ࢆ௦⾲ࡋࠊ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ࡟࠾ࡅࡿ᭱ၿࡢྲྀ
ࡾ⤌ࡳࢆᨭ᥼ࡋ࡚࠸ࡿࠋ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ㛵㐃ࡢ◊✲ࠊ࢖࣋ࣥࢺࠊᩍ⫱ࠊබඹ஦ᴗ࡞࡝࡟ࡶ㛵ࢃࡗ࡚࠾ࡾࠊ
㐣ཤ4ᖺ㛫࡟ࢃࡓࡗ࡚ࣅࢪࢿࢫ࡜ࡋ࡚ࡢ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ࡟㧗ᗘ࡞Ỉ‽ࢆタࡅ࡚ࡁࡓࠋྠ༠఍ࡢ㈹ࡣࠊ࢔࢘
ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢࡢศ㔝࡛ඃ⚽࡞ᴗ⦼ࢆṧࡋࡓୡ⏺୰ࡢே≀ࡸ௻ᴗࡶᤵ୚ࡢᑐ㇟࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࣇ࢕ࣜࣆࣥBPO⏘ᴗࡢ2009ᖺࡢ㍺ฟ཰┈ࡣ72൨ࢻࣝࠋ45୓ே㏆ࡃࡢ㞠⏝ᩘࢆグ㘓ࡋࠊ࢖ࣥࢻ࡟ḟ࠸࡛ୡ⏺
➨2఩ࡢBPOࣉࣞ࢖࣮ࣖ࡟ࣛࣥࢡ࢖ࣥࡋࡓࠋBPA/Pࡣࠊ2010ᖺᮎࡲ࡛࡟BPOᴗ⏺ࡢ཰┈95൨ࢻࣝ㸦๓ᖺྠᮇ
ẚ26㸣ቑ㸧ࠊṇ♫ဨ㞠⏝ᩘ65୓ேࢆ┠ᣦࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
(2010ᖺ10᭶26᪥ Outsource2Philippines)
9. ᪥୰௻ᴗࠊẚ࡛ࡢBPO஦ᴗࢆ᳨ウ
᪥ᮏ௻ᴗ࡜୰ᅜ௻ᴗࡀࠊ㧗ᗘ࡞ၟᴗ㖟⾜ࢧ࣮ࣅࢫࡀపࢥࢫࢺ࡛ᥦ౪ྍ⬟࡛ࠊⱥㄒຊྥୖ࣓ࣜࢵࢺࡶ࠶ࡿࣇ࢕
ࣜࣆ࡛ࣥࡢ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢫ஦ᴗᒎ㛤ࢆ⪃࠼࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀࡇࡢ࡯࡝᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓࠋ
Cristino L. Panlilio㈠᫆⏘ᴗ┬㸦DTI㸧ḟᐁࡀሗ㐨グ⪅࡟ㄒࡗࡓ࡜ࡇࢁ࡟ࡼࡿ࡜ࠊ๓ᅇ㈠᫆ᢞ㈨ಁ㐍௵ົ࡛᪥
ᮏࢆゼၥࡋࡓ㝿ࠊ᪥ᮏࡢࢥ࣮ࣝࢭࣥࢱᩘ♫ࡀࣇ࢕ࣜࣆࣥ࡬ࡢ⛣タ࡟⯆࿡ࢆ♧ࡋࡓ࡜࠸࠺ࠋ
ࠕከ✀〇ရࢆྲྀࡾᢅࡗ࡚࠸ࡿ᪥ᮏ௻ᴗ2♫ࡀࠊࢥ࣮ࣝࢭࣥࢱࢆࣇ࢕ࣜࣆࣥ࡟⛣タࡍࡿࡇ࡜ࢆ⪃࠼࡚࠸ࡿࠖ
㸦ྠ
ḟᐁ㸧
4
227
ࡲࡓࠊྠḟᐁ࡟ࡼࡿ࡜ࠊ᪥ᮏ௻ᴗࡣࡲࡎࢥ࣮ࣝࢭࣥࢱࢆࣇ࢕ࣜࣆࣥ࡟タ⨨ࡋࡓᚋ࡛᪥ᮏே㢳ᐈࢆᛂᑐࡍࡿ௦
⾲ࢫࢱࢵࣇ50ேࢆ⌧ᆅ࡟ὴ㐵ࡋࠊ⌧ᆅ࡛ࡢᴗົࢆ㏻ࡋ࡚ྠࢫࢱࢵࣇ࡟ⱥㄒࢆᏛ⩦ࡉࡏࡿ࡜ඹ࡟ࠊ⌧ᆅࢫࢱࢵ
ࣇࡢ⫱ᡂࢆ㐍ࡵࡿ⪃࠼ࡔ࡜࠸࠺ࠋ
ࡉࡽ࡟ࠊ୰ᅜࡢ㖟⾜ࡽࡀ⌧⾜ࡢࢩࢫࢸ࣒ࠊᴗົᡭ㡰࠾ࡼࡧࣉࣟࢭࢫࡢ࢔ࢵࣉࢢ࣮ࣞࢻࢆᚲせ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜
࠿ࡽࠊᢞ㈨ጤဨ఍㸦BOI㸧࡛ࡣ11᭶18㹼20᪥࡟୰ᅜࡢୖᾏ࡛㛤ദࡉࢀࡿBPO/IT఍㆟࡬ࡢཧຍ࡟ྥࡅࠊࣇ࢕
ࣜࣆࣥᅜෆࡢBPO௻ᴗࡽ࡜ᢞ㈨㖟⾜࡟ࡼࡿ౑⠇ᅋࢆ⤌⧊ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ㄒࡗࡓࠋࡲࡓࠊᖹ⾜ࡋ࡚୰ᅜᅜෆࡢࣇ࢕
ࣜࣆࣥၟᴗ㈠᫆ᶵ㛵ࡀࣇ࢕ࣜࣆࣥഃၟᴗ㖟⾜࣭୰ᅜഃ㖟⾜㛫ࡢಶู఍㆟ࡢᡭ㓄ࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
ྠḟᐁ࡟ࡼࡿ࡜ࠊ୰ᅜࡢ㖟⾜ࡽࡣᴗົࡢ࢔ࢵࣉࢢ࣮ࣞࢻ࡟ᚲせ࡞ࢫ࢟ࣝࢆᚓࡿࡓࡵࠊᢞ㈨࠾ࡼࡧ㖟⾜ࣉࣟࢭ
ࢫࡢ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢࢆ᳨ウࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋࠕ୰ᅜ࡛ࡣ㖟⾜ࡢ㏆௦໬ࡀ㐜ࢀ࡚࠾ࡾࠊ୍㒊ࡢᢞ㈨࠾ࡼࡧ㖟
⾜ࢧ࣮ࣅࢫࢆ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢࡍࡿᚲせ࡟㏕ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ୍᪉ࠊࣇ࢕ࣜࣆ࡛ࣥࡣၟᴗ⣙᮰ᡭᙧ࠾ࡼࡧࡑࡢ௚
ࡢᢞ㈨ࡸ㔠⼥ၟရ࡟㛵ࡍࡿᴗົࡀ࠿࡞ࡾ㐍ࢇ࡛࠸ࡿࠖ࡜ࠊ୰ᅜ࡟ᑐࡍࡿࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢ᭷฼ᛶࢆᙉㄪࡋࡓࠋ
(2010ᖺ10᭶27᪥ Manila Bulletin)
10. ẚドๆྲྀᘬᡤࠊIP-Convergeࡢ᪂つබ㛤ࢆチྍ
ࣇ࢕ࣜࣆࣥドๆྲྀᘬᡤ㸦PSE㸧ࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊୖሙ」ྜ௻ᴗIPVG Corp.ࡢIT࣭㏻ಙ㒊㛛IP Converge Data Center
Inc.࡟ࡼࡿᰴᘧࡢ᪂つබ㛤㸦IPO㸧ࢆチྍࡋࡓࠋࡇࢀ࡟ࡼࡾࠊྠ♫ࡣ᭱㧗4൨100,000࣌ࢯࡢ㈨㔠ㄪ㐩ࢆᅗࡿࠋ
IP-Convergeࡢሗ࿌࡟ࡼࡿ࡜ࠊබ㛤ᮇ㛫ࡣ2010ᖺ11᭶ୗ᪪ࠊ┠ᶆୖሙ᪥ࡣ2010ᖺ12᭶๓༙ࠋྠ♫ࡢᬑ㏻ᰴ
ᘧ45,467,000ᰴࢆࠊ1ᰴ᭱㧗8.80࣌ࢯ࡛බ㛤ࡍࡿ࡜࠸࠺ࠋ
᪂つබ㛤ᚋࠊྠ♫ࡢⓎ⾜῭ࡳເ㞟ᰴᘧࡢ⥲ᩘࡣ1൨81,867,000ᰴ࡟㐩ࡍࡿࡇ࡜ࡀぢ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ྠ♫ࡣBDO Capital and Investments Corp.ࢆ୺ᘬཷ఍♫වⓎ⾜㈐௵⪅࡟ࠊUnicapital Inc.ࢆ๪ᘬཷ఍♫වྲྀ
ᘬ᪂つබ㛤ࡢ㝿ࡢ㈈ົ㢳ၥ࡟௵࿨ࡋࡓࠋ
(2010ᖺ10᭶27᪥ The Philippine Star)
11. ࢖࣮࣭ࣔࣂ࢖ࣝࠊࣇ࢕ࣜࣆ࡛ࣥࡢࢹ࣮ࢱ㏻ಙࢧ࣮ࣅࢫᥦ౪஦ᴗ⪅㏣ຍ
࢖࣮࣭ࣔࣂ࢖ࣝࡣࠗEMOBILE㏻ಙࢧ࣮ࣅࢫ࠘ࡢᅜ㝿࣮࣑ࣟࣥࢢᥦ౪࢚ࣜ࢔࡟ࠊ2010ᖺ11᭶1᪥ࡼࡾࠊࣇ࢕
ࣥࣛࣥࢻ࠾ࡼࡧ࣏࣮ࣛࣥࢻࢆ㏣ຍࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ࢖ࣥࢻࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥ㸦ࢢ࣮ࣟࣈ࣭ࢸࣞࢥ࣒㸧ࠊࢩ࣏࣮ࣥ࢞
ࣝ࡟࠾࠸࡚ࢹ࣮ࢱ㏻ಙࢧ࣮ࣅࢫᥦ౪஦ᴗ⪅ࢆ㏣ຍࡍࡿࠋ
௒ᅇࡢ࢚ࣜ࢔ᣑ኱࡟ࡼࡾࠊ࢖࣮࣭ࣔࣂ࢖ࣝࡢᅜ㝿࣮࣑ࣟࣥࢢ࡛㡢ኌ㏻ヰ࣭SMSࢆ฼⏝࡛ࡁࡿ࢚ࣜ࢔ࡣ49࢝
ᅜ࣭ᆅᇦ࡜࡞ࡿࠋࡑࡢ࠺ࡕࠊ㡢ኌ➃ᮎ࠾ࡼࡧࢹ࣮ࢱ㏻ಙ➃ᮎ࡛ࢹ࣮ࢱ㏻ಙࢆ฼⏝࡛ࡁࡿ࢚ࣜ࢔ࡣ43࢝ᅜ࣭ᆅ
ᇦࠋ
(2010ᖺ10᭶26᪥ ࢖࣮࣭ࣔࣂ࢖ࣝᰴᘧ఍♫ࣉࣞࢫ࣮ࣜࣜࢫ)
12. Globeࣈ࣮ࣟࢻࣂࣥࢻຍධ⪅ᩘࠊ100୓ே✺◚
㏻ಙ኱ᡭGLOBE TELECOM, Inc.ࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊྠ♫ࡢࣈ࣮ࣟࢻࣂࣥࢻ࣭࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺຍධ⪅ᩘࡀ㐣ཤ9ࣨ
᭶ ࡢ 㛫 ࡟ ๓ ᖺ ẚ 95 㸣 ቑ ࡜ ᛴ ⃭ ࡞ ቑ ຍ ࢆ ぢ ࡏ ࠊ ᕷ ሙ ࡛ 㤳 ఩ ࢆ ⥔ ᣢ ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ ࣛ ࢖ ࣂ ࣝ ௻ ᴗ Smart
Communications, Inc.࡟㏕ࡿໃ࠸ࢆぢࡏ࡚࠸ࡿ࡜Ⓨ⾲ࡋࡓࠋ
Globe Telecomࡀࡇࡢ࡯࡝ఏ࠼ࡓ࡜ࡇࢁ࡟ࡼࡿ࡜ࠊྠ♫ࣈ࣮ࣟࢻࣂࣥࢻ฼⏝⪅ᩘࡣ๓ᖺྠᮇ51୓7,355ேࡢ2
ಸ㏆࠸100୓6,460ே㸦ࣔࣂ࢖ࣝࢧ࣮ࣇ࢕࣭ࣥࢧ࣮ࣅࢫ฼⏝⪅ྵࡲࡎ㸧ࠋྠ♫Ernest L. Cu♫㛗࡟ࡼࡿ࡜ࠊྠ
♫࡛ࡣ฼⏝⪅ᩘࡀࡇࡢࡲࡲᖺᮎࡲ࡛ቑຍഴྥࢆ⥔ᣢࡍࡿࡇ࡜ࡀぢ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
ࠕ≉࡟ᆅ᪉࡛Digital Subscriber Line (DSL)ࠊBroadband TattooࠊWorldwide Interoperability for Microwave
Access (WiMAX)ࡢ฼⏝⪅ࡀᛴ⃭࡟ቑ࠼࡚࠸ࡿࠖ㸦ྠ♫㛗㸧
5
228
Cu♫㛗࡟ࡼࡿ࡜ࠊྠ♫ࡢ2006ᖺ௨㝆ࡢࣈ࣮ࣟࢻࣂࣥࢻ฼⏝⪅⥲ᖺ㛫ᡂ㛗⋡ࡣ123㸣ࠋࠕGlobe WiMAXࡢ฼
⏝⪅ᩘࡀ7᭶ࡢ᫬Ⅼ࡛10୓ேࢆ✺◚ࡋࡓࠋ௚ࡢᴗ⪅ࡀᐙᗞྥࡅࣈ࣮ࣟࢻࣂࣥࢻࢧ࣮ࣅࢫࡢᥦ౪ࢆࡼ࠺ࡸࡃ㛤
ጞࡋ࡚࠸ࡿ୰ࠊGlobe Telecomࡣ௒ࡸᮾ༡࢔ࢪ࢔᭱኱ࡢWiMAXᬑཬᴗ⪅ࡢࡦ࡜ࡘ࡟ᩘ࠼ࡽࢀࡿࡲ࡛࡟࡞ࡗ࡚
࠸ࡿࠖ࡜ㄒࡗࡓࠋ
ྠ♫ࡣ⌧ᅾࠊ࣐ࢽࣛ㤳㒔ᅪࠊ࢝ࣟ࢜࢝ࣥᕷࠊ࢝࢖ࣥࢱ㸦ࣜࢧ࣮ࣝᕞ㸧ࠊ࢔ࣥࢸ࢕࣏ࣟ㸦ࣜࢧ࣮ࣝᕞ㸧ࠊࢱ࢖
ࢱ࢖㸦ࣜࢧ࣮ࣝᕞ㸧ࠊࣉࣛࣜࢹࣝ㸦ࣈࣛ࢝ࣥᕞ㸧ࠊ࢝ࣂࢼࢺࢗ࢔ࣥ㸦ࢾ࢚ࣂ࣭࢚ࢩࣁᕞ㸧ࠊࢲࢫ࣐ࣜࢽࣕࢫ
㸦࢝ࣅࢸᕞ㸧ࠊࣂࢥ࣮࢜ࣝ㸦࢝ࣅࢸᕞ㸧ࠊ࢖࣒ࢫ㸦࢝ࣅࢸᕞ㸧ࠊࢱࣥࢨ㸦࢝ࣅࢸᕞ㸧ࠊ࢝ࣛࣥࣂ㸦ࣛࢢࢼᕞ㸧ࠊ
ࣂࢱࣥ࢞ࢫᕷࠊࢭࣈᕷࠊ࣭࢝࢞ࣖࣥࢹ࣭࢜ࣟᕞࠊࢧࣥ࣎࢔ࣥ࢞ᕞ࡞࡝ࠊ඲ᅜ࠾ࡼࡑ60ᆅ᪉365ᕷ࡟ࣈ࣮ࣟࢻ
ࣂࣥࢻࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
୍᪉ࠊSmart Communicationsࡢࣈ࣮ࣟࢻࣂࣥࢻ฼⏝⪅ᩘࡣ130୓ேࠋࡲࡓࠊ࠾ࡼࡑ700୓ேࡀᦠᖏ㟁ヰ⤒⏤
࡛࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࢧ࣮ࣅࢫࢆ฼⏝ࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
Smart CommunicationsࡢNapoleon L. Nazareno♫㛗ࡣࠊሗ㐨㛵ಀ⪅ࡽࡢ࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗ࡟ᑐࡋࠕᡃࡀ♫ࡢ࣐
࣮ࢣࢵࢺ༨᭷⋡ࡣࠊ཰┈ࡢ㠃࡛ࡣ12㹼16㸣࡛ᐇ㉁฼⏝⪅ᩘࡢ59㸣ࠋࢩ࢙࢔ࡣᣑ኱ࡋ࡚࠸ࡿࠖ࡜ࢥ࣓ࣥࢺࡋࠊ
௚ࡢᴗ⪅ࡀࣈ࣮ࣟࢻࣂࣥࢻ㒊㛛࡛㤳఩࡟❧ࡗࡓ࡜ࡋ࡚ࡶࠕ⬣ጾࡣឤࡌ࡚࠸࡞࠸ࠖ࡜వ⿱ࢆぢࡏࡓࠋ
(2010ᖺ11᭶2᪥ Business World)
௨ୖ
6
229
CICC ࣇ࢕ࣜࣆࣥࢥࣞࢫ࣏ࣥࢲࣥࢺ᭶ḟሗ࿌
2010 ᖺ 11 ᭶
1. 㸺ᨻᗓࠊබົဨࡢ஺ὶࢧ࢖ࢺ฼⏝ᣦ㔪ᥦ♧࡬㸼 - ࣇ࢙࣮ࢫࣈࢵࢡࡸࢶ࢖ࢵࢱ࣮࡞࡝ࡢ฼⏝࡟㛵ࡋ࡚
බົဨࡢ㛫࡛ࣇ࢙࣮ࢫࣈࢵࢡࡸࢶ࢖ࢵࢱ࣮࡞࡝ࢯ࣮ࢩ࣭ࣕࣝࢿࢵࢺ࣮࣡࢟ࣥࢢ࣭ࢧ࢖ࢺࡀ㐺ษ࡟฼⏝ࡉࢀࡿࡓ
ࡵࡢ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥࡀ㏆ࠎฟࡉࢀࡿࠋࣂࣝࢸ኱⤫㡿๪ሗ㐨ᐁ࡟ࡼࡿ࡜ࠊᐁ㑰ࡣࡍ࡛࡟࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥࢆᢎㄆࡋ࡚࠸ࡿ
ࡀࠊ࠸ࡃࡘ࠿ࡢ┬ᗇࡣࢯ࣮ࢩ࣭ࣕࣝࢿࢵࢺ࣮࣡࢟ࣥࢢᨻ⟇ࡢ㐺ษ࡞ᐇ᪋࡟ࡘ࠸࡚௒࡞࠾┦ㄯࢆཷࡅ࡚࠸ࡿ࡜ࡢࡇ
࡜ࠋ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥࡣ᪤Ꮡࡢබົဨ⾜Ⅽつ⠊࡟ᇶ࡙࠸࡚࠸ࡿࠋ༠㆟ࣉࣟࢭࢫࡣ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥᐇ᪋࡟㛵ࡍࡿἲⓗ࡞ഃ
㠃ࢆ᳨ウࡋࠊ⾲⌧ࡢ⮬⏤࡞࡝බົဨࡢᶒ฼ࡀ౵ᐖࡉࢀ࡞࠸ࡼ࠺࡟☜ᐇ࡟ࡍࡿࠋ
(2010ᖺ11᭶9᪥௜ࡢࣇ࢕ࣜࣆࣥ኱⤫㡿ᗓ᝟ሗᴗົᐊⓎ⾲࡟ᇶ࡙ࡃࣇ࢕ࣜࣆࣥ⤒῭㔠⼥᝟ሗ 11᭶10᪥)
2. IT/ BPOࠊࠕ᭱㐺໬ࠖ࠿ࡽࠕኚ໬ࠖ࡬
࠾ࡼࡑ10ᖺ࡟ࢃࡓࡾᛴᡂ㛗ࢆ㐙ࡆ࡚ࡁࡓࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢIT-BPOᴗ⏺ࡔࡀࠊࡇࡇ࡟ࡁ࡚ከࡃࡢ୺せࢧ࣮ࣅࢫࣉࣟࣂ
࢖ࢲ࣮࡟ࣅࢪࢿࢫࣔࢹࣝࡢぢ┤ࡋࢆ㏕ࡿࠕࣃࣛࢲ࢖࣒ࢩࣇࢺࠖࡀ㉳ࡁ࡚࠸ࡿࠋIT-BPOᴗ⏺ࡣ௒ᚋࡶᛴᡂ㛗ࢆ⥆
ࡅࡿࡇ࡜ࡀண ࡉࢀ࡚ࡣ࠸ࡿࡶࡢࡢࠊᴗ⏺ࡢᖿ㒊ࡽࡣࠊ㢳ᐈ࡟࡜ࡗ࡚ᴗົࣉࣟࢭࢫࡢࠕ᭱㐺໬ࠖࡀᙜࡓࡾ๓࡟࡞
ࡾࠊࡇࢀ࠿ࡽࡣ㢳ᐈࡢ஦ᴗ࡟ࠕኚ໬ࠖ୚࠼ࡿ⬟ຊࡀ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ࣭ࣅࢪࢿࢫ࣭ࣉࣟࢭࢫᴗ⏺࡛᭱ࡶᙉຊ࡞Ṋ
ჾ࡟࡞ࡿ࡜ឤࡌጞࡵ࡚࠸ࡿࠋ
Infosys BPOࡢ᭱㧗⤒Ⴀ㈐௵⪅㸦CEO㸧ව࣐ࢿ࣮ࢪࣥࢢ࣭ࢹ࢕ࣞࢡࢱ࣮࡛࠶ࡿSwaminathan DandapaniẶࡣࠊ᭱
㏆㛤ദࡉࢀࡓᅜ㝿࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢࢧ࣑ࢵࢺ㸦IOS㸧ࡢᖍୖ࡛ࠊྠ఍㆟࡟ཧຍࡋࡓ௦⾲ᅋࡽ࡟ᑐࡋࠕIT-BPO࡛ࡣ
௒ࠊࠗ᭱㐺໬࠘࠿ࡽࠗኚ໬࠘࡬ࡢࣃࣛࢲ࢖࣒ࢩࣇࢺࡀ㉳ࡁ࡚࠸ࡿࠖ࡜ㄝ᫂ࠊࠕ㢳ᐈࡣ௒ࡸᴗົࣉࣟࢭࢫࢆእ㒊ጤ
クࡋ࡚࠸ࡿᴗ⪅࡟ᑐࡋ࡚ᴗົࣉࣟࢭࢫࢆᨵၿࡋࠊ㢳ᐈࡢ❧ሙ࡟❧ࡗ࡚᪂ࡓ࡞ྍ⬟ᛶࢆぢฟࡋࠊࡑࡇ࠿ࡽ኎ୖ࡜཰
┈ᛶࢆ㧗ࡵࡿࡇ࡜ࢆᮇᚅࡋ࡚࠸ࡿࠖ࡜ᣦ᦬ࡋࡓࠋ
ࡑࡋ࡚ࠊࡑࡢࡓࡵ࡟ࡣ㢳ᐈࡢ஦ᴗෆᐜࢆ⇍▱ࡋ࡚࠸ࡿᚲせࡀ࠶ࡾࠊྠẶࡢሙྜࠕ༢࡞ࡿ኱ᡭBPO௻ᴗ࡜࠸࠺ࡼࡾ
ࡣࠊ92✀㢮ࡢࡑࢀࡒࢀ␗࡞ࡗࡓ஦ᴗࢆ⤒Ⴀࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞Ẽศࠖ࡟࡞ࡿ࡜࠸࠺ࠋྠẶࡣࡲࡓࠊIT-BPO௻ᴗࡀ㢳
ᐈ࠿ࡽồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࢧ࣮ࣅࢫࡢ」㞧ࡉࢆ♧ࡋࡓୖ࡛ࠊࠕ௒⮬ศࡓࡕࡀ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀ㢳ᐈࡢ኎ୖࡸ฼┈ࡢྥ
ୖ࡟ࡘ࡞ࡀࡗ࡚࠸ࡿ࠿ࠖࢆၥ࠺ࡓࠋྠẶࡢ⪃࠼࡛ࡣࠊၥ㢟ࡢᮏ㉁ࡣࠕ⤒Ⴀ㈐௵ࢆᣢࡘࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࠿࡝࠺࠿ࠖ࡟
࠶ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
୍ぢࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࡣࣃࣛࢲ࢖࣒ࢩࣇࢺࡀసࡾฟࡍྍ⬟ᛶࢆ࠺ࡲࡃ฼⏝࡛ࡁࡿ❧ሙ࡟࠶ࡿࡼ࠺ࡔࠋ࢚࢖ࢪࢫ㸦Aegis
Limited㸧ࡢ࣐ࢿ࣮ࢪࣥࢢ࣭ࢹ࢕ࣞࢡࢱ࣮ව᭱㧗⤒Ⴀ㈐௵⪅㸦CEO㸧Aparup SenguptaẶࡶࠕᙜ♫࡟࡜ࡗ࡚ࠊࣅ
ࢪࢿࢫ࣭ࣇࣞࣥࢻ࣮ࣜ࡞つไ⎔ቃࠊඃࢀࡓ࢖ࣥࣇࣛࢫࢺࣛࢡࢳࣕࠊ㇏ᐩ࡞ேⓗ㈨※࡞࡝ࡀᥞࡗ࡚࠸ࡿࣇ࢕ࣜࣆࣥ
࡛ࡢࣅࢪࢿࢫࡣ⣲ᬕࡽࡋ࠸య㦂ࡔࠋ㢳ᐈࡢಙ㢗ࡶᚓ࡚࠸ࡿࠖ࡜ㄒࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࡀ௒࠿ࡽ5ᖺඛ࡟IT-BPOࡢ୰ᚰᆅ࡜ࡋ࡚ࡢ₯ᅾຊࢆⓎ᥹ࡍࡿ࡟ࡣࠊ௒ࡲ࡛ࡢࣅࢪࢿࢫ
ࡢᅾࡾ᪉ࢆኚ࠼࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀྍ⬟࡞ࠊࡼࡾ」㞧ࡉࢆቑࡍࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡍࡿ⬟ຊࡀ࠶ࡿࡢ࠿࡝࠺࠿ࢆᨵࡵ࡚⪃࠼
࡚ࡳࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ࢚࣋ࣞࢫࢺ࣭ࢢ࣮ࣝࣉ㸦Everest Group㸧࣐ࢿ࣮ࢪࣥࢢ࣭ࣃ࣮ࢺࢼ࣮㸦࢖ࣥࢻ㸧ࡢGaurav Gupta
Ặࡀࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢIT-BPOᴗ⏺࡟ࡘ࠸࡚ᩘከࡃࡢ⪺ྲྀࡾㄪᰝࢆ⾜ࡗࡓ࡜ࡇࢁࠊࡉࡲࡊࡲ࡞ᴗ⏺࡛㦫ࡃ࡯࡝」㞧࡞
ࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓ࡜࠸࠺ࠋ
ࠕၥ㢟ࡣࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࡀࡇ࠺ࡋࡓ㸦」㞧࡞㸧ࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪࡛ࡁࡿᅜࡔ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ࠶ࡲࡾ▱ࡽࢀ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜ࠋ
ከࡃࡢ௻ᴗࡣࣇ࢕ࣜࣆࣥࡀࠗୡ⏺࡛ࡶࢺࢵࣉࢡࣛࢫࡢ㡢ኌ࣮࣋ࢫBPOᥦ౪ᅜ࡛࠘࠶ࡿࡇ࡜ࡣ▱ࡗ࡚࠸࡚ࡶࠊ㠀㡢
ኌ࣮࣋ࢫࡢ」㞧࡞ࢧ࣮ࣅࢫࡶᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣ▱ࡽ࡞࠸ࠋᴗ⏺ࡣࣇ࢕ࣜࣆࣥࣅࢪࢿࢫࣉࣟࢭࢵࢩࣥࢢ༠
఍㸦BPA/P㸧ࢆ㏻ࡋ࡚ᨻᗓ࡜༠ຊࡋྜ࠸ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࢆࣅࢪࢿࢫࢺࣛࣥࢫࣇ࢛࣮࣓࣮ࢩࣙࣥࡀྍ⬟࡞ࣅࢪࢿࢫࣉ
ࣟࢭࢫࡢ୰ᚰᆅ࡜ࡋ࡚኎ࡾ㎸ࢇ࡛࠸ࡃ࡭ࡁࠖ㸦GuptaẶ㸧
࢚࣋ࣞࢫࢺ࣭ࢢ࣮ࣝࣉ࡜Outsource2Philippines (O2P)ࡣ௒ᖺึ᪪ࠊ᝟ሗ㏻ಙᢏ⾡ጤဨ఍㸦CICT㸧ࡢᨭ᥼ࡢୗ࡛
BPA/P࡟ࡼࡾᴗ⏺ࡢ5ࣧᖺィ⏬ࠕ2011㹼2016ᖺIT-BPO࣮ࣟࢻ࣐ࢵࣉ㸸Driving to Global Leadership㸦ࢢ࣮ࣟࣂ࣭ࣝ
࣮ࣜࢲ࣮ࢩࢵࣉ࡟ྥࡅ࡚㸧ࠖࡢసᡂ࡟ྲྀࡾ⤌ࢇࡔࠋㄪᰝࡢ⤖ᯝ࡟ࡼࡿ࡜ࠊィ⏬ࡀ㡰ㄪ࡟㐍ࡵࡤࣇ࢕ࣜࣆࣥࡣᖺ㛫
᭱㧗250൨ࢻࣝࡢ฼┈ࢆฟࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࠊ2016ᖺࡲ࡛࡟130୓ேศࡢ㞠⏝๰ฟࡀྍ⬟ࡔ࡜࠸࠺ࠋ
(2010ᖺ11᭶9᪥ Computerworld Philippines)
1
230
3. ࢔ࢡࢭࣥࢳࣗ࢔ࡀࢱࢠࢵࢢࠊࢣࢯࣥࠊࢭࣈྛᕷ࡟࢜ࣇ࢕ࢫࢆ᪂タ
ࣇ࢕ࣜࣆࣥࡀᅜࢆᣲࡆ࡚IT࠾ࡼࡧࣅࢪࢿࢫ࣭ࣉࣟࢭࢫ࣭࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ㸦BPO㸧௻ᴗࡢㄏ⮴ࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡿ୰ࠊ
⥲ྜࢥࣥࢧࣝࢸ࢕ࣥࢢ᭱኱ᡭ࢔ࢡࢭࣥࢳࣗ࢔㸦Accenture㸧ࡀ11᪥ࠊࢱࢠࢵࢢᕷ࣐ࢵ࣮࢟ࣥࣜࣄࣝᆅ༊࡛㛤࠿ࢀ
ࡓྠ♫ࡢ25࿘ᖺ⚃㈡ᘧ඾ࡢᖍୖ࡛ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥᅜෆࡢ3ᆅᇦ࡟஦ົᡤࢆ᪂タࡍࡿィ⏬ࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࡓࠋ
ྠ♫ࡢ஦ᴗᣑᙇィ⏬ࢆ࣓ࢹ࢕࢔࡟ㄝ᫂ࡋࡓ࢔ࢡࢭࣥࢳࣗ࢔࣭ࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢManolito Tayag࢝ࣥࢺ࣮࣭࣐ࣜࢿ࣮ࢪ
ࣥࢢ࣭ࢹ࢕ࣞࢡࢱ࣮࡟ࡼࡿ࡜ࠊྠ♫ࡢࣇ࢕ࣜࣆࣥᅜෆ࡛ࡢ஦ᴗάືࡣ⌧ᅾዲㄪ࡛ࠕᡂ㛗ࡢἼ࡟஌ࡗ࡚࠸ࡿࠖ≧ែ
ࡔ࡜࠸࠺ࠋㄝ᫂఍࡟ࡣྠ♫ᙺဨࡽ࡜Jejomar Binay๪኱⤫㡿ࡀྠᖍࡋࡓࠋ
ࡲࡓࠊྠ♫ࡢWilliam Green఍㛗ව᭱㧗⤒Ⴀ㈐௵⪅㸦CEO㸧ࡣࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢᑗ᮶࡟ࡘ࠸࡚ࠕ↓㝈ࡢྍ⬟ᛶࢆ⛎
ࡵ࡚࠸ࡿࠖ࡜ᴦほⓗ࡞ぢ᪉ࢆ♧ࡋࡓࠋ
ྠ♫ࡣࢱࢠࢵࢢᕷ࣐ࢵ࣮࢟ࣥࣜࣄࣝᆅ༊ࣇ࢛࣮ࢺ࣭࣎ࢽࣇ࢓ࢩ࢜ࠊࢣࢯࣥᕷ࢖࣮ࢫࢺ࢘ࢵࢻ࣭ࢧ࢖ࣂ࣮ࣃ࣮ࢡࠊ
ࢭࣈᕷࡢ3ᆅᇦ࡟ࡑࢀࡒࢀ࢜ࣇ࢕ࢫࢆ᪂タࡍࡿࡇ࡜ࢆィ⏬ࡋ࡚࠾ࡾࠊ⌧ᅾᚑᴗဨࢆເ㞟୰ࠋ2011ᖺ8᭶ࡲ࡛࡟ᚑ
ᴗဨࢆ20,000㹼25,000ே࡟ࡲ࡛ቑဨࡍࡿணᐃࡔ࡜࠸࠺ࠋ
ࣅࢼ࢖๪኱⤫㡿ࡣࠊࠕ࢔ࢡࢭࣥࢳࣗ࢔ࡣࠊ㛗ᖺ࡟ࢃࡓࡾࣇ࢕ࣜࣆࣥ⤒῭࡟㈉⊩ࡋ࡚ࡁࡓࠋ௒ᅇࡢ஦ᴗᣑᙇࡣࠊ㸦ྠ
♫ࡢ㸧ࣇ࢕ࣜࣆࣥ࡜ᅜෆࡢ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢᴗ⏺࡬ࡢࡉࡽ࡞ࡿ㈉⊩ࢆ⣙᮰ࡍࡿࡶࡢࠖ࡜㏙࡭ࡓࠋ
ࢢ࣮ࣜࣥ఍㛗ࡣࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࡀேⓗ㈨※࡟ᜨࡲࢀ࡚࠸ࡿⅬ࡟ゐࢀࠊྠ♫ࡢࢥ࣮࣏࣮ࣞࢺ࣭ࢩࢳࢬࣥࢩࢵࣉ㸦௻ᴗ
ᕷẸάື㸧ࡢ୍⎔࡜ࡋ࡚௖㠀ᨻᗓᅋయࣃࢫ࣭ࣞࣝࢾ࣮࣓ࣜࢵࢡ㸦PN㸧࡜ᥦᦠࡋࠊ㟷ᖺᒙ࡟3ᖺ㛫࡟ࢃࡓࡗ࡚ITᩍ
⫱ࢆ᪋ࡍࠕSkills to Succeed㸦ᡂຌ࡬ࡢࢫ࢟ࣝ㸧ࠖࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆࢫࢱ࣮ࢺࡉࡏࡓ࡜ㄒࡗࡓࠋࢭࣈᕷࢧ࣭ࣥ࢝ࣝࣟ
ࢫ኱Ꮫ㸦USC㸧ࡢᏛ⏕ᩘྡࡀࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ᭱ึࡢཧຍ⪅࡟㑅ࡤࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
ྠ♫ࡢ↓ൾᩍ⫱ࣉࣟࢢ࣒ࣛࠕᡂຌ࡬ࡢࢫ࢟ࣝࠖࡣࠊ඲ୡ⏺ࡢேࠎࢆᩍ⫱ࡋࠊ⤒῭࡟ཧຍ࣭㈉⊩ࡍࡿࡓࡵࡢࢫ࢟ࣝ
ࢆ㌟࡟ࡘࡅࡉࡏࡿࡇ࡜ࢆ┠ᶆ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
(2010ᖺ11᭶11᪥ Philippine Daily Inquirer)
4. ࣞ࢞ࣝࢲୖ㝔㆟ဨࠕ୰ᑠ௻ᴗ࡟ITᇶ㔠ࢆࠖ
Loren Legardaୖ㝔㆟ဨࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊࡼࡾከࡃࡢࣇ࢕ࣜࣆࣥே㉳ᴗᐙࡀ᝟ሗᢏ⾡㸦IT㸧ᴗ⏺࡟㐍ฟ࡛ࡁࡿࡼ࠺ࠊ
୰࣭ᑠつᶍIT᪂⯆௻ᴗྥࡅ࡟᝟ሗᢏ⾡㸦IT㸧࣋ࣥࢳ࣮ࣕ࢟ࣕࣆࢱࣝᇶ㔠ࢆタࡅࡿἲ᱌ࢆᥦฟࡋࡓࠋ
ࠕ≉࡟௻ᴗάືࢆ㏻ࡋ࡚㈋ᅔᒙࡢIT㒊㛛࡬ࡢཧຍࢆಁࡍᚲせࡀ࠶ࡿࠋᥦ᱌ࡍࡿ10൨࣌ࢯࡢᇶ㔠ࡣ⛉Ꮫᢏ⾡┬
㸦DOST㸧ࡀ⟶⌮ࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠖ㸦ࣞ࢞ࣝࢲୖ㝔㆟ဨ㸧
ࣞ࢞ࣝࢲ㆟ဨࡣࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢ㡢ኌ࣮࣋ࢫ㢳ᐈࢧ࣏࣮ࢺ࣭㈍኎ࢧ࣮ࣅࢫࡀ⌧ᅾBPOᴗ⏺࡟࠾࠸࡚ୡ⏺᭱኱ࡢ࢖ࣥ
ࢻࢆ㏣࠸㉺ࡍໃ࠸࡛ᛴᡂ㛗ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡢሗ࿌ࢆ♧ࡋࠊᇶ㔠ࡢᚲせᛶࢆ⧞ࡾ㏉ࡋッ࠼ࡓࠋ
ࣞ࢞ࣝࢲ㆟ဨࡀᥦฟࡋࡓୖ㝔ἲ᱌➨1407ྕ㸦IT࣋ࣥࢳ࣮ࣕ࢟ࣕࣆࢱࣝᇶ㔠ࡢᥦ౪ࢆ㏻ࡋ࡚IT᪂⯆௻ᴗࡢⓎᒎࢆಁ
㐍ࡍࡿ᮲౛㸧ࡣࠊ᪂⯆௻ᴗ࡬ࡢᨭ᥼࡜࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣈࡢᥦ౪ࢆ㏻ࡋ࡚ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥ඲ᅜ࡟IT㛵㐃஦ᴗࢆᣑᩓࡉࡏ
ࡼ࠺࡜࠸࠺ࡶࡢࠋྠ㆟ဨࡣࠊࡇ࠺ࡋࡓ஦ᴗࡢᣑᩓ࡟ࡼࡾࠊ≉࡟IT㛵㐃ࢧ࣮ࣅࢫࡀ⾜ࡁΏࡗ࡚࠸࡞࠸ᆅᇦ࡛ࡢࢥࢿ
ࢡࢸ࢕ࣅࢸ࢕㸦᥋⥆ᛶ㸧ࡢྥୖࡀᮇᚅ࡛ࡁࡿ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࠕࡇ࠺ࡋࡓᥐ⨨ࢆ㏻ࡋ࡚ITᴗ⏺ࢆⲡࡢ᰿࡛ࣞ࣋ࣝᬑཬࡉࡏࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ♫఍ࡢ㐍Ṍ࠿ࡽྲྀࡾṧࡉࢀࡓ㈋ᅔᒙ࡬
ࡢIT㛵㐃ࢧ࣮ࣅࢫࡢᥦ౪ࢆྍ⬟࡟ࡉࡏࡿࠖ㸦ྠ㆟ဨ㸧
ࣞ࢞ࣝࢲ㆟ဨࡣ2009ᖺࠊ࢚ࢥࣀ࣑ࢫࢺㄪᰝ㒊ࡀᐇ᪋ࡋࡓITᴗ⏺➇தຊᣦ㔪ㄪᰝࡢሗ࿌ࡢ୰࡛ࠕࣇ࢕ࣜࣆࣥࡣ66
࢝ᅜ୰47఩࡛࠶ࡗࡓࡇ࡜ࢆ♧ࡋࠊྠሗ࿌᭩ࡀࠊࠕࣇ࢕ࣜࣆ࡛ࣥࡣࣅࢪࢿࢫ⎔ቃࡣ඲యⓗ࡟Ⰻዲ࡞ࡀࡽࠊ௒ᚋࡼࡾ
ୖ఩ࢆ┠ᣦࡍ࡟ࡣࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢIT㒊㛛ࡀᢪ࠼ࡿḞⅬ࡜㠀ຠ⋡ᛶࢆඞ᭹ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠖ࡜ᣦ᦬ࡋ࡚࠸ࡿⅬࢆᙉ
ㄪࠊࠕITᴗ⏺ࡣᅜෆ࡛᭷ᮃどࡉࢀ࡚࠸ࡿᴗ⏺ࠋ௒ᚋࡉࡽ࡟ດຊࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊୡ⏺࡛ࡢࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢ➇தຊࢆ
㧗ࡵࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠖ࡜ࠊᅜෆࡢITᴗ⏺࡬ࡢࢧ࣏࣮ࢺࢆ࿧ࡧ࠿ࡅࡓࠋ
(2010ᖺ11᭶15᪥ Philippine Star)
5. ࢔ࣖࣛࣛࣥࢻࠊࣛࢢࢼ࡟BPO௻ᴗྥࡅࡢ࢜ࣇ࢕ࢫࢫ࣮࣌ࢫࢆቑタ
2
231
࢔ࣖࣛࣛࣥࢻ(Ayala Land Inc. - ALI)ࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊྠ♫ࡀ࣐ࢽࣛ㤳㒔ᅪࡢ༡᪉ࡢࣛࢢࢼᕞ࡛ྠ♫ࡀ㛤Ⓨࢆ㐍ࡵࡿ
Nuvaliᩜᆅෆ࡟ᘓタࡋࡓ࢜ࣇ࢕ࢫࣅࣝࠕTwo Evotechࠖࡢⴠᡂᘧࢆ⾜ࡗࡓࠋྠ♫ࡀNuvaliᩜᆅෆ࡟ᘓタࡋࡓBPO
ྥࡅ࢜ࣇ࢕ࢫࣅࣝࡣࠊOne Evotech࡟⥆࠸࡚2Ჷ┠ࠋ
Two Evotechࡣࠊࣅࢪࢿࢫ࣭ࣉࣟࢭࢫ࣭࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ㸦BPO㸧ࡸITࢧ࣮ࣅࢫ/ITά⏝ࢧ࣮ࣅࢫ㸦IT/IT-ES㸧௻
ᴗࡀᚲせ࡜ࡍࡿ࢜ࣇ࢕ࢫ⎔ቃ࡟ᑐᛂࡋࡓ࢟ࣕࣥࣃࢫࢱ࢖ࣉࡢ᪋タࠋ5㝵ᘓ࡚ࡢపᒙࣅ࡛ࣝࠊࢺ࣮ࢱ࡛ࣝ12,000ᖹ
⡿࡯࡝ࡢ࣮ࣜࢫ࢚ࣜ࢔ࢆᣢࡘࠋ୍᪉ࠊྠࣅࣝࡀᘓࡘNuvaliࡣࠊၟᴗ㒔ᕷ࣐࢝ࢸ࢕ᕷࡢ༡᪉࡟࠶ࡿࠊḟୡ௦ࡢ୰ኸ
ၟᴗᆅ༊㸦CBD㸧࡜ࡋ࡚ᆅ᪉ࡢⓎᒎࡢ୰ᚰ࡜࡞ࡿ࡭ࡃ㛤Ⓨࡉࢀࡓ1,840࣊ࢡࢱ࣮ࣝࡢ࢚ࢥࢩࢸ࢕࣮ࠋ
ࠕOne Evotechࡢᡂຌ࡟⥆࠸࡚ࠊTwo Evotech࡛ࡉࡽ࡟㤳㒔ᅪ༡᪉ࡢBPOᕷሙ࡛ࡢᆅ఩ࡢᙉ໬ࢆ┠ᣦࡋࠊᅜෆࡢ
୺࡞Ⓨᒎᆅᇦ࡛⏕⏘ᛶࡀ㧗ࡃ௙஦࡜⏕άࡢࣂࣛࣥࢫࡢྲྀࢀࡓ⎔ቃࢆᥦ౪ࡍࡿࠖ㸦ྠ♫Marivic Añonuevo๪♫㛗ව
࢔ࣖࣛࣛࣥࢻ࣭ࣅࢪࢿࢫࢫࢣ࣮ࣉ㸦AyalaLand Businesscapes㸧ࢢ࣮ࣝࣉ㛗㸧
ྠࣅࣝࡣࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࣅࢪࢿࢫࣉࣟࢭࢵࢩࣥࢢ༠఍㸦BPA/P㸧ࡀ᭱㏆Ⓨ⾲ࡋࡓ᭷ᮃ࡞㒔ᕷࡢࣛࣥ࢟ࣥࢢ࡛➨2఩
࡟ࣛࣥࢡࡉࢀ࡚࠸ࡿࣛࢢࢼᕞࢧࣥࢱࣟࢧᕷ࡟఩⨨ࡋ࡚࠸ࡿࠋྠᕷࡢ㇏ᐩ࡞ேⓗ㈨※ࠊ࢖ࣥࣇࣛࢫࢺࣛࢡࢳࣕࠊࣅ
ࢪࢿࢫ⎔ቃࠊᆅ᪉ᨻᗓᶵ㛵ࡢᙉຊ࡞ᨭ᥼యไ࡞࡝ࠊBPO௻ᴗ࡟࡜ࡗ࡚⌮᝿ⓗ࡞᮲௳ࡀᥞࡗ࡚࠸ࡿࠋྠࣅࣝࡢ᏶ᡂ
࡟ࡼࡾࠊᙜᆅ࡜࿘㎶ᆅᇦࡢ㞠⏝๰ฟ࡜⤒῭άᛶ໬ࡀᮇᚅࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
࢔ࣖࣛࣛࣥࢻࡣࠊྠ♫ࡢ୙ື⏘࢜ࣇ࢕ࢫ࣭ࢯ࣮ࣜࣗࢩ࣭ࣙࣥࢢ࣮ࣝࣉ࡛࠶ࡿ࢔ࣖࣛࣛࣥࢻ࣭ࣅࢪࢿࢫࢫࢣ࣮ࣉࢆ
㏻ࡌ࡚ࠊ୺࡞ᆅᇦ࡟ୡ⏺ࢡࣛࢫࡢ⥲ྜ࢜ࣇ࢕ࢫ୙ື⏘ࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
(2010ᖺ11᭶15᪥ Philippine Star)
6. ࣂࢥࣟࢻᕞࠊBPO㒔ᕷࡢୖ఩100఩࡟ࣛࣥࢡ࢖ࣥ
ࣅࢧࣖᆅ᪉ࠊすࢿࢢࣟࢫᕞࡢᕞ㒔ࣂࢥࣟࢻᕷࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊ⡿ᅜᢞ㈨㢳ၥ఍♫ࢯࣟࣥࢬ㸦Tholons㸧ࡀⓎ⾲ࡍࡿ࢔
࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ㒔ᕷୖ఩100఩࡟ࣛࣥࢡ࢖ࣥࡋࡓࠋࣂࢥࣟࢻすࢿࢢࣟࢫᕞICT㐃┕㸦Bacolod-Negros Occidental
Federation for Information and Communications Technology - BNeFIT㸧ࡢJocelle Batapa-Sigue఍㛗ࡀఏ࠼ࡓࠋ
Segue఍㛗࡟ࡼࡿ࡜ࠊࣛࣥ࢟ࣥࢢࡢⓎ⾲ࡣୡ⏺ྛᅜࡢ᝟ሗ㏻ಙᢏ⾡㸦ICT㸧㛵ಀ⪅ࡀཧຍࡍࡿGlobal Shore
Webinar 2010࡛࡞ࡉࢀࡓ࡜࠸࠺ࠋ࡞࠾ࠊྠ఍㛗ࡣࣇ࢕ࣜࣆࣥᅜᐙ᝟ሗ㏻ಙᢏ⾡㐃┕㸦National ICT Confederation
of the Philippines – NICP㸧ࡢ఍㛗ࡶົࡵ࡚࠸ࡿࠋ
ࢯࣟࣥࢬ㸦Tholons㸧♫ࡣࠊୡ⏺つᶍࡢ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ࠾ࡼࡧᢞ㈨ࢆᢅ࠺ࢺࢵࣉࢡࣛࢫࡢ⥲ྜ㢳ၥ఍♫ࠋࡲࡓࠊ
Global Shore 2010ࡣࠊᑓ㛛ᐙࡸࢧ࣮ࣅࢫࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮࡟ᑐࡋ࡚࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢࢧ࣮ࣅࢫࢹࣜࣂ࣮ࣜࣟࢣ࣮ࢩ
ࣙࣥࢆ㑅ᢥࡍࡿୖ࡛ࡢุ᩿ᮦᩱࢆᥦ౪ࡍࡿࠊ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢࣟࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢ⤒῭ືᏛ࡟㛵ࡍࡿ࢙࢘ࣅࢼ࣮࡛࠶
ࡿࠋ
ࢯࣟࣥࢬ㸦Tholons㸧♫࡟ࡼࡿୡ⏺ྛᅜࡢ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ㒔ᕷࡢࣛࣥ࢟ࣥࢢ㸦ᙜึࠕTop 50 Emerging
Outsourcing Cities㸦᪂⯆࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ㒔ᕷୖ఩50఩㸧ࠖ࡜࠸࠺ࢱ࢖ࢺࣝࡔࡗࡓ㸧ࡣࠊ2010ᖺ∧࠿ࡽࠕTop 100
Outsourcing Cities㸦࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ㒔ᕷୖ఩100఩㸧ࠖ࡟ᣑᙇࠊࡉࡽ࡟⣽࠿ࡃࠕEmerged㸦ඛ㐍㸧ࠖୖ఩10
఩㸦1㹼10఩㸧ࠊࠕEmerging㸦᪂⯆㸧ࠖୖ఩50఩㸦11㹼60఩㸧ࠊࠕNext Wave or Aspiring㸦᭷ᮃ㸧ࠖୖ఩40఩
㸦61㹼100఩㸧ࡢ3ࡘࡢࣞ࣋ࣝ࡟ศ㢮ࡋࡓࣛࣥ࢟ࣥࢢࡀ࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࠕEmerged㸦ඛ㐍㸧࡛ࠖࡣࠊ࣐ࢽࣛࡀ࢖ࣥࢻࡢࣂ࣮ࣥ࢞ࣟࣝࠊ࣒ࣥࣂ࢖ࠊࢹ࣮ࣜ࡟⥆࠸࡚4఩ࠊࢭࣈࡀ9఩ࠋ୍
᪉ࠊࠕNext Wave or Aspiring㸦᭷ᮃ㸧࡛ࠖࡣࠊࢲࣂ࢜69఩ࠊࢧࣥࢱࣟࢧ㸦ࣛࢢࢼᕞ㸧28఩ࠊ࢖ࣟ࢖ࣟ88఩ࠊࣂ
ࢥࣟࢻ100఩ࠋ
௒ᖺ11᭶25㹼26᪥࡟㛤࠿ࢀࡿNICPࠊ᝟ሗ㏻ಙᢏ⾡ጤဨ఍㸦CICT㸧ࠊBNeFIT୺ദࡢࠕ➨3ᅇᅜෆICTࢧ࣑ࢵࢺ㸦3rd
National ICT Summit㸧ࠖࡢ㛤ദᆅ࡟ࣂࢥࣟࢻᕷࡀணᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡶ࠶ࡾࠊࢩࢤ఍㛗ࡣྠᕷࡢ᭱㏆ࡢ
ά㌍ࢆࠕⰋ࠸ഴྥࡔࠖ࡜႐ࢇ࡛࠸ࡿࠋ
(2010ᖺ11᭶15᪥ Philippine Star)
7. ẚCeCࣉࣟࢢ࣒ࣛࠊFutureGov 2010ࢹࢪࢱࣝ࢖ࣥࢡ࣮ࣝࢪࣙࣥ㒊㛛࡛㈹ࢆ⋓ᚓ
3
232
ࣇ࢕ࣜࣆࣥ᝟ሗ㏻ಙᢏ⾡ጤဨ఍㸦CICT㸧ࡢࠕPhilippine Community eCenter㸦CeC㸧ࠖࣉࣟࢢ࣒ࣛࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊ
௒ᖺ10᭶15᪥࡟࣐࣮ࣞࢩ࢔ࡢࢥࢼ࢟ࢱࣂ࡛ࣝ㛤࠿ࢀࡓFutureGov Awards 2010ࡢࢹࢪࢱࣝ࢖ࣥࢡ࣮ࣝࢪࣙࣥ㒊
㛛࡛1఩ࢆ⋓ᚓࡋࡓࠋFutureGov Awards 2010ࡣࠊ࢔ࢪ࢔ࡢẸ㛫௻ᴗ࡟ࡼࡿ㠉᪂ⓗ࡞ࣅࢪࢿࢫ⠊౛ࢆ⾲ᙲࡍࡿ࢖
࣋ࣥࢺ࡛ࠊᖺ࡟1ᅇ㛤ദࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
௒ᖺ࡛4ᖺ┠ࢆ㏄࠼ࡓFutureGov Awardsࠋ௒ᅇࠊ16࢝ᅜࡢẸ㛫⤌⧊࠿ࡽ869஦౛࡜࠸࠺␗౛࡜ࡶ࠸࠼ࡿᩘࡢ஦౛
ࡀೃ⿵࡟ᣲࡀࡗࡓ୰ࠊࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕eࢭࣥࢱ࣮㸦CeC㸧ࢆ㏻ࡋ࡚ࣇ࢕ࣜࣆࣥᅜẸ࡬ࡢ᝟ሗ㏻ಙࢧ࣮ࣅࢫࡢᥦ౪ࢆ
┠ᣦࡍᅜෆࢹࢪࢱࣝ࢖ࣥࢡ࣮ࣝࢪࣙࣥࣉࣟࢢ࣒ࣛࠕPhilippine CeCࠖࡀ᭱⤊㑅ᢤೃ⿵࡟㑅ࡤࢀࡓࠋࢹࢪࢱࣝ࢖ࣥ
ࢡ࣮ࣝࢩࣙࣥ㒊㛛࡛ࡣࠊࢸࢡࣀࣟࢪ࣮ࢆ㥑౑ࡋ࡚ࢹࢪࢱࣝࢹࣂ࢖ࢻࢆᇙࡵࡿࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆ⾲ᙲࡋ࡚࠸ࡿࠋ
CICTࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡀྠ࢖࣋ࣥࢺ࡛⾲ᙲࡉࢀࡿࡢࡣ௒ᅇࡀึࡵ࡚࡛ࡣ࡞ࡃࠊ2009ᖺ࡟ࡶiSchoolsࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ
ࡀࢹࢪࢱࣝ࢖ࣥࢡ࣮ࣝࢩࣙࣥ㒊㛛࡛㈹ࢆ⋓ᚓࡋ࡚࠸ࡿࠋ
FutureGov AwardsࡣࠊẸ㛫㒊㛛ࡢ㏆௦໬ࢆᑓ㛛࡟ྲྀࡾୖࡆ࡚࠸ࡿ⊂❧ࢺ࣮ࣞࢻࢪ࣮ࣕࢼࣝㄅFutureGov Asia
Pacificㄅ୺ദࡢ࢖࣋ࣥࢺࠋ௒ᖺࡣྠㄅࡢ⦅㞟⪅࡛ඖࢽ࣮ࣗࢪ࣮ࣛࣥࢻᨻᗓࡢ᝟ሗ୺௵Laurence MillarẶࡀ఍㛗ࢆ
ົࡵࠊ࢔ࢪ࢔ྛᅜ࠿ࡽ㞟ࡲࡗࡓබົဨࡽࡀ㑅⪃࡟࠶ࡓࡗࡓࠋ
(2010ᖺ11᭶17᪥ Computerworld Philippines)
ᖺ➨㸱ᅄ༙ᮇࡢICTᢞ㈨ࠊ๓ᖺྠᮇẚ70.2%ቑࡢ47൨࣌ࢯ
8. 2010ᖺ
2010ᖺ➨3ᅄ༙ᮇ㸦7-9᭶㸧ࡢᨻᗓ4ᢞ㈨ᶵ㛵࡟ࡼࡿ᝟ሗ㏻ಙᢏ⾡㸦ICT㸧㒊㛛ࡢ඲ᢞ㈨ㄆྍ⥲㢠㸦ᅜෆ㺃እᅜ㈨ᮏ
ྜィ㸧ࡣ๓ᖺྠᮇẚ70.2%ቑࡢ47൨࣌ࢯࠋࡑࡢ࠺ࡕࠊእ㈨ᢞ㈨㸦FDI㸧ㄆྍ㢠ࡣ89.9%ቑࡢ43൨࣌ࢯ㸦ࢩ࢙࢔90.9%㸧ࠊ
ᅜෆ㈨ᮏᢞ㈨ㄆྍ㢠ࡣ16.6%ῶࡢ4൨࣌ࢯ㸦9.1%㸧ࡔࡗࡓࠋࣇ࢕ࣜࣆࣥ⤒῭༊ᗇ㸦PEZA㸧⤒⏤ࡀ43൨࣌ࢯ㸦ࢩ
࢙࢔98.2%㸧࡛኱㒊ศࢆ༨ࡵࡓࠋ➨3ᅄ༙ᮇࡢICTᢞ㈨ㄆྍ࡟ࡼࡿ᥎ᐃ㞠⏝๰ฟᩘࡣ๓ᖺྠᮇẚ54.1%ቑࡢ1୓
2,700ேࠋ
୍᪉ࠊ2010ᖺᖺึ9࢝᭶㛫ࡢICT㒊㛛ࡢ඲ᢞ㈨ㄆྍ⥲㢠㸦ᅜෆእ㈨ᮏྜィ㸧ࡣ๓ᖺྠᮇẚ3ಸቑࡢ337൨࣌ࢯࡔࡗ
ࡓࠋࢡ࣮ࣛࢡ㛤Ⓨබ♫㸦CDC㸧⤒⏤ࡀ඲యࡢ70.1% ࠊPEZA⤒⏤ࡣ29.8% ࡔࡗࡓࠋᖺึ9࢝᭶㛫ࡢICTᢞ㈨ㄆྍ
࡟ࡼࡿ᥎ᐃ㞠⏝๰ฟᩘࡣ๓ᖺྠᮇẚ6.9%ῶࡢ3୓7,696ேࠋ
᝟ሗ㏻ಙᢏ⾡㸦ICT㸧㒊㛛ࡢᢞ㈨ㄆྍ㢠㸦༢఩:൨࣌ࢯ㸧
✀㢮
09ᖺ
ᖺ➨3ᅄ
ᅄ༙ᮇ
10ᖺ
ᖺ➨3ᅄ
ᅄ༙ᮇ
5
ᅜෆ㈨ᮏ
23
እᅜ㈨ᮏ
28
ྜィ
㸦ฟᡤ㸸ᅜᐙ⤫ィㄪᩚጤဨ఍㈨ᩱࡼࡾ㸧
4
43
47
ࢩ࢙࢔㸦%㸧
㸧
9.1
90.9
100.0
ఙࡧ⋡㸦%㸧
㸧
-16.6
89.9
70.2
㸦2010ᖺ11᭶18᪥ࡢࣇ࢕ࣜࣆࣥᅜᐙ⤫ィㄪᩚጤဨ఍Ⓨ⾲ࢆᇶ࡟ࡋࡓࣇ࢕ࣜࣆࣥ⤒῭㔠⼥᝟ሗ11᭶19᪥㸧
9. ㇦ᨻᗓࠊẚᨻᗓ࡟᥼ຓ㈨㔠ࢆᥦ౪ ẚࡢ㜵⅏⬟ຊᙉ໬ᅗࡿ
࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔ᨻᗓࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥᨻᗓࡀⓗ☜࡞㜵⅏ィ⏬ࢆ❧᱌ࡋࠊᚲせ࡞ᑐ⟇ࢆㅮࡌࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ
ࡼ࠺ࠊྥࡇ࠺3ᖺ㛫࡛ࣇ࢕ࣜࣆࣥᢏ⾡ᶵ㛵ࡢᑐ⅏ᐖ⬤ᙅᛶᰝᐃ⬟ຊࢆᙉ໬ࡍࡿࡓࡵࡢ᥼ຓ㈨㔠3൨6,000୓࣌ࢯࢆ
ᥦ౪ࡍࡿ࡜Ⓨ⾲ࡋࡓࠋ
ࣟࢵࢻ࣭ࢫ࣑ࢫ㥔ẚ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔኱౑ࡀⓎ⾲ࡋࡓ࡜ࡇࢁ࡟ࡼࡿ࡜ࠊ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔ᨻᗓࡀࣇ࢕ࣜࣆࣥᨻᗓ࡟ᑐ
ࡋࠊ᭱ඛ➃ᢏ⾡ࠕࣛ࢖ࢲ࣮㸦Light Detection and Ranging㸦LiDAR㸧-࣮ࣞࢨ࣮ࢆග※࡜ࡍࡿ࣮ࣞࢲ࣮ᡭἲ㸧ࠖ࡟
ࡼࡿ࣐ࢽࣛ㤳㒔ᅪࡢィ ࣭ࢹࢪࢱࣝ໬࣭ᆅᅗ⏕ᡂࡢࡓࡵࡢ᥼ຓ㈨㔠2൨6,000୓࣌ࢯࡢᥦ౪ࢆ☜⣙ࠋࣛ࢖ࢲ࣮ࡢィ
᝟ሗ࡟ࡼࡾࠊ࣐ࢽࣛ㤳㒔ᅪࡀᢪ࠼ࡿࣜࢫࢡࢆࡼࡾṇ☜࡟ᢕᥱࡋࠊேⓗ⿕ᐖࠊᘓ≀ࡸᇶᖿ࢖ࣥࣇࣛࡢ◚ቯ≧ἣࠊ
㎰స≀ࡢᦆኻ࡞࡝ࠊ⅏ᐖࡀྠᆅ࡟୚࠼ࡿᙳ㡪ࢆ᝿ᐃࡍࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡟࡞ࡿ࡜࠸࠺ࠋࡲࡓࠊࡇࢀ࡟ࡼࡾࣇ࢕ࣜࣆࣥ
ᨻᗓࡸᆅᇦ♫఍ࡢᆅ㟈ࠊὥỈࠊᭀ㢼࡞࡝࡟ᑐࡍࡿ⬤ᙅᛶ࡬ࡢ⌮ゎࢆ῝ࡵࠊ㜵⅏ᑐ⟇࡬ࡢព㆑ࢆ㧗ࡵࡿຠᯝࡀᮇᚅ
࡛ࡁࡿ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࡲࡓࠊ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔ᨻᗓ࡛ࡣᅜ㐃㛤Ⓨィ⏬(UNDP)࡜ᥦᦠࡋࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥᅜᐙ⅏ᐖࣜࢫࢡ㍍ῶ࣭⟶⌮ホ㆟఍
㸦NDRRMC㸧ࡀ⌧ᅾ㐍ࡵ࡚࠸ࡿ㐣ཤ1ᖺ㛫ࡢࢹ࣮ࢱࢆᇶ࡟ࡋࡓ㤳㒔ᅪつᶍࡢ⅏ᐖ࣭⬤ᙅᛶ࣐ࢵࣉసᡂィ⏬ࡢᨭ᥼
㈨㔠࡜ࡋ࡚ࠊࡉࡽ࡟1൨࣌ࢯࢆᥦ౪ࡍࡿணᐃࡔࠋࢫ࣑ࢫ኱౑࡟ࡼࡿ࡜ࠊྠࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡟ࡼࡗ࡚⌧ᅾ᪩ᛴ࡟ᚲせ
4
233
࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࣐ࢽࣛ㤳㒔ᅪࡢ⅏ᐖ㸦ྎ㢼ࠊὥỈࠊᆅ㟈࡞࡝㸧ࣜࢫࢡ࣭⬤ᙅᛶᰝᐃ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗᥦ౪ࡀྍ⬟࡟࡞ࡿ
࡜࠸࠺ࠋ
(Manila Bulletin 2010ᖺ11᭶19᪥)
10. ࢔࢟ࣀ኱⤫㡿ࠊࢩ࣏࣮ࣥ࢞ࣝࢸࣞࢥ࣒࡟BPO⏘ᴗᡂ㛗ࡢࡓࡵࡢࣇ࢕ࣜࣆࣥ᝟ሗ㏻ಙ㒊㛛ᨭ᥼ࢆ౫㢗
࢔࢟ࣀ኱⤫㡿ࡣ11᭶24᪥ࠊࢩ࣏࣮࣭ࣥ࢞ࣝࢸࣞࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࢬ㸦␎Singtel㸸ࢩࣥࢢࢸࣝ㸧ࢢ࣮ࣝࣉ᭱㧗
⤒Ⴀ㈐௵⪅㸦CEO㸧Chua Sock KoongẶࢆࡣࡌࡵ࡜ࡍࡿ⤒Ⴀᖿ㒊ࠊཬࡧ࢔࣭ࣖࣛࢥ࣮࣏࣮ࣞࢩࣙࣥࡢJaime
Augusto Zobel De Ayala఍㛗වCEOࠊ࢔ࣖࣛࡢᏊ఍♫࡛ࢩࣥࢢࢸࣝ࡜ᥦᦠࡋ࡚࠸ࡿẚ㏻ಙࢧ࣮ࣅࢫ኱ᡭࢢ࣮ࣟ
ࣈ࣭ࢸࣞࢥ࣒ࡢErnest Cu♫㛗වCEOࡢ⾲ᩗゼၥࢆཷࡅࡓࠋ኱⤫㡿ࡣ఍ぢ࡛ࢩࣥࢢࢸࣝ࡜ࢢ࣮ࣟࣈ࣭ࢸࣞࢥ࣒࡟
BPO㸦ᴗົእ㒊ጤク㸧⏘ᴗࡢᡂ㛗ࡢࡓࡵ࡟ࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢ᝟ሗ㏻ಙ㒊㛛ࢆᨭ᥼ࡍࡿࡼ࠺༠ຊࢆせㄳࡋࡓࠋ
ࢩࣥࢢࢸ࣭ࣝࢢ࣮ࣝࣉࡣ࢔ࢪ࢔ࠊ࢔ࣇࣜ࢝ᆅᇦ25࢝ᅜ࡟3,600୓ேࡢᦠᖏ㟁ヰຍධ⪅ࢆᢪ࠼࡚࠸ࡿࠋࢢ࣮ࣟࣈ࣭
ࢸࣞࢥ࣒ࡢ௚ࠊࢩࣥࢢࢸࣝࡢᥦᦠ௻ᴗཬࡧᏊ఍♫࡟ࡣࠊ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔ࡢ࢜ࣉࢱࢫࠊࢱ࢖ࡢ࢔ࢻࣂࣥࢫࢻ࣭࢖ࣥ
ࣇ࢛࣭ࢧ࣮ࣅࢫ㸦AIS㸧ࠊ࢖ࣥࢻࡢࣂࣝࢸ࢕࣭࢚࢔ࢸࣝࠊ࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔ࡢPTࢸࣞࢥ࣒ࢽ࢝ࢩ࣭ࢭ࣮ࣝࣛ㸦␎Telkomsel㸸
ࢸࣝࢥ࣒ࢭࣝ㸧࡞࡝ࡀ࠶ࡿࠋChuaࢢ࣮ࣝࣉCEO࡟ࡼࡿ࡜ࠊࢢ࣮ࣟࣈ࣭ࢸࣞࢥ࣒ࡣ᪂ࡓ࡞㏻ಙつ᱁LTE㸦ࣟࣥࢢ
ࢱ࣮࣒࣭࢚࣮࣎ࣜࣗࢩࣙࣥ㸧ࢆヨ㦂୰࡛࠶ࡿࠋLTEࡣ➨3ୡ௦ᦠᖏ㟁ヰ㸦3G 㸧ࡢᣑᙇ∧࡛ࠊࡼࡾ㧗㏿࡞㏻ಙࡀ
⾜࠼ࡿつ᱁ࠋ
㸦2010ᖺ11᭶24᪥ࡢࣇ࢕ࣜࣆࣥ኱⤫㡿ᗓ᝟ሗᴗົᐊⓎ⾲ࢆᇶ࡟ࡋࡓࣇ࢕ࣜࣆࣥ⤒῭㔠⼥᝟ሗ11᭶25᪥㸧
11. 㸺PLDTฟ㈨ࡢࣇ࢕࢙ࣝ࢘ࣈࠊࣛ࢜ࢫ࡛ࢤ࣮࣑ࣥࢢ஦ᴗ㸼 ࡭ࢺࢼ࣒SMG࡜ࡢᥦᦠ࡛
PLDTࡀฟ㈨ࡍࡿIT௻ᴗࣇ࢕࢙ࣝ࢘ࣈࡢᏊ఍♫ࣇ࢕࢙ࣝ࢘ࣈ࣭࢔ࢪ࢔࣭ࣃࢩࣇ࢕ࢵࢡ♫ࡣࠊ࣋ࢺࢼ࣒ࡢࢥࣥࢢࣟ
࣐ࣜࢵࢺSMG࡜ᥦᦠࡋࠊࣛ࢜ࢫ࡛࢜ࣥࣛ࢖ࣥࢤ࣮࣑ࣥࢢࠊ࣮ࣔࣂ࢖࣭ࣝࢤ࣮࣑ࣥࢢࠊࢤ࣮࣑ࣥࢢႚⲔ➼ࡢ஦ᴗ
ࢆᒎ㛤ࡍࡿࡇ࡜࡛ྜពࡋࡓࠋ
࡞࠾ࠊࣇ࢕࢙ࣝ࢘ࣈࡢᴗ⦼ࡣዲㄪ࡟᥎⛣ࡋ࡚࠸ࡿࠋ࢜ࣥࣛ࢖ࣥࢤ࣮࣒㛵㐃ࣅࢪࢿࢫࡢዲㄪ࡟ຍ࠼ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥ㉃
༤බ♫㸦PAGCOR)ࡢጤკࢆཷࡅᒎ㛤ࡋ࡚࠸ࡿࢤ࣮࣑ࣥࢢႚⲔe-ࢤ࣮࣒ࢫ㸦PEGS)ࡀᛴᡂ㛗ࡋ࡚࠸ࡿࠋ2010ᖺ6
᭶ᮎ᫬Ⅼ࡛ࠊPEGSᗑ⯒ᩘࡣ188ᗑ࡟㐩ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
(2010ᖺ11᭶25᪥ࡢࣇ࢕ࣜࣆࣥドๆྲྀᘬᡤᅇぴ7678-2010ྕ࡟ᇶ࡙ࡃࣇ࢕ࣜࣆࣥ⤒῭㔠⼥᝟ሗ11᭶26᪥)
12. ᝟ሗ㏻ಙᢏ⾡ጤࠕở⫋࡟IT࡛ᑐᢠࡏࡼࠖ
࢔࢖ࣂ࣭ࣥࢪ࣭ࣙࣥ࢘࢖(Ivan John Uy)᝟ሗ㏻ಙᢏ⾡ጤဨ఍㸦CICT㸧㛗ᐁࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊࣃࣛ࣡ࣥᕞࢥࣟࣥᓥ࡛
㛤࠿ࢀࡓHewlett Packard-Intel Synergy 2010఍㆟ࠕInnovating for the Enabled Digital Communityࠖࡢᖍୖ࡛ࠊở
⫋࡟᝟ሗᢏ⾡࡛ᑐᢠࡍࡿࡼ࠺ࣇ࢕ࣜࣆࣥᨻᗓ࡟ッ࠼ࡓࠋ
ࠕ౛࠼ࡤࠊ⣡⛯ࡸࣃࢫ࣏࣮ࢺࠊႠᴗチྍ⏦ㄳࠊචチドࡢ⏦ㄳ࡞࡝ࠊᨻᗓ࡬ࡢᨭᡶ࠸࡟e-payment㸦࢜ࣥࣛ࢖ࣥỴ
῭㸧ࢩࢫࢸ࣒ࢆᑟධࡍࢀࡤࠊᨻᗓࡢ┤᥋௓ධࡀ↓ࡃ࡞ࡾở⫋ࢆ᧞⁛ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠖ㸦࢘࢖㛗ᐁ㸧
ྠጤဨ఍࡛ࡣࠊࣇ࢕ࣜࣆ࡛ࣥࡢ㉳ᴗࢆ⪃࠼࡚࠸ࡿᢞ㈨ᐙࡀᨻᗓᶵ㛵ࡢࠕᐁ൉ⓗᙧᘧ୺⩏ࠖ࡟ࡼࡾᙺᡤ࠿ࡽᙺᡤ࡬
ࠕࡓࡽ࠸ᅇࡋࠖ࡟ࡉࢀ࡚࠸ࡿ≧ἣࢆᨵၿࡍࡿࡓࡵࠊࠕe-BayadࠖỴ῭ࢤ࣮ࢺ࢙࢘࢖࡞࡝ࠊ1✀㢮ࡢఏ⚊࡛Ỵ⟬ࡀ
ྍ⬟࡞࢙࢘ࣈ࣏࣮ࢱࣝࡢタ⨨ࢆィ⏬ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ྠ㛗ᐁࡣࠊ௒ࡢࣇ࢕ࣜࣆࣥ࡟ኚ໬ࢆࡶࡓࡽࡍࡇ࡜ࡢᅔ㞴ࡉࢆㄆࡵࡓୖ࡛ࠊࠕᢏ⾡㏻ಙᢏ⾡㸦ICT㸧࢞ࣂࢼࣥࢫࡀ
ᢪ࠼ࡿㄢ㢟ࡣᒣ✚ࡳࡔࠋ௒ᚋࡶከࡃࡢ≛≅ࢆᡶ࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡿࡔࢁ࠺ࡀࠊ࡜ࡾ࠶࠼ࡎᐇ⌧ྍ⬟࡞㒊ศ࠿ࡽᨷࡵ࡚࠸
ࡃࠖ࡜ㄒࡗࡓࠋ
࢘࢖㛗ᐁ࡟ࡼࡿ࡜ࠊ⌧ᅾྠጤဨ఍࡛ࡣࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮໬ࢆᕼᮃࡍࡿᆅ᪉ᨻᗓᶵ㛵㸦LGU㸧࡟ᑐࡋ࡚୙ື⏘⛯⟶⌮
ࣔࢪ࣮ࣗࣝࠊႠᴗチྍドⓎ⾜ࢩࢫࢸ࣒ࡸ࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺࡢࢸࣥࣉ࣮ࣞࢺࢆᨭ⤥ࡍࡿࠕe-Local Government Unitࠖࣉ
ࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊᑗ᮶ⓗ࡟ࡣࡇࢀࡽࡢࢩࢫࢸ࣒ࢆྛᆅ᪉ᨻᗓᶵ㛵ࡢPCෆ࡛ࡣ࡞ࡃ≉ᐃࡢࢧ࣮
ࣂ࣮࡟⨨ࡁࠊ඲࡚ࡢ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡜᝟ሗࢆ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ⤒⏤࡛࠸ࡘ࡛ࡶ࡝ࡇ࡛ࡶ࢔ࢡࢭࢫྍ⬟࡟ࡍࡿࡼ࠺ࠊ
ࠕࢡࣛ࢘ࢻ࡬ࡢ⛣⾜ࠖࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
5
234
ࠕྛᆅ᪉ᨻᗓᶵ㛵ࡀྠࡌ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡟ࡑࢀࡒࢀࡢࢹ࣮ࢱࢆධຊࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ࡝ࡢᶵ㛵ࡢ⛯ᚩ཰⋡ࡀప
࠸ࡢ࠿ࠊ࡝ࡢᶵ㛵ࡢ㐠⏝≧ἣࡀᛮࢃࡋࡃ࡞࠸ࡢ࠿࡞࡝ࠊ඲ဨࡀྛ⮬ࡢ┠ᶆ㐩ᡂᗘࢆඹ᭷ࡍࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡜࡞ࡿࡓ
ࡵࠊ࡝ࡢᶵ㛵࡟ඃඛⓗ࡟ࣜࢯ࣮ࢫࢆ๭ࡾᙜ࡚ࡿ࡭ࡁ࠿ࡢุ᩿ࢆࡼࡾᐈほⓗ࡟ୗࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࠊᅜෆࡢ≧ἣࢆࡼࡾ
ṇ☜࡟ᢕᥱࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠖ㸦࢘࢖㛗ᐁ㸧
ྠ㛗ᐁࡣࠕከ኱࡞ຠᯝࡀᮇᚅ࡛ࡁࡿࡇࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆᐇ᪋ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊࡼࡾⰋ࠸࢞ࣂࢼࣥࢫ࡜㈐௵ࡢ᫂☜
໬ࡀᅗࢀࡿ࡜ඹ࡟ࠊở⫋ࡢపῶࡀᮇᚅ࡛ࡁࡿࠖ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊᐇ⌧ࡉࡏࡿ࡟ࡣከࡃࡢ༠ຊࢆᚲせ࡜ࡍࡿࡢࡶ☜࠿
ࡔࠋ
ᨻᗓᶵ㛵ࡢࢥࢫࢺ๐ῶࢆ┠ⓗ࡜ࡋࡓࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆࡣࡌࡵࠊࡍ࡛࡟ከࡃࡢIT㛵㐃ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡀጞࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ
࢘࢖㛗ᐁࡣᆅᙧ᝟ሗࢩࢫࢸ࣒㸦GIS㸧ࢆ౛࡟ᣲࡆࠊࠕ㸦ྠࢩࢫࢸ࣒ࢆ㸧ⓙࡀḧࡋࡀࡗ࡚࠾ࡾࠊⓙࡀྛ⮬ࡢࢩࢫࢸ
࣒ࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿࡀࠊࢡࣛ࢘ࢻୖ࡟⏝ពࡉࢀࡓGIS࡟ྛ⮬ࡢࢹ࣮ࢱࢆᒎ㛤ࡍࢀࡤࡼ࠸ヰࠋ⊂⮬ࡢࢩࢫࢸ࣒ࢆᣢࡗ࡚
࠸࡚ࡶព࿡ࡀ࡞࠸ࠖ࡜ㄒࡗࡓࠋ
(Manila Bulletin 2010ᖺ11᭶29᪥)
13. ᮶ᖺࡢẚᅜෆICT࣭㟁Ꮚ࣭࢚ࣥࢪࢽ࢔ࣜࣥࢢᴗ⏺ࡢά㌍࡟ᮇᚅ
ୡ⏺ᕷሙ࡛㟁Ꮚ࣭࢚ࣥࢪࢽ࢔ࣜࣥࢢ㛵㐃〇ရ࠾ࡼࡧࢧ࣮ࣅࢫࡢ㟂せࡀᚎࠎ࡟㧗ࡲࡗ࡚࠸ࡿ୰ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢᡂ㛗
ࡶୖྥࡁ࡟࡞ࡿࡇ࡜ࡀぢ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࡇ࠺ࡋࡓືࡁࡣࠊᐁẸ㐃ᦠ㸦public-private partnerships - PPP㸧ࢆ㏻ࡋࡓᢞ㈨࡟ࡼࡿࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥᅜෆࡢ᝟ሗ㏻
ಙᢏ⾡㸦ICT㸧㛵㐃〇ရ࡜ࢧ࣮ࣅࢫ࡬ࡢᨭฟࡢቑຍࡀࡁࡗ࠿ࡅ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ୡ⏺᝟ሗࢧ࣮ࣅࢫ⏘ᴗᶵᵓ㸦World Information Technology and Services Alliance - WITSA㸧ࡢሗ࿌࡟ࡼࡿ࡜ࠊ
ୡ⏺ࡢICT࡬ࡢᨭฟࡣ8.7%ୖ᪼ࡍࡿࡇ࡜ࡀண᝿ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊᨭฟᡂ㛗⋡ࡀ2013ᖺࡲ࡛࡟9.5㸣ࡢᡂ㛗⋡ࡀ⥆ࡃ࡜
ぢ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿ࢔ࢪ࢔ኴᖹὒࡀᨭฟࡢ኱༙ࢆ༨ࡵࡿ࡜ぢࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࡲࡓࠊInternational Data Corp. (IDC)࡟ࡼࡿ࡜ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥᅜෆࡢICTᨭฟࡢቑຍ⋡ࡣ2010ᖺࡀ7.6%㸦31൨4,000
୓ࢻࣝ㸧ࠋ2011ᖺࡣ9.1㸣࡜ண᝿ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ㐨㊰࡞࡝ࡢ࢖ࣥࣇࣛࢫࢺࣛࢡࢳࣕ㛤Ⓨࠊ✵ ࡸᾏ ࡢ᪂つᘓタࠊ
㟁ຊࡸ⤥Ỉタഛࡢᘓタ࡞࡝ࠊᵝࠎ࡞஦ᴗࢆᡭࡀࡅࡿPPPࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡣࠊᅜෆࡢ௻ᴗ࡟ከࡃࡢࣅࢪࢿࢫࢳࣕࣥࢫ
ࢆ୚࠼ࡿࡇ࡜ࡀᮇᚅࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࡇ࠺ࡋࡓᑗ᮶࡬ࡢ᫂ࡿ࠸ぢ㏻ࡋࡀᅜෆࡢICTࠊ㟁Ꮚ࠾ࡼࡧ࢚ࣥࢪࢽ࢔ࣜࣥࢢᴗ⏺ࢆάᛶ໬ࡉࡏࠊᅜෆ࣭ୡ⏺ᕷሙ
࡬ࡢ〇ရࡸࢧ࣮ࣅࢫࡢ✚ᴟⓗ࡞౪⤥ࢆಁࡍཎືຊ࡟࡞ࡿྍ⬟ᛶࡣ࠶ࡿࡀࠊᐇ⌧ࡉࡏࡿ࡟ࡣᅜෆ௻ᴗ⮬㌟ࡀࢧ࣮ࣅ
ࢫᥦ౪ࡢຠ⋡໬ࢆᅗࡾࠊᕷሙ࡛ࡢ➇தຊࡢᙉ໬࡟ດࡵࡿᚲせࡀ࠶ࡿࡔࢁ࠺ࠋ
(Philippine Star 2010ᖺ11᭶29᪥)
14. 㸺UPѸ࢔࣭ࣖࣛࢸࢡࣀࣁࣈෆ࡟IBM᪂タഛ㸼 ᐁẸᥦᦠࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠊᨻᗓ⣙6༓୓࣌ࢯᨭฟ
࢔࢟ࣀ኱⤫㡿ࡣ12᭶1᪥ࠊࢣࢯࣥᕷࢥ࢙ࣔࣥ࢘ࣝࢫ㏻ࡾUP㸫࢔࣭ࣖࣛࢸࢡࣀࣁࣈෆ࡟᪂タࡉࢀࡓIBMࣇ࢕ࣜࣆࣥ
ࢬࡢ3ࡘࡢ᪂᪋タࡢ㛤ᡤᘧ࡛ࠊIT-BPO㸦ᴗົእ㒊ጤク㸧⏘ᴗࡢ୍ᒙࡢಁ㐍ࢆ┠ᣦࡋ᝟ሗ㏻ಙᢏ⾡㸦ICT㸧ጤဨ఍
ࢆ㏻ࡌ࡚ࣇ࢕ࣜࣆ࣭ࣥࣅࢪࢿࢫࣉࣟࢭࢵࢩࣥࢢ༠఍㸦BPAP㸧࡟6,200୓࣌ࢯࡢ㈨㔠ࢆ඘ᙜࡋࡓ࡜Ⓨ⾲ࡋࡓࠋ
኱⤫㡿࡟ࡼࡿ࡜ࠊICTጤဨ఍ࡣIT-BPO⏘ᴗࡢ᣺⯆άືࢆ༠ຊࡋ࡚ᐇ᪋ࡍࡿࡇ࡜࡛ྜពࠋࡇࡢᐁẸᥦᦠࡢࡶ࡜ᐇ᪋
ࡉࢀࡿࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟ࡣࠊBPAPࢱࣞࣥࢺ࣭࢟ࣕࣛࣂࣥࠊᮍ⤒㦂ࡢBPOேᮦྥࡅ඲ᅜ⬟ຊホ౯ࢸࢫࢺࡢヨ㐠㌿ࠊIT
ࢧ࣮ࣅࢫᩍဨࡢᩍ⫱ࠊ་⒪᝟ሗ⟶⌮࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ⏘ᴗࡢ⬟ຊᵓ⠏࡞࡝ࡀ࠶ࡿࠋࡲࡓࠊᢏ⾡ᩍ⫱ᢏ⬟㛤Ⓨᗇ
㸦TESDA㸧ࡣẸ㛫㒊㛛࡜༠ຊࡋࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥேປാ⪅ࡢⱥㄒ⬟ຊ࡜ᢏ⾡ຊࡢྥୖ࡟ྲྀࡾ⤌ࡴࠋ኱⤫㡿ࡣࠊࣅࢪ
ࢿࢫ⎔ቃࢆ☜❧ࡍࡿ࠺࠼࡛බົဨࡣ㎿㏿ୟࡘຠ⋡ⓗ࡛᫂░࡛࡞ࡃ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸࡜ᙉㄪࡋࡓࠋ
㸦2010ᖺ12᭶1᪥ࡢࣇ࢕ࣜࣆࣥ኱⤫㡿ᗓ᝟ሗᴗົᐊⓎ⾲ࡼࡾ㸧
6
235
15. 㸺PLDTࠊගࣇ࢓࢖ࣂ࣮⥙ᣑ඘࡟ὀຊ㸼28൨࣌ࢯࡢᣑ඘ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ᏶஢
ᙜᆅ᭱኱ࡢ㏻ಙ௻ᴗPLDTࡣࠊࣈ࣮ࣟࢻࣂࣥࢻ࣭࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࡸ࣐ࣝࢸ࢕࣓ࢹ࢕࢔฼⏝ቑຍࠊBPO⏘ᴗࡢᛴᡂ
㛗࡞࡝࡟ᑐᛂࡍ࡭ࡃࠊࢹࢪࢱࣝගࣇ࢓࣮ࣂ࣮ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㸦DFON)ᣑ඘࡟ὀຊࡋ࡚࠸ࡿࠋPLDTࡣࠊ2101ᖺ2᭶
᫬Ⅼ࡛DFONᵓ⠏࡟260൨࣌ࢯ௨ୖᢞ㈨ࡋࡓ࡜Ⓨ⾲῭ࡳ࡛࠶ࡿࠋ
ࡑࡋ࡚ࠊ12᭶2᪥࡟ࠊ28൨࣌ࢯࡢDFONᣑ඘ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡀ᏶஢ࡋࡓ࡜Ⓨ⾲ࡋࡓࠋࡇࡢᣑ඘ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡣࣅࢥ
࣮ࣝࠊࣅࢧࣖࠊ࣑ࣥࢲࢼ࢜ࡢྛᆅ᪉࡟࠾ࡅࡿගࣇ࢓࢖ࣂ࣮⥙ᩚഛࡸ⅏ᐖᑐ⟇ᙉ໬࡛࠶ࡿࠋࡇࢀ࡟ࡼࡾࠊࣈ࣮ࣟࢻ
ࣂࣥࢻᕷሙ࡞࡝࡛ࡢ➇தຊࢆ୍ẁ࡜㧗ࡵࡿࡇ࡜࡟࡞ࢁ࠺ࠋࡲࡓࠊPLDTࡢDFONࡣᏊ఍♫࡛᭱኱ࡢᦠᖏ㏻ಙ௻ᴗ
ࢫ࣐࣮ࢺ࣭ࢸࣞࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢᆅୖ࣐࢖ࢡࣟἼࣂࢵࢡ࣮࣎ࣥ㸦120Gbps㸧࡟ࡼࡗ࡚⿵ᙉࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊᏳ඲
ᛶࡶ㧗ࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
(2010ᖺ12᭶2᪥ࡢࣇ࢕ࣜࣆࣥドๆྲྀᘬᡤᅇぴ7779-2010ྕࢆᇶ࡟ࡋࡓ12᭶㸱᪥௜ࣇ࢕ࣜࣆࣥ⤒῭㔠⼥᝟ሗ)
16. ࢔࢟ࣀ኱⤫㡿ࠊIT࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢᴗ⏺࡬ࡢᨭ᥼ࢆ⾲᫂
࣋ࢽࢢࣀࠕࣀ࢖ࣀ࢖ࠖ࢔࢟ࣀ኱⤫㡿ࡀ1᪥ࠊ᝟ሗᢏ⾡-ࣅࢪࢿࢫ࣭ࣉࣟࢭࢫ࣭࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ㸦IT-BPO㸧ᴗ⏺
ࡢⓎᒎ࡟ྥࡅࠊᐁẸ㐃ᦠ㸦public-private partnerships - PPP㸧࡟ᇶ㔠6,200୓࣌ࢯ㸦140୓⡿ࢻࣝ㸧ࢆ๭ࡾᙜ࡚ࡓ
࡜Ⓨ⾲ࡋࡓࠋ
࢔࢟ࣀ኱⤫㡿ࡣࣇ࢕ࣜࣆࣥ኱Ꮫ㸦UP㸧࡛⾜ࡗࡓࢫࣆ࣮ࢳ࡛ࠊ2001ᖺ࡟ࡣྲྀࡿ࡟㊊ࡽ࡞࠸ࡕࡗࡱࡅ࡞Ꮡᅾࡔࡗࡓ
IT-BPOᴗ⏺ࡀࠊ௒࡛ࡣ90൨ࢻࣝ௨ୖࢆ✌ࡂฟࡋࠊ2009ᖺࡔࡅ࡛ࡶṇ♫ဨ55୓ேᙅࢆ㞠⏝ࡍࡿⰼᙧᴗ⏺࡟ᡂ㛗ࡋ
ࡓ࡜㏙࡭ࡓࠋ
ࡲࡓࠊࣂࢵࢡ࢜ࣇ࢕ࢫ㒊㛛ࡶ௒ᖺ8୓6,000ேࢆ㞠⏝ࠊ࠺ࡕ3୓5,00ேࡀIT࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ࡟ᚑ஦ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ㄒ
ࡗࡓࠋ
ࠕIT-BPOᴗ⏺ࡢࢧ࣮ࣅࢫ㒊㛛࡛ࡢ㈉⊩ᗘࡣ඲యࡢᡂ㛗⋡ࡢ10.2㸣ࢆ༨ࡵ࡚࠾ࡾࠊࡇࢀࡣࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢᅜෆ⥲⏕
⏘㸦GDP㸧ࡢ࠾ࡼࡑ49.5㸣ࠋࡉࡽ࡟2010ᖺ࡟ࡣ➨2ᅄ༙ᮇࡢ᫬Ⅼ࡛ࡍ࡛࡟GDPᡂ㛗⋡ࡢ3.2㸣ࢆ༨ࡵ࡚࠸ࡿࠖ㸦࢔
࢟ࣀ኱⤫㡿㸧
࢔࢟ࣀ኱⤫㡿࡟ࡼࡿ࡜ࠊྠᴗ⏺ࡣ2011ᖺࡲ࡛࡟120㹼130൨ࢻࣝࡢ኎ୖ㧗ࢆぢ㎸ࢇ࡛࠾ࡾࠊ2020࡟ࡣ1൨ࢻࣝ㸦ྠ
ᴗ⏺࡟࠾ࡅࡿୡ⏺ᕷሙ࡛ࡢࢩ࢙࢔ࡢ࠾ࡼࡑ20㸣࡟┦ᙜ㸧࡟㐩ࡍࡿࡇ࡜ࡀぢ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
ࡲࡓࠊྠ኱⤫㡿ࡢඃඛ஦㡯ࡢ୍ࡘ࡟ᣲࡆࡽࢀ࡚࠸ࡿ㞠⏝๰ฟ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࠕ᝟ሗ㏻ಙᢏ⾡ጤဨ఍㸦CICT㸧࡜ࣇ
࢕ࣜࣆࣥࣅࢪࢿࢫࣉࣟࢭࢵࢩࣥࢢ༠఍㸦BPA/P㸧࡜ࡢ㛫࡛ᐁẸ㐃ᦠࢆ⤖ࡧࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥேồ⫋⪅ࡽ࡟ᚲせ࡞ࢫ࢟
ࣝࢆ㌟࡟ࡘࡅࡉࡏࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ྠᴗ⏺ࢆࡉࡽ࡟Ⓨᒎࡉࡏ࡚࠸ࡃࠖ࡜ㄒࡗࡓࠋ
ࠕᨻᗓࡣࡍ࡛࡟CICTࢆ㏻ࡋ࡚BPA/P࡟ᇶ㔠6,200୓࣌ࢯࢆ๭ࡾᙜ࡚ࡓࠋ௒ᚋࡶ୧⪅ࡀ༠ຊࡋྜ࠸࡞ࡀࡽIT-BPO
⏘ᴗࡢ᥎㐍࡟ྲྀ⤌ࢇ࡛࠸ࡃࠋࠖ㸦࢔࢟ࣀ኱⤫㡿㸧
(Manila Bulletin 2010ᖺ12᭶2᪥)
௨ୖ
7
236
CICC ࣇ࢕ࣜࣆࣥࢥࣞࢫ࣏ࣥࢲࣥࢺ᭶ḟሗ࿌
2010 ᖺ 12 ᭶
1. ẚ BPOࠊ࢖ࣥࢻࢆ㏣࠸ᢤࡁୡ⏺ࡢࢺࢵࣉ࡟
IBM ࡀ⡿ࢽ࣮࣮ࣗࣚࢡ࡛᭱㏆Ⓨ⾲ࡋࡓࢢ࣮ࣟࣂࣝࣟࢣ࣮ࢩࣙࣥືྥᖺḟሗ࿌㸦Global Locations Trend Annual
Report㸧࡛ࠊ᫖ᖺࢩ࢙࢔ࢻࢧ࣮ࣅࢫࡸࣅࢪࢿࢫ࣭ࣉࣟࢭࢫ࣭࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ㸦BPO㸧࡞࡝ࡢࣅࢪࢿࢫᨭ᥼ศ㔝
࡛ࣇ࢕ࣜࣆࣥࡀ࢖ࣥࢻࢆ㏣࠸ᢤࡁࠊୡ⏺ࡢࢺࢵࣉ࡟㌍ࡾฟࡓ࡜ఏ࠼ࡓࠋ࢖ࣥࢻࡀྠศ㔝࡛௚ᅜ࡟ࢺࢵࣉࡢᗙࢆㆡ
ࡗࡓࡢࡣ௒ᅇࡀึࡵ࡚ࠋ
௒ᖺ 10 ᭶࡟Ⓨ⾲ࡉࢀࠊ11 ᭶࡟࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺୖ࡛බ㛤ࡉࢀࡓྠሗ࿌࡟ࡼࡿ࡜ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࡣᅜ㝿ࣅࢪࢿࢫᨭ᥼
ศ㔝࡛࢖ࣥࢻ࡜ྠᵝࡢ㨩ຊⓗ࡞ࣅࢪࢿࢫ⎔ቃࢆᥦ౪ࠋࡓࡔࡋࠊ㏆ᖺ࡟࢖ࣥࢻྛᆅࡢࠕ࣍ࢵࢺࢫ࣏ࢵࢺ࡛ࠖⓎ⏕ࡋ
ࡓປാࢥࢫࢺࡢᘬࡁୖࡆࡣ⾜ࢃ࡞࠿ࡗࡓ࡜࠸࠺ࠋ
ᅜ㝿ປാᶵ㛵㸦ILO㸧ࡀ௒ᖺ 7 ᭶࡟ࢪࣗࢿ࣮ࣈ࡛Ⓨ⾲ࡋࡓሗ࿌᭩ࠕOffshoring and Working Conditions in Remote
Workࠖ࡟ࡼࡿ࡜ࠊBPO ᴗ⏺ࡣ኱ࡁࡃࢥ࣮ࣝ/ࢥࣥࢱࢡࢺࢭࣥࢱ࣮࡞࡝ࡢࠕ㡢ኌࠖࢧ࣮ࣅࢫ࡜ࠊ㈈ົࠊ఍ィࠊࢹ࣮
ࢱฎ⨨࣭⟶⌮ࠊேⓗ㈨※㛤Ⓨ࡞࡝ࡢࠕࣂࢵࢡ࢜ࣇ࢕ࢫࠖࢧ࣮ࣅࢫࡢ 2 ࡘ࡟ศࡅࡽࢀࡿ࡜࠸࠺ࠋ࡞࠾ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥ
ࡢ BPO ᴗ⏺࡛ࡣࠊࢥ࣮ࣝࢭࣥࢱ࣮ࡀ඲యࡢ 70㸣ࢆ༨ࡵ࡚࠸ࡿࠋ
⌧ᅾࡢ㡰఩ࡣࠊ1 ఩ࣇ࢕ࣜࣆࣥࠊ2 ఩࢖ࣥࢻࠊ3 ఩⡿ᅜࠊ4 ఩࣏࣮ࣛࣥࢻࠊ5 ఩୰ᅜࠊ6 ఩ⱥᅜࠊ7 ఩ࢥࣟࣥࣅ࢔ࠊ
8 ఩ࢥࢫࢱࣜ࢝ࠊ9 ఩ࣇ࢕ࢪ࣮ࠊ10 ఩࢔࢖ࣝࣛࣥࢻࠊ11 ఩໭࢔ࣇࣜ࢝ࠊ12 ఩ࢫࣜࣛࣥ࢝ࠊ13 ఩ࣁ࣮ࣥ࢞ࣜࠊ14
఩࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔ࠊ15 ఩࢚ࢪࣉࢺࠊ16 ఩ࢳࣜࠊ17 ఩ࣇࣛࣥࢫࠊ18 ఩࢝ࢼࢲࠊ19 ఩ࢩ࣏࣮ࣥ࢞ࣝࠊ20 ఩࢜ࣛ
ࣥࢲࠋ
ྠሗ࿌ࡣࠊ୰ᅜࡀࢧ࣮ࣅࢫࡢ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢඛ࡜ࡋ࡚㡰఩ࢆୖࡆ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟ὀ┠ࡋࠊࡶࡣࡸ୰ᅜࢆࠕࡓࡔࡢࠖ
ୡ⏺ࡢᕤሙ࡜ࡳ࡞ࡍ࡭ࡁ࡛ࡣ࡞࠸࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࡲࡓࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥ࡜ྠࡌ࢔ࢪ࢔ㅖᅜࡢ୍ဨ࡛࠶ࡿࢫࣜࣛࣥ࢝ࡶࠊ࢖ࣥࢻ࡟௦ࢃࡿ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢඛ࡜ࡋ࡚╔ᐇ
࡟㡰఩ࢆୖࡆ࡚࠾ࡾࠊ໭࢔ࣇࣜ࢝ࡸ࢚ࢪࣉࢺࡶࢧ࣮ࣅࢫᢞ㈨ࡢ㠃࡛㨩ຊࢆࡘࡅ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢ௚ࠊࡉࡲࡊࡲ࡞
ᅜࡀ᪂ࡓ࡞࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢඛ࡜ࡋ࡚ྎ㢌ࡋ࡚࠾ࡾࠊ≉࡟୰༡⡿ࡢࢥࢫࢱࣜ࢝ࡸࢥࣟࣥࣅ࢔ࡀཷධᅜ࡜ࡋ࡚ୡ⏺
ࡢୖ఩ 10 ఩௨ෆ࡟ྡࢆ㐃ࡡ࡚࠸ࡿࠋ᭱ᚋ࡟ࣇ࢕ࢪ࣮ࡔࡀࠊ኱つᶍ⥲ྜࢧ࣮ࣅࢫࢭࣥࢱ࣮ࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊ㠀
ᖖ࡟㧗࠸㡰఩ࢆ࣮࢟ࣉࡋ࡚࠸ࡿࠋ
IBM Global Business Services ࡣࠊẖᖺ 10 ᭶࡟࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢඛೃ⿵࡟㛵ࡍࡿୡ⏺ືྥࢆศᯒࡋࡓᖺḟሗ࿌
ࢆⓎ⾲ࡋ࡚࠾ࡾࠊୡ⏺ࡢ࡝ࡇ࡟ࣅࢪࢿࢫᶵ⬟ࢆタ⨨࣭㐠Ⴀࡍࢀࡤࡼ࠸࠿ࢆ㢳ᐈ࡟࢔ࢻࣂ࢖ࢫࡋࠊࡲࡓ⤒῭㛤Ⓨᶵ
㛵࡟ࡼࡿࣅࢪࢿࢫࡢㄏ⮴࡜⥔ᣢ࠾ࡼࡧࣅࢪࢿࢫ⎔ቃࡢᨵၿࢆࢧ࣏࣮ࢺࡋ࡚࠸ࡿྠ♫ࡢ㒊㛛 PLI-Global Location
Strategies ࡀሗ࿌᭩ࢆసᡂࡋ࡚࠸ࡿࠋ
௒ᖺࡢࢢ࣮ࣟࣂࣝࣟࢣ࣮ࢩࣙࣥືྥᖺḟሗ࿌㸦Global Locations Trend Annual Report㸧ࡣࠊ⤒῭ኚື࡜ࡑࢀࡽࡢ
ୡ⏺⤒῭᝟ໃ࡬ࡢᙳ㡪ࠊࡑࡋ࡚ᕷࠊᆅᇦࠊᅜࡢᢞ㈨ㄏ⮴࡜⥔ᣢ࡬ࡢ᪋⟇ࢆ཯ᫎࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࢧ࣮ࣅࢫάື㸦ᆅᇦᣐⅬࠊඹ᭷ࢧ࣮ࣅࢫࢭࣥࢱ࣮ࠊࣅࢪࢿࢫࢧ࣏࣮ࢺᶵ⬟㸧࡬ࡢᢞ㈨ࡣࠊ2009 ᖺ࡟ᅇ᚟ࡋࠊྠ
ᖺࡣୡ⏺つᶍ࡛ 11 ୓ 5,000 ே௨ୖࡢ㞠⏝ࢆ๰ฟ㸦2008 ᖺࡣ 10 ୓ேᙉ㸧ࡋࡓࠋ⌧ᅾ㐍ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿ௻ᴗ෌ᵓ⠏
ࡢ୰ᚰⓗ࡞ືࡁࡣࠊே஦ࡸពᛮỴᐃᨭ᥼ᶵ⬟࡜࠸ࡗࡓ㧗௜ຍ౯್άື࡞࡝ࢆྵࡴࡼࡾᗈ⠊ᅖࡢᴗົࢆ࢝ࣂ࣮ࡍࡿ
ࢩ࢙࢔ࢻࢧ࣮ࣅࢫࢭࣥࢱ࣮ࣔࢹࣝ㸦≉ᐃࡢᶵ⬟ࢆ୍⟠ᡤ࡟㞟୰ࡉࡏࠊࡑࢀࢆ௻ᴗ⤌⧊඲య࡛౑⏝ࡍࡿࣔࢹࣝ㸧ࠖ
ࡢ✚ᴟⓗ࡞ᑟධ࡬࡜ྥ࠿࠺Ẽ㓄ࢆࡳࡏ࡚࠸ࡿࠋ
(Philippine Daily Inquirer 2010/12/03)
2. XMG Globalࠊ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢࡢ 2010 ᖺᮎ฼┈ண ࢆⓎ⾲
࢝ࢼࢲࡢ ICT ㄪᰝࢥࣥࢧࣝࢸ࢕ࣥࢢ఍♫ XMG Global ࡣ 2010 ᖺᮎண ࣏࣮ࣞࢺ࡟࠾࠸࡚ࠊࠕୡ⏺⤒῭ࡢᅇ᚟ࡀ
ࡺࡗࡃࡾ࡜ࡋࡓ࣮࣌ࢫ࡛㐍ࡴ୰ࠊୡ⏺࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢᕷሙࡀ╔ᐇ࡟኎ୖࢆఙࡤࡍࠋ
ࠖ࡜ண ࡋࡓࠋ
XMG ࡢࢳ࣮ࣇ࢔ࢼࣜࢫࢺ Lauro Vives Ặ࡟ࡼࡿ࡜ࠊୡ⏺࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢᴗ⏺ࡣ 2010 ᖺᮎࡲ࡛࡟᫖ᖺࡢ 3,731
൨ࢻࣝࢆ 13.9㸣ୖᅇࡿ 4,250 ൨ࢻࣝࡢ኎ୖ㧗ࡀぢ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
1
237
ࠕ௒ᖺࡣ 2 ᱆ྎࡢ኎ୖቑᡂ㛗⋡ࡀぢ㎸ࡵࡿࡶࡢࡢࠊ࢜ࣇࢩࣙ࢔ඛࡢᢞ㈨ᣑ኱ࡢ࣮࣌ࢫࡀ㐜࠸ࡇ࡜࡜ࠊ⡿ᅜࡸ࣮ࣚ
ࣟࢵࣃᆅᇦ࡛ࡢ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ㟂せࡢఙࡧࡀ⦆ࡸ࠿࡞ࡇ࡜࠿ࡽࠊᐇ⦼ࡢ㠃࡛ࡣ᫖ᖺࡢᡂ㛗⋡ 14.4㸣࡜ẚ࡭࡚
ప࠸ࡀࠋࡇࢀࡣࠊᬒẼᚋ㏥ࡢࡓࡵ࡟ಖ␃࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡓ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ᱌௳ࡀ௒ᖺ࡟࡞ࡗ࡚ࡸࡗ࡜ࢦ࣮ࢧ࢖ࣥࡀ
ฟጞࡵࡓࡓࡵ࡛ࠊ࠶ࡿ⛬ᗘண ࡣࡋ࡚࠸ࡓࠖ
㸦Vives Ặ㸧
ࡲࡓࠊሗ࿌࡟ࡼࡿ࡜ࠊ࢜ࣇࢩࣙ࢔ࣜࣥࢢ㒊㛛ࡢ⥲኎ୖ㧗ࡣ 1,244 ൨ 1,000 ୓ࢻࣝ㸦࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢᴗ⏺඲యࡢ
⥲⏕⏘㧗ࡢ 29.3㸣࡟┦ᙜ㸧࡟㐩ࡍࡿࡇ࡜ࡀぢ㎸ࡲࢀ࡚࠾ࡾࠊ࢖ࣥࢻࠊ୰ᅜࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࡣ௒ᚋࡶ࢜ࣇࢩࣙ࢔ඛ
ࡢࢺࢵࣉ 3 ࡢᗙࢆ⥔ᣢࡍࡿ࡜࠸࠺ࠋ࢖ࣥࢻࡣ඲యࡢ฼┈ࡢ 43.7㸣࡟┦ᙜࡍࡿ 543 ൨ 3,000 ୓ࢻࣝࢆ⋓ᚓࡋ࡚ྛ
ᅜࢆ࣮ࣜࢻࡋࠊḟ࠸࡛୰ᅜࡣ 357 ൨ 6,000 ୓ࢻࣝ㸦඲యࡢ 28.7㸣㸧
ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࡣ 88 ൨ 5,000 ୓ࢻࣝ㸦඲యࡢ
7.1㸣࡟┦ᙜ㸧ࡀࡑࢀࡒࢀぢ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ᴗ⏺ࡢᐇ⦼ู࡟ぢ࡚ࡳࡿ࡜ࠊ୰ᅜࡢᡂ㛗⋡ࡣ࢖ࣥࢻࡢ 14㸣࡜ẚ࡭࡚ 30㸣࡜㣕㌍ⓗ࡟ఙࡧ࡚࠾ࡾࠊ࢖ࣥࢻ࡜ࡢ኎
ୖ㧗ࡢᕪࢆᚎࠎ࡟⦰ࡵ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࡶ᫖ᖺࡢᡂ㛗⋡ 20㸣ࢆୖᅇࡿ 23㸣ࡢᡂ㛗ࢆ࣐࣮ࢡࡍࡿ࡞
࡝ࠊ╔ᐇ࡟ᡂ㛗ࡋ࡚࠸ࡿࠋVives Ặࡣࠕ࢖ࣥࢻࡢໃຊࡀᙅࡲࡗ࡚ࡁ࡚࠸ࡿ⌮⏤࡜ࡋ࡚ࠊ୰ᅜࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࡸࡑࡢ
௚ࡢ࢜ࣇࢩࣙ࢔ඛࡀከ㢠ࡢᢞ㈨ࢆㄏ⮴ࡍࡿࡓࡵ࡟ከ኱࡞ດຊࢆࡋ࡚࠾ࡾࠊᚎࠎ࡟ຊࢆࡘࡅ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀᣲࡆ
ࡽࢀࡿࠋ࢖ࣥࢻࡀࢺࢵࣉࡢᗙ࡟ྩ⮫ࡋ࡚࠸ࡿ㛫ࠊ௚ࡢ࢜ࣇࢩࣙ࢔ᅜࡀᡂ⇍ᮇࢆ㏄࠼ࡘࡘ࠶ࡿࠖ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
2011 ᖺ࡟ྥࡅ࡚ྛᅜࡀ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ࣭ࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡢᗙࢆ➇࠸ྜ࠸ࠊ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢫඛࡢೃ⿵࡟ྡࢆ㐃ࡡࡿ
ࡓࡵ࡟⊂⮬ࡢᡓ␎ࢆᒎ㛤ࡋ࡚࠸ࡿࠋ୰࡛ࡶ XMG Global ࡣࠊ⡿ᅜᕷሙ࡟↔Ⅼࢆྜࢃࡏ࡚ࢽ࢔ࢩࣙ࢔࣭࢔࢘ࢺࢯ࣮
ࢩࣥࢢ࣭ࣅࢪࢿࢫ࡟ຊࢆධࢀ࡚࠸ࡿࠊ࣓࢟ࢩࢥࡸࣈࣛࢪࣝ࡜࠸ࡗࡓࣛࢸ࣭ࣥ࢔࣓ࣜ࢝ㅖᅜࡢྎ㢌࡟ὀ┠ࡋ࡚࠾ࡾࠊ
ࡇ࠺ࡋࡓ᪂ࡓ࡞࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢඛೃ⿵ᅜࡀୡ⏺ᕷሙ࡛ࡑࢀ࡞ࡾࡢࢩ࢙࢔ࢆ༨ࡵࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋࣛ
ࢸࣥ࢔࣓ࣜ࢝ㅖᅜࡢ௒ᖺ 80 ൨ࢻࣝࡢ⥲኎ୖ㧗ࢆฟࡋࠊ2011 ᖺࡶ 19㹼23㸣ࡢᡂ㛗⋡ࢆグ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀぢ㎸ࡲࢀ
࡚࠸ࡿࠋ
ࡉࡽ࡟ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࡸ࣋ࢺࢼ࣒࡜࠸ࡗࡓᅜ࡛ࡣࠊ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢫඛ࡜ࡋ࡚ࡢ⬟ຊࢆྥୖࡉࡏ࡚ᕷሙࢩ࢙࢔ࢆᣑ኱ࡍ
ࡿࡓࡵ࡟⮬ᅜᨻᗓ࠿ࡽࡢᏳᐃࡋࡓᨭ᥼࡜ᙳ㡪ຊࡀᚲせ୙ྍḞ࡛࠶ࡿ࡜ࡋࠊ୍᪉ࠊ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢࡢ᭱ᙉࢳ࣮࣒
࡛࠶ࡿ࢖ࣥࢻ࡜୰ᅜࡣࠊ௒ᚋࡶᚲせ࡞࢖ࣥࣇࣛࢫࢺࣛࢡࢳࣕࡢ㛤Ⓨࠊࣅࢪࢿࢫ⎔ቃࡢᨵၿࠊࡑࡋ࡚ᅜෆ࡟࠾ࡅࡿ
ඃⰋ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢᣐⅬࡢ㛤ᣅࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀண᝿ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࠕୡ⏺ᕷሙ࡟ཧධࡍࡿࡓࡵ࡟⮬ᅜࡢ࢜ࣇࢩࣙ࢔ࣜࣥࢢ⬟ຊࢆྥୖࡉࡏࡿࡇ࡜ࡣࠊ௒ࡸ୍㒊ࡢᅜ࡟࡜ࡗ࡚ᅜ࡙ࡃࡾ
࡜ࡋ࡚ࡢ⾜ື࡟࡞ࡾࡘࡘ࠶ࡿࠖ
㸦Vives Ặ㸧
ୡ⏺⤒῭ࡢぢ㏻ࡋࡀ᫂ࡿ࠸ࡇ࡜ࢆཷࡅࠊ᮶ᖺࡣࡼࡾከࡃࡢ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢫ㛵㐃ࡢྲྀᘬࡸ஺΅ࡢᡂ❧ࡀぢ㎸ࡲࢀ࡚࠸
ࡿࠋXMG Global ࡟ࡼࡿ࡜ࠊ2011 ᖺࡢ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ㛵㐃஦ᴗዎ⣙㔠㢠つᶍ㸦Total Contract Value㸧ࡣࠊ௒ᖺ
ࡢ 120 ൨ࢻࣝࢆ 42㸣ୖᅇࡿ 170 ൨ࢻࣝ࡟㐩ࡍࡿࡇ࡜ࡀぢ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋࡲࡓࠊࡇ࠺ࡋࡓዎ⣙ࡣᑠつᶍࡢ
▷ᮇࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡀࡑࡢ࡯࡜ࢇ࡝ࢆ༨ࡵࡿࡇ࡜ࡀண᝿ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋVives Ặࡣሗ࿌ࡢ୰࡛ࠕ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢࡢ
ᢞ㈨ࡢྛᆅ࡬ࡢศᩓࡣࠊࣅࢪࢿࢫࡢ᫂ࡿ࠸ぢ㏻ࡋ࡜ྛᅜࡢ࢜ࣇࢩࣙ࢔ࣜࣥࢢࢧ࣮ࣅࢫᥦ౪⬟ຊࡢᡂ⇍ᗘࡀࡶࡓࡽ
ࡍ᪂ࡋ࠸ᇶ‽ࢆࡑࡢࡲࡲ཯ᫎࡋ࡚࠸ࡿࠖ࡜⤖ㄽ௜ࡅ࡚࠸ࡿࠋ
(Computerworld Philippines 2010/12/07)
3. ẚᢏ⾡カ⦎ᢏ⬟㛤Ⓨᗇ(TESDA)ࠊIT ᩍ⫱࡟ 2,000 ୓࣌ࢯࢆ๭ࡾᙜ࡚
ࣇ࢕ࣜࣆࣥປാ㞠⏝ᢏ⾡ᩍ⫱ᢏ⬟ᩍ⫱ᗇ㸦TESDA㸧ࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊࣅࢪࢿࢫ࣭ࣉࣟࢭࢫ࣭࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ㸦BPO㸧
ᴗ⏺࡟࠾ࡅࡿ near-hires (௻ᴗࡢ᥇⏝ᇶ‽ࡲ࡛ⱝᖸ㊊ࡾ࡞࠸ࣞ࣋ࣝࡢேᮦ)ࡢᩍ⫱ࢆᙉ໬ࡍࡿࡓࡵࠊ2,000 ୓࣌ࢯ
ࡢᅇ㌿㈨㔠ࢆ๭ࡾᙜ࡚ࡓࠋ
ྠᗇࡢ Joel Villanueva 㛗ᐁ࡟ࡼࡿ࡜ࠊࡇࡢᅇ㌿㈨㔠ࡣᑗ᮶ࡢ᝟ሗᢏ⾡ዡᏛ⏕࡟ᑵ⫋๓ࡢᩍ⫱ࠊタഛ᭦᪂ࠊࢫ࢟
ࣝࡢ࢔ࢵࣉࢢ࣮ࣞࢻࢆ᪋ࡋࠊᴗ⏺࡛ࡢ➇தຊࢆࡘࡅࡉࡏࡿ┠ⓗ࡟౑ࢃࢀࡿ࡜࠸࠺
ࠕࡇࡢ㈨㔠ࢆᅇ㌿㈨㔠ࣉ࣮ࣝ࡜ࡋ࡚ά⏝ࡋࠊᕷሙࡢ㟂せ࡟࣐ࢵࢳࡍࡿࢫ࢟ࣝࢆഛ࠼ࡓ᭷ᮃ࡞ᑓ㛛ᐙࡢ⥅⥆ⓗ࡞㍮
ฟ࡜ᩍ⫱ࢆྍ⬟࡟ࡍࡿࠖ
㸦ྠ㛗ᐁ㸧
ྠ㛗ᐁ࡟ࡼࡿ࡜ࠊྠࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟ࡣዡᏛ⏕ࡽ࡟㉁ࡢ㧗࠸ IT ᩍ⫱ࢥ࣮ࢫࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊྠᗇ༞ᴗ⏕ࡢ┠
ᶆ㞠⏝⋡㸦᭱ప 60㸣㸧ࢆ࣮࢟ࣉࡍࡿ࡜࠸࠺┠ⓗࡶ࠶ࡿ࡜࠸࠺ࠋࣇ࢕ࣜࣆࣥࣅࢪࢿࢫࣉࣟࢭࢵࢩࣥࢢ༠఍㸦BPA/P㸧
࡜༠ຊࡋྜ࠸࡞ࡀࡽྠᅇ㌿㈨㔠࡟ࡼࡗ࡚ᑵ⫋๓ࡢ᭷ᮃ࡞ேᮦ࡟ዡᏛไᗘࢆᥦ౪ࡋࠊ༞ᴗ⏕ࢆ BPO ຍධ௻ᴗ࡟᥎
⸀ࡋ࡚࠸ࡃ⪃࠼ࡔࠋࡇ࠺ࡋ࡚᥎⸀ࡉࢀࡓ༞ᴗ⏕ࢆ᥇⏝ࡋࡓ௻ᴗࡀ BPA/P ࡟ᩍ⫱⟶⌮㈝⏝ࢆᡶ࠸ᡠࡋࠊࡑࢀࡀᅇ
㌿㈨㔠࡟ᡠࡉࢀ࡚ḟࡢዡᏛ⏕ࢆᩍ⫱ࡍࡿ௙⤌ࡳ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
2
238
Villanueva 㛗ᐁ࡟ࡼࡿ࡜ࠊୡ⏺ࢺࢵࣉࢡࣛࢫࡢ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢫඛࡢ୍ࡘ࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢ BPO ᴗ⏺࡛ࡣࠊ
2015 ᖺࡲ࡛࡟ᖺ㛫኎ୖ㧗 250 ൨ࢻࣝࢆᚓࡿࡇ࡜ࡀぢ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿࠋྠ㛗ᐁࡣࠕࡇࡢࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆ㏻ࡋ࡚ࠊ᝟ሗ
ᢏ⾡ᴗ⏺ࡢࢽ࣮ࢬ࡟ᛂ࠼ࡿᴟࡵ࡚⏕⏘ᛶࡢ㧗࠸ປാຊࢆ⏕ࡳฟࡋࠊࡑࡢ୍᪉࡛ᡃࡀᅜࡢ⤒῭ᡂ㛗࡟ྥࡅࡓ㞠⏝ࢆ
ᚓࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠖ࡜ᮇᚅࢆᐤࡏ࡚࠸ࡿࠋ
(Manila Bulletin 2010/12/09)
4. PLDTࠊ
ࠊࢸࣝࣂࢵࢻ㸦Te㹪Pad㸧Ⓨ⾲ DSL ࢱࢵࢳࢫࢡ࣮࣭ࣜࣥࢱࣈࣞࢵࢺ
ᙜᆅ᭱኱ࡢ㏻ಙࢧ࣮ࣅࢫ஦ᴗ⪅ PLDT ࡣࠊᅛᐃ㟁ヰᅇ⥺஦ᴗࡢ᪂ࡓ࡞ࢧ࣮ࣅࢫ࡜ࡋ࡚ࠊࢱࢵࢳࢫࢡ࣮࣭ࣜࣥࢱ
ࣈࣞࢵࢺࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࡜㧗㏿ DSL ࢆ⼥ྜࡉࡏࡓࢸࣝࣂࢵࢻ㸦Tel Pad㸧ࢧ࣮ࣅࢫࢆ㛤ጞࡍࡿ࡜Ⓨ⾲ࡋࡓࠋ
TelPad ࡢࣘࢽࢵࢺࡣ 7 ࢖ࣥࢳࢫࢡ࣮ࣜࣥࡢࢱࣈࣞࢵࢺ࣭ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࡛࠶ࡾࠊ㟁ヰཷಙ࡜࡜ࡶ࡟ 10 ୓✀௨ୖ
ࡢ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡟࢔ࢡࢭࢫྍ⬟ࠋࡑࡋ࡚ࠊࣈ࣮ࣟࢻࣂࣥࢻ࢔ࢡࢭࢫࡢ↓ไ㝈฼⏝ࢧ࣮ࣅࢫࡀ࣮࣋ࢫ࡜࡞ࡿࠋ
1 ࢠ࢞࣊ࣝࢶ CORTEXA8 ࣉࣟࢭࢵࢧ࣮ࡀᦚ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࢸࣝࣂࢵࢻࡢ࣮ࣘࢨ࣮ࡣࠊ࢔ࣥࢻࣟ࢖ࢻ࣭࣐࣮ࢣࢵ
ࢶࡸࢢ࣮ࢢ࣭ࣝ࢜ࣥࣛ࢖࣭ࣥࢫࢺ࢔࣮࠿ࡽࣅࢪࢿࢫ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࠊ㟁Ꮚ᭩⡠ࠊ㟁Ꮚ࣐࢞ࢪࣥࠊࢤ࣮࣒➼ࡢࢲ
࣮࢘ࣥࣟࢻࡀྍ⬟࡛࠶ࡿࠋ
PLDT ࡢ myDSL ຍධ⪅ࡣࠊ᭶㢠 500 ࣌ࢯࡢ㏣ຍ࡛ࠊࢸࣝࣃࢵࢻࣉࣛࣥ࡬ࡢ࢔ࢵࣉࢢ࣮ࣞࢻࡀྍ⬟࡛࠶ࡿࠋ
(2010 ᖺ 12 ᭶ 13 ᪥௜ࡢࡢࣇ࢕ࣜࣆࣥドๆྲྀᘬᡤᅇぴ 8035-2010 ྕ࡟ᇶ࡙ࡃࣇ࢕ࣜࣆࣥ⤒῭㔠⼥᝟ሗ 12 ᭶ 14
᪥࠾ࡼࡧ 12 ᭶ 13 ᪥௜ࡅࡢ PLDT ♫ࣉࣞࢫ࣮ࣜࣜࢫࡼࡾ)
5. ࢔ࢪ࢔ㄪᰝ㸸ICT ࡬ࡢᨭฟࡀቑຍഴྥ
࢔ࢪ࢔ኴᖹὒࡢ⤒Ⴀ⪅ࡽࢆᑐ㇟࡟⾜ࢃࢀࡓㄪᰝ࡛ࠊ௒ᖺ 2010 ᖺࡢ IT ࡬ࡢᨭฟࡀ 2 ᖺࡪࡾ࡟ቑຍࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜
ࡀࡇࡢ࡯࡝᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓࠋ
Emerson Network Power ࡀ⾜ࡗࡓㄪᰝ࡟ࡼࡿ࡜ࠊ
ࠕ㐣ཤ 4 ᅇࡢሗ࿌୍࡛ᵝ࡟ୗⴠഴྥࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡓࠖணᐃࣉࣟࢪ
࢙ࢡࢺⓎ⏕௳ᩘࡀࠊ௒ᖺ࡟ධࡗ࡚ 12㸣ቑຍࡋࡓ࡜࠸࠺ࠋ
௒ᖺ 10 ᭶࡟࣮ࣜࣜࢫࡉࢀࡓྠㄪᰝࡣࠊ2008 ᖺ࡟ࢫࢱ࣮ࢺࡋ࡚௨᮶ᖺ 2 ᅇࡢ࣮࣌ࢫ࡛Ⓨ⾲ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ௒ᅇ࡛ 5
ᅇ┠ࠋIT࣭㏻ಙࠊ㖟⾜࣭㔠⼥ࢧ࣮ࣅࢫࠊᩍ⫱ࠊᨻᗓࠊᕤᴗࠊಖ㝤࡞࡝ࠊ࡯࡜ࢇ࡝ࡢᴗ⏺ࢆ⥙⨶ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊㄪᰝࡣᅇ⟅⪅ࡽࢆ Emerson ࡜ࡢ㛵ಀ㸦ྠ♫ࢧ࣮ࣅࢫ࡜⿦⨨ࡢ࣮ࣘࢨࠊྠ♫ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢࢹࢨ
࢖ࢼ࣭ᘓタ⪅ࠊྠ♫ࢧ࣮ࣅࢫ࡜⿦⨨ࡢ㉎ධ⪅࣭㈍኎⪅㸧࡟ᇶ࡙࠸࡚ࢢ࣮ࣝࣉศࡅࡋ࡚࠸ࡿࠋሗ࿌࡟ࡼࡿ࡜ࠊࢹࢨ
࢖࣭ࣥᘓタ㒊㛛㸦ࢥࣥࢧࣝࢸ࢕ࣥࢢ࣭࢚ࣥࢪࢽ࢔ࡀከᩘࢆ༨ࡵࡿ㸧࡛ࡣࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ 30㸣ቑࡀண᝿ࡉࢀ࡚࠾
ࡾࠊ6 ᖺ௨ෆ࡟ணᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡀ 8㸣ቑຍࡍࡿࡇ࡜ࡀぢ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿࠋ
Emerson Network Power ࢔ࢪ࢔ᨭ㒊࣐࣮ࢣࢸ࢕ࣥࢢ࣭࢝ࢫࢱ࣐࣮࣭࢖ࣥࢧ࢖ࢺ࣭ࢹ࢕ࣞࢡࢱ࣮ࡢ Russell Perry
Ặࡣࠊࠕࡇࢀࡣ๓ᅇࡢሗ࿌࡛ᡃࠎࡀ♧ࡋࡓៅ㔜࡞࢔ࣉ࣮ࣟࢳ࠿ࡽࡢኚ໬ࠋ௻ᴗࡣៅ㔜࡟⾜ືࡍࡿ୍᪉࡛ࠊ඲࡚ࡢ
㒊㛛ࡢⓎᒎࢆᅗࡗ࡚࠸ࡿࠖ࡜ㄒࡗࡓࠋ
ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ
ࡲࡓࠊ௒ᅇࡢㄪᰝ⤖ᯝ࡟ࡼࡗ࡚ࠊ௻ᴗࡀ༢࡞ࡿ IT ⿦⨨ࡢ㉎ධࡼࡾࡶ⊂⮬ࡢ࢖ࣥࣇࣛࢫࢺࣛࢡࢳࣕࡢᵓ⠏࡟ຊࢆ
ὀ࠸࡛࠸ࡿࡇ࡜ࡀุࡗࡓࠋᅇ⟅⪅ࡽ࡟᮶ᖺணᐃࡋ࡚࠸ࡿࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡣఱ࠿ࢆ⪺࠸ࡓ࡜ࡇࢁࠊࠕ࢖ࣥࣇࣛࢫࢺࣛ
ࢡࢳࣕࡢ࢔ࢵࣉࢢ࣮ࣞࢻࠖ
ࠊ
ࠕ෭༷࣭㟁ຊ᪋タࡢ࢔ࢵࣉࢢ࣮ࣞࢻࠖ
ࠊ
ࠕࢹ࣮ࢱࢭࣥࢱࡢᵓ⠏࡜࢔ࢵࣉࢹ࣮ࢺࠖ࡜⟅࠼
ࡓ࡜࠸࠺ࠋ
࡯࡜ࢇ࡝ࡢᅇ⟅⪅ࡀྥࡇ࠺ 12 ࣧ᭶௨ෆ࡟ࡇࢀࡽࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡟╔ᡭࡍࡿ࡜⟅࠼࡚࠾ࡾࠊ᮶ᖺࡣ IT ࡬ࡢᢞ㈨ࡀ
ቑ࠼ࡿࡇ࡜ࡀண ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࡲࡓࠊᅇ⟅⪅ࡽࡢ࣏ࢪࢸ࢕ࣈ࡞཯ᛂࡀሗ࿌⤖ᯝࡢྛᡤ࡟ぢཷࡅࡽࢀࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊࠕᖹᆒⓗ࡟ぢ࡚ࠊᅇ⟅⪅ࡣ⤒῭
≧ἣࡀࣅࢪࢿࢫࡢ᭷฼ᛶ༢఩࡛ᅇ᚟ࡋ࡚ࡁ࡚࠾ࡾࠊࣅࢪࢿࢫࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫ࡬ࡢᮇᚅᗘࡀୖࡀࡗ࡚࠾ࡾࠊ࠿ࡘ㈨
ᮏⓗᨭฟ㸦CAPEX㸧ࡀ⥅⥆ⓗ࡟ቑ࠼࡚࠸ࡿ࡜ឤࡌ࡚࠸ࡿࠖ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
3
239
ࡋ࠿ࡋࠊ௻ᴗࡽࡣ࣏ࢪࢸ࢕ࣈ࡞཯ᛂࢆ♧ࡋ࡚ࡣ࠸ࡿࡶࡢࡢࠊᑗ᮶࡟ᑐࡋ࡚࠸ࡃࡘ࠿ࡢᠱᛕࡶ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢ୍
ࡘࡀ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࡢຠ⋡໬ࡔࠋ
ࠕ௻ᴗࡽࡣᑗ᮶࡟ᑐࡋ࡚ᴦほⓗ࡞ࡀࡽࡶ୙Ᏻࢆᢪ࠸࡚࠾ࡾࠊࡉࡽ࡞ࡿຠ⋡໬ࢆᅗࡾࡓ࠸࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ࢚ࢿࣝࢠ࣮
ࡢຠ⋡໬ࡀࢹ࣮ࢱࢭࣥࢱ࣮ࢆపࢥࢫࢺ࡟ᢚ࠼ࡽࢀࡿ࠿࡝࠺࠿ࡢ㘽ࢆᥱࡗ࡚࠸ࡿࠖ
㸦Perry Ặ㸧
(Computerworld Philippines 2010/12/13)
6. ᅜෆࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ᴗ⏺ࠊୡ⏺ᡂ⇍ᗘࣛࣥ࢟ࣥࢢ࡛ୗ఩࡟
ୡ⏺ 52 ࣧᅜࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓᖺḟᴗ⏺ᣦᶆ࡛ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ᴗ⏺ࡀࠕᡂ⇍ᗘࠖࡢ㠃࡛ᮾ༡࢔ࢪ࢔ࡢ୰
࡛ࡣ 3 ఩࡟࡞ࡗࡓࡶࡢࡢࠊࢯࣇࢺ࢙࢘࢔㒊㛛࡜ࡋ࡚ࡣྠᆅᇦࡢ࡯࡜ࢇ࡝ࡢᅜ࡜ඹ࡟࡯ࡰ᭱ୗ఩࡟࡜࡝ࡲࡗ࡚࠸ࡿ
ࡇ࡜ࡀࡇࡢ࡯࡝ุࡗࡓࠋ
ୡ⏺つᶍࡢ㠀Ⴀ฼ㄪᰝࢥࣥࢧࣝࢸ࢕ࣥࢢ⤌⧊ International Institute of Software Economics, Innovation and
Entrepreneurship (IISEIE)ࡀ௒ᖺⓎ⾲ࡋࡓᅜෆࢯࣇࢺ࢙࢘࢔⤒῭ᡂ⇍ᗘᣦᶆ Local Software Economy Maturity
Index ࡟ࡼࡿ࡜ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࡣ 3.99 ࡢ 48 ఩࡛ࠊ᫖ᖺ࡜ྠࡌ㡰఩࡟࡜࡝ࡲࡗࡓࠋ
ࢫ࢖ࢫࡀ 10.46 ࡛ 1 ఩࡜࡞ࡾࠊḟ࠸࡛⡿ᅜࡀ 10.19 ࡛࢖ࢫ࢚ࣛࣝࢆ㏣࠸㉺ࡋࠊ2 ఩࡟ᾋୖࡋࡓࠋ
ࡲࡓࠊ㡑ᅜࡀ࢔ࢪ࢔ㅖᅜ୰᭱㧗ࡢ 22 ఩㸦7.07㸧
ࠊࢩ࣏࣮ࣥ࢞ࣝ࡜࣐࣮ࣞࢩ࢔ࡀࡑࢀࡒࢀ 29 ఩㸦6.47㸧࡜ 39 ఩
㸦5.00㸧࡛ࠊᮾ༡࢔ࢪ࢔୰᭱㧗ࡢ㡰఩ࢆ࣐࣮ࢡࡋࡓࠋ
୍᪉ࠊࢱ࢖ࠊ࣋ࢺࢼ࣒ࠊ࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔ࡣࡑࢀࡒࢀ 49 ఩ࠊ51 ఩ࠊ52 ఩࡛᫖ᖺ࡜ྠࡌ㡰఩࡜࡞ࡾࠊప㏞ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ྠᣦᶆࡣ ᅜෆ⥲⏕⏘㸦GDP㸧࡟ᑐࡍࡿ᝟ሗᢏ⾡㸦IT㸧㒊㛛ࡢẚ⋡ࠊ⥲ IT ௻ᴗᩘ࡟ᑐࡍࡿࢯࣇࢺ࢙࢘࢔௻ᴗᩘ
ࡢ๭ྜࠊ⥲ᚑᴗဨᩘ࡟ᑐࡍࡿࢯࣇࢺ࢙࢘࢔せဨࡢ๭ྜࠊࡑࡋ࡚⥲ IT ኎ୖ㧗࡟ᑐࡍࡿࢯࣇࢺ࢙࢘࢔኎ୖ㧗ࡢ๭ྜ
ࢆᇶ࡟⟬ฟࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࡇ࠺ࡋ࡚⟬ฟࡉࢀࡓ IISEIE ࡢࢹ࣮ࢱ⤖ᯝ࡟ࡼࡿ࡜ࠊ୰ᅜࡣ࢖ࣥࢻ㸦35 ఩㸧࡟኱ᖜ࡟ᘬࡁ㞳ࡉࢀࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࡼ
ࡾࡶୗ఩ࡢ 50 ఩࡟ⴠࡕ㎸ࢇ࡛࠸ࡿࠋ
௒ᖺࡢ㡰఩⾲ࡣࠊࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ᴗ⏺ࡢ኱≀ࡽࡀẸ㛫㒊㛛ࡢᨵၿ⟇࡜௻ᴗࡢ♫఍ⓗ㈐௵㸦CSR㸧ࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟ࡘ࠸
࡚ヰࡋྜ࠺ࠊMicrosoft ୺ദࡢ Accelerating Asia Pacific 2010 ఍㆟ࡢᖍୖ࡛Ⓨ⾲ࡉࢀࡓࠋ
IISEIE ࡢ᭱㧗⤒Ⴀ㈐௵⪅ Malcolm Fraser Ặࡣ BusinessWorld ⣬࡟ᑐࡋࠕࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ᴗ⏺ࡢᡂ⇍ᗘࡣ➇தຊ࡟
㛵㐃ࡋ࡚࠾ࡾࠊ⤒῭ᡂ㛗ࡢせ⣲ࠖ࡜ㄒࡗࡓࠋ
ྠᣦᶆࡣ GDP ࡢᡂ㛗࡜┦஫㛵ಀ࡟࠶ࡾࠊ
ࠕ᝟ሗ㏻ಙᢏ⾡㸦ICT㸧࡟ࡼࡗ࡚ᥦ౪ࡉࢀࡿࢳࣕࣥࢫࢆ㛤ᣅࡍࡿᅜࡢഴ
ྥࠖࢆ ࡿୡ⏺⤒῭ࣇ࢛࣮࣒ࣛ㸦World Economic Forum㸧ࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ໬‽ഛᗘᣦᶆ㸦NRI㸧࡟ᚑࡗ࡚࠸ࡿࠋ
࡞࠾ࠊNRI ࡣᅜෆࡢ ICT ⎔ቃࡸಶேࠊ஦ᴗཬࡧᨻᗓࡢ ICT ฼⏝࡟ᑐࡍࡿ‽ഛᗘࠊࡑࡋ࡚ ICT ࡢ฼⏝ࢆᇶ࡟⟬ฟ
ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
௒ᖺࡢ IISEIE ࡢሗ࿌࡟ࡼࡿ࡜ࠊICT ࡢ〇㐀ࡀ⏕⏘㧗ࠊ㞠⏝ཬࡧ㍺ฟ཰┈࡟㈉⊩ࡋࡓ୍᪉࡛ࠊICT ࡢ฼⏝ࡀ⏕⏘ᛶࠊ
➇தຊཬࡧᡂ㛗ࢆྥୖࡉࡏࡓ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊICT ࡢ୰࡛ࡶࢯࣇࢺ࢙࢘࢔㒊㛛ࡀ᭱ࡶᛴᡂ㛗ࢆ㐙ࡆ࡚࠸ࡿ࡜࠸
࠺ࠋ
⌧ᅾࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥ࡟ࡣࢩࢫࢸ࣒ศᯒ࣭タィࠊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ⟶⌮ࠊࢩࢫࢸ࣒⤫ྜࠊ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥಖᏲ࢔࢘ࢺࢯ
࣮ࢩࣥࢢࠊ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ㛤Ⓨࠊࣃࢵࢣ࣮ࢪᥦ౪ࠊ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥኚ᥮ࢧ࣮ࣅࢫࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࢯࣇࢺ࢙࢘࢔
఍♫ࡀ࠾ࡼࡑ 400 ♫Ꮡᅾࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊPhilippine Software Industry Association ࡢ࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺ࡟ࡼࡿ࡜ࠊ
ᅜෆ࡟ࡣࢯࣇࢺ࢙࢘࢔㛤Ⓨ⪅ࡀ 8 ୓ே࠾ࡾࠊෆ 3 ୓ 5,000 ேࡀ㍺ฟ㒊㛛࡟ᚑ஦ࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
Microsoft ࢔ࢪ࢔ኴᖹὒᨭ㒊࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࣭࣏ࣜࢩ࣮࣭ࢹ࢕ࣞࢡࢱ࣮ࡢ John Galligan Ặࡣࠊࣇ࢕ࣜࣆ࡛ࣥᛴᡂ
㛗୰ࡢ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ㒊㛛ࢆᣦࡋࠊࠕࣇ࢕ࣜࣆࣥࡣ࢔ࢪ࢔ኴᖹὒ࡛᭱ࡶ᭷ᮃ࡞ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢேᮦࡀ࠸ࡿᅜࡢ
୍ࡘࠋᙼࡽ㸦ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢேᮦ㸧ࡣ⌧ᆅ௻ᴗ㛵㐃ࡢ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࢆ㛤Ⓨࡍࡿ⬟ຊࡀ࠶ࡿࠖ࡜ㄒࡗࡓࠋ
➇தຊ
Microsoft ࡢᖿ㒊ࡽ࡜ᴗ⏺ᑓ㛛ᐙࡽࡣࠊࢸࢡࣀࣟࢪ࣮ࡀከ኱࡞⟶⌮࣭⤫ไ㈇ᢸࡢ㍍ῶࠊ㒔ᕷ໬ࠊ⅏ᐖᑐ⟇ࠊಶே
4
240
᝟ሗಖㆤࠊ೺ᗣ࣭ᩍ⫱ࢩࢫࢸ࣒ᨵၿ࡜࠸ࡗࡓࠕㄢ㢟ࠖ࡬ࡢྲྀࡾ⤌ࡳࢆࢧ࣏࣮ࢺࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿⅬࢆᣦ᦬ࡋࠊࣇ
࢕ࣜࣆࣥࡢࡼ࠺࡞Ⓨᒎ㏵ୖᅜࡀ➇தຊࢆྥୖࡉࡏࡿࡓࡵ࡟ࡣ ICT 㛵㐃ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡬ࡢᢞ㈨ࡀᚲせࡔ࡜ࡋ࡚࠸
ࡿࠋ
Microsoft ࢔ࢪ࢔ኴᖹὒᨻᗓᶵ㛵㒊ࡢᆅᇦࢹ࢕ࣞࢡࢱ࣮࡛࠶ࡿ Seng Heng Chuah Ặࡣࠊ
ࠕ᫬௦ࡣᕷẸࢧ࣮ࣅࢫࡢ
᪂ࡋ࠸ᇶ‽ࢆồࡵ࡚࠸ࡿࠖ࡜ㄒࡗࡓࠋMicrosoft ࡣ 2008 ᖺ࡟ᨻᗓࡢࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡜ࢧ࣮ࣅࢫᥦ౪ࡢᨵၿࢆ
ࢧ࣏࣮ࢺࡍࡿࠕᕷẸࢧ࣮ࣅࢫࣉࣛࢵࢺࣇ࢛࣮࣒ࠖࢆ࣮ࣟࣥࢳࡋࠊᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
2 ᪥㛫࡟Ώࡗ࡚㛤ദࡉࢀࡓ Microsoft ఍㆟ࡢ᭱⤊᪥࡛࠶ࡿ 11 ᪥ࠊChuah Ặࡣ BusinessWorld ⣬࡟ࠕ㸦ᨻᗓ⫋ဨࡽ
࡜ࡣ㸧୺࡟㒔ᕷ㛤Ⓨࠊࢡࣛ࢘ࢻ࣭ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢸ࢕ࣥࢢࠊᩍ⫱࡟ࡘ࠸࡚ヰࡋྜࡗࡓࠖ࡜ㄒࡾࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢࡼ࠺࡞
Ⓨᒎ㏵ୖᅜࡣࠊᨻᗓᶵ㛵ࢆ࢙࢘ࣈ࡟⛣ືࡋ࡚ฎ⌮ࡢ⮬ື໬ࢆᅗࡿ࡞࡝ࠊࠕẁ㝵ⓗ࡟ࠖྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡃࡢࡀࡼ࠸࡜
ࡢ⪃࠼ࢆ♧ࡋࡓࠋ
(Business World 2010/12/16)
ࠊBayantel ࡜ࡢ㏻ಙᥦᦠࢆ᏶஢
7. Globe Telecomࠊ
㏻ಙ኱ᡭ GLOBE TELECOM, INC.ࡀ 15 ᪥ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥᅜෆࡢ඲ࢧ࣮ࣅࢫᆅᇦ࡟࠾ࡅࡿ㏻ಙᴗ⪅ Bayan
Telecommunications, Inc. (Bayantel)࡜ࡢ㏻ಙᥦᦠᕤ஦ࡀ 100㸣᏶஢ࡋࡓ࡜Ⓨ⾲ࡋࡓࠋ
ྠⓎ⾲ࡣࠊ୧♫ࡀ໭ࢧ࣐࣮ࣝᕞ࡜すࢧ࣐࣮ࣝᕞ࡛ࡢ㏻ಙᥦᦠࢧ࣮ࣅࢫࢆ㛤ጞࡋࡓᚋ࡟࡞ࡉࢀࡓࠋⓎ⾲࡟ࡼࡿ࡜
Globe Telecom ࡣྠ♫࣡࢖ࣖࣞࢫࢧ࣮ࣅࢫࠕGlobelinesࠖ࡜ Bayantel ࡜ࡢᅜෆ㏻ಙᥦᦠࢧ࣮ࣅࢫࢆ 12 ᭶ 10 ᪥
࡟㛤ጞࠋࡇࢀ࡟ࡼࡾࠊ໭ࢧ࣐࣮ࣝᕞ࡜すࢧ࣐࣮ࣝᕞ࡟࠸ࡿ Globelines ࡜ Bayantel ࡢ฼⏝⪅ࡣࠊ୧ᕞ㛫࡛㏻ヰࡋ
ࡓሙྜ࡟㛗㊥㞳㏻ヰᩱ㔠࡛ࡣ࡞ࡃ㏻ᖖࡢᕷෆ㏻ヰᩱ㔠ࡀㄢ㔠ࡉࢀࡿࡇ࡜࡜࡞ࡗࡓࠋࡲࡓࠊGlobe Telecom ࡜
Bayantel ࡣ࣐ࢽࣛ㤳㒔ᅪ࠾ࡼࡧ࢖ࣟ࢖ࣟࠊࢭࣈࠊすࢧ࣐࣮ࣝࠊすࢿࢢࣟࢫࠊࣞ࢖ࢸࠊ༡ࣞ࢖ࢸࠊᮾ࣑ࢧ࣑ࢫࠊ
໭࢔ࢢࢧࣥࠊ༡ࢲࣂ࢜ࠊ༡ࢥࢱࣂࢺࠊ࢔ࣝࣂ࢖ࠊ໭࣐࢝ࣜࢿࢫࠊ༡࣐࢝ࣜࢿࢫࠊࢯࣝࢯࢦࣥྛᕞ࡟୧♫ඹ㏻ࡢ㐠
⏝࢚ࣜ࢔ࡀ࠶ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
Globe Telecom ᅜෆ࢟ࣕࣜ࢔࣭࣮ࣜࣞࢩࣙࣥ㒊㛗ࡢ Melvin Santos Ặࡣࠊሗ࿌ࡢ୰࡛ࠕ㏻ಙᥦᦠࡣ㸦ᬑẁࡣၟ኎
ᩛ࡛࠶ࡿ㸧ྠᴗ⪅ྠኈࡢᅜ┈࡟ྥࡅࡓ༠ຊయไࢆྍ⬟࡟ࡍࡿ๓ྥࡁ࡞ྲྀࡾ⤌ࡳࠋࢧ࣮ࣅࢫᑐ㇟࡜࡞ࡿᕞࡢఫẸࡸ
ࣅࢪࢿࢫࡢ฼┈࡟ྥࡅࡓ௚ࡢ㏻ಙ఍♫࡜ࡢ᏶඲࡞㏻ಙᥦᦠࡀᐇ⌧ࡋࡓࡇ࡜ࢆᎰࡋࡃᛮ࠺ࠖ࡜ㄒࡗ࡚࠸ࡿࠋ
Globe Telecom ࡣࠊ⮬♫ࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆᣑ኱ࡋࠊࡼࡾከࡃࡢ฼⏝⪅ࢆ⋓ᚓ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࡍࡿࡓࡵࠊ௒ᚋࡶ✚ᴟ
ⓗ࡟ࣛ࢖ࣂࣝ㏻ಙᴗ⪅ࡽ࡜㏻ಙᥦᦠዎ⣙ࢆ⤖ࢇ࡛࠸ࡃᚲせࡀ࠶ࡿ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ᅜᐙ㏻ಙጤဨ఍㸦NTC㸧ࡣࠊ࡝ࡇ࡛ࡶ฼⏝ྍ⬟࡞᏶඲⤫ྜ໬ࡉࢀࡓ඲ᅜ㟁ヰ㏻ಙࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆᵓ⠏ࡋ࡚Ẹ㛫㒊
㛛ࡢ࢖ࣥࣇࣛࢫࢺࣛࢡࢳࣕ࡬ࡢᢞ㈨ࢆಁ㐍ࡋࠊࡑࢀ࡟ࡼࡗ࡚ᾘ㈝⪅ࡀ฼┈ࢆᚓࡽࢀࡿࡼ࠺࡟ࡍࡿࡓࡵࠊඹ࿴ᅜἲ
➨ 7925 ྕࢆᐃࡵࠊㄆᐃබඹ㟁ヰ㏻ಙᴗ⪅ࡽ࡟ᑐࡋ࡚㏻ಙࡢ㐃ᦠࢆ⩏ົ௜ࡅ࡚࠸ࡿࠋ
(Business World 2010/12/16)
8. PLDTࠊ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࣭࢝ࣇ࢙ࠕࢿࢵࢺࣆ࢔ࠖࢆ኎༷࡬
PLDT ࢢ࣮ࣝࣉ࡛ IT ஦ᴗࢆᢸᙜࡍࡿ ePLDT ࡣࠊಖ᭷ࡍࡿࢹ࢕ࢪࢱ࣭ࣝࣃࣛࢲ࢖ࢫᰴᘧ 75%ࢆࠊ IP E-ࢤ࣮࣒࣋
ࣥࢳ࣮ࣕ㸦EG㸧࡬኎༷ࡍࡿពྥࠋePLDT ࡜ EG ࡣ 12 ᭶ 20 ᪥࡟ᰴᘧ኎㈙ྜព᭩࡟⨫ྡࡋࡓࠋ
ࢹ࢕ࢪࢱ࣭ࣝࣃࣛࢲ࢖ࢫࡣ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࣭࢝ࣇ࢙ࠕࢿࢵࢺࣆ࢔ࠖࢆ㐠Ⴀࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊEG ࡣ௒ᖺ 1 ᭶࡟
᪂つୖ᪼ࡉࢀࡓ࢜ࣥࣛ࢖࣭ࣥࢤ࣮࣑ࣥࢢ௻ᴗ࡛࠶ࡿ
(2010 ᖺ 12 ᭶ 13 ᪥௜ࡢࡢࣇ࢕ࣜࣆࣥドๆྲྀᘬᡤᅇぴ 8035-2010 ྕ࡟ᇶ࡙ࡃࣇ࢕ࣜࣆࣥ⤒῭㔠⼥᝟ሗ 12 ᭶ 14
᪥)
9. ఫ཭ၟ஦ࠊࣇ࢕ࣜࣆ࡛ࣥ⯟✵⟶ไࢩࢫࢸ࣒ཷὀ
ఫ཭ၟ஦ࡣࠊࣇࣛࣥࢫ⣔኱ᡭ㟁ᶵ௻ᴗࢱࣞࢫࡢ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔ἲேࢱࣞࢫ࣭࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔࡜ࢥࣥࢯ࣮ࢩ࢔
࣒ࢆ⤌ࡳࠊࣇ࢕ࣜࣆ࣭ࣥ㐠㍺㏻ಙ┬㸦㹂㹍㹒㹁㸧ྥࡅ࡟ḟୡ௦⯟✵⟶ไࢩࢫࢸ࣒࠾ࡼࡧ㛵㐃ࡍࡿᘓタᕤ஦୍ᘧࡢ
⣡ධዎ⣙ࢆཷὀࡋࡓࠋ
5
241
ḟୡ௦⯟✵⟶ไࢩࢫࢸ࣒ࡢᑟධࡣࠊ௨ୗ㸰ࡘࡢࣃࢵࢣ࣮ࢪ࡟ศࡅࡽࢀẁ㝵ⓗ࡟㐍ࡵࡽࢀࡿࡀࠊ௒ᅇࠊఫ཭ၟ஦
ࢥࣥࢯ࣮ࢩ࢔࣒ࡀཷὀࡋࡓࡢࡣࣃࢵࢣ࣮ࢪ㸯࡛࠶ࡾࠊዎ⣙㔠㢠ࡣ⣙㸷㸮൨෇ࠊ⣡ᮇࡣ㸱㸮࢝᭶࡛㸰㸮㸯㸱ᖺ㸳᭶
᏶ᕤࡢணᐃ࡛࠶ࡿࠋఫ཭ၟ஦ࡣࡇࢀࢆᶵ࡟ࠊࣃࢵࢣ࣮ࢪ㸰ࡢཷὀࢆ┠ᣦࡍࠋ
࣭ࣃࢵࢣ࣮ࢪ㸯
ࣇ࢕ࣜࣆࣥ ࢽࣀ࢖࣭࢔࢟ࣀᅜ㝿✵ ෆ࡟᪂⯟✵⟶ไࢭࣥࢱ࣮ࣅࣝࡢᘓタࠊ᪂⯟✵⟶ไࢭࣥࢱ࣮࠾ࡼࡧࣇ࢕ࣜࣆ
ࣥᅜෆࡢ୺せ✵ 㸦⣙㸰㸳⟠ᡤ㸧࡟タ⨨ࡉࢀࡿ⯟✵⟶ไࢩࢫࢸ࣒㸦㏻ಙࠊ⯟✵᝟ሗฎ⌮ࠊ⾨ᫍಙྕ┘どࠊẼ㇟ࡢ
ྛࢩࢫࢸ࣒ࢆྵࡴ㸧ࡢ⣡ධ
࣭ࣃࢵࢣ࣮ࢪ㸰㸸
ࣇ࢕ࣜࣆࣥᅜෆࡢ୺せ✵ 㸦⣙㸯㸮⟠ᡤ㸧࡬ࡢ࣮ࣞࢲ࣮タ⨨࠾ࡼࡧࣃࢵࢣ࣮ࢪ㸯࡛ᑟධࡉࢀࡿ⟶ไࢭࣥࢱ࣮࡜
ᆅ᪉୺せ✵ ࢆ⤖ࡪ㏻ಙタഛ⣡ධ
ᅜ㝿Ẹ㛫⯟✵ᶵ㛵㸦㹇㹁㸿㹍㸧ࡣࡇࢀࡲ࡛ࠊ㸰㸮㸯㸮ᖺࢆ┠ᶆ࡟ᚑ᮶ᆺࡢ㡢ኌ࣭࣮ࣞࢲ࣮࡟㢗ࡗࡓ⯟✵ࢩࢫࢸ
࣒࠿ࡽࠊ㹅㹎㹑⾨ᫍ࡞࡝ࡢ ఩᝟ሗ⾨ᫍࢆά⏝ࡍࡿࢹࢪࢱࣝࢹ࣮ࢱࢆ୺࡜ࡋࡓ᪂ࢩࢫࢸ࣒࡬ࡢ⛣⾜ࢆ᥎ዡࡋ࡚ࡁ
ࡓࠋ୍᪉ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࡣࠊ᪥ᮏࠊ୰ᅜࠊ㡑ᅜ࡜࢔ࢭ࢔ࣥㅖᅜࢆ⤖ࡪᴟࡵ࡚㔜せ࡞఩⨨࡟࠶ࡾ࡞ࡀࡽࠊ⯟✵⟶ไࢩ
ࢫࢸ࣒ࡢ⪁ᮙ໬ࡀၥ㢟࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡓࠋ
㸷㸮ᖺ௦ᚋ༙ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥᨻᗓࡣḟୡ௦⯟✵⟶ไࢩࢫࢸ࣒ࡢᑟධࢆỴᐃࠋ᪥ᮏᨻᗓࡶࣇ࢕ࣜࣆࣥᨻᗓࢆᨭ᥼ࡍ
࡭ࡃ㹍㹂㸿᱌௳࡜ࡋ᳨࡚ウࡋࠊ㸰㸮㸮㸰ᖺ࡟ࡣ⊂❧⾜ᨻἲேᅜ㝿༠ຊᶵᵓ࡜㹂㹍㹒㹁ࡢ㛫࡛⣙㸰㸰㸮൨෇ࡢ෇೉
Ḱ㈚௜ዎ⣙ࡀ⥾⤖ࡉࢀࡓࠋ௒ᅇࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥᨻᗓࡀ᪥ᮏᨻᗓࡢᨭ᥼ࢆཷࡅᏳ඲࡛㧗ᗘ࡞⯟✵⟶ไࢩࢫࢸ࣒ࢆ᏶ᡂ
ࡉࡏࠊࡑࡢ✵ᇦࢆᑗ᮶ࡢ⯟✵஺㏻㟂せࡢ㧗ࡲࡾ࡟ഛ࠼ࡿࡇ࡜ࡣࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢࡳ࡞ࡽࡎ᪥ᮏࢆྵࡴୡ⏺ྛᅜ࡟࡜
ࡗ࡚ࠊᏳ඲ᛶ࠾ࡼࡧຠ⋡ᛶ☜ಖࡢほⅬ࠿ࡽᴟࡵ࡚㔜せ࡞ព⩏ࢆ᭷ࡍࡿࠋ
ఫ཭ၟ஦ࡢࣃ࣮ࢺࢼ࣮࡛࠶ࡿࢱࣞࢫࡣḢᕞ࣭࢔ࢪ࢔ᆅᇦࢆ୰ᚰ࡟⯟✵⟶ไࢩࢫࢸ࣒ศ㔝࡛ୡ⏺ᐇ⦼㹌㹭㸬㸯ࢆ
㄂ࡗ࡚࠾ࡾࠊࡌࡘ࡟ୡ⏺ࢆ㣕ࡪ㣕⾜ᶵࡢ⣙༙ศࡀࢱࣞࢫ〇ࡢ⟶ไࢩࢫࢸ࣒࡟ࡼࡾ⟶ไࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ௒ᚋࠊ ఫ཭
ၟ஦ࡣࢱࣞࢫ࡜ࣃ࣮ࢺࢼ࣮ࢆ⤌ࢇ࡛⯟✵⟶ไࢩࢫࢸ࣒ࡢᩚഛศ㔝࡟✚ᴟⓗ࡟஌ࡾฟࡍࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ௚ࡢ࢔ࢪ࢔ㅖ
ᅜࡢ✵ࡢᏳ඲࣭ຠ⋡໬࡟㈉⊩ࡋ࡚࠸ࡃ᪉㔪࡛࠶ࡿࠋ
(ఫ཭ၟ஦ࣉࣞࢫ࣮ࣜࣜࢫ 2010 ᖺ 12 ᭶ 23 ᪥)
8. ࣇ࢕ࣜࣆࣥᨻᗓࠊࣞ࢖ࢸᕞ࡬ࡢ IT ᢞ㈨ㄏ⮴ࢆᨭ᥼
⛉Ꮫᢏ⾡┬(DoST) ࡢᆅ᪉ᢸᙜࢹ࢕ࣞࢡࢱ࣮ Edgardo M. Esperancilla Ặࡀሗ㐨㝕࡟ヰࡋࡓ࡜ࡇࢁ࡛ࡣࠊDoST
ࡣࣞ࢖ࢸᕞ࡬ࡢ IT 㛵㐃ᢞ㈨ㄏ⮴࡟ࡴࡅࡓ᪋⟇࡜ࡋ࡚ࠊIT ࣉࣟࢢ࣐ࣛࡢ⫱ᡂࡢࡓࡵࠊ2011 ᖺ࠿ࡽ 2013 ᖺࡢ㛫ࣞ
࢖ࢸᕞᨻᗓࢆᨭ᥼ࡍࡿࠋ◊ಟࡣᕞᨻᗓࡀ 2008 ᖺ࡟タ❧ࡋࡓࢹ࣮ࢱࢭࣥࢱ࣮࡛ᐇ᪋ࡉࢀࠊDoST ࡣ◊ಟෆᐜࡢ࢔
ࢵࣉࢹ࣮ࢺࡸࠊ◊ಟཧຍ⪅ࡢ㈝⏝ࡸㅮᖌቑဨ㈝⏝ࢆ㈇ᢸࡍࡿ࡜࠸࠺ࠋᮾ㒊ࣅࢧࣖᆅ᪉࡬ࡢ኱ᆺࡢ IT 㛵㐃ᢞ㈨ࡣ
௒ࡢ࡜ࡇࢁ㸯௳ࡔࡅ࡛ࠊ
ࣞ࢖ࢸ ICT ࣃ࣮ࢡ࡟⣙ 1,000 ᖍࡢࢥ࣮ࣝࢭࣥࢱ࣮ࢆ㐠Ⴀࡍࡿ NASDAQ ୖሙࡢ APAC ࢝
ࢫࢱ࣐࣮ࢧ࣮ࣅࢫ♫ࡀ㐍ฟࡋ࡚࠸ࡿࠋ
(Business World 2010ᖺ12᭶28᪥)
9. 㛵⛯ᒁࠊ㍺ฟ㛵㐃ࡢ⛯⏦࿌ࢩࢫࢸ࣒ࢆᑟධ
㛵⛯ᒁ䛜䛣䛾䜋䛹䚸㈠᫆ᴗ⪅ྥ䛡䛾ฎ⌮⮬ື໬䝅䝇䝔䝮䛂㼑㼘㼑㼏㼠㼞㼛㼚㼕㼏㻙㼠㼛㻙㼙㼛㼎㼕㼘㼑㻌㻔㼑㻞㼙㻌㻯㼡㼟㼠㼛㼙㼟㻕䛃䜢 㻞㻜㻝㻝 ᖺ 㻝 ᭶ 㻝㻟 ᪥䛛
䜙ᮏ᱁ⓗ䛻ᑟධ䛩䜛䛣䛸䜢᫂䜙䛛䛻䛧䛯䚹䛣䜜䛻䜘䜚䚸ྠᴗ⪅䛻䜘䜛㍺ฟ⏦࿌ฎ⌮䛻䛛䛛䜛᫬㛫䛜኱ᖜ䛻▷⦰䛥䜜䜛䛸
䛔䛖䚹㻌
㻌
᫖ᖺ 㻝㻞 ᭶ 㻝 ᪥䛻㛵⛯ᒁ 㻭㼚㼓㼑㼘㼕㼠㼛㻌㻭㻚㻌㻭㼘㼢㼍㼞㼑㼦㻌 䝁䝭䝑䝅䝵䝘䞊䛜⨫ྡ䛧䛯ᅇሗ௧➨ 㻯㻹㻻㻌㻡㻠㻙㻞㻜㻝㻜 ྕ䛿䚸඲䛶䛾㍺ฟᴗ⪅
䛻ᑐ䛧䛶㍺ฟ⏦࿌䠄㻱㻰䠅ฎ⌮᫬䛻 㼑㻞㼙㻌㻯㼡㼟㼠㼛㼙㼟 䝅䝇䝔䝮䛾฼⏝䜢⩏ົ௜䛡䛶䛔䜛䚹䜎䛯䚸ྠ䝅䝇䝔䝮䜢฼⏝䛩䜛䛻䛿≉
ᐃ䛾ᡭ㡰䛻ᚑ䛖ᚲせ䛜䛒䜛䛸䛔䛖䚹㻌
㻌
㼑㻞㼙㻌㻯㼡㼟㼠㼛㼙㼟 䝅䝇䝔䝮䛜Ⓨ⾲䛥䜜䛯䛾䛿 㻞㻜㻜㻡 ᖺ䚹ᙜึ䛿㍺ධᴗ⪅䛾䜏䜢ᑐ㇟䛸䛧䛶䛔䛯䛜䚸௒ᅇ䛾ᅇሗ௧䛷㍺ฟᴗ
⪅䜒฼⏝䛷䛝䜛䜘䛖䛻䛧䛶䛔䜛䚹㻌
㻌
6
242
ྠ䝅䝇䝔䝮䛻䜘䜚䚸㍺ฟධ⏦࿌䛺䜙䜃䛻⯟✵఍♫䛸㐠㍺఍♫䛜సᡂ䛩䜛✚Ⲵ┠㘓䛾ᥦฟ䜢䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖⤒⏤䛷⾜䛖䛣
䛸䛜ྍ⬟䚹䜎䛯䚸ᥦฟ䛥䜜䛯᭩㢮䛾ฎ⌮≧ἣ䜢 㻿㻹㻿 ⤒⏤䛷⮬ືⓗ䛻㏻▱䛩䜛ᶵ⬟䜒ഛ䜟䛳䛶䛔䜛䛸䛔䛖䚹㻌
㻌
㛵⛯ᒁ 㻭㼘㼑㼤㼍㼚㼐㼑㼞㻌㻺㻚㻌㻭㼞㼑㼢㼍㼘㼛 䝁䝭䝑䝅䝵䝘䞊௦⌮䛻䜘䜛䛸䚸ྠ䝅䝇䝔䝮䜢ᑟධ䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸௒䜎䛷 㻝䡚㻞 ᪥㛫䜢せ䛧䛶䛔
䛯㍺ฟ⏦࿌ฎ⌮䛜䜟䛪䛛 㻟㻜 ศ䛻▷⦰䛥䜜䜛䛸䛔䛖䚹㻌
㻌
䛂㛵⛯䛿㍺ฟရ䚸≉䛻ච⛯ᑐ㇟䛸䛺䛳䛶䛔䜛ཎᩱ䜢౑⏝䛧䛯㍺ฟရ䜢グ㘓䛧䛶䛔䜛䚹㼑㻞㼙㻌㻯㼡㼟㼠㼛㼙㼟 䝅䝇䝔䝮䛻䜘䜛ฎ⌮
⮬ື໬䛿䚸ᨻᗓ䛾኎ୖ㧗䛾☜ಖ䛻㈉⊩䛩䜛䛃䠄ྠ䝁䝭䝑䝅䝵䝘䞊௦⌮䠅㻌
㻌
ྠᅇሗ௧䛻䜘䜛䛸䚸㍺ฟᴗ⪅䛚䜘䜃䛭䛾௰௓ᴗ⪅䛿䚸ྠ䝅䝇䝔䝮䛾䜲䞁䝇䝖䞊䝹䜢⏦ㄳ䛩䜛๓䛻䜎䛪㛵⛯ᒁ䛾 㻯㼘㼕㼑㼚㼠㻌
㻼㼞㼛㼒㼕㼘㼑㻌㻾㼑㼓㼕㼟㼠㼞㼥㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙䠄㻯㻼㻾㻿䠅䛻᝟ሗ䜢Ⓩ㘓䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䛸䛔䛖䚹㻌
㻌
㍺ฟᴗ⪅䛸௰㈙ᴗ⪅䛾஦ົᡤෆ䛻ྠ䝅䝇䝔䝮䜢䜲䞁䝇䝖䞊䝹䛩䜛㛵⛯ᒁㄆᐃ䛾௜ຍ౯್䝃䞊䝡䝇䝥䝻䝞䜲䝎䠄㼂㻭㻿㻼䠅
䛿䚸㻯㼍㼞㼓㼛㻌㻰㼍㼠㼍㻌㻱㼤㼏㼔㼍㼚㼓㼑㻌㻯㼑㼚㼠㼑㼞㻌㻔㼣㼣㼣㻚㼏㼐㼑㼏㻚㼏㼛㼙㻚㼜㼔㻕䚸㼑㻙㻷㼛㼚㼑㼗㻌㻼㼕㼘㼕㼜㼕㼚㼍㼟㻌㻔㼣㼣㼣㻚㼑㻙㼗㼛㼚㼑㼗㻚㼏㼛㼙㻕䚸㻵㼚㼠㼑㼞㼏㼛㼙㼙㼑㼞㼏㼑㻌㻺㼑㼠㼣㼛㼞㼗㻌
㻿㼑㼞㼢㼕㼏㼑㼟㻌㻔㼣㼣㼣㻚㼕㼚㼠㼑㼞㼏㼛㼙㼙㼑㼞㼏㼑㻚㼏㼛㼙㻚㼜㼔㻕䛾 㻟 ♫䚹㍺ฟᴗ⪅䛿䚸䛭䛾ෆ䛾 㻝 ♫䛻䝅䝇䝔䝮ᑟධసᴗ䜢౫㢗䛩䜛䛣䛸䛻䛺䜛䛸
䛔䛖䚹㻌
㻌
䛺䛚䚸ᅇሗ௧➨㻯㻹㻻㻌 㻡㻠㻙㻞㻜㻝㻜ྕ䛿㍺ฟᴗ⪅䛻ᑐ䛧䚸䛂㍺ฟ⏦࿌䠄㻱㻰䠅㟁Ꮚฎ⌮໬䛻ྥ䛡䛯タഛᑟධ䛾⩏ົ䜢ᛰ䛳䛯ሙ
ྜ䚸㛵⛯ᒁ䛷䛾㻯㻼㻾㻿Ⓩ㘓䜢୍᫬ⓗ䛻ᕪ䛧Ṇ䜑䜛䛃䛸㆙࿌䛧䛶䛔䜛䚹
(Business World 2010ᖺ12᭶30᪥)
௨ୖ
7
243
CICC ࣇ࢕ࣜࣆࣥࢥࣞࢫ࣏ࣥࢲࣥࢺ᭶ḟሗ࿌
2011 ᖺ 1 ᭶
1. ẚ IT-BPOࠊ௒ᖺࡢ኎ୖ㧗 110 ൨ࢻࣝぢ㎸ࡴ
ࣅࢪࢿࢫ࣭ࣉࣟࢭࢵࢩࣥࢢ༠఍㸦BPAP㸧࡜᝟ሗ㏻ಙᢏ⾡ጤဨ఍㸦CICT㸧࡟ࡼࡿ࡜ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥ IT-BPO㸦᝟
ሗᢏ⾡࣭ࣅࢪࢿࢫ࣭ࣉࣟࢭࢫ࣭࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ㸧ᴗ⏺ࡢ 2011 ᖺࡢ኎ୖ㧗࡜ࡋ࡚๓ᖺࡢ 90 ൨ࢻࣝࢆ 20㸣
ୖᅇࡿ 110 ൨ࢻࣝ㸦๓ᖺẚ㸧ࢆぢ㎸ࡳࠊ8 ୓ 4,000 ேศࡢ㞠⏝ࢆ᪂つ࡟๰ฟࡋ࡚ IT-BPO ᴗ⏺ࡢ㞠⏝⥲ᩘࢆ
61 ୓ே࡟ࡍࡿぢ㏻ࡋ࡛࠶ࡿࠋ
BPAP ࡜ CICT ࡢࡇ࠺ࡋࡓண ࡟ඛ❧ࡕࠊᅜ㝿ⓗࢥࣥࢧࣝࢱࣥࢺ఍♫ Everest Research ࡟ࡼࡿ 2010 ᖺᗘࡢ
ㄪᰝ࡛ࡣࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࡀ BPO 㡢ኌࢧ࣮ࣅࢫศ㔝࡟࠾࠸࡚࢖ࣥࢻࡢ኎ୖ㧗 55 ൨ 8,000 ୓ࢻࣝࢆୖᅇࡿ 57 ൨
ࢻࣝࢆグ㘓ࡋࠊୡ⏺➨ 1 ఩ࡢᗙࢆᡭ࡟ධࢀࡓ࡜࠸࠺⤖ᯝࡀฟࡓࠋ
BPAP CEO ࡢ Oscar Sanez Ặࡣࠊ
ࠕ
㸦኎ୖ㧗㸧110 ൨ࢻࣝ㐩ᡂࡢ㘽ࡣࠊᅜෆእ࡛ࡢ✚ᴟⓗ࡞࣐࣮ࢣࢸ࢕ࣥ
ࢢᒎ㛤ࠖࡔ࡜ࡋ࡚ࠊࠕᑗ᮶♫ဨ࡜࡞ࡾᚓࡿேᮦࡽࡢ㛵ᚰࢆࠊࢼࣞࢵࢪ࣭ࣉࣟࢭࢫ࣭࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢࡸ㠀㡢
ኌ BPO ศ㔝ࢆྵࡴ IT࣭BPO ௻ᴗ࡟ࡶࡗ࡜ចࡁࡘࡅࡿࡓࡵࡢດຊࡀᚲせࠋࡲࡓࠊྠ᫬࡟ᾏእᕷሙࡢ᪂つ㛤ᣅ
ࡶ㐍ࡵࠊ᪂ࡋ࠸ࢧ࣮ࣅࢫࡢ࣐࣮ࢣࢸ࢕ࣥࢢᡓ␎ࢆᒎ㛤ࡋ࡚࠸ࡃᚲせࡀ࠶ࡿࠖ࡜ッ࠼ࡓࠋ
BPO ᴗ⏺ࡣࠊ࢔࢟ࣀ኱⤫㡿ࡀྠᴗ⏺࡬ࡢᇶ㔠࡜ࡋ࡚᪂つ࡟ 6,200 ୓࣌ࢯࢆ๭ࡾᙜ࡚ࡿ࡜බ⣙ࡋࡓࡇ࡜࡟ࠊ
ㅰពࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
㠀㡢ኌࢧ࣮ࣅࢫศ㔝㸦㈈ົࢧ࣮ࣅࢫࠊ࣊ࣝࢫࢣ࢔ࠊἲᚊ㛵㐃࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢࠊ࢔ࢽ࣓࣮ࢩࣙࣥࠊࢤ࣮࣒㛤
Ⓨ࡞࡝㸧ࡣࠊྥࡇ࠺ 5 ᖺ㛫࡛᭱㧗ᖺ⋡ 25㸣࡛ࡢᡂ㛗ࡀྍ⬟࡜ぢ㎸ࡲࢀ࡚࠾ࡾࠊ୍᪉㡢ኌ BPO ᕷሙྠࡌࡃ㸳
ᖺ㛫࡛ࡣ௒ࡲ࡛ࡢ 2 ಸࡢ 500 ൨ࢻࣝ࡟ᡂ㛗ࡍࡿࡇ࡜ࡀண᝿ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
CICT ࡢ Ivan Uy 㛗ᐁࡣࠊ
ࠕᐁẸࡀ୍⮴ᅋ⤖ࡋ࡚༠ຊࡋྜ࠼ࡤࠊ2011 ᖺࡢ┠ᶆࢆ㐩ᡂࡍࡿࡇ࡜ࡣࡓࡸࡍ࠸ࠖ
࡜⮬ಙࢆぢࡏࡓࠋ
ࠕCICT ࡣࠊBPAP ࡸᴗ⏺ࡢ௻ᴗࡽ࡜㐃ᦠࡋࠊ6,200 ୓࣌ࢯࡢࣉ࣮ࣟࣔࢩࣙࣥண⟬࡟ᑐࡍࡿ࢔࢟ࣀ኱⤫㡿ࡢ
ᣦ௧ࢆᐇ⾜ࡋ࡚࠸ࡃࠖ
㸦ྠ㛗ᐁ㸧
CICT ࡣࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥᅜෆࡢ᝟ሗ㏻ಙᢏ⾡㸦ICT㸧㛤Ⓨࡢ⚟♴ࢆᢸᙜࡍࡿᨻᗓᶵ㛵ࠋ୍᪉ࠊBPAP ࡣຍධ௻ᴗ
300 ♫࡜ᥦᦠ༠఍ 4 ᅋయࢆചୗ࡟ᣢࡘᴗ⏺ᅋయ࡛ࠊຍ┕ࡍࡿ ITࠊ㡢ኌ࣭㠀㡢ኌ BPOࠊ࣓ࢹ࢕࢔࢔࢘ࢺࢯ࣮
ࢩࣥࢢ௻ᴗ࡟ࡼࡿ㞠⏝⥲ᩘࡣᴗ⏺඲యࡢ㐣༙ᩘ࡟㐩ࡍࡿࠋ
(Manila Bulletin 2011/1/2)
2. ẚ㆙ᐹࠊᑐࢧ࢖ࣂ࣮≢⨥ࡢ◊ಟࢆᐇ᪋
ࣇ࢕ࣜࣆࣥᅜᐙ㆙ᐹ㸦PNP㸧ࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࡢᬑཬࡀᛴ㏿࡟㐍ࡴࠕ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ᫬௦ࠖ࡟Ṍ
ㄪࢆྜࢃࡏࡿࡓࡵࠊ㆙ᐹᐁࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓࢧ࢖ࣂ࣮ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕࡟㛵ࡍࡿ୍ᖺ㛫ࡢ㛗ᮇ◊ಟࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆᐇ᪋
ࡍࡿ⪃࠼ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࡓࠋ
ᐇ᪋ࡍࡿࡢࡣࠊ㆙ᐹᐁࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓࢧ࢖ࣂ࣮≢⨥ᑐ⟇ࢭ࣑ࢼ࣮ࠕCyber Security Awareness Seminarsࠖࠋ
PNP᝟ሗᢏ⾡⟶⌮ࢧ࣮ࣅࢫ㸦Information Technology Management Service – ITMS㸧ࡢ୺ദ࡛⾜ࢃࢀࡿࠋ◊
ಟෆᐜࡣ඲㒊࡛12ࣔࢪ࣮ࣗࣝ࡟ศࡅࡽࢀ࡚࠾ࡾࠊẖ᭶1ᅇࡢ࣮࣌ࢫ࡛2᪥㛫ࢡ࣮࣓ࣛᇶᆅෆࡢITMS஦ົᡤ࡛
㛤ദࡉࢀࡿ࡜࠸࠺ࠋ
1᭶࡟Trojanࡲࡓࡣࣁࢵ࣮࢝࡟ࡼࡿPC࡬ࡢ୙ṇ࢔ࢡࢭࢫࢆྍ⬟࡟ࡍࡿᑠつᶍࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࠊ2᭶࡟࢘࢕ࣝ
ࢫ࣭࢛࣮࣒࢘ᑐ⟇ࠊ3㹼4᭶࡟ࢯ࣮ࢩ࣭࢚ࣕࣝࣥࢪࢽ࢔ࣜࣥࢢ࡜ࣇ࢕ࢵࢩࣥࢢ࠾ࡼࡧࢡࣞࢪࢵࢺ࣮࢝ࢻࡢヲ⣽
᝟ሗ࡜ࣃࢫ࣮࣡ࢻ࡬ࡢ୙ṇ࢔ࢡࢭࢫࠊ5㹼6᭶࡟࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࢥࣥࢸࣥࢶࡢࣇ࢕ࣝࢱࣜࣥࢢᢏ⾡࡜ࢧ࢖ࣂ࣮
ࢸࣟࠊ7᭶࡟ཷㅮ⪅ࡢྛ⮬PCࡢࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ᑐ⟇ࠊ8᭶࡟᝟ሗᢏ⾡タഛ࡟ᑐࡍࡿ≀⌮ⓗ࡞ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ᑐ⟇ࠊ
9᭶࡟ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢⴭసᶒ౵ᐖၥ㢟ࡸ࢙࢘࢔࣮ࢬ㸦warez - ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࡞࡝ࢆ⏝࠸࡚㠀ྜἲ࡟㓄ᕸ࣭
㈍኎ࡉࢀ࡚࠸ࡿၟ⏝ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢࡇ࡜ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ㠀ྜἲ࡞᪉ἲ࡛ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡞࡝ࢆࡸࡾ࡜ࡾࡍࡿ⾜Ⅽࡢ
1
244
⥲⛠㸧ࠊ᭶࡟ࢹ࣮ࢱᦆኻࡢண㜵ἲࠊ᭶࡟㟁Ꮚ᝟ሗࡢ⛉Ꮫᤚᰝ࡜஦௳ࡢᢅ࠸᪉ࠊࡑࡋ࡚᭶࡟ࢧ࢖ࣂ࣮≢
⨥࡜ࡑࡢᑐ⟇࡟ࡘ࠸࡚ࡢㅮ⩦ࢆࡑࢀࡒࢀ⾜࠺ணᐃࡔࠋ
PNPᗈሗᢸᙜࡢAgrimero Cruz㆙ど㛗ࡣࠊྠ◊ಟࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆ㏻ࡋ࡚ࣁࢵ࢟ࣥࢢࠊࣇ࢕ࢵࢩࣥࢢࠊࢧ࢖ࣂ࣮
ࢸࣟ࡜࠸ࡗࡓࢧ࢖ࣂ࣮≢⨥࡬ࡢᑐᢠ⬟ຊࡢྥୖࢆᅗࡿ࡜ඹ࡟ࠊPNP࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺࡢࣁࢵ࢟ࣥࢢ࠿ࡽࡢ㜵ᚚ࡟
ᙺ❧࡚ࡓ࠸࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋPNPࡣ᫖ᖺ8᭶ࠊ࣐ࢽࣛᕷ࢟ࣜࣀ࣭ࢢࣛࣥࢻࢫࢱࣥࢻ࡛㉳ࡁࡓほගࣂࢫ஌ࡗྲྀࡾ஦
௳࡛ࠊ㆙ᐹഃࡢே㉁ᩆฟࡢ୙ᡭ㝿࡟㠀㞴ࡀ㞟୰ࡋ࡚࠸ࡓ᫬ᮇ࡟PNPࡢ࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺࡀࣁࢵ࣮࢝ࡢᨷᧁࢆཷࡅ
࡚ࢲ࢘ࣥࡍࡿ࡜࠸࠺ࠊⱞ࠸⤒㦂ࢆࡋ࡚࠸ࡿࠋ
Cruz㆙ど㛗ࡣࠊࠕ◊ಟࡣࣁࢵ࣮࢝ࡸಶே᝟ሗ✼┐࡞࡝ࡢࢧ࢖ࣂ࣮≢⨥⪅ࡢᤚᰝ࡟ᙺ❧ࡘࠋࡲࡓࠊPNPࡢ᝟
ሗᢏ⾡ࢩࢫࢸ࣒ࢆᙉ໬ࡉࡏ࡚ฎ⌮ࡢຠ⋡໬ࢆᅗࡾࠊሗ࿌ࡢ࣮࣌ࣃ࣮ࣞࢫ໬ࢆᐇ⌧ࡋࡓ࠸ࠖ࡜ࠊ◊ಟࡢຠᯝ࡟
ᮇᚅࢆᐤࡏ࡚࠸ࡿࠋ
(Philippine Daily Inquirer 2011/1/12)
ࠊ2011ᖺ࡟ࣇ࢕ࣜࣆࣥICTᾘ㈝ࡀᡂ㛗ࡍࡿ࡜ண 3. IDCࠊ
International Data Corporation㸦IDC㸧ࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊྠ♫ࡀసᡂࡋࡓࣇ࢕ࣜࣆࣥ᝟ሗ㏻ಙᢏ⾡㸦ICT㸧ᕷሙࡢ
ᖺ㛫ண ሗ࿌࡛ࠊ2011ᖺࢆࠕICTᨭฟࡢ᭦࡞ࡿ෌⏕ࠊᣢ⥆ⓗᡂ㛗ࡢᖺ࠿ࡘࠊ᫖ᖺ࠿ࡽࡢICTᾘ㈝ࡢᅇ᚟࡟⥆
࠸࡚ICTࡢ୺ᑟᶒ࡜ᵓ᝿ࡀኚ㠉ࢆ㐙ࡆࡿᖺࠖ࡜ண ࡋࡓࠋ
࢔ࢪ࢔ኴᖹὒ࡜ࣇ࢕ࣜࣆ࡛ࣥࡣࠊ኱༙ࡢ௻ᴗࡀᕷሙࢩ࢙࢔࡜ᕷሙ࡬ࡢᾐ㏱ࡢ୧᪉࡟࠾࠸࡚௒ࡲ࡛௨ୖ࡟஦ᴗ
ᣑ኱࡟ຊࢆධࢀࡿ࡜ඹ࡟ࠊࣅࢪࢿࢫᡂຌ࡬ࡢ㘽࡜ࡉࢀࡿICT࡟ከ㢠ࡢ㈨㔠ࢆᢞධࡍࡿࡇ࡜ࡀண᝿ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
2011ᖺ࡟ࡣࠊICTࡢࣅࢪࢿࢫࡢ᭱⤊⤖ᯝ࡟㔜せ࡞ᙳ㡪ࢆཬࡰࡍ⬟ຊࡀ㔜せどࡉࢀࠊ᝟ሗ⟶⌮㈐௵⪅㸦CIO㸧
ࡸLOB࣐ࢿ࣮ࢪࣕ࡬ࡢせồ࡜ᮇᚅࡢᗘྜ࠸ࡀࡉࡽ࡟㧗ࡲࡿࡶࡢ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ
IDC PhilippinesࡢIT Spending Research㒊㛛࣐ࢿ࣮ࢪ࡛ࣕ࠶ࡿJubert Daniel AlbertoẶࡣࠊࠕ2011ᖺ࡟ࡣࠊ
௻ᴗࡢICT࡟ᑐࡍࡿ㟂せࡢࡉࡽ࡞ࡿ」㞧໬࡜ࠊ୰ᑠ௻ᴗࡸᾘ㈝⪅ࡢICT฼⏝ࡢቑຍ࡟క࠺ࢽ࣮ࢬࡢኚື࡟ࡼ
ࡾࠊᕷሙ➇தࡀ௒ࡲ࡛௨ୖ࡟ᣑ኱ࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀண᝿ࡉࢀࡿࠋࡑࡢ⤖ᯝ࡜ࡋ࡚ࠊ࣋ࣥࢲࠊࢧ࣮ࣅࢫ࣭ࣉࣟࣂ
࢖ࢲ㸦SP㸧ࠊ஺΅❆ཱྀ࡜࠸ࡗࡓICT㛵ಀ⪅ഃࡣࠊ㢳ᐈ࡟ᑐࡋ࡚≉ᐃࡢࣅࢪࢿࢫ౯್ࢆࡶࡓࡽࡍ〇ရࡸࢧ࣮ࣅ
ࢫࡢᥦ౪ࠊ㐺ษ࡞౯᱁タᐃࣔࢹࣝࡢ❧᱌ࠊICTᴗ⏺ෆ࡛ࡢ୺せᴗ⪅࡜ࡢ࿘฿࡞ࣃ࣮ࢺࢼ࣮ࢩࢵࣉࠊࡑࡋ࡚஺
΅❆ཱྀ࡬ࡢኚᐜⓗᨵၿ⟇ࡢ౪⤥࡟ຊࢆὀࡄᚲせ࡟㏕ࡽࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠖ࡜ㄒࡗࡓࠋ
IDCࡀ௒ᖺࡢᅜෆICTᴗ⏺ࡢၟᴗάື࡟᭱ࡶᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡿ࡜ࡳ࡚࠸ࡿண ࡢ࠺ࡕࠊୖ఩10఩࡟ᣲࡀࡗ࡚࠸ࡿ
஦㡯ࡣ௨ୗࡢ㏻ࡾࠋ
1. ᅜෆIT㛵㐃ᨭฟࡢᡂ㛗ࡀᣢ⥆
ࣇ࢕ࣜࣆࣥᅜෆࡢITᨭฟࡣࠊ2011ᖺᮎࡲ࡛࡟36൨3,000୓ࢻࣝ࡟㐩ࡍࡿࡇ࡜ࡀぢ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊࣇ࢕
ࣜࣆࣥࡣ┠ୗ2006㹼2014ᖺࡢ」ྜᖺ㛫ᡂ㛗⋡㸦CAGR㸧12㸣ࡢ㐩ᡂ࡟ྥࡅ࡚ື࠸࡚࠾ࡾࠊᨻ἞ⓗᏳᐃ࡜⤒
῭ࡢዲ㌿ࡀ࣋ࣥࢲ࡟⮬ಙࢆ୚࠼ࠊ࣐࣮ࢣࢸ࢕ࣥࢢάື࡬ࡢᾘ㈝ࢆಁࡋ࡚࠸ࡿࠋ୍᪉ࠊᾘ㈝⪅ഃࡶ⤒῭ᅇ᚟ࡀ
㐍ࡳࠊ࠶ࡿ⛬ᗘࡢ㉎㈙ຊࢆᣢࡘࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚✚ᴟⓗ࡞ᾘ㈝ࡀぢ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿࠋ
2. ㏻ಙ㛵㐃ࡢᨭฟࡀ᭱ప࡛ࡶ๓ᖺẚ6㸣ࡢᡂ㛗⋡ࢆグ㘓
IDC࡛ࡣࠊ2011ᖺ࡟㏻ಙࢧ࣮ࣅࢫ඲⯡ࡀ๓ᖺẚ6㸣ࡢᡂ㛗⋡ࢆグ㘓ࡋࠊᖺᮎࡲ࡛࡟44൨9,000୓ࢻࣝ࡟㐩ࡍ
ࡿ࡜ண ࡋ࡚࠸ࡿࠋ㏻ಙᴗ⪅ࡣ኱⾗ᕷሙࡸ඲ᅜࡢᮍᣅᆅᇦࡢ㟂せࢆᢕᥱࡍࡿࡓࡵ࡟⤯࠼ࡎ࢔ࣥࢸࢼࢆᙇࡾࠊ
ᅛᐃ㟁ヰᴗ⪅ࡽࡣ༠ຊྜ࠸࡞ࡀࡽ཰ධ※ࡢ᪂つ㛤ᣅ࡟ຊࢆධࢀࡿࡇ࡜ࡀண ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
3. ࣓ࢹ࢕࢔࣭ࢱࣈࣞࢵࢺࡢฟ⌧ࡀᦠᖏᛶ࡜ࢹ࣮ࢱᾘ㈝㔞ࡢቑຍࢆຍ㏿
ࣇ࢕ࣜࣆࣥேࡣࠊ2011ᖺ࡟ணᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿࢱࣈࣞࢵࢺPCࡢ࣮ࣜࣜࢫࢆᚅࡕࢃࡧ࡚࠸ࡿࠋࢱࣈࣞࢵࢺPCࡢⓎ
኎࡟ࡼࡿITᾘ㈝ࡢ㣕㌍ⓗ࡞ቑຍ࡜ࠊࡼࡾᶵືᛶ࡟ᐩࡴIT⎔ቃࡢᑟධࡀᮇᚅࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊIDC࡛ࡣࢱ
ࣈࣞࢵࢺPCࡀࣇ࢕ࣜࣆࣥᅜෆࡢITࡢᡂ㛗ࢆຍ㏿ࡉࡏࡿཎືຊࡢ୍ࡘ࡟࡞ࡿ࡜ࡳ࡚࠸ࡿࠋୡ⏺ⓗ࡞ࣞ࣋ࣝ࠿
ࡽゝ࠼ࡤࠊ࣓ࢹ࢕࢔࣭ࢱࣈࣞࢵࢺ࣭ࣈ࣮࣒࡟ࡼࡾ2014ᖺ࡟ࡣ࣑ࢽ࣭ࣀ࣮ࢺࣈࢵࢡࢆ㉸࠼ࡿ5,700୓ࣘࢽࢵࢺ
௨ୖࡀฟⲴࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀண ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋᅜෆⓗ࡟ࡣࠊ࣓ࢹ࢕࢔࣭ࢱࣈࣞࢵࢺ࡜ࡑࢀࢆྲྀࡾᕳࡃ㦁ࡂࡣࠊ࣑
ࢽ࣭ࣀ࣮ࢺࣈࢵࢡࢆ᏶඲࡟㥑㏲ࡍࡿࡼࡾࡶࠊࡴࡋࢁ஫࠸࡟➇࠸ྜ࠺ᙧ࡟࡞ࡿ࡜ண᝿ࡉࢀࡿࠋ
2
245
4. ࢭ࣮࢜ࣜ࠿ࡽ⌧ᐇ࡬ – ࢡࣛ࢘ࢻ᫬௦ࡢ฿᮶
ከࡃࡢ㢳ᐈࡀࢡࣛ࢘ࢻࢧ࣮ࣅࢫࡢᥦ౪ࢆᚅࡕᮃࢇ࡛࠸ࡿ୰ࠊࢡࣛ࢘ࢻࢧ࣮ࣅࢫᥦ౪ᴗ⪅ࡣ2011ᖺ࠿ࡽከᛁ
࡟࡞ࡿࡇ࡜ࡀண ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࢡࣛ࢘ࢻ࣭ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢸ࢕ࣥࢢࡣ୍㒊ࡢ୰ᑠ௻ᴗࡸከᅜ⡠௻ᴗࡢ㛫࡛ὶ⾜ㄒ
࡟࡞ࡾࡘࡘ࠶ࡿࠋࣅࢪࢿࢫ⏕⏘ᛶྥୖࢆồࡵࡿኌࡀࠊࢧ࣮ࣅࢫࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮࡜ከᅜ⡠௻ᴗ࡟᪂ࡓ࡞ࣅࢪࢿࢫ
ࢩࢫࢸ࣒⟶⌮࣭᭱㐺໬፹యࡢ᳨ウ࡬ࡢ㐨ࢆ㛤ࡃࡇ࡜࡟࡞ࡾࡑ࠺ࡔࠋ
5. ࢖ࣥࢸࣜࢪ࢙ࣥࢺSMB㸸ࢯ࣮ࢩ࣭࣓ࣕࣝࢹ࢕࢔࡜ᾘ㈝⪅ྥࡅᢏ⾡ࡀSMB࡛ά㌍
ࣇ࢕ࣜࣆ࡛ࣥࡣ2011ᖺࠊ㝈ࡽࢀࡓண⟬ࡢ୰࡛ࢸࢡࣀࣟࢪ࣮ᑟධࡢᜠᜨࢆཷࡅࡿࡓࡵࡢࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥ࡜ࡋ
࡚ࠊ୰ᑠ௻ᴗ㸦SMB㸧࡟ࡼࡿࢯ࣮ࢩ࣭࣓ࣕࣝࢹ࢕࢔࡜ᾘ㈝⪅ྥࡅࢸࢡࣀࣟࢪ࣮ࡢࣅࢪࢿࢫά⏝ࡢቑຍࡀண
᝿ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ୰ᑠ௻ᴗࡢࢽ࣮ࢬࡣࠊ௻ᴗྥࡅࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࡢᶵ⬟㝈ᐃࣂ࣮ࢪࣙࣥࡸ࣑ࢽࣂ࣮ࢪ࡛ࣙࣥ฿
ᗏ࢝ࣂ࣮࡛ࡁࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ୰ᑠ௻ᴗ࡜ࡣ㈨㔠ࡢ㝈ࡽࢀࡓከゅ⤒Ⴀ஦ᴗᅋయ࡛࠶ࡾࠊᵝࠎ࡞␗࡞ࡿࢽ࣮ࢬ
ࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿࠋ௒ᚋ୰ᑠ௻ᴗࡢICT࡬ࡢ㟂せࡀࡉࡽ࡟ቑ࠼ࡿࡇ࡜ࡀண᝿ࡉࢀࡿࡀࠊ୍᪉࡛ࡼࡾ኱つᶍࡢྠᴗ
⪅ࡣࠊ㏫࡟IT࡟࠿࠿ࡿ඲యࢥࢫࢺࡢ๐ῶ࡟ຊࢆὀࡂࠊITࢆࣅࢪࢿࢫ᝟ໃࡢኚື࡟ྜࢃࡏ࡞ࡀࡽ฼⏝ࡋ࡚࠸ࡃ
ࡼ࠺࡟࡞ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ
6. ࣔࣂ࢖ࣝᴗ⏺࡛࢖ࣥࢺࣛࢿࢵࢺ࡜࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࡢ౯᱁ࡢ⥺ᘬࡁࡀ᭕᫕࡟
2011ᖺ࡟ࡣࠊࢧ࣮ࣅࢫ࣭ࣉࣟࣂ࢖ࢲࡢcall-allࡸtext-all࡞࡝ࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࣭ࢫ࣮࣒࢟ࢆ㏻ࡌࡓ➇தⓗቃ⏺⥺
ࡢ⦆࿴࡟ࡼࡾࠊࠕࡼࡾ࣮࢜ࣉ࡛ࣥࠊࡼࡾ⮬⏤࡟ࠖࡀ࣮࣮࢟࣡ࢻ࡟࡞ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋࢧ࣮ࣅࢫ࣭ࣉࣟࣂ࢖ࢲ
ࡽࡣࠊேẼࡢࢫ࣐࣮ࢺࣇ࢛ࣥ࠾ࡼࡧFacebookࡸTwitter࡜࠸ࡗࡓWeb 2.0࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࢆ㏻ࡌࡓࢹ࣮ࢱᾘ
㈝࡟ࡼࡿ኎ୖ㧗ࡀ⣙᮰ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊ㏻ヰࡸSMS㸦ࢸ࢟ࢫࢺ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࢧ࣮ࣅࢫ㸧ࡢ౯᱁タᐃᇶ‽࡟ࡣ
௒ࡲ࡛ࡼࡾ⏑ࡃ࡞ࡿࡇ࡜ࡀண᝿ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
7. ࢫ࣐࣮ࢺࣇ࢛ࣥࡢ㟂せቑຍ࡛᪂ࡓ࡞ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ࣔࢹࣝࡀㄌ⏕
ࢫ࣐࣮ࢺࣇ࢛ࣥࡣࠊ2009ᖺ࡛ࡣᦠᖏ㟁ヰฟⲴ㔞ࡢࢃࡎ࠿18㸣ࢆ༨ࡵࡿ࡟࡜࡝ࡲࡗࡓࡀࠊ2011ᖺ࡟ࡣ23㸣࡟
ࡲ࡛ቑຍࡍࡿࡇ࡜ࡀぢ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿࠋࢫ࣐࣮ࢺࣇ࢛ࣥࡢ฼⏝⪅ࡀቑ࠼ࡿ୰ࠊప౯᱁ࣔࣂ࢖ࣝࢹ࣮ࢱࣉࣛࣥࡢ
⶝ᘏ࡟క࠸ࠊ♫ဨࡀࢫ࣐࣮ࢺࣇ࢛ࣥࢆ౑ࡗ࡚♫ෆ᝟ሗ࡟࢔ࢡࢭࢫࡍࡿጼࡀ┠❧ࡘࡼ࠺࡟࡞ࡿࡔࢁ࠺ࠋࡋ࠿ࡋ
࡞ࡀࡽࠊࡇ࠺ࡋࡓ≧ἣࡣㅖลࡢ๢࡜࡞ࡿ༴㝤ᛶࡶᏎࢇ࡛࠸ࡿࠋಶேᡤ᭷ࡢ⿦⨨ࢆ౑ࡗࡓ♫ෆ᝟ሗ࡬ࡢ࢔ࢡࢭ
ࢫ⾜Ⅽࡣࠊᴟ⛎᝟ሗὶฟࡢ୺࡞せᅉ࡟࡞ࡾᚓࡿ࠿ࡽࡔࠋᚑࡗ࡚ࠊIDC࡛ࡣಶே⏝࡜௻ᴗ⏝࡜ࡢ౑࠸ศࡅ࡛ࢫ
࣐࣮ࢺࣇ࢛ࣥࡢ㟂せࡀቑ࠼ࠊITࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ᶵ⬟ࢆഛ࠼ࡓ᪂ࣔࢹࣝࡀㄌ⏕ࡍࡿ࡜ண ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
8. ࢯ࣮ࢩ࣭ࣕࣝ࢔ࢼࣜࢸ࢕ࢡࢫࡀࢯ࣮ࢩ࣭࣓ࣕࣝࢹ࢕࢔ࡢࠕḟ࡞ࡿ኱≀ࠖ࡟
ࢯ࣮ࢩ࣭࣓ࣕࣝࢹ࢕࢔ᢏ⾡ࡢ฼⏝ࡀቑຍࡍࡿ୰ࠊ௻ᴗࡀࢹ࣮ࢱ᳨⣴ࡢ㔜せᛶ࡜ᑗ᮶ࡢពᛮỴᐃ࣭ᕷሙண ࢆ
ᨭ᥼ࡍࡿ࢔ࢼࣜࢸ࢕ࢡࢫ࣭ࢶ࣮ࣝࡢ฼౽ᛶࢆㄆ㆑ࡋጞࡵࡿ࡟ࡘࢀ࡚ࠊ2011ᖺ࡛ࡣࢯ࣮ࢩ࣭ࣕࣝ࢔ࢼࣜࢸ࢕
ࢡࢫ࣭ࢶ࣮ࣝ࡬ࡢᢞ㈨ࡀቑຍࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀぢ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿࠋIDCࡢㄪᰝ࡟ࡼࡿ࡜ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥᅜෆ௻ᴗࡢ
୺࡞IT㛵㐃ࡢඃඛ஦㡯ࡢ୍ࡘ࡟ࠊࣅࢪࢿࢫ࡛ࡼࡾⓗ☜࡞ุ᩿ࢆୗࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿඃ⚽࡞⟶⌮ࢶ࣮ࣝࡢᵓ⠏ࡀ
ᣲࡆࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ
9. ࢙࢘ࣈ࣭࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡜ࢯ࣮ࢩ࣭࣓ࣕࣝࢹ࢕࢔ࡀࢫ࣐࣮ࢺࣇ࢛ࣥᕷሙࡢዲᬒẼ࡛ຍ㏿
࢙࢘ࣈ࣭࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡜ࢯ࣮ࢩ࣭࣓ࣕࣝࢹ࢕࢔ࡀࢫ࣐࣮ࢺࣇ࢛ࣥ࡜ඹ࡟ὶ⾜ࡋࠊ౯᱁ࠊᶵ⬟ࠊ࣮࢜࣌ࣞ
ࢸ࢕ࣥࢢ࣭ࢩࢫࢸ࣒࡞࡝࡟ኚ໬ࢆࡶࡓࡽࡍࡔࢁ࠺ࠋWeb 2.0࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡣࠊࡑࡢ⏝㏵ࡀࢯ࣮ࢩࣕࣝᣦ
ྥ࡛࠶ࢀ࣓ࢹ࢕࢔࣭ࢫࢺ࣮࣑ࣜࣥࢢ࡛࠶ࢀࠊࣔࣂ࢖ࣝ⿦⨨ࢆ㏻ࡋࡓ฼⏝ࡢᛴቑࡀண᝿ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊࡑࢀ࡟క
࠺࢔ࢡࢭࢫྍ⬟࡞㢳ᐈࢹ࣮ࢱࡢቑຍࡶぢ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿࠋ
10. ᅜෆࡢࣅࢪࢿࢫ࣭ࣉࣟࢭࢫ࣭࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ㸦BPO㸧ࡀᘬࡁ⥆ࡁᡂ㛗
ࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢBPOᕷሙࡣࠊேⓗ㈨※ࡢ୙㊊࡜࠸࠺ၥ㢟ࢆᢪ࠼࡚࠸ࡿ࡟ࡶ㛵ࢃࡽࡎࠊ2011ᖺ࡟ࡣ౫↛࡜ࡋ࡚
ୡ⏺࢜ࣇࢩࣙ࢔ࢧ࣮ࣅࢫᕷሙࡢࢩ࢙࢔ࢆ࣮ࣜࢻࡋ࡚࠸ࡃ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋࣇ࢕ࣜࣆࣥBPOᴗ⏺ࡣࠊBPOࡢ5ࡘࡢ
୺せศ㔝㸦ࢥࣥࢱࢡࢺࢭࣥࢱࠊேⓗ㈨※㸦HR㸧࣭㈈ົ࣭఍ィ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢࠊ་⒪ࢺࣛࣥࢫࢡࣜࣉࢩࣙ
ࣥࠊࢯࣇࢺ࢙࢘࢔㛤Ⓨࠊ࢔ࢽ࣓࣮ࢩࣙࣥ㸧࡟࠾࠸࡚⥅⥆ⓗ࡞ᡂ㛗ࢆぢࡏࡿࡇ࡜ࡀண᝿ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡓࡔࡋࠊ
⃭໬ࡍࡿ௚ᅜ࡜ࡢ➇ྜࡸࠊᴗ⏺ࡢᡂ㛗࡟ᙳ㡪ࢆཬࡰࡋ࠿ࡡ࡞࠸ᅜෆࡢㄢ㢟ࡢゎỴࡀࠊࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡞BPOᕷሙ
࡟࠾ࡅࡿࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢ౯್ࡢ⥔ᣢ࡜ᴗ⏺ࡢᡂ㛗⥔ᣢࡢ㘽ࢆᥱࡿ㔜せ࡞せ⣲࡜࡞ࡿࠋ
3
246
IDCࡢᖺ㛫ࣇ࢕ࣜࣆࣥICTᕷሙண ୖ఩10఩ࡣࠊIDCࡀ2011ᖺᗘࡢࣇ࢕ࣜࣆࣥICTᕷሙ࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡿᢏ⾡ⓗ
ືྥࢆぢᴟࡵࡿࡓࡵࠊྠ♫ࡢ᭱㏆ࡢㄪᰝ࡜ྠ♫࢔ࢼࣜࢫࢺ1,000ே௨ୖ࡜ࡢ඲ᅜつᶍࡢࣈ࣮ࣞࣥࢫࢺ࣮࣑ࣥ
ࢢࠊࡑࡋ࡚ᆅᇦࡈ࡜ࡢ୺せᴗ⏺࡛ࡢฟ᮶஦ࠊ࣮ࣘࢨ࣮ືྥࠊ࣋ࣥࢲᡓ␎ࠊ⤒῭ᨻ⟇ࡢᚭᗏࡋࡓẚ㍑᳨ウࡢᮎ
࡟సᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
(IDC Press Release 2011/1/13)
4. ẚࠊୡ⏺ICTᴗ⏺ࡢ࣮ࣜࢲ࣮ࢆ┠ᣦࡋ࡚๓㐍୰
᝟ሗ㏻ಙᢏ⾡ጤဨ఍㸦Commission on Information and Communications Technology - CICT㸧ࡣࠊ⾜ᨻ௧➨
269ྕ࡟ࡼࡾ2004ᖺ࡟タ❧ࡉࢀࡓࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢ᝟ሗ㏻ಙᢏ⾡㸦ICT㸧㛤Ⓨࡢᨻ⟇ࡢ❧᱌ࠊㄪᩚࠊᐇ᪋ࠊつ
ไࠊ⟶⌮ࢆཷࡅᣢࡘᨻᗓࡢᇳ⾜㒊㛛ࡔࡀࠊ௒ࡲ࡛ࡑࡢᏑᅾࡣ࠶ࡲࡾୡ㛫࡟▱ࡽࢀ࡚ࡣ࠸࡞࠿ࡗࡓࠋ
ࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊCICTࡢタ❧࠿ࡽࢃࡎ࠿6ᖺᚋࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࡣᑡࡋࡎࡘ㉁ࡢ㧗࠸ᩍ⫱ࠊ⥔ᣢྍ⬟࡞㞠⏝ࠊᨻᗓ
࡟ࡼࡿຠ⋡ⓗ࡞ࢧ࣮ࣅࢫࠊࡑࡋ࡚ᅜẸࡢ⏕άỈ‽ྥୖࢆࡶࡓࡽࡍࢸࢡࣀࣟࢪ࣮ࢆ฼⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡞ICT
♫఍࡟ྥࡅ࡚Ṍࡳጞࡵ࡚࠸ࡿࠋ
ྠጤဨ఍ࡢ㤳ᖍ⿵బᐁවCyberservices Groupࢹ࢕ࣞࢡࢱ࣮ࡢPatricia AbejoẶ࡟ࡼࡿ࡜ࠊᨻᗓࡣᅜ࡙ࡃࡾ࡟
࠾ࡅࡿ᝟ሗ࡜㏻ಙࡢ㔜せᛶࢆ༑ศㄆ㆑ࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
AbejoẶࡣࠕ௒ࡲ࡛ᡃࠎࡣ᪂⪺⣬ࠊࢸࣞࣅࠊࣛࢪ࢜࡜࠸ࡗࡓᚑ᮶ࡢ᝟ሗⓎಙ፹య࡟౫Ꮡࡋ࡚ࡁࡓࠋࡇࢀ࠿ࡽ
ࡣ㎿㏿࡞᝟ሗධᡭࢆྍ⬟࡜ࡍࡿࡼࡾ㧗ᗘ࡞ࢸࢡࣀࣟࢪ࣮ࡢά⏝࡟ྥࡅ࡚Ṍࡳጞࡵ࡚࠸ࡿࠖ࡜ㄝ᫂ࠊࠕ᝟ሗ࡬
ࡢ࢔ࢡࢭࢫࡣ㠀ᖖ࡟㔜せࠋᡃࡀᅜࡀ┿ࡢ➇தຊࢆᡭ࡟ࡍࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊ᫬௦ࡢὶࢀ࡟ྲྀࡾṧࡉࢀ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡋ
࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠖ࡜᝟ሗ㏻ಙᢏ⾡ࡢ㔜せᛶࢆᙉㄪࡋࡓࠋ
CICTࡀ㐍ࡵ࡚࠸ࡿᩘࠎࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡣࠊᡃࡀᅜ࡟ከࡃࡢᜠᜨࢆࡶࡓࡽࡋ࡚ࡁࡓࠋࣇ࢕ࣜࣆࣥࡣᚎࠎ࡟ICT
ᴗ⏺ࡢ࣮ࣜࢲ࣮࡜ࡋ࡚ྎ㢌ࡋࡘࡘ࠶ࡿࠋ
ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕e-ࢭࣥࢱ࣮㸦CeC㸧ࡣࠊ㐲ࡃ㞳ࢀࡓ⮬἞య࡟タ⨨ࡉࢀࡓඹ᭷᪋タࡔࠋAbejoẶ࡟ࡼࡿ࡜ࠊ඲ᅜ
1,511⏫ࡢ࠺ࡕࠊࡍ࡛࡟1,000⏫࡛㐠⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
e-SkwelaࡣࠊBureau of Alternative Learning System (BALS)࡜ᢏ⾡カ⦎ᢏ⬟㛤Ⓨᗇ㸦TESDA㸧ࡢ㟁Ꮚࣔࢪࣗ
࣮ࣝࢆ฼⏝ࡋࡓࠊᩥ㒊┬㸦DepEd㸧࡜ࡢࢥ࣮ࣛ࣎ࣞࢩࣙࣥ࡟ࡼࡿCICTࡢ୺ຊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ୍ࡘࠋᏛᰯ࡛
ࡢᩍ⫱ࢆཷࡅࡽࢀ࡞࠸Ꮚ౪ࡸ୺፬ࡢ࡯࠿ࠊ4ᖺไࡢṇつᩍ⫱ࢆཷࡅࡎ࡟㧗➼ᩍ⫱ࢆཷࡅࡓ࠸⪅࡟ᑐࡋ࡚ᥦ౪
ࡋ࡚࠾ࡾࠊ฼⏝⪅ࡢ50㸣௨ୖࡀ➼౯ヨ㦂࡟ྜ᱁ࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋࡲࡓࠊබ❧ࡢ㧗➼ᩍ⫱ࢆᥦ౪ࡍࡿi-Schools
࡛ࡣࠊࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࣛ࣎ࠊࣈ࣮ࣟࢻࣂࣥࢻ࣭࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࠊᩍဨᩍ⫱ࠊᢏ⾡ᨭ᥼ࠊࡑࡋ࡚ࢹࢪࢱࣝᩍᮦ࣭
࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡟࢔ࢡࢭࢫྍ⬟࡞ࣔࢽࢱࣜࣥࢢ/ホ౯ࢩࢫࢸ࣒࡞࡝ࢆᥞ࠼࡚࠸ࡿࠋ
AbejoẶ࡟ࡼࡿ࡜ࠊࣅࢪࢿࢫ࣭ࣉࣟࢭࢫ࣭࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢᴗ⏺ࡢ㞠⏝⪅ேᩘࡣ2010ᖺ12᭶ࡢ᫬Ⅼ࡛55୓ே
࡜࡞ࡗ࡚࠾ࡾࠊ௨ᚋࡶᛴ⃭࡞ቑຍࢆࡳࡏ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
CICTࡢ୺࡞ᴗ⦼ࡣ௨ୗࡢ㏻ࡾࠋ
㸦1㸧2007ᖺ࡜2009ᖺ࡟ⱥࣟࣥࢻ࡛ࣥ㛤ദࡉࢀࡓ➨2ᅇ࣭➨4ᅇNational Outsourcing Association (NOA)
Awards࡛ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࡀୡ⏺᭱㧗ࡢBPOࢹࢫࢸ࢕ࢿ࣮ࢩࣙࣥᅜ࡟㑅ࡤࢀࡿ㸦2㸧Education Innovation
2007-2008 ࡢNon-Formal Education㒊㛛࡛ࠊeSkwelaࡀUNESCO ICTࡼࡾ⾲ᙲࢆཷࡅࡿ㸦3㸧2009ᖺ9᭶ࠊ
࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔ࡢࣂࣜᓥ࡛㛤ദࡉࢀࡓ➨3ᅇGovernment Technology Awards࡛ࠊiSCHOOLS Digital Inclusion
Awardࡀඃ຾㸦4㸧2009ᖺᗘ➨11ᅇPhilippine Web Awards 2008ࡢCommunity and Portal Category࡛ࠊ
PhilCeCNet.phࡀ‽Ỵ຾࡟㐍ฟ㸦5㸧2009ᖺ7᭶ࠊPhilippine Web Accessibility Group࡜National Council on
Disability AffairsࡼࡾࠊDisabled-Friendly Website Awardࢆཷ㈹
᝟ሗ㏻ಙᢏ⾡┬㸦DICT㸧ࡢタ❧࡟ࡘ࠸࡚ࡣ⌧ᅾࡶୖ㝔ࠊୗ㝔࡜ࡶ࡟᳨ウࡢᇦࢆฟ࡚࠸࡞࠸ࡀࠊタ❧ࡉࢀࢀ
ࡤᅜᐙつᶍࡢICTࣉࣟࢢ࣒ࣛࠊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࠾ࡼࡧࡑࡢ௚ࡢ㛵㐃ࡍࡿᵓ᝿ࡢㄪᩚ࠾ࡼࡧᐇ᪋ࡀࡼࡾຠ⋡ⓗ࡟
⾜ࢃࢀࡿࡇ࡜ࡀᮇᚅࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋAbejoẶࡣࠕ௚ࡢᅜ࡟㐜ࢀࢆ࡜ࡗ࡚ࡣ࠸ࡅ࡞࠸ࠋ᫬௦ࡢὶࢀ࡟஌ࡿࡇ࡜ࡀ
㔜せࡔࠖ࡜ㄒࡗ࡚࠸ࡿࠋ
(Philippine Information Agency 2011/1/15)
4
247
5. Ḣᕞၟᕤ఍㆟ᡤࠊୖ㝔࡟᝟ሗ㏻ಙᢏ⾡┬ࡢタ❧ࢆせㄳ
᝟ሗ㏻ಙᢏ⾡┬㸦DICT㸧タ❧ἲ᱌ࡀୗ㝔㆟㝔ࡢጤဨ఍࡛ྍỴࡉࢀࡓࡇ࡜ࢆཷࡅࠊ࣮ࣚࣟࢵࣃࡢၟᕤ఍㆟ᡤ
ࡀ19᪥ࠊୖ㝔㆟㝔࡟ᑐࡋ࡚ྠ➼ࡢἲ᱌ࡢᥦฟࢆồࡵࡓࠋ
ᅾࣇ࢕ࣜࣆࣥḢᕞၟᴗ఍㆟ᡤ㸦European Chamber of Commerce of the Philippines - ECCP㸧ࡣኌ᫂ᩥ࡛ࠊ
ࠕୡ⏺ࡢ᝟ሗᢏ⾡ᴗ⏺࡛ࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢ➇தຊࢆ㧗ࡵࡿࠖ࡜ࡉࢀࡿྠἲ᱌ࡢࠕ᫬ᶵࢆᚓࡓྍỴࠖ࡟ྥࡅࠊୖ㝔
࡜ࡋ࡚ࡢ⩏ົࢆᯝࡓࡍࡼ࠺ྠ㝔࡟せㄳࡋࡓࠋ
ECCP࡟ࡼࡿ࡜ࠊᅜෆࡢ᝟ሗ㏻ಙᢏ⾡㸦ICT㸧ᴗ⏺ࡀ2016ᖺࡲ࡛࡟125୓ேࡢࣇ࢕ࣜࣆࣥேࢆ㞠⏝ࡋࠊ኎ୖ
㧗230൨ࢻࣝࢆ㐩ᡂࡍࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊᨻᗓ࡟ࡼࡿ┬ࣞ࣋ࣝࡢ⟶㎄ᶵ㛵ࡀᚲせࡔ࡜࠸࠺ࠋ
ྠἲ᱌ࡣࠊ」ᩘࡢᨻᗓᶵ㛵ࡢᶵ⬟࡜άືࢆࠕICT࠾ࡼࡧ㛵㐃ࢧ࣮ࣅࢫศ㔝ࡢᕷሙඛᑟᆺ኱ᒁⓗⓎᒎࠖࢆཷࡅ
ᣢࡘ୍ࡘࡢᨻᗓᶵ㛵࡟⤫୍ࡍࡿ࡜࠸࠺ࡶࡢࠋᥦ᱌ࡉࢀ࡚࠸ࡿ┬ࡣ⌧ᅾࡢ᝟ሗ㏻ಙᢏ⾡ጤဨ఍㸦CICT㸧࡜ᅜ
ᐙࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮ࢭࣥࢱ࣮㸦NCC㸧ࡢᶵ⬟ࠊࡑࡋ࡚஺㏻㏻ಙ┬㸦DOTC㸧ࡢ㏻ಙ㛵㐃ᶵ⬟ࢆཷࡅᣢࡘࡇ࡜࡟
࡞ࡿ࡜࠸࠺ࠋECCPࡣࠕDICT⤌⧊໬ࡢἲ᱌ࡀ㸦ୗ㝔ࡢ㸧CICT࡜ᨻᗓ෌⦅ጤဨ఍㸦Committee on Government
Reorganization㸧࡛ྍỴࡉࢀࡓ௒ࠊୖ㝔࡟ࡼࡿྠ➼ࡢἲ᱌ࡢᥦฟࢆᕼᮃࡍࡿࠖࡔ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
(Business World 2011/1/20)
6. Globe Telecomࠊࠕ㐠⏝⟶⌮௦⾜ࢧ࣮ࣅࢫ࡛ࠖ௻ᴗᕷሙࡢࢩ࢙࢔ᣑ኱≺࠺
㏻ಙ኱ᡭGLOBE TELECOM, Inc.ࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊࠕ㏻ಙ࡟ࡣ⥅⥆ⓗ㐍໬ࡀᚲせࠖࡔ࡜ࡋ࡚ࠊ௻ᴗྥࡅࠕ࣐ࢩ
࣭ࣥࢶ࣮࣭࣐ࢩࣥࠖ࠾ࡼࡧࢡࣛ࢘ࢻ࣭ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢸ࢕ࣥࢢ㛵㐃ࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࢧ࣮ࣅࢫࢆ᪂ࡓ࡟㛤ጞࡋࡓࠋ
ྠ♫ࡢࡼࡿ࡜ࠊྠ♫ࡣ௒ࡲ࡛㛗࠸㛫௻ᴗྥࡅ㐠⏝⟶⌮௦⾜ࢧ࣮ࣅࢫࢆྵࡴᅛᐃ㟁ヰࠊࢹ࣮ࢱ㏻ಙࠊࣔࣂ࢖
ࣝࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋ࡚ࡁࡓࡀࠊ⌧ᅾ௻ᴗྥࡅ࡟ᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿ⛣ື㈨⏘㏣㊧⟶⌮ࢧ࣮ࣅࢫࠕࢺࣛࢵ࣮࢝
Global Positioning System (GPS)ࠖ࡟ຍ࠼ࠊ௒ᅇࡢ᪂ࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊGlobe Telecom
Businessࡢ᭦࡞ࡿ๓㐍ࢆᅗࡿ࡜࠸࠺ࠋ
ࠕGlobe Business࡛ࡣ௒ࡸ᪂ࡋ࠸ྍ⬟ᛶ࡬ࡢᑐᛂࡀྍ⬟࡜࡞ࡗࡓࠋ㈨⏘⟶⌮ࢧ࣮ࣅࢫ࡛ࡣ ᗘࠊ㟁ຊࠊࣔ
࣮ࢩࣙࣥࢭࣥࢧ࣮࡞࡝ࡢࢹ࣮ࢱࡢྲྀᚓࠊࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕࣭┘どࢧ࣮ࣅࢫ࡛ࡣ┘ど࣓࢝ࣛࡸ࣮ࣔࢩࣙࣥ᥈▱࡞
࡝ࡢࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿࠖ㸦ྠ♫Ⓨ⾲ࡼࡾ㸧
Globe Busness㈐௵⪅ࡢGil GenioẶ࡟ࡼࡿ࡜ࠊྠ♫ࡣࢥࣥࢧࣝࢸ࢕ࣥࢢࠊࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ࠊ࣍ࢫࢸ࢕ࣥࢢ࣭
ࢥ࣮ࣛ࣎ࣞࢩࣙࣥࠊ᝟ሗᢏ⾡࢖ࣥࣇࣛࢫࢺࣛࢡࢳࣕࠊ㐠⏝⟶⌮௦⾜࡞࡝ࠊࡍ࡛࡟㏻ಙᴗ⪅࡜ࡋ࡚ࡢᯟࢆ㉸
࠼ࡓࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
ࠕࢡࣛ࢘ࢻ࣭ࢧ࣮ࣅࢫ࡬ࡢ஦ᴗ㐍ฟ࡟࠶ࡓࡾࠊGlobe Telecom࡛ࡣ㧗ᛶ⬟࡞ࣉࣛࢵࢺࣇ࢛࣮࣒࡜㧗ᗘ࡞ࢭ
࢟ࣗࣜࢸ࢕ᶵ⬟ࢆᣢࡘ࢖ࣥࣇࣛࢫࢺࣛࢡࢳࣕࢆഛ࠼ࡓࠊከ✀࡟ࢃࡓࡿࢥࣥࢱࢡࢺࢭࣥࢱ࣭࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙ
ࣥࡢᥦ౪ࡀྍ⬟࡞Hosted Contact Center (HCC)ࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࢆ࣮ࣜࣜࢫࡋࡓࠖ㸦GenioẶ㸧
GenioẶ࡟ࡼࡿ࡜ࠊࡇࡢ᪂ࡋ࠸ࢧ࣮ࣅࢫࡣ㟁ヰࠊ㟁Ꮚ࣓࣮ࣝࠊ࢙࢘ࣈࢳࣕࢵࢺࠊ࣎࢖ࢫ࣓࣮ࣝࡢ࡝ࡕࡽ࠿
ࡽ࡛ࡶཷಙࡀྍ⬟࡛ࠊ࠿ࡘཷಙෆᐜࢆᮏ♫ࡲࡓࡣᨭ♫ࡢ࠸ࡎࢀ࡬ࡶ࣮ࣝࢸ࢕ࣥࢢࡀྍ⬟࡞ࠕ⤫ྜ໬ྍ⬟࡞
࣐ࣝࢳࢳࣕࣥࢿࣝࠖᆺࢥࣥࢱࢡࢺࢭࣥࢱ࣭ࣉࣛࢵࢺࣇ࢛࣮࣒ࠋ௻ᴗഃࡣ࣮࢜࣌ࣞࢱ࣮ࡢ㓄ഛሙᡤࠊ࢜࣌ࣞ
࣮ࢱ࣮⏝ࢹࢫࢡࢺࢵࣉPCࠊ┘╩ဨ࡜ရ㉁ಖドせဨࠊ࣮࢚ࣟ࢝ࣝࣜ࢔࣭ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㸦LAN㸧ࢆ⏝ពࡍࡿ
ࡔࡅ࡛㐠⏝ࢆ㛤ጞ࡛ࡁࡿ࡜࠸࠺ࠋ
୍᪉ࠊྠ♫ࣅࢪࢿࢫ௻ᴗ㒊㛛㈐௵⪅ࡢJesus RomeroẶࡣྠࡌⓎ⾲ࡢ୰࡛ࠊ᭱ඛ➃ᢏ⾡ࢆ฼⏝ࡍࡿࡇ࡜࡟
ࡼ ࡾ ࢥ ࢫ ࢺ๐ ῶ ࢆྍ ⬟ ࡟ࡍࡿ ࠕ Managed Security and Managed Internet Protocol Private Branch
Exchangeࠖࢧ࣮ࣅࢫࡢᥦ౪ࡶ㛤ጞࡍࡿ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࠕᴗົࢆᨭ᥼ࡍࡿ⿦⨨㢮ࢆ௬᝿⎔ቃ࡟࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢫࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊᚲせ࡞᫬࡟ᚲせ࡞ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࢔ࢡ
ࢭࢫ࡜ࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࢆධᡭࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ௻ᴗࡣ౑ࡗࡓࣜࢯ࣮ࢫࡢᩱ㔠ࢆᨭᡶ࠺ࡔࡅ࡛ࡼࡃࠊࢫࢺ
࣮ࣞࢪࠊࣂࢵࢡ࢔ࢵࣉࠊࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔ࠊࢧ࣮ࣂࠊࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࣭ࢥ࣏࣮ࣥࢿࣥࢺࢆၥࢃࡎࠊᣑᙇᛶࡀ㧗ࡃ
௻ᴗࡢ≉ᐃࡢࢽ࣮ࢬ࡟ࣇ࢕ࢵࢺࡋࡓࣜࢯ࣮ࢫࡢ㎿㏿࡞ᥦ౪ࡀྍ⬟ࠖ㸦RomeroẶ㸧
5
248
Globe Telecom ࡣ ࠊ ᅜ ෆ ᭱ ኱ ࡢ ㈈ 㛸 ௻ ᴗ Ayala Corp. ࡜ ࢩ ࣥ ࢞ ࣏ ࣮ ࣝ ࡢ ㏻ ಙ ኱ ᡭ Singapore
Telecommunications Ltd.ࡢྜᘚ఍♫ࠋ⌧ᅾࣔࣂ࢖ࣝ㒊㛛࡛2,500୓ேࠊࣈ࣮ࣟࢻࣂࣥࢻ࣭࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ
㒊㛛࡛100୓ே௨ୖࡢ࢚ࣥࢻ࣮ࣘࢨ࣮࡟ࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿࠋᇶᆅᒁ࠾ࡼࡑ1୓2,000ᒁࠊ2Gࠊ3Gࠊ
WiMaxࢧ࣮ࣅࢫ⏝ࡢᇶᆅᒁ6,500ᒁࢆᣢࡘࠋ
(Business World 2011/1/24)
ࠊࢡࣛ࢘ࢻ࣭ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢸ࢕ࣥࢢ࣭ࢩࢫࢸ࣒ࡢ⥲ྜࢧ࣮ࣅࢫࣃࢵࢣ࣮ࢪࢆ࣮ࣜࣜࢫ
7. HPࠊ
Hewlett-Packard (HP) Enterpriseࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊ௻ᴗ࡟ࡼࡿࢡࣛ࢘ࢻ࣭ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢸ࢕ࣥࢢࡢ᭱኱㝈ࡢά⏝ࢆ
ྍ⬟࡟ࡋࠊᚲせ࡞ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ࠊࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫࠊ࢔࣋࢖ࣛࣅࣜࢸ࢕ࢆᥦ౪ࡍࡿ〇ရ࣭ࢧ࣮ࣅࢫࣃࢵࢣ࣮ࢪ
ࠕHP Hybrid Delivery service solutionsࠖࢆ᪂ࡓ࡟࣮ࣜࣜࢫࡋࡓࠋ
ྠ♫Enterprise Business Development managerࡢJonathan QueẶࡣࠊࠕHPࡣ௻ᴗ࡛ࣞ࣋ࣝ⥲ྜⓗ࡞ࣃࢵࢣ
࣮ࢪ〇ရ࣭ࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿ၏୍ࡢIT௻ᴗࠋ㢳ᐈ࡟ᚲせ࡞ࢡࣛ࢘ࢻࢩࢫࢸ࣒㸦ࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺࠊࣃࣈࣜ
ࢵࢡࠊࣁ࢖ࣈࣜࢵࢻ㸧ࡢุ᩿ࡢࢧ࣏࣮ࢺ࠿ࡽࢡࣛ࢘ࢻ࣭࢔࣮࢟ࢸࢡࢳࣕࡢᵓ⠏ࠊࢩࢫࢸ࣒ࡢ⟶⌮࣭ಖㆤࡲ࡛
ࢆ୍ᣓࡋ࡚⾜࠺ࠖ࡜ㄝ᫂ࡋࡓࠋ
ྠẶ࡟ࡼࡿ࡜ࠊ㢳ᐈࡣ᪂ࡋ࠸ࢡࣛ࢘ࢻࢩࢫࢸ࣒࡟⛣⾜ࡍࡿ㝿ࠊࢡࣛ࢘ࢻ࣭ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢸ࢕ࣥࢢ࡟ࡘ࠸࡚ࡢᇶ
♏▱㆑ࡢ⩦ᚓ࡜ࠊ㢳ᐈࡢࢽ࣮ࢬࡸ࢚ࣥࢻ࣮ࣘࢨ࣮࠾ࡼࡧᚑᴗဨࡢせồ࡟ἢࡗࡓ࢖ࣥࣇࣛࢫࢺࣛࢡࢳࣕࡢ㑅ᢥ
ࢆࢧ࣏࣮ࢺࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋࡓࠊ1㹼2᪥㛫⛬ᗘࡢࢭ࣑ࢼ࣮ࠕCloud Discovery Workshopࠖࢆཷࡅࡿᚲせ
ࡀ࠶ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
Hybrid Deliver Systemࡢᇶᮏࢥ࣏࣮ࣥࢿࣥࢺࡣࠊࢯ࣮ࢫࡸつᶍࡢไ⣙ࡀ࡞࠸᭱ࡶᖜᗈ࠸࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࢧ
࣏࣮ࢺࢆᣢࡘࠕCloudsystemࠖࠋࡲࡓࠊࡇࢀ࡟ࡼࡾࣁ࢖ࣈࣜࢵࢻ࣭ࢡࣛ࢘ࢻࡢᵓ⠏࡜ࢹࣉࣟ࢖࣓ࣥࢺࡢ⡆⣲
໬ࡀྍ⬟ࡔ࡜࠸࠺ࠋ
ࡉࡽ࡟HP࡛ࡣࠊ௚ࡢIT௻ᴗ࡟ࡣ࡛ࡁ࡞࠸␗ᶵ✀⎔ቃࡢࢩ࣮࣒ࣞࢫ࡞⤫ྜࢆྍ⬟࡟ࡍࡿࣘࢽ࣮ࢡ࡞ᶵ⬟
ࠕCloud Service Automation (CSA)ࠖࢆ㏻ࡌࡓ㢳ᐈࡢࢡࣛ࢘ࢻࢩࢫࢸ࣒ࡢ⟶⌮࣭ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ࢧ࣮ࣅࢫࡶᥦ
౪ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
Hybrid DeliveryࡣࠊHP Enterprisesࡀᥦ౪ࡍࡿࢸࢡࣀࣟࢪ࣮࣭࢚ࢼ࣮ࣈ࣭ࣝࢧ࣮ࣅࢫࡢ୍ࡘ࡛ࠊඃࢀࡓࢿࢵ
ࢺ࣮࣡ࢡ࣭ࢥࢿࢡࢸ࢕ࣅࢸ࢕ࢆᐇ⌧ࡍࡿࠋྠ♫Enterprise Business Country managerࡢ㹐yan Guadalquiver
Ặ࡟ࡼࡿ࡜ࠊྠ♫ࡢ㢳ᐈࡽࡀᚑ᮶ࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢩࢫࢸ࣒࠿ࡽᚎࠎ࡟ࢡࣛ࢘ࢻ࣭ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢸ࢕ࣥࢢ࡬⛣⾜
ࡋጞࡵ࡚࠾ࡾࠊࡇ࠺ࡋࡓືࡁࡢ⫼ᬒ࡟㧗㏿࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࢧ࣮ࣅࢫࡢ฿᮶࡛ࢹ࣮ࢱࡢ▐᫬ධᡭࡀྍ⬟࡟࡞ࡗ
ࡓࡇ࡜࡟క࠺࢚ࣥࢻ࣮ࣘࢨ࣮ࡢࢽ࣮ࢬࡢኚ໬ࡀ࠶ࡿ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊࡼࡾຠ⋡ⓗ࡞ITᢞ㈨ᡭẁ࡜ࡋ࡚ࠊࢡ
ࣛ࢘ࢻ࣭ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢸ࢕ࣥࢢࡀከࡃࡢ஦ᴗ࡛ὀ┠ࡉࢀ࡚ࡁ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
(Philippine Daily Inquirer 2011/1/27)
8. ᪥ᮏࡢ᥼ຓ࡛ẚබ❧Ꮫᰯ࡛ࡢࣃࢯࢥࣥᬑཬ㐍ᒎ
᪥ᮏࡣࠊ2001ᖺ6᭶࠿ࡽࠊࣀ࣭ࣥࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ↓ൾ㈨㔠༠ຊࡢぢ㏉ࡾ㈨㔠஦ᴗࠕࣇ࢕ࣜࣆࣥ඲ᅜබ❧㧗ᰯ
࡬ࡢࣃࢯࢥࣥ⤥௜஦ᴗ㸦PCPS)ࠖࢆ⥅⥆ᐇ᪋ࡋ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࠋPCPSࡣඛ㐍ᅜ࡜㏵ୖᅜࡢ㛫ࡢᅜ㝿ⓗ࡞ࠕࢹࢪ
ࢱࣝ᱁ᕪࠖࢆゎᾘࡍࡿࡓࡵࡢ᪥ᮏᨻᗓࡢྲྀ⤌࡛࠶ࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ㹇㹒㸦᝟ሗᢏ⾡㸧ศ㔝࡟࠾ࡅࡿேᮦࢆ⫱ᡂࡋ
ࡼ࠺࡜ࡍࡿࣇ࢕ࣜࣆࣥᨻᗓࡢྲྀ⤌ࢆᨭ᥼ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
᫖ᖺ࡟ࡣࠊPCPSࣇ࢙࣮ࢬ4ࡀᐇ᪋ࡉࢀࡓࠋPCPSࣇ࢙࣮ࢬ4ࡣࠊ࣑ࣥࢲࢼ࢜ᓥࡢ425ᰯࡢබ❧㧗ᰯ࡟ࠊ㸯
ᰯ࠶ࡓࡾ⣙10ྎࡢࣃࢯࢥࣥཬࡧࡑࡢ௚࿘㎶ᶵჾࢆ౪୚ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊ1.7൨࣌ࢯ㸦⣙3.4᠈෇㸧ࡢ᪥ᮏᨻᗓ
ࡢ㈨㔠༠ຊ࡟ࡼࡗ࡚ᐇ᪋ࡉࠋࡇࡢ1.7൨࣌ࢯࡢ㈨㔠ࡣࠊ᪥ᮏᨻᗓ࡟ࡼࡿࣀ࣭ࣥࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ↓ൾ㈨㔠༠ຊ࡟
ࡼࡗ࡚ㄪ㐩ࡋࡓ≀㈨ࢆࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥᨻᗓࡀᕷ୰࡬኎༷ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ᚓࡓࠕぢ㏉ࡾ㈨㔠ࠖ࠿ࡽᣐฟࡉࢀ࡚
࠸ࡿࠋ
1᭶26᪥࡟㈠᫆⏘ᴗ┬ࡣࠊࠕ᫖ᖺࡢ᪥ᮏᨭ᥼ࡢPCPSࣇ࢙࣮ࢬ4࡟ࡼࡿ࣑ࣥࢲࢼ࢜බ❧Ꮫᰯ࡬ࡢ4675ྎࡢ
ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ㓄ᕸ࡟ࡼࡾࠊ࣑ࣥࢲࢼ࢜࡜ࣅࢧࣖࡢබ❧Ꮫᰯ࡛ࡢࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮㓄ᕸࡣ8175ྎ࡟㐩ࡍࡿࠋࡑ
ࡋ࡚ࠊ➨1ᮇࠥ4ᮇ⣼ィ࡛ࠊ඲ᅜࡢ4139ᰯࡢබ❧㧗ᰯ࡟ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࡀ㓄ᕸࡉࢀࠊබ❧㧗ᰯ࡛ࡢᤵᴗ࡟࠾ࡅ
ࡿࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱά⏝ྍ⬟ẚ⋡ࡣࠊ2001ᖺࡢ25%࠿ࡽ2010ᖺ࡟ࡣ63%࡬࡜㧗ࡲࡗࡓࠖ࡜Ⓨ⾲ࡋࡓࠋ
6
249
2001ᖺ6᭶࡟㛤ጞࡉࢀࡓPCPSࡣࡇࢀࡲ࡛4ᮇ࡟Ώࡗ࡚ᐇ᪋ࡉࢀࠊ᪥ᮏᨻᗓࡀྜィ࡛⣙20൨࣌ࢯࢆ↓ൾ᥼
ຓࡋࡓࠋࡑࡋ࡚ࠊ⣙㸳୓ேࡢᩍᖌ࡜⣙250୓ேࡢࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱᢏ⾡࣭▱㆑ࡢ⩦ᚓ࣭ྥୖ࡟ᐤ୚ࡋ࡚ࡁࡓࠋ
ࡲࡓࠊࣀ࣭ࣥࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ↓ൾ㈨㔠༠ຊࡢぢ㏉ࡾ㈨㔠ࡣࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥᨻᗓࡀᅜᐙࡢ♫఍⤒῭Ⓨᒎ࡟㈨ࡍࡿ
஦ᴗ࡟౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࢆྍ⬟࡟ࡋ࡚࠸ࡿࠋ౛࠼ࡤࠊ᫖ᖺ5᭶࡟᏶ᡂࡋࡓࢱ࢞࢖ࢱ࢖ᕷࡢࠕ᭱㧗⿢ྖἲ◊ಟᡤࢺ
࣮ࣞࢽࣥࢢࢭࣥࢱ࣮ࠖࡢᘓタ࡟ࡶぢ㏉ࡾ㈨㔠ࡀ౑⏝ࡉࢀࡓࠋ
㸦2011/1/26 ࣇ࢕ࣜࣆࣥ㈠᫆⏘ᴗ┬Ⓨ⾲࡞࡝ࢆᇶ࡟ࡋࡓࣇ࢕ࣜࣆࣥ⤒῭㔠⼥᝟ሗࡼࡾ㸧
9. PLDTࠊ
ࠊ4൨ࢻࣝࡢᾏᗏගࣇ࢓࢖ࣂ࣮ࢣ࣮ࣈࣝᩜタࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡟ཧຍ
㏻ಙ኱ᡭPhilippine Long Distance Telephone Co. (PLDT) ࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊ᪥ᮏ࡜ࢩ࣏࣮ࣥ࢞ࣝࡢ኱ᡭ㏻ಙ஦ᴗ
⪅࡜ࡢ㛫࡛4൨3,000୓ࢻࣝ┦ᙜࡢḟୡ௦㧗ᖏᇦගࣇ࢓࢖ࣂ࣮ᾏᗏࢣ࣮ࣈࣝࢩࢫࢸ࣒ࠕAsia Submarine-cable
Express (ASE)ࠖࡢᘓタ࣭ಖᏲዎ⣙ࢆ⥾⤖ࡋࡓࡇ࡜ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࡓࠋ
඲㛗7,200࢟ࣟࡢASEࢩࢫࢸ࣒ࡣࠊ᪥ᮏࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࠊ㤶 ࠊࢩ࣏࣮ࣥ࢞ࣝࡢ௚ࠊ࣐࣮ࣞࢩ࢔ࠊ୰ᅜᮏᅵ㸦୍
㒊㸧ࡑࡢ௚ࡢᮾ༡࢔ࢪ࢔ㅖᅜ㛫ࢆ⤖ࡧࠊ࣮ࣚࣟࢵࣃࠊ୰ᮾࠊ࢔ࢪ࢔ᆅᇦࠊ⡿ᅜࢆ⤖ࡪ௚♫ࢣ࣮ࣈࣝࢩࢫࢸ࣒
࡜ࡢࢩ࣮࣒ࣞࢫ࡞㏻ಙࢆᐇ⌧ࡍࡿ࡜࠸࠺ࠋ
ASEࡣࠊᐇ⦼ࡢ࠶ࡿẖ⛊40ࢠ࢞ࣅࢵࢺࡢࢹ࣮ࢱ㌿㏦ᢏ⾡ࢆᑟධࡋࡓ15ࢸࣛࣅࢵࢺ௨ୖࡢᐜ㔞ࢆᣢࡘࢩࢫࢸ
࣒࡛ࠊᑗ᮶ⓗ࡟ࡣẖ⛊100ࢠ࢞ࣅࢵࢺࡢගᢏ⾡ࡢᑟධࡀྍ⬟ࠋIPࠊࣅࢹ࢜ࠊࢹ࣮ࢱࡑࡢ௚ࡢ࣐ࣝࢳ࣓ࢹ࢕࢔
ࢧ࣮ࣅࢫ࡜࠸ࡗࡓ㠉᪂ⓗ࡞ࣈ࣮ࣟࢻࣂࣥࢻ㛵㐃࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡀᬑཬࡍࡿ୰ࠊண᝿ࡉࢀ࡚࠸ࡿ኱ᐜ㔞ᖏᇦ
࡬ࡢ㟂せࡢᛴቑ࡟ᑐᛂࡍࡿࡇ࡜ࡀᮇᚅࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ASE➃ᮎᒁ㛫ࡢࢣ࣮ࣈ࣮ࣝࣝࢺ࡟ࡣࠊྎ‴༡㒊ࡢᆅ㟈⿕ᐖ࡟㐼࠸ࡸࡍ࠸࢚ࣜ࢔ࢆᅇ㑊ࡋࡓ᭱▷࣮ࣝࢺࢆ᥇⏝
ࡍࡿ࡜࠸࠺ࠋ
ࡲࡓࠊྠ♫Network Planning and Engineering and International Network OperationsࡢGenaro Sanchez๪♫
㛗࡟ࡼࡿ࡜ࠊྠ♫࡛ࡣ2006ᖺ12᭶࡟ࣂࢩ࣮ᾏᓙ࡛Ⓨ⏕ࡋࡓ኱ᆅ㟈࡟༉ᩛࡍࡿ⅏ᐖ࡟ࡶ⪏࠼ࡽࢀࡿࢣ࣮ࣈࣝ
ᩜタᒁࢆࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢᮾᾏᓊ࡟᪂タࡋࡓ࡜࠸࠺ࠋྠᆅ㟈ࡣᙜ᫬ࠊ୍㒊ࡢᅜࡢᅜ㝿㏻ಙࢆ㐽᩿ࡋ୍࡚᫬ⓗ࡞
ࠕ㝸㞳ࠖ≧ែࢆࡶࡓࡽࡋ࡚࠸ࡿࠋ
௬࡟ࣂࢩ࣮ᾏᓙ࡛」ᩘࡢࢣ࣮ࣈࣝࡀษ᩿ࡉࢀࡿ࡜࠸ࡗࡓ஦ែࡀⓎ⏕ࡋࡓሙྜࠊ㸦APCN2ࠊAAG࡞࡝ࡢࢣ࣮
ࣈࣝࢩࢫࢸ࣒ࡀタ⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸧ࣂࢱࣥ࢞ࢫᕞࡸࣛ࢘ࢽ࢜ࣥᕞࢆ⤒⏤ࡋ࡚࠸ࡿ᪥ᮏࠊ⡿ᅜࠊࡑࡋ࡚すᾏᓊࡢ
ࢣ࣮ࣈࣝᒁࢆ⤒⏤ࡋ࡚࠸ࡿࡑࡢ௚ࡢඹྠᅇ⥺ࡢࢺࣛࣇ࢕ࢵࢡࢆPLDTࡢDFON࡟㎽ᅇࡉࡏࠊᮾᾏᓊ࡟᪂タࡋ
ࡓࢣ࣮ࣈࣝᒁࢆASE࡟᥋⥆ࡍࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟ࡔ࡜࠸࠺ࠋ
(Manila Bulletin 2011/2/2)
10. ẚࠊICT㍺ฟ࡛ࢩ࢙࢔ᣑ኱
⤒῭༴ᶵ௨᮶ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࢆࡣࡌࡵ࢔ࢪ࢔ㅖᅜࡢ㍺ฟᴗ⪅ࡀࣁ࢖ࢸࢡ〇ရ࣭㒊ရࡢ኎ୖ࡟࠾࠸࡚Ḣ⡿ࡢᕷሙ
ࢩ࢙࢔ࢆ⋓ᚓࡋࡘࡘ࠶ࡿࡇ࡜ࡀࠊᅜ㝿㐃ྜ㸦UN㸧ࡀ3᪥࡟Ⓨ⾲ࡋࡓሗ࿌࡛ࢃ࠿ࡗࡓࠋ
ᅜ㐃㈠᫆㛤Ⓨ఍㆟㸦UN Commission on Trade and Development – UNCTAD㸧ࡢሗ࿌ࢹ࣮ࢱ࡟ࡼࡿ࡜ࠊ2009
ᖺᗘࡢᢏ⾡㏻ಙᢏ⾡㸦ICT㸧〇ရ㍺ฟ኎ୖ㧗ࡢࣛࣥ࢟ࣥࢢ࡛ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࡀඛ㐍⤒῭ᅪࡢ࢔࢖ࣝࣛࣥࢻ࡜ࢫ
࢙࣮࢘ࢹࣥࢆᢤ࠸࡚17఩࡟ᾋୖࠋ⏕⏘ᕤሙࡢ࢔ࢪ࢔࡬ࡢ⛣㌿ࢆ᳨ウࡍࡿከᅜ⡠௻ᴗࡽࡀቑ࠼࡚࠸ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊ
Semiconductor and Electronics Industries of the Philippines, Inc.㸦SEIPI㸧࡛ࡣࡇࡢഴྥࡀᙜศࡢ㛫⥅⥆ࡍࡿ
࡜ண᝿ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࡲࡓࠊUNCTADࡢሗ࿌ࢹ࣮ࢱ࡟ࡼࡿ࡜ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢ2009ᖺᗘࡢICT〇ရ኎ୖ㧗ࡣ๓ᖺẚ7㸣ῶࡢ139൨
9,700୓ࢻࣝࡔࡀࠊࡑࡢ୍᪉࡛ᕷሙ࡛ࡢࢩ࢙࢔ࡣ0.92㸣࠿ࡽ1㸣࡟ቑ࠼࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
ࡇ࠺ࡋࡓࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢ㌍㐍ࡣࠊ2009ᖺࡢୡ⏺ICT㍺ฟ኎ୖ㧗࡛๓ᖺẚ2㸣ቑࡢ66.3㸣ࢆ༨ࡵࡓ࢔ࢪ࢔඲యࡢ
⤒῭ᡂ㛗࡜Ṍㄪࢆྜࢃࡏࡿᙧ࡜࡞ࡗ࡚࠾ࡾࠊUNCTADࡣࠕୡ⏺⤒῭༴ᶵ࡟ࡼࡾICT〇ရࡢୡ⏺㈠᫆ࡀ࢔ࢪ࢔
࡟ࢩࣇࢺࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡢ᭱㏆ࡢㄪᰝ⤖ᯝ࡜ྜ⮴ࡍࡿࠖ࡜ㄒࡗ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊࡉࡽ࡟ࠕୖ఩10఩ࡢ㍺ฟᴗ⪅ࡢෆ
ࡢ7♫ࡀ࢔ࢪ࢔⤒῭ᅪࠋ௒ࡢ࡜ࡇࢁ୰ᅜࡀ௚ࡢᅜࢆ኱ࡁࡃᘬࡁ㞳ࡋ࡚㤳఩ࡢᗙ࡟ྩ⮫ࡋ࡚࠸ࡿࠖ࡜ࡶ௜ࡅຍ
࠼ࡓࠋḢ⡿ࡢICT㍺ฟ኎ୖ㧗ࡢప㏞ࡀࡢ୍᪉࡛ࠊ࢔ࢪ࢔࡬ࡢࢩࣇࢺࡣࠊࡲࡍࡲࡍ㐍ࡴ࡜ண᝿ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
7
250
ࠕ౛࠼ࡤࠊ࣏ࣝࢺ࢞ࣝ࡜ࣇ࢕ࣥࣛࣥࢻ࡛ࡣICT㍺ฟ㧗ࡀ༙ศ௨ୖῶᑡࡋ࡚࠾ࡾࠊ࢔࢖ࣝࣛࣥࢻ36㸣ῶࠊࢳ࢙
ࢥඹ࿴ᅜࠊࣇࣛࣥࢫࠊࢻ࢖ࢶࠊࢫ࢙࣮࢘ࢹࣥඹ࡟20㸣ῶ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊ᪥ᮏ࡜⡿ᅜࡶྠᵝ࡟ᛴ⃭࡞ῶ
ᑡࢆぢࡏ࡚࠸ࡿࠖ㸦UNCAD㸧
SEIPIࡢErnesto Santiago఍㛗ࡀ3᪥࡟ㄒࡗࡓ࡜ࡇࢁ࡟ࡼࡿ࡜ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࡣ 2010ᖺ࡟㟁Ꮚᴗ⏺ࡢ㍺ฟ኎ୖ
㧗ࡀᛴቑࡋࠊᑐࡍࡿḢ⡿ㅖᅜ࡛ࡣ❧ࡕ┤ࡾࡀ㐜ࢀ࡚࠸ࡓࡓࡵࠊࡉࡽ࡞ࡿ࣮ࣜࢻࡀᮇᚅࡉࢀ࡚࠸ࡓࠋ
୍㒊ࡢḢ⡿ㅖᅜ࡛⤒῭ᅇ᚟ࡀ㐜ࠎ࡜ࡋ࡚㐍ࡲ࡞࠸୰ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢ㍺ฟ኎ୖ㧗ࡣᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ39㸣ቑࡢ310൨
ࢻࣝ௨ୖ࡟㐩ࡋࠊ2011ᖺ࡟ࡣࡉࡽ࡟10㸣ࡢᡂ㛗⋡ࢆぢࡏࡿࡇ࡜ࡀண᝿ࡉࢀ࡚࠸ࡓࠋ
ࠕᡃࡀᅜࡣḢ⡿ㅖᅜࡼࡾࡶᙉ࠿ࡗࡓࠋ࢔ࢪ࢔ࡣ〇㐀ᴗ࡟࠾࠸࡚୺せ࡞ᴗົཷクඛᅜ࡟ᡂ㛗ࡋࠊ௻ᴗࡽࡣᡓ␎
ࡢぢ┤ࡋࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ௒ࡸㄡࡶࡀ࢔ࢪ࢔࡟ᣐⅬࢆ⨨ࡁࡓࡀࡗ࡚࠸ࡿࠖ㸦Santiago఍㛗㸧
(Business World 2011/2/4)
11. SM Landࠊ
ࠊMOA࡟2␒┠ࡢBPOࣅࣝࢆᘓタ
SM Investment CorporationࡢᏊ఍♫SM Landࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊ㤳㒔ᅪࣃࢧ࢖ᕷෆࡢࢩࣙࢵࣆࣥࢢ࣮ࣔࣝMall of
Asia㸦MOA㸧࡟࢜ࣇ࢕ࢫࣅࣝTwoE-comCenter ࢆᘓタࡍࡿࡇ࡜ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࡓࠋMOAෆࡢྠ♫ࡢ࢜ࣇ࢕ࢫ
ࣅࣝ࡜ࡋ࡚ࡣࠊࡇࢀ࡛2Ჷ┠ࠋ
TwoE-comCenterࡣࠊ࠾ࡼࡑ6୓8,000ᖹ⡿ࡢ࢜ࣇ࢕ࢫ࣭ᑓ㛛ᗑ⏝㈤㈚ࢫ࣮࣌ࢫࢆᣢࡘၟᴗࣅࣝ࡜ࡋ࡚ࠊ2012
ᖺࡢ➨1ᅄ༙ᮇ࡟㐠⏝ࢆ㛤ጞࡍࡿணᐃࡔࠋୡ⏺ⓗ࡟᭷ྡ࡞ᘓ⠏ᴗ⪅Arquitectonicaࡀタィࢆᡭࡀࡅ࡚࠾ࡾࠊ≉
࡟㧗ᗘ࡞ᑓ㛛ᢏ⾡ࢧ࣏࣮ࢺࢩࢫࢸ࣒࡜ẖ᪥24᫬㛫యไࡢࢧ࣮ࣅࢫࢆᚲせ࡜ࡍࡿࣅࢪࢿࢫ࣭ࣉࣟࢭࢫ࣭࢔࢘ࢺ
ࢯ࣮ࢩࣥࢢ㸦BPO㸧௻ᴗࡸࡑࡢᚑᴗဨࡽࡢࢽ࣮ࢬ࡟ᑐᛂࡋࡓࢹࢨ࢖ࣥ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
᭱ୖ㝵࡛㐃⤖ࡉࢀࡿࣘࢽ࣮ࢡ࡞ࢶ࢖ࣥࢱ࣮࣡ᙧᘧࡢࢹࢨ࢖ࣥࡣࠊࣇ࢕ࣜࣆ࡛ࣥࡣྠࣅࣝࡀึࡵ࡚ࠋSM Mall
of Asia࡜ࡶ㐃⤖ࡉࡏࡿணᐃࡔ࡜࠸࠺ࠋ
ࣅࣝࡢ4㝵࡟ࡣࠊ࢜ࣇ࢕ࢫ⏝ࢫ࣮࣌ࢫࡢ௚࡟ࠊ㇏࠿࡞⥳ᶞ࡜㐀ᅬ࡟ᅖࡲࢀࡓࢫࢸ࣮ࢪࡸࠊᒇእࣞࢫࢺ࣭ࣛࣥ
ᑓ㛛ᗑࢆ㓄⨨ࠋ1㝵࠿ࡽࡣ࢚ࢫ࣮࢝ࣞࢱ࣮ࡸ㝵ẁࢆ౑ࡗ࡚⾜ࡅࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ࡞࠾ࠊ1㝵࡟ࡣࡉ
ࡽ࡟ከࡃࡢᑓ㛛ᗑ⏝㈤㈚ࢫ࣮࣌ࢫࡀ⏝ពࡉࢀࡿணᐃࠋ
SM LandࡢCommercial Properties Groupࡀ㛤Ⓨࢆᢸᙜࡋ࡚࠸ࡿ㏆௦ⓗ࡞E-comࣅࣝࡣࠊࢽࣀ࢖࣭࢔࢟ࣀᅜ
㝿✵ 㸦NAIA㸧ࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊNorth HarborࡸSouth Harbor࡜࠸ࡗࡓᾏ ࡟ࡶ㏆࠸㊥㞳࡟࠶ࡿ⥲ྜ᪋タෆ࡟ᘓ
タࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊ㤳㒔ᅪࡢᖿ⥺㐨㊰EDSAࢆ㏻ࡿ㧗ᯫ㕲㐨LRT࣭MRTࠊၟ⏝ࣂࢫ࡜࠸ࡗࡓබඹ஺㏻ᶵ㛵
࡬ࡢ࢔ࢡࢭࢫࡶᐜ᫆ࡔࠋ
2007ᖺ࡟࣮ࣟࣥࢳࡉࢀࡓOneE-comCenterࡣࠊ⌧ᅾBPOᴗ⪅ࡢAffiliated Computer Services (ACS)ࠊEXLࠊ
Legisproࠊ⯪⯧ᴗ⪅ࡢMaerskࠊAmerican President Lines (APL)ࠊ⯪ဨὴ㐵ᴗ⪅ࡢMOF CompanyࠊOSTE
Crewing࡜࠸ࡗࡓᅛᐃࢸࢼࣥࢺࡶࡘ࠸࡚࠾ࡾࠊ㈤㈚ࢫ࣮࣌ࢫࡢ༨᭷⋡ࡀࡍ࡛࡟98㸣࡟ࡲ࡛㐩ࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
(Manila Bulletin 2011/2/4)
௨ୖ
8
251
CICC ࣇ࢕ࣜࣆࣥࢥࣞࢫ࣏ࣥࢲࣥࢺ᭶ḟሗ࿌
2011 ᖺ 2 ᭶
Tae Abe-Abion
1. Globe බ❧Ꮫᰯ࡛ࡢ ICT ά⏝࡬ࡢࢥ࣑ࢵࢺ࣓ࣥࢺࢆ⣙᮰
ࣇ࢕ࣜࣆ࣭࣐ࣥࢽࣛ – ㏻ಙ᭱኱ᡭ Globe Telecom ࡀᩥ㒊┬㸦DepEd㸧࡜ Microsoft Philippines ࡜ᥦᦠࡋࠊ
ᨵࡵ࡚බ❧ᰯ࡟ᑐࡍࡿ᝟ሗ㏻ಙᢏ⾡㸦ICT㸧ࡢ඲㠃ᑟධࢆ⣙᮰ࡋࡓࠋ
ྠ♫ࡣࠊ௒ᖺ 2 ᭶ 3㹼4 ᪥࡟ࣃࢧ࢖ᕷ SM Mall of Asia Complex ෆࡢ SMX Convention Center ࡛㛤ദࡉࢀ
ࡿ Innovative Education Forum㸦㠉᪂ⓗᩍ⫱ࣇ࢛࣮࣒ࣛ㸧ࢆࢧ࣏࣮ࢺࡋ࡚࠸ࡿࠋྠࣇ࢛࣮࣒ࣛࡣࠊᩍ⫱࡜
ࢸࢡࣀࣟࢪ࣮ࢆ⤫ྜࡋࠊ㠉᪂ⓗ࡞ᩍ⫱ᡭἲࢆᑟධࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥேᏛ⏕ࡽ࡟㧗ࣞ࣋ࣝࡢᏛ
⩦ࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋࡓࠊᩍ⫱㛵㐃ࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࡢᒎ♧఍ࠋ඲ᅜ࠿ࡽ 500 ே௨ୖࡢᩍᖌࡽࡀཧ
ຍࡍࡿࡇ࡜ࡀぢ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ྠࣇ࢛࣮࣒࡛ࣛࡣࠊᏛᰯࡢ㐠Ⴀ࡟࠾ࡅࡿ ICT ࡢ࣮ࣜࢲ࣮ࢩࢵࣉࠊᩍ⫱ศ㔝࡛ࡢ ICT ࡢ᭱Ⰻࡢά⏝ἲࠊᩍ
ᐊෆࡢᏛ⩦ࠊࢥ࣮ࣛ࣎ࣞࢩࣙࣥ࠾ࡼࡧࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡬ࡢ ICT ࡢᑟධࠊᏛᰯࡢ㐠Ⴀ㈐௵⪅ࡽࡸᩍᖌࡽ
࡟ồࡵࡽࢀࡿ 21 ୡ⣖ࡢࢫ࢟ࣝ࡟㛵ࡍࡿࢭࢵࢩࣙࣥࡀ⾜ࢃࢀࡿࠋ
Globe ࡢ CSR㸦Corporate Social Responsibility – ௻ᴗࡢ♫఍ⓗ㈐௵㸧㒊㛗࡛࠶ࡿ Jeffrey Tarayao Ặࡣࠊ
ࠕᡃࡀ♫ࡣࠊேࠎ࡟ࢢ࣮ࣟࣂࣝ໬࡟క࠺ㅖၥ㢟ࡢゎỴᡭẁ࡜ࡋ࡚ࢸࢡࣀࣟࢪ࣮ࢆά⏝ࡍࡿ⾡ࢆᩍ࠼ࠊⱝ࠸
ୡ௦࡟ࡼࡾࡼ࠸ᩍ⫱ࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜ࡢ㔜せࡉࢆㄆ㆑ࡋ࡚࠸ࡿࠋᨻᗓࡸ㛵㐃ᴗ⪅࡜༠ຊࡋྜ࠺ࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ
ᅜෆࡢᩍ⫱యไࡢᨵၿࡀྍ⬟ࠋᩥ㒊┬࡜ Microsoft Philippines ࡜ඹ࡟ࡇ࠺ࡋࡓྲྀࡾ⤌ࡳ࡟ཧຍ࡛ࡁࡿࡇ࡜
ࢆ㄂ࡾ࡟ᛮࡗ࡚࠸ࡿࠖ࡜ㄒࡗࡓࠋ
Innovative Education Forum ࡢࣁ࢖ࣛ࢖ࢺ࡜ࡋ࡚ࠊICT ࢆ౑ࡗ࡚඲ᅜࡢබ❧ᰯࡢ୰࠿ࡽ㑅ูࡋࡓ≉ᐃࡢᏛ
ᰯࡢᏛ⏕ࠊᩍᖌࠊᏛᰯ㐠Ⴀ㈐௵⪅ࡽ࡟ᨭ᥼ࢆᥦ౪ࡋࠊ➇தຊࡢᙉ໬ࢆᅗࡿ Global Filipino Schools㸦GFS㸧
ࣉࣟࢢ࣒ࣛ㛤ጞࡢṇᘧⓎ⾲ࡸࠊᏛ⩦࡟ ICT ࢆ᭱኱㝈ά⏝ࡋ࡚࠸ࡿබ❧ᰯࡢᩍᖌࡽࢆᤵ㈹ࡍࡿ Innovative
Teachers Leadership Awards ࡞࡝ࡀ࠶ࡿࠋ
(Philippine Star 2011 ᖺ 2 ᭶ 7 ᪥)
2. Ayala Landࠊࢣࢯࣥᕷ࡟ 30 ൨࣌ࢯࡢ BPO ࢭࣥࢱ࣮ࢆᘓタ
ࣇ࢕ࣜࣆࣥ኱Ꮫ㸦University of the Philippines - UP㸧⌮஦఍ࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊྠᕷ Katipunan Avenue ἢ࠸࡟
࠶ࡿ UP Integrated School (UPIS)ࡢᩜᆅෆ࡟ BPO ࢜ࣇ࢕ࢫࢆྵࡴࠕ኱Ꮫࢱ࢘ࣥࠖࢆᘓタࡍࡿࣉࣟࢪ࢙ࢡ
ࢺ࡟㛵ࡋࠊᘓ⠏᭱኱ᡭ Ayala Land ࡜࣮ࣜࢫዎ⣙ࢆ⤖ࢇࡔࠋྠ♫ࡣࢣࢯࣥᕷ Commonwealth Avenue ἢ࠸
࡟㏆௦ⓗࣅࣝ UP-Ayala Techno Hub ࢆᘓタࡋ࡚࠾ࡾࠊࡑࡢᐇ⦼ࢆホ౯ࡉࢀࡓࡶࡢ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ
ྠ♫ࡀࣇ࢕ࣜࣆࣥドๆྲྀᘬᡤ㸦Philippine Stock Exchange - PSE㸧࡟බ㛤ࡋࡓ࡜ࡇࢁ࡟ࡼࡿ࡜ࠊ
ࠕUPIS ࢟
ࣕࣥࣃࢫࠖ࡜ࡋ࡚▱ࡽࢀࡿ 7.4 ࣊ࢡࢱ࣮ࣝࡢᩜᆅࡢ㛤Ⓨ㈝⏝࡜ࡋ࡚ࠊ࠾ࡼࡑ 30 ൨࣌ࢯࡀぢ✚ࡶࡽࢀ࡚࠸
ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
UP ࡣ᫖ᖺ 11 ᭶ࠊྠᰯࡢᮏᰯ࡛࠶ࡿ Diliman ᰯࡢᩜᆅෆ࡟ UPIS ࢆ⛣㌿࣭᪂⠏ࡍࡿࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢධᮐࢆ
⾜ࡗ࡚࠸ࡓࠋ
Ayala Land ࡟ࡼࡿ࡜ࠊ࣮ࣜࢫዎ⣙ࡢዎ⣙ᮇ㛫ࡣ 25 ᖺࠋ┦஫ࡢྜពࡢୗ࡟ࠊࡉࡽ࡟ 25 ᖺ㛫ࡢ᭦᪂ࡀྍ⬟
ࡔ࡜࠸࠺ࠋ
ࠕࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢࢥࣥࢭࣉࢺࡣࠊᑠ኎ᗑ࡜࢜ࣇ࢕ࢫࢆేタࡋࡓᩍ⫱ᨭ᥼᪋タࠋᩍ⫱࡜⏘ᴗࢆ⼥ྜࡉࡏࡓ᪋
タ࡜ࡋ࡚ࡣᅜෆึࡢࡶࡢ࡟࡞ࡿࠖ
㸦Ayala Land㸧
ࡲࡓࠊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡟ࡣᑠ኎ᗑࡢᘓタࡶྵࡲࢀ࡚࠾ࡾࠊ
ࠕᮏ㒊࡜ BPO ࢜ࣇ࢕ࢫࢆ⤌ࡳྜࢃࡏࡓࣅࣝࠖ࡟࡞
ࡿ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ௒ᖺ୰࡟ᘓタࢆ㛤ጞࡋࠊ2013 ᖺᮎࡲ࡛࡟᏶ᡂࡉࡏࡿணᐃࡔ࡜࠸࠺ࠋ
(GMA News Online 2011 ᖺ 2 ᭶ 11 ᪥)
1
252
3. ࢸࣞࣅᨺ㏦ࢹࢪࢱࣝ໬㸸ᅜᐙ㏻ಙጤࠊ᪥ᮏ᪉ᘧ᥇⏝ࡢ᪉㔪ᅛࡵࡿ
ࣇ࢕ࣜࣆࣥᅜᐙ㏻ಙጤဨ఍㸦NTC)ࡀ 10 ᪥ࠊ௒ᖺ 4 ᭶ࡲ࡛࡟ࢸࣞࣅᨺ㏦ࢆ࢔ࢼࣟࢢ᪉ᘧ࠿ࡽࢹࢪࢱࣝ᪉
ᘧ࡟⛣⾜ࡍࡿつ๎ࢆ᏶ᡂࡉࡏࡿ࡜Ⓨ⾲ࡋࡓࠋ
ྠጤဨ఍ Gamaliel Cordoba ࢥ࣑ࢵࢩࣙࢼ࣮ࡀ Business World ࡢ㟁ヰ࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗ࡟⟅࠼ࡓ࡜ࡇࢁ࡟ࡼ
ࡿ࡜ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥᨻᗓࡣᙜึࡢィ⏬㏻ࡾࠊ᪥ᮏࡢ⥲ྜࢹࢪࢱࣝᨺ㏦ࢧ࣮ࣅࢫ㸦ISDB-T㸧᪉ᘧࢆ᥇⏝ࡍ
ࡿ᪉㔪ࢆᅛࡵ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
ࠕඛ㐌ࡢ㔠᭙᪥࡟ࠊᢏ⾡ࢢ࣮ࣝࣉࡀ➨ 1 ᅇ┠ࡢᡴࡕྜࢃࡏࢆ⾜ࡗࡓࠋࢹࢪࢱࣝ໬࡟⤡ࢇࡔἲᚊࠊᢏ⾡ࠊ
㏻ಙᅋయ࡜ࡢᢡ⾪ࢆཷࡅᣢࡘጤဨ఍ࡢタ❧ࢆ⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ᪥ᮏ᪉ᘧࡼࡾࡶ᪂ࡋࡃࠊရ㉁ⓗ࡟ඃࢀࡓูࡢ
᪉ᘧࢆ᥇⏝ࡍࡿࡼ࠺࡟࡜ࡢពぢࡶ࠶ࡿࡀࠊ⌧ᅾࡲࡔᐇ㦂ࡢẁ㝵୍࡛㒊ࡢᆅᇦ࡛ࡋ࠿౑ࢃࢀ࡚࠸࡞࠸᪉ᘧ
ࢆ᥇⏝ࡍࡿࡼࡾࡶࠊࢹࢪࢱࣝ໬ࡀ㐍ࢇ࡛࠸ࡿ᪥ᮏࡢ᪉ᘧࢆ᥇⏝ࡍࡿ᪉ྥ࡛㐍ࡵ࡚࠸ࡿࠖ㸦ྠࢥ࣑ࢵࢩࣙ
ࢼ࣮㸧
ྠࢥ࣑ࢵࢩࣙࢼ࣮࡟ࡼࡿ࡜ࠊྠつ๎Ⓨ⾜ᚋࠊྛᨺ㏦ᒁࡣ࢔ࢼࣟࢢᨺ㏦࡜ేࡏ࡚ࢹࢪࢱࣝᨺ㏦ࢆ㛤ጞࡍࡿ
ࡇ࡜ࡀྍ⬟࡟࡞ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
⌧ᅾࠊ࡯࡜ࢇ࡝ࡢᐙᗞࡢࢸࣞࣅཷീᶵࡀࢹࢪࢱࣝᨺ㏦࡟ᑐᛂࡋ࡚࠸࡞࠸ࡓࡵࠊྠጤဨ఍࡛ࡣࢹࢪࢱࣝᨺ
㏦࡜ඹ࡟࢔ࢼࣟࢢᨺ㏦ࡶ⥅⥆ࡋ࡚ὶࡍ᪉ྥ࡛ࠕࢹࢪࢱࣝ໬ࢆᑡࡋࡎࡘ㐍ࡵ࡚࠸ࡃࠖ᪉㔪ࡔࠋࢹࢪࢱࣝᨺ
㏦࡟ᑐᛂࡋ࡚࠸࡞࠸ཷീᶵ࡟ࡣࢭࢵࢺࢺࢵࣉ࣎ࢵࢡࢫ㸦STB㸧ࢆ᥋⥆ࡍࡿ࡜࠸࠺࢜ࣉࢩࣙࣥࡀ࠶ࡿࡀࠊ
⌧᫬Ⅼ࡛ࡣ࡯࡜ࢇ࡝ࡢᐙᗞࡀࢸࣞࣅᨺ㏦ࢆ↓ᩱ࡛ཷಙࡋ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊSTB ࡢ㈝⏝ࢆᨺ㏦ᒁ࡟㈇ᢸࡉࡏ
ࡿ࠿࡝࠺࠿࡟ࡘ࠸᳨࡚ウ୰ࡔ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ࡞࠾ࠊࢣ࣮ࣈࣝࢸࣞࣅᨺ㏦ࢧ࣮ࣅࢫᴗ⏺࡛ࡣࡍ࡛࡟ከࡃࡢᴗ
⪅ࡀຍධ⪅࡟ STB ࢆ↓ᩱᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
௒᭶ࡢึࡵ࡟Ẹᨺ᭱኱ᡭࡢ GMA Network, Inc.ࡀࠊ2015 ᖺ࠿ࡽᮏ᱁໬ࡍࡿᅜෆࢸࣞࣅᨺ㏦ࡢࢹࢪࢱࣝ໬
࡟ࡘ࠸࡚ࠕ᪥ᮏ᪉ᘧࡼࡾࡶ᪂ࡋ࠸Ḣᕞ᪉ᘧࡀᮃࡲࡋ࠸ࠖ࡜ࡋ࡚ࠊᨻᗓ࡟෌᳨ウࢆ࿧ࡧ࠿ࡅ࡚࠸ࡓࠋྠᒁ
࡟ࡼࡿ࡜ࠊ᪥ᮏ᪉ᘧࡼࡾࡶḢᕞ࡛᥇⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ DVB2 ᪉ᘧࡢ࡯࠺ࡀࠊရ㉁ࡢ㠃࡛᱁ẁ࡟ඃࢀ࡚࠸ࡿ࡜
࠸࠺ࠋ
(Business World 2011 ᖺ 2 ᭶ 11 ᪥)
4. ẚᨻᗓࠊᜏ౛ࡢ IT ࢧ࣮ࣅࢫ࢖࣋ࣥࢺࡢ㛤ദࢆᘏᮇ
ࣇ࢕ࣜࣆࣥ㈠᫆⏘ᴗ┬ࡀࠊ㍺ฟάືࡢせ࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿᨻᗓ㐠Ⴀࡢ IT ࢧ࣮ࣅࢫ࢖࣋ࣥࢺࢆࠕ኱ᖜ࡞ኚ᭦ࢆ
ࡍࡿࠖ࡜ࡋ࡚ᘏᮇࡋ࡚࠸ࡓࡇ࡜ࡀࡇࡢ࡯࡝ศ࠿ࡗࡓࠋ
ྠ┬ Gregory L. Domingo 㛗ᐁࡀ 16 ᪥࡟ఏ࠼ࡓ࡜ࡇࢁ࡟ࡼࡿ࡜ࠊྠ┬࡛ࡣ㍺ฟᴗ⏺࠿ࡽཷࡅࡓࣇ࢕࣮ࢻࣂ
ࢵࢡ࡟ᇶ࡙ࡁࠊ㐣ཤ 10 ᖺ㛫࡟ࢃࡓࡗ࡚ẖᖺ㛤ദࡉࢀ࡚ࡁࡓᅜ㝿఍㆟㸭ᒎ♧఍࢖࣋ࣥࢺࠕe-Services Global
Sourcing Conference and Exhibitionࠖࡢᨵ㠉ࢆ᳨ウࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
ẖᖺ 2 ᭶࡟㛤ദࡉࢀࡿྠ࢖࣋ࣥࢺࡣ௒ᖺ࡛ 11 ᖺ┠ࢆ㏄࠼ࡿࡀࠊCenter for International Trade Expositions
and Missions (CITEM)ࡣྠࢭࣥࢱ࣮ࡢ࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺ࡛ࠊ௒ᖺࡢ㛤ദࢆぢ㏦ࡿ࡜ఏ࠼ࡓࠋ
ᨻᗓࡣࠊ2016 ᖺࡲ࡛࡟ࢧ࣮ࣅࢫ㍺ฟ኎ୖ㧗 250 ൨ࢻࣝࡢ㐩ᡂࢆ┠ᣦࡋ࡚࠾ࡾࠊ┠ᶆ㐩ᡂࡢࡓࡵࡢᡭẁࡢ
୍ࡘ࡜ࡋ࡚ࢺ࣮ࣞࢻࣇ࢙࢔ࡢᨵ㠉᱌ࡀᾋୖࡋࡓࡽࡋ࠸ࠋ
୍᪉ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࣅࢪࢿࢫࣉࣟࢭࢵࢩࣥࢢ༠఍㸦BPAP㸧࡛ࡣࠊ௒ᖺࡢ኎ୖ㧗࡜ࡋ࡚๓ᖺẚ 20㸣ቑࡢ 110
൨ࢻࣝࢆぢ㎸ࢇ࡛࠸ࡿࡀࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢṌㄪࢆぢ㎸ࡳᐈࡸ₯ᅾⓗ࡞ᢞ㈨ᐙ࡟ྜࢃࡏࡿࡓࡵࠊᨻᗓഃ࡛㈍኎
ಁ㐍࢖࣋ࣥࢺࢆẸ㛫㒊㛛ࡢ஦ᴗάື࡜ྠㄪࡉࡏࡿࡇ࡜ࡀᚲせࡔ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ྠ༠఍ CEO ࡢ Oscar R. Sañez Ặࡣࠕᨻᗓ࡜Ẹ㛫㒊㛛ࡀඹྠ࡛ᅜ㝿఍㆟ࢆ㛤ദࡋࡓ࡯࠺ࡀࠊࡼࡾ኱つᶍ
࡛࢖ࣥࣃࢡࢺࡀ࠶ࡿࠖ࡜ࡋ࡚ࠊCITEM ࡟ᑐࡋࠊe-ࢧ࣮ࣅࢫ఍㆟ࢆ BPAP ࡀ୺ദࡋ࡚࠸ࡿᅜ㝿࢔࢘ࢺࢯ࣮
ࢩࣥࢢ఍㆟ CEO㸧࡜⤫ྜࡋࠊ୍ࡘࡢ኱つᶍ࡞ᅜ㝿఍㆟࡟ࡍࡿࡇ࡜ࢆ౫㢗ࡋࡓ࡜࠸࠺ࠋ
(Business World 2011 ᖺ 2 ᭶ 18 ᪥)
2
253
5. PLDTࠊ
ࠊ୰ᑠ௻ᴗྥࡅࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࣃࢵࢣ࣮ࢪࠕNegosyo BoostࠖࢆⓎ⾲
Philippine Long Distance Telephone Co.㸦PLDT㸧୰ᑠ௻ᴗ㸦SME㸧ࢢ࣮ࣝࣉࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥ
ᅜෆ࡟ 8 ୓㹼10 ୓♫࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿ୰ᑠ௻ᴗࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓ᪂ࡋ࠸ࣅࢪࢿࢫ㛵㐃㏻ಙࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࣃࢵ
ࢣ࣮ࢪࠕNegosyo BoostࠖࢆⓎ⾲ࡋࡓࠋ
ࣈ࣮ࣟࢻࣂࣥࢻ࣭࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ᥋⥆⎔ቃࠊᅛᐃ㟁ヰࢆྵࡴྠࣃࢵࢣ࣮ࢪ࡛ࡣࠊ㉳ᴗ࠿ࡽ஦ᴗᣑᙇࡲ࡛
ྛ⮬ࡢࣅࢪࢿࢫࢽ࣮ࢬ࡟ἢࡗࡓࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࢆ㑅ࡪࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡲࡓࠊࢿࢵࢺࣈࢵࢡࠊࣉࣜࣥࢱࠊ
ࣔࢹ࣒࡞࡝ࡢࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔ࢆྵࡴࣃࢵࢣ࣮ࢪࡶ⏝ពࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ྠ♫ࡢ Eric Alberto ๪♫㛗ࡣࠊࠕ୰ᑠ௻ᴗࡢᡂ㛗࡟ࡣ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࡸࡑࡢ௚ࡢ㏻ಙᢏ⾡ࡀᚲせࠋ
Negosyo Boost ࣃࢵࢣ࣮ࢪࡣࠊ୰ᑠ௻ᴗࡢࡑࢀࡒࢀࡢᡂ㛗ࡢࣞ࣋ࣝ࡟ᑐᛂ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟タィࡉࢀ࡚࠸
ࡿࠖ࡜ㄒࡿࠋ
࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࡢᬑཬ࡛ࣅࢪࢿࢫࡢࢢ࣮ࣟࣂࣝ໬ࡀ㐍ࡴ୰ࠊᚑ᮶ࡢ㈍኎ಁ㐍άືࡔࡅ࡛ࡣࣅࢪࢿࢫࢆᡂ
ຌࡉࡏࡿࡇ࡜ࡀ㞴ࡋ࠸᫬௦࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋከࡃࡢ௻ᴗࡀࢯ࣮ࢩ࣭ࣕࣝࢿࢵࢺ࣮࣡࢟ࣥࢢࡸࡑࡢ௚ࡢ࢙࢘
ࣈ࣮࣋ࢫࡢ࣐࣮ࢣࢸ࢕ࣥࢢᡓ␎ࢆ㏻ࡋ࡚ࢹࢪࢱࣝ໬ࢆᅗࡗ࡚࠸ࡿࡢࡀ⌧≧ࡔࠋ
᭱㧗 2Mbps ࡢ DSL ᥋⥆⎔ቃ࡜ࣅࢪࢿࢫྥࡅࡢᅛᐃ㟁ヰࢧ࣮ࣅࢫࢆྵࡴྠࣃࢵࢣ࣮ࢪࡣࠊ
᭶࠶ࡓࡾ 2,600
࣌ࢯࡢᩱ㔠࡛฼⏝ྍ⬟ࠋᑠつᶍࡢ࢜ࣇ࢕ࢫࠊၟᗑࠊ⮬ື㌴ࢧ࣮ࣅࢫᗑ࡟㧗㏿࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ⎔ቃࢆᥦ౪
ࡍࡿࠋ
ࡲࡓࠊᇶᮏⓗ࡞タഛࡸᏳᐃࡋࡓ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ᥋⥆⎔ቃࢆᚲせ࡜ࡍࡿ㉳ᴗࡋࡓ࡚ࡢ௻ᴗྥࡅ࡟ࠊ᭱㧗
1Mbps ࡢ DSL ᥋⥆⎔ቃࠊࣅࢪࢿࢫྥࡅࡢᅛᐃ㟁ヰࢧ࣮ࣅࢫࠊࢿࢵࢺࣈࢵࢡࠊࣉࣜࣥࢱࢆྵࢇࡔࣃࢵࢣ
࣮ࢪࡶ⏝ពࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇࡕࡽࡣ᭶࠶ࡓࡾ 3,000 ࣌ࢯ࡛฼⏝ྍ⬟ࡔࠋ
ࡉࡽ࡟ࠊࣞࢫࢺࣛࣥࠊࣃࣥᒇࠊࢥ࣮ࣄ࣮ࢩࣙࢵࣉࠊࢳ࢙࣮ࣥᗑ࡞࡝ࠊ」ᩘࡢᗑ⯒ࢆᣢࡘ௻ᴗྥࡅ࡟ࠊ᭱
㧗 1Mbps ࡢ DSL ᥋⥆⎔ቃ࡜ᗑ⯒㛫ࡢ㏻ಙࢆྍ⬟࡟ࡍࡿ㟼ⓗ IP ࢔ࢻࣞࢫࢆྵࡴࣃࢵࢣ࣮ࢪࡶ⏝ពࡉࢀ
࡚࠸ࡿࠋᩱ㔠ࡣ᭶࠶ࡓࡾ 1,300 ࣌ࢯࠋ
ࣞࢫࢺࣛࣥࠊほගࣂࢫ఍♫ࠊࣜࢰ࣮ࢺᆅ࡞࡝ࠊ㐲㝸ᆅ࡟ᨭ♫ࢆᣢࡘ୰ᑠ௻ᴗ࡟ࡣࠊ᭱㧗 3.6Mbps ࡢ㧗
㏿࣡࢖ࣖࣞࢫ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ᥋⥆⎔ቃ࡜࣡࢖ࣖࣞࢫ 3G ࣮ࣝࢱ࣮ࢆྵࡴ↓⥺㏻ಙࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࡀ⏝ព
ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋᩱ㔠ࡣ᭶࠶ࡓࡾ 1,800 ࣌ࢯࠋ
(Manila Bulletin 2011 ᖺ 2 ᭶ 20 ᪥)
6. ᢞ㈨ጤࠊBPO/IT 㒊㛛࡜ࢡ࢚ࣜ࢖ࢸ࢕ࣈ㒊㛛ࢆ㍺ฟᴗ⪅ᢅ࠸࡟
ᢞ㈨ጤဨ఍㸦Board of Investments – BoI㸧ࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊࢡ࢚ࣜ࢖ࢸ࢕ࣈ⏘ᴗ࡜ BPO/IT ά⏝⏘ᴗࢆඹ࡟
2011 ᖺᗘᢞ㈨ඃඛࣉࣛࣥ㸦Investment Priorities Plan - IPP㸧ࡢ㍺ฟࣜࢫࢺ࡟ྵࡵࡿࡇ࡜ࢆỴᐃࡋࡓࠋ
ࡇࢀ࡟ࡼࡾࠊ୧㒊㛛ࡣ〇ရࡲࡓࡣࢧ࣮ࣅࢫࡢ㍺ฟࢆ⾜ࢃ࡞࠸㝈ࡾࠊ⣡⛯ච㝖࡞࡝ࡢඃ㐝ᥐ⨨ࡢᑐ㇟እ࡜
࡞ࡿࠋ
ᙜึࡢᥦ᱌࡛ࡣࠊࢡ࢚ࣜ࢖ࢸ࢕ࣈ⏘ᴗࡣྠィ⏬ࡢඃඛࣜࢫࢺ㸦Preferred List㸧࡟ྵࡲࢀ࡚࠸ࡓࡀࠊྠጤ
ဨ఍ࡣ㍺ฟᕷሙ࡟㐺ྜࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡋ࡚ࠊྠ⏘ᴗࢆ㍺ฟࣜࢫࢺ࡟ྵࡵࡿࡇ࡜࡜ࡋࡓࠋ
ඃඛࣜࢫࢺ࡟ྵࡲࢀ࡚࠸ࡿ௻ᴗࡣᅜෆᕷሙࢆࢱ࣮ࢤࢵࢺ࡟ࡋ࡚࠾ࡾࠊ⣡⛯ච㝖࡞࡝ࡢඃ㐝ᥐ⨨ࢆཷࡅࡿ
ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ୍᪉ࠊ㍺ฟࣜࢫࢺ࡟ྵࡲࢀ࡚࠸ࡿ௻ᴗࡣࠊ㍺ฟࢆ⾜ࢃ࡞࠸㝈ࡾྠ➼ࡢඃ㐝ᥐ⨨ࢆཷࡅࡿ
ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸ࠋ
௒ࡲ࡛ࡢ IPP ࡛ࡣࠊBPO ࡜ࢡ࢚ࣜ࢖ࢸ࢕ࣈࡢ୧㒊㛛ࡣඹ࡟ඃඛࣜࢫࢺ࡟ྵࡲࢀ࡚࠸ࡓࡓࡵࠊ㍺ฟࢆࡋ
࡞ࡃ࡚ࡶඃ㐝ᥐ⨨ࢆཷࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋ
ࢡ࢚ࣜ࢖ࢸ࢕ࣈ⏘ᴗࡣࠊ㠀 BPO/IT ࢚ࢼ࣮ࣈࣝࢧ࣮ࣅࢫࡢᥦ౪࡜ᫎ⏬ࠊࢸࣞࣅ␒⤌ࠊ₇๻ࡢไసࢆ⾜ࡗ
࡚࠾ࡾࠊྠ⏘ᴗࡢࡍ࡭࡚ࡢ஦ᴗࡀ㍺ฟᕷሙ࡟㐺ྜࡋ࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ
BPO/IT ࡜ࢡ࢚ࣜ࢖ࢸ࢕ࣈࡢ୧㒊㛛ࢆ㍺ฟࣜࢫࢺ࡟ྵࡵࡓࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ௒ᖺࡢ IPP ࡢඃඛ஦ᴗࡣ⮬ື㌴
/㐠㍺ࠊ㖔ᴗࠊ㎰ᴗ/㎰ᴗ㛵㐃஦ᴗ/⁺ᴗࠊ㐀⯪ࠊ኱⾗⏝ఫᏯࠊ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࠊ࢖ࣥࣇࣛࢫࢺࣛࢡࢳࣕࠊ◊✲
3
254
㛤Ⓨࠊ⎔ቃಖㆤ㛵㐃஦ᴗࠊほගࠊᡓ␎ⓗࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠊࡑࡋ࡚ᐁẸ㐃ᦠ㸦Public-Private Partnership - PPP㸧
ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢୗ࡟⾜ࢃࢀࡿ஦ᴗࡢ 12 ஦ᴗ࡟㝈ᐃࡉࢀࡿࡇ࡜࡜࡞ࡗࡓࠋ
ྠጤဨ఍ࡢ Corazon Dichoso ᨻ⟇ィ⏬㒊㛗ࡀሗ㐨㝕࡟ఏ࠼ࡓ࡜ࡇࢁ࡟ࡼࡿ࡜ࠊྠጤဨ఍ࡣ௒㐌ࡶࡋࡃ
ࡣ᮶㐌࡟ࡣ᭱⤊ⓗ࡞Ỵᐃࢆ⾜࠸ࠊ㆟఍࡟ᥦฟࡍࡿ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
IPP ࡣࠊ୍ᖺ࡟୍ᗘసᡂࡉࢀࡿඃඛ஦ᴗࡢࣜࢫࢺࠋྠࣜࢫࢺ࡟グ㍕ࡉࢀࡓ஦ᴗࡣᅜෆࡢ⤒῭ᡂ㛗ࢆಁ㐍
ࡉࡏࡿࡇ࡜ࡀᮇᚅࡉࢀ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊ⣡⛯ච㝖࡞࡝ࡢඃ㐝ᥐ⨨ࢆཷࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
ࡇ࠺ࡋࡓඃඛ஦ᴗ࡟ᑐࡋ࡚୚࠼ࡽࢀࡿඃ㐝ᥐ⨨࡜ࡋ࡚ࡣࠊ᭱㧗 6 ࣨ᭶㛫ࡢ⣡⛯ච㝖ࠊ㈨ᮏⓗタഛ࡟࠿࠿
ࡿ㍺ධ⛯ࡢච㝖ࠊᩍ⫱◊ಟ㈝࡟ᑐࡍࡿῶ⛯࡞࡝ࡀ࠶ࡿࠋ
(Manila Bulletin 2011 ᖺ 2 ᭶ 23 ᪥)
7. ㏻ಙ኱ᡭࠊẚ࣮ࣘࢨࡢᦠᖏ㟁ヰ࠿ࡽࢫ࣐࣮ࢺࣇ࢛ࣥ࡬ࡢ⛣⾜ࢆண ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࡟᥋⥆ྍ⬟࡞ࠕࢫ࣐࣮ࢺࣇ࢛ࣥࠖࡀୡ⏺ⓗ࡞ᬑཬࢆぢࡏ࡚࠸ࡿ୰ࠊ㏻ಙ᭱኱ᡭ PLDT
࡜ Smart Communications, Inc.㸦Smart㸧ࡢ Napoleon Nazareno ♫㛗ࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊྥࡇ࠺ 2㹼3 ᖺࡢ࠺
ࡕ࡟ࣇ࢕ࣜࣆ࡛ࣥࡶከࡃࡢᦠᖏ㟁ヰ࣮ࣘࢨࡀࢫ࣐࣮ࢺࣇ࢛ࣥ࡟⛣⾜ࡍࡿ࡜ண ࡋࡓࠋ
Smart ࡛ࡣ௒ᖺࠊࣔࣂ࢖࣭ࣝࣈ࣮ࣟࢻࣂࣥࢻࢆྵࡴᦠᖏࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡᙉ໬ࡢࡓࡵࠊࡍ࡛࡟ 300 ൨࣌ࢯࢆ
㉸࠼ࡿ PLDT ࢢ࣮ࣝࣉࡢタഛᢞ㈨ࡢ኱༙ࢆཷࡅ࡚࠸ࡿࠋྠ♫ࡣ⌧ᅾࠊ඲ᅜ 830 ୓ே௨ୖࡢࢧ࣮ࣅࢫຍ
ධ⪅࡟࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ᥋⥆⎔ቃࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋ࡚࠾ࡾࠊẸ㛫ࡢ㏻ಙ௻ᴗ࡜ࡋ࡚ࡣ᭱኱ࡢࣔࣂ࢖ࣝ࢖ࣥ
ࢱ࣮ࢿࢵࢺࢧ࣮ࣅࢫຍධ⪅ᩘࢆ㄂ࡿࠋ
኱ᡭࢢ࣮ࣟࣂࣝ IT ㄪᰝࢥࣥࢧࣝࢱࣥࢺ఍♫ Gartner ࡢㄪᰝ࡟ࡼࡿ࡜ࠊࢫ࣐࣮ࢺࣇ࢛ࣥࡣ 2010 ᖺ࡟ୡ⏺
୰࡛ 3 ൨ࣘࢽࢵࢺ௨ୖࡀ㈍኎ࡉࢀࠊ኎ୖ㧗ࡀ 72㸣ቑຍࠋᦠᖏ㟁ヰࡢ⥲኎ୖ㧗ࡢ࠾ࡼࡑ 20㸣ࢆ༨ࡵ࡚࠸
ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
ࡲࡓࠊㄪᰝ఍♫ IDC ࡢ᭱㏆ࡢㄪᰝ࡟ࡼࡿ࡜ࠊ࣋ࣥࢲࡽࡀ୰㹼పࣞ࣋ࣝࣘࢽࢵࢺࢆప౯᱁࡛ᥦ౪ࡋጞࡵ
࡚࠸ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊ2011 ᖺ࡟ࡣࢫ࣐࣮ࢺࣇ࢛ࣥࡢ኎ୖ㧗ࡢᛴቑࡀண ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
ࠕඛ㐌ࣂࣝࢭࣟࢼ㸦ࢫ࣌࢖ࣥ㸧࡛㛤ദࡉࢀࡓ Mobile World Congress ࡛ࡣࠊࢫ࣐࣮ࢺࣇ࢛ࣥࠊࢱࣈࣞࢵ
ࢺࠊࣔࣂ࢖ࣝࢹ࣮ࢱࢧ࣮ࣅࢫࡀ⬮ගࢆᾎࡧ࡚࠸ࡓࠋࡇࢀࡣᶵ⬟ࡀ㇏ᐩ࡞ࢫ࣐࣮ࢺࣇ࢛ࣥࡀᡭࡈࢁ࡞౯᱁
࡟࡞ࡗ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟ຍ࠼ࠊᦠᖏ㟁ヰࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡀᙉ໬ࡉࢀࠊࢹ࣮ࢱฎ⌮⬟ຊࡀྥୖࡋ࡚ࡁ࡚࠸ࡿ
ࡇ࡜ࡀ⫼ᬒ࡟࠶ࡿࠖ
㸦Nazareno ♫㛗㸧
Smart ࡣࠊࣂࣝࢭࣟࢼ࡛ୡ⏺ึࡢప౯᱁ࢫ࣐࣮ࢺࣇ࢛ࣥࠕNetphoneࠖࢆⓎ⾲ࠋྠࣘࢽࢵࢺࡣࠊ࢖ࣥࢱ
࣮ࢿࢵࢺࢧ࣮ࣅࢫࢆᡭࡈࢁ࡞ࢧ࢖ࢬ࡟ศ๭ࡋࠊప౯᱁࡛ᥦ౪ࡍࡿタィ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋࡲࡓࠊྠ♫
ࡣ௒ᖺࡢึࡵ࡟ࡶࠕୡ⏺ึࡢప౯᱁ Android ࢫ࣐࣮ࢺࣇ࢛ࣥࠖIDEOS ࢆⓎ⾲ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
୍᪉ࠊSmart ࡛ࡣᑗ᮶ࡢࣔࣂ࢖ࣝࢹ࣮ࢱࡢࢺࣛࣄࢵࢡቑຍ࡟ഛ࠼ࠊ3G/HSPA ࣔࣂ࢖ࣝࣈ࣮ࣟࢻࣂࣥࢻࠊ
WiMax ࡜࠸ࡗࡓྠ♫ࡢࣈ࣮ࣟࢻࣂࣥࢻ࠾ࡼࡧᦠᖏࡢ୧ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢᣑᙇ࣭࢔ࢵࣉࢢ࣮ࣞࢻࢆ㐍ࡵ࡚
࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
ྠ♫ࡢ Nazareno ♫㛗ࡣࠊ
ࠕᡃࡀ♫ࡣࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡟࠾࠸࡚ᖖ࡟ඃ఩࡞❧ሙࢆ࣮࢟ࣉࡋ࡚ࡁࡓࠋᡃࡀ♫
ࡢᅛᐃ࣭ࣔࣂ࢖ࣝࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡣᅜෆ᭱኱ࡢつᶍࢆ㄂ࡗ࡚࠾ࡾࠊ᭱ࡶᙉຊ࡛ᰂ㌾ᛶ࡟ᐩࢇ࡛࠸ࡿࠋࡇ࠺
ࡋࡓᙉࡳࢆ௒ᚋᙉ໬ࡋ࡚࠸ࡃࠖ࡜ྠ♫ࡢ᭷฼ᛶࢆᙉㄪࡋࡓࠋ
Manila Bulletin 2011 ᖺ 2 ᭶ 27 ᪥
8. IP Converge Data CenterࠊMicrosoft ࡜஦ᴗᥦᦠ
ୖሙ IT ㏻ಙ௻ᴗ IP Converge Data Center, Inc.ࡀ 27 ᪥ࠊ
ࠕୡ⏺⣭ࡢࢡࣛ࢘ࢻࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥ࡜ࠊࡉࡽ࡟
ඃࢀࡓࢸࢡࣀࣟࢪ࣮࡜ࢧ࣮ࣅࢫࢆ㢳ᐈ࡟ᥦ౪ࡍࡿࠖࡓࡵࠊMicrosoft Philippines, Inc.࡜ࢧ࣮ࣅࢫࣉࣟࣂ
࢖ࢲࣛ࢖ࢭࣥࢫዎ⣙ࢆ⥾⤖ࡋࡓࠋ
4
255
ྠ♫ࡀࣇ࢕ࣜࣆࣥドๆྲྀᘬᡤ㸦PSE㸧࡟Ⓨ⾲ࡋࡓ࡜ࡇࢁ࡟ࡼࡿ࡜ࠊዎ⣙ࡣ Microsoft Philippines ࡀ࢙࢘
ࣈ࣍ࢫࢸ࢕ࣥࢢࠊ࣍ࢫࢸࢵࢻ࣭࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࠊ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࣥࢢࠊࢥ࣮ࣛ࣎ࣞࢩࣙࣥࠊࣉࣛࢵࢺ࣮࣍
࣒࣭࢖ࣥࣇࣛࢫࢺࣛࢡࢳࣕ㛵㐃௻ᴗ࡟ᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿ࣮࣒࣭࣎ࣜࣗࣛ࢖ࢭࣥࢩࣥࢢ࣭ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ୍㒊ࡔ
࡜࠸࠺ࠋ
ࠕࡇࡢዎ⣙࡟ࡼࡾࠊIP Converge Data ࡣ Windows Server ࢆ౑ࡗࡓ࣍ࢫࢸࢵࢻ࣭ࣂ࣮ࢳ࣐ࣕࣝࢩࣥࠊ
Microsoft Exchange Server ࢆ౑ࡗࡓ㟁Ꮚ࣓࣮ࣝࢧ࣮ࣅࢫࠊSQL Server ࢆ౑ࡗࡓࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫ࣭࣍ࢫࢸ
࢕ࣥࢢࢧ࣮ࣅࢫࠊMicrosoft DynamicsࠊLyncࠊSharePointࠊInformation Technology Systems Management
࡜࠸ࡗࡓ Microsoft Philippines ࡢࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࢆࠊࢩࢫࢸ࣒ࢭࣥࢱ࣮⤒⏤࡛ᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡼ
࠺࡟࡞ࡿࠖ
㸦ྠ♫㸧
ྠ♫ࡢ Reynaldo Huergas ♫㛗࡟ࡼࡿ࡜ࠊ฼⏝⪅ࡣ౑ࡗࡓ〇ရศ࡟ᑐࡋ࡚ᩱ㔠ࢆᨭᡶ࠺ࡔࡅ࡛ࡼࡃࠊ㛗
ᮇዎ⣙ࢆ⤖ࡪᚲせࡣ࡞࠸࡜࠸࠺ࠋ࡞࠾ࠊྠ♫ࡢᰴ౯ࡣ 27 ᪥ࡢ᫬Ⅼ୍࡛ᰴ 2.48%ῶࡢ 2.75 ࣌ࢯࠋ
(Business World 2011 ᖺ 2 ᭶ 28 ᪥)
ࠊḟୡ௦ࣔࣂ࢖ࣝࢧ࣮ࣅࢫࡢᥦ౪࡟ྥࡅ࡚‽ഛࢆᮏ᱁໬
9. Smartࠊ
㏻ಙ᭱኱ᡭ Smart Communications, Inc.ࡀࠊ㟁ຊ఍♫ࠊ୰ᑠ௻ᴗ㸦SME㸧ࠊఫᏯᆅࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓࠊࣔࣂ
࢖ࣝ㏻ಙ஦ᴗࡢᯟࢆ㉸࠼ࡿࠕḟୡ௦ࠖࡢ M2M㸦࣐ࢩ࣭ࣥࢶ࣮࣭࣐ࢩࣥ㸧ࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࡢᥦ౪࡟ྥࡅ
࡚ᮏ᱁ⓗ࡟ືࡁฟࡋࡓࠋࢭࣈ࡟࠾࠸࡚ࠕTollway Passࠖࠊ
ࠕSmart Meterࠖ
ࠊ㈍኎࣭≀ὶࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࢆ
࣮ࣟࣥࢳࡋࠊM2M ࢧ࣮ࣅࢫࡢศ㔝ࢆ✚ᴟⓗ࡟࣮ࣜࢻࡋ࡚࠸ࡃጼໃࢆぢࡏ࡚࠸ࡿࠋ
Smart Communications Enterprise ㈐௵⪅ࡢ Juan Victor Hernandez Ặࡣࠊ
ࠕᡃࡀ♫࡜㸦ぶ఍♫ࡢ㸧PLDT
㸦Philippine Long Distance Telephone Co.㸧ࡣࠊḟୡ௦ M2M ࢧ࣮ࣅࢫࢆ࣮ࣜࢻࡍࡿ‽ഛࡀ࡛ࡁ࡚࠸ࡿࠖ
࡜ㄒࡗࡓࠋM2M ࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࡣࠊྠ♫ࡢ Smart Enterprise ࣅࢪࢿࢫ㒊㛛ࡀᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ྠ♫ࡣ௒ᖺ 3 ᭶࡟ࢭࣈࡢ㟁ຊ఍♫࡟㉱ࡁࠊ㟁Ẽ࣓࣮ࢱ࣮ࡢ☜ㄆࠊ㟁⥺ࡢ᥋⥆࣭ษ᩿࡜࠸ࡗࡓ୍㐃ࡢฎ⌮
ࢆྜ⌮໬ࡍࡿࠕSmart Metersࠖࡢᴫせㄝ᫂ࢆ⾜࠺ணᐃࡔ࡜࠸࠺ࠋ
ࠕSmart Metersࠖࡣࠊ௒ᖺᮎࡲ࡛࡟ྠ♫ࡢᥦᦠ఍♫ Manila Electric Co. 㸦Meralco㸧࡟ࡼࡿࣃ࢖ࣟࢵࢺ
ヨ㦂ࡀ᏶஢ࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡗ࡚࠾ࡾࠊつไ࡞࡝࡟ᑐࡍࡿᠱᛕࡣ࠶ࡿࡶࡢࡢࠊPLDT ࣅࢧ࣭࣑ࣖࣥࢲࢼ࢜㒊
㛛㈐௵⪅ࡢ Jimmy Chua Ặࡣࠊ
ࠕࢭࣈࡢ㟁ຊ఍♫ࡀ Smart Meters ࡟⯆࿡ࢆ♧ࡏࡤࠊࢭࣈ࡛ࡢࢧ࣮ࣅࢫ㛤
ጞࡶ࠶ࡾᚓࡿࠖ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࠕVECO㸦Visayan Electric Co., Inc.㸧࡟ࡣ᫖ᖺࡍ࡛࡟ㄝ᫂ࢆࡋ࡚࠾ࡾࠊ3 ᭶࡟ VECO ࡸࡑࡢ௚ࡢ㟁ຊ఍
♫ࠊࡉࡽ࡟ࡑࡢ௚⏘ᴗ⏺ࡢ୺せ௻ᴗࡽࢆ㞟ࡵࠊ⏘ᴗ࣮࣋ࢫࡢᡴࡕྜࢃࡏࢆ⾜࠺ࠖ
㸦Chua Ặ㸧
ྠ♫࡛ࡣࠊ໭ࣝࢯࣥ㧗㏿㐨㊰㸦North Luzon Expressway㸧࡛ࡍ࡛࡟౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠕTollway Passࠖࢆ
௻ᴗ࡟ᥦ౪ࡋࠊ⯪⯧ࠊ᭷ᩱ㐨㊰ࠊ㥔㌴ሙࡢㄢ㔠࡞࡝࡟ά⏝ࡍࡿࡇ࡜ࢆ᳨ウࡋ࡚࠸ࡿࠋ
≀ὶศ㔝࡟ᑐࡋ࡚ࡣࠊⓎ㏦ඖ࠿ࡽᒆࡅඛࡲ࡛ࡢⲴ≀ࡢືࡁࢆࣜ࢔ࣝࢱ࢖࣒࡛┘ど࣭㏣㊧ࡍࡿ࢔ࣉࣜࢣ࣮
ࢩࣙࣥࢆ㛤Ⓨࡋ࡚࠾ࡾࠊྠ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩ࡛ࣙࣥᑟධࡋ࡚࠸ࡿ RFID ࢸࢡࣀࣟࢪ࣮ࢆᏛᰯࡸఫᏯᆅ࡛ࡢ㌟
ศド᫂࡟ά⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡶྍ⬟ࡔ࡜࠸࠺ࠋ
ࡲࡓࠊ㈍኎ศ㔝࡟ᑐࡋ࡚ࡣࠊᗑ⯒᝟ሗࢆ⣲᪩ࡃྲྀᚓࡋࠊᮏ♫࡟㌿㏦ࡍࡿᦠᖏ㟁ヰ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࢆ㛤
Ⓨࡋ࡚࠾ࡾࠊ⑓㝔ྥࡅ࡟ᝈ⪅ࡢグ㘓ࢆࢹࢪࢱࣝ໬ࡍࡿࠕe-healthࠖࡸᦠᖏᘧࡢ㉸㡢Ἴ࣭⏬ീ⏕ᡂ⿦⨨ࡶ
㛤Ⓨ୰ࡔ࡜࠸࠺ࠋ
࡞࠾ࠊPLDT ࡢಙク㒊㛛 Mediaquest Holdings ࡣࠊBusinessWorld ࡢᰴ୺࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
(Business World 2011 ᖺ 2 ᭶ 28 ᪥)
௨ୖ
5
256
CICC ࣇ࢕ࣜࣆࣥࢥࣞࢫ࣏ࣥࢲࣥࢺ᭶ḟሗ࿌
2011 ᖺ 3 ᭶
Tae Abe-Abion
1. IBMࠊᖺෆ࡟ᆅ᪉⮬἞యྥࡅࠕSmarter Citiesࠖࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࡢ࣮ࣜࣜࢫ≺࠺
⡿ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮኱ᡭ IBM ࡢࣇ࢕ࣜࣆࣥ⌧ᆅἲே IBM Philippines, Inc.ࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊྠ♫ࡢࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙ
ࣥࠕSmarter Citiesࠖࢆᖺෆ࡟ᅜෆ࣮ࣜࣜࢫࡋࡓ࠸⪃࠼ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࡓࠋIBM ୺௵⛉Ꮫᢏ⾡⪅ࡢ Lope A.
Doromal Ặࡀ 3 ᪥࡟ࣇ࢕ࣜࣆࣥᅜෆ࡛⾜ࢃࢀࡓグ⪅఍ぢ࡛ఏ࠼ࡓ࡜ࡇࢁ࡟ࡼࡿ࡜ࠊྠ♫࡛ࡣ᫖ᖺ 12 ᭶࡟
࣐ࢽࣛᕷ࡛ Smarter Cities Summit ࡀ㛤ദࡉࢀ࡚௨᮶ࠊᆅ᪉⮬἞యࡽ࡜୺࡟࣐ࢽࣛ㤳㒔ᅪෆࡢ஺㏻῰ࡸ
බඹᏳ඲࡟ࡘ࠸࡚ヰࡋྜࡗ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
ྠ♫ James G. Velasquez ࢪ࢙ࢿ࣭࣐ࣛࣝࢿ࣮ࢪࣕ࡜ᖿ㒊ࡽࡣ 3 ᪥ࠊࢭࣈᕷ࡛ᆅ᪉ᨻᗓࡢࢺࢵࣉࡸྠᆅࡢ
ࣅࢪࢿࢫ࣐ࣥࢆᣍࡁࠊSmarter Cities ࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡜ Lotus Connections 3 ࢆⓎ⾲ࠋྠࢪ࢙ࢿ࣭࣐ࣛࣝࢿ࣮
ࢪࣕࡣࠕᕷࢆ⟶⌮ࡍࡿഃ࡟࡜ࡗ࡚ࠊᨻ⟇ࡢᨵၿ࡜ᛴ㏿࡟㐍ࡴ㒔఍໬࡬ࡢᑐᛂ࡟ IT㸦᝟ሗᢏ⾡㸧ࢆ฼⏝ࡍ
ࡿࡇ࡜ࡣᛴົࠋIT ࢆ࠺ࡲࡃά⏝ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊࢭࣈᕷࢆ㏆௦ⓗ࡞᝟ሗ♫఍࡟Ⓨᒎࡉࡏࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠖ
࡜ࠊᕷᨻ࡟࠾ࡅࡿ IT ࡢ㔜せᛶࢆᙉㄪࡋࡓࠋ
Doromal Ặ࡟ࡼࡿ࡜ࠊྠ♫࡛ࡣࣇ࢕ࣜࣆࣥᅜෆࡢᆅ᪉ᨻᗓࡽࡀ㒔఍໬࡜ࢢ࣮ࣟࣂࣝ໬࡟┠ࢆྥࡅࠊࡇࢀࡽ
ࡢ㛗ᡤ࡜▷ᡤࡢ᳨ウࢆಁࡍࡓࡵࠊSmarter Cities ࡟㛵ࡍࡿࣇ࢛࣮࣒ࣛࢆᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊ2050 ᖺࡲ࡛
࡟ࡣୡ⏺ேཱྀࡢ 70㸣ࡀ㒔఍࡛⏕άࡍࡿࡇ࡜ࡀண᝿ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
ྠẶࡣࠕᡃࡀ♫࡟ࡣ᝟ሗࢆ཰㞟ࡋฎ⌮ࡍࡿ⬟ຊࡀ࠶ࡿࠋၥ㢟ࡣ㸦⬟ຊࢆ㸧࡝࠺ά⏝ࡍࡿ࠿ࡔࠖ࡜ㄒࡗࡓࠋ
ࡲࡓࠊྠᵝࡢྲྀࡾ⤌ࡳࢆ௚ࡢ࢔ࢪ࢔ㅖᅜࡢ㒔ᕷ࡛ࡶ⾜ࡗ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
Smarter Cities ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡣࠊᕷࢆ㍺㏦ࠊ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࠊ㈠᫆ࠊ㏻ಙࠊỈ※࡞࡝ࢆ⟶⌮ࡍࡿ」ᩘࡢࢧࣈࢩࢫ
ࢸ࣒ࡀᐤࡾ㞟ࡲࡗࡓ⏕ែ⣔㸦࢚ࢥࢩࢫࢸ࣒㸧࡜ࡋ࡚ᤊ࠼ࠊ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࠊࢡࣛ࢘ࢻ࣭ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢸ࢕ࣥ
ࢢࠊࣅࢪࢿࢫศᯒ᭱㐺໬࡞࡝ࡢ᝟ሗᢏ⾡ࢆ㥑౑ࡋ࡚ࡇࢀࡽࡢࢧࣈࢩࢫࢸ࣒ࢆ┦஫᥋⥆ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊᣦ
♧ࠊุ᩿ࠊࣜ࢔ࣝࢱ࢖࣒ࡢࣞࢫ࣏ࣥࢫࠊ㐃ᦠᴗົࢆᨭ᥼ࡍࡿࢩࢫࢸ࣒ࢆᵓ⠏ࡋࡼ࠺࡜࠸࠺ࡶࡢࠋᆅ᪉ᨻᗓ
ࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓྠࣉࣟࢢ࣒ࣛࡣࠊࢹ࣮ࢱ཰㞟࡜࠸ࡗࡓ༢⣧࡞ࡶࡢ࠿ࡽࠊࣈࣛࢪࣝࡢ࣭ࣜ࢜ࢹ࣭ࢪࣕࢿ࢖ࣟ࡟
බඹ᝟ሗ⟶⌮ࢭࣥࢱ࣮ࢆᘓタࡍࡿ࡜࠸ࡗࡓ」㞧࡞ࡶࡢࡲ࡛ࠊᵝࠎ࡞⏝㏵࡬ࡢᛂ⏝ࡀྍ⬟ࡔࠋ
IBM ࡣࠊྠࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥ࡟ࡼࡗ࡚஺㏻῰ࡢ⦆࿴㸦Smarter Transportation㸧ࠊデ᩿グ㘓ࡢࢹࢪࢱࣝ໬
㸦Smarter Healthcare㸧ࠊỈ㉁࡜⤥Ỉ⬟ຊࡢᨵၿ㸦Smarter Water㸧ࠊ㟁ຊ㈨※ࡢ☜ಖ࡜⟶⌮ࡢຠ⋡໬
㸦Smarter Grid㸧
ࠊᩍ⫱㛵㐃᝟ሗ࡬ࡢ࢔ࢡࢭࢫྥୖ࡜ᩍ⫱ࡢ㉁ࡢᨵၿ㸦Smarter Education㸧
ࠊࡑࡋ࡚┘どࢩ
ࢫࢸ࣒ࡢᙉ໬ࢆ㏻ࡋࡓ≢⨥Ⓨ⏕⋡ࡢపῶ㸦Smarter Public Safety㸧ࡀᮇᚅ࡛ࡁࡿ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
(Business World 2011 ᖺ 3 ᭶ 4 ᪥)
2. BankNetࠊSafeNet ࡜ᥦᦠ ATM ࢹ࣮ࢱࡢࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ࢆᙉ໬
᝟ሗࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ࣉࣟࣂ࢖ࢲ SafeNet, Inc.ࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊᅜෆ᭱኱ࡢ⌧㔠⮬ື㡸ᡶᶵ㸦ATM㸧⤌ྜ BancNet
࡜ࡢᥦᦠࢆⓎ⾲ࡋࡓࠋྠ♫ࡢࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕࣭ࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥ Luna EFT Hardware Security Module (HSM)
ࢆ౑࠸ࠊྠ⤌ྜࡢ ATM ࡢ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢᴗົࢆࣁࢵ࣮࢝࡞࡝እ㒊࠿ࡽࡢᝏពࡢ࠶ࡿᨷᧁ࠿ࡽ㜵ᚚࡍࡿ
ࡢࡀ┠ⓗࡔ࡜࠸࠺ࠋ
Luna EFT ࡣࠊ㖟⾜㛫 ATM ྲྀᘬ࡟࠾࠸࡚ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㛫ࢆ⾜ࡁ᮶ࡍࡿᴟ⛎ࢹ࣮ࢱࡢ࢖ࣥࢸࢢࣜࢸ࢕㸦ᩚ
ྜᛶ㸧ࢆಖㆤࡍࡿࠊᙉຊ࡞࢚ࣥࢻ࣭ࢺ࣮࣭࢚ࢗࣥࢻࡢࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕࣭ࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࠋᨭᡶ࠸ᴗົࡢ㝿࡟
ᬯྕ࣮࢟ࢆಖㆤࡋࠊࡲࡓ࣮࢝ࢻࡸᬯド␒ྕ㸦PIN㸧ࡢⓎ⾜࣭☜ㄆࡢ㝿ࡢᴟ⛎ࢹ࣮ࢱಖㆤࡶ⾜࠺ࠋ
SafeNet ࢔ࢪ࢔ኴᖹὒᆅᇦࡢ Humphrey Chan ๪♫㛗࡟ࡼࡿ࡜ࠊྠ♫ࡢࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ᢏ⾡࡟ࡼࡾࠊBanknet
ࡢ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ஦ᴗࡢ⡆⣲໬ࡀྍ⬟࡟࡞ࡗࡓ࡜࠸࠺ࠋࡲࡓࠊSafeNet ࡟ࡘ࠸࡚ࠕᡃࡀ♫ࡣࠊࣅࢪࢿࢫ
ࡢ㐍໬࡟࠾࠸࡚᝟ሗࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ࡀᢸ࠺㔜せ࡞ᙺ๭ࢆ⌮ゎࡋ࡚࠸ࡿࠋᡃࡀ♫ࡢ౑࿨ࡣࠊྛᴗ⏺ࡢ௻ᴗࡀྲྀ
ࡾᢅࡗ࡚࠸ࡿ㔜せ࡞᝟ሗࢆಖㆤࡍࡿࡇ࡜ࡔࠖ࡜ㄒࡗࡓࠋ
SafeNet ࡣࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥᅜෆ࡛ࡣ Micro Resources International Inc.ࢆ௦⌮ᗑ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
(Business World 2011 ᖺ 3 ᭶ 7 ᪥)
1
257
3. PLDTࠊ
ࠊ⥲ྜ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ࢆഛ࠼ࡓࣔࣂ࢖࣭ࣝࣈ࣮ࣟࢻࣂࣥࢻ࣭ࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࢆ࣮ࣜࣜࢫ
㏻ಙ᭱኱ᡭ Philippine Long Distance Telephone Co.㸦PLDT㸧ࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊᅜෆึ࡜࡞ࡿࢡࣛ࢘ࢻ࣮࣋ࢫ
ࡢ⥲ྜ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ࢆഛ࠼ࡓࣔࣂ࢖࣭ࣝࣈ࣮ࣟࢻࣂࣥࢻ࣭ࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࢆⓎ⾲ࡋࡓࠋ
ࠕPLDT WeRoam PROTECTࠖ࡜ྡ࡙ࡅࡽࢀࡓࡇࡢࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࡣࠊࢭ࢟ࣗ࢔࡞࣡࢖ࣖࣞࢫ࢖ࣥࢱ࣮ࢿ
ࢵࢺ᥋⥆⎔ቃࡢୗ࡛࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࠊ♫ෆ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠊ఍♫ࡀᡤ᭷ࡍࡿࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࢔
ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡬ࡢ࢔ࢡࢭࢫࢆྍ⬟࡟ࡍࡿࠋ
PLDT Corporate Business ㈐௵⪅ࡢ Jovy Hernandez ๪♫㛗࡟ࡼࡿ࡜ࠊྠࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࡣᚑᴗဨࡽ࡟ࢭ
࢟ࣗ࢔࡞࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ฼⏝⎔ቃࢆᥦ౪ࡋࠊ⏕⏘ᛶࢆྥୖࡉࡏࡓ࠸࡜ࡍࡿ኱௻ᴗࡽࡢࢽ࣮ࢬ࡟ᑐᛂࡍࡿࡓ
ࡵ࡟㛤Ⓨࡉࢀࡓ࡜࠸࠺ࠋ
ࠕୡ⏺つᶍ࡛⾜ࢃࢀࡓㄪᰝ࡟ࡼࡿ࡜ࠊᚑᴗဨࠊ≉࡟ࣔࣂ࢖ࣝࣈ࣮ࣟࢻࣂࣥࢻࢆ౑ࡗ࡚࠸ࡿእᅇࡾࡢᚑᴗဨ
ࡽࡣࠊᴗົ࡟㛵ಀࡢ࡞࠸ࢿࢵࢺࢧ࣮ࣇ࢕ࣥ࡟୍᪥ᖹᆒ 2㹼3 ᫬㛫ࢆ㈝ࡸࡋ࡚࠾ࡾࠊ኱௻ᴗࡣࠊࡇ࠺ࡋࡓ⾜
Ⅽ࡟ࡼࡿࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕࣭ࣜࢫࢡࡢቑ኱࡜⏕⏘ᛶࡢపୗࢆᠱᛕࡋ࡚࠸ࡿࠖ
㸦ྠ๪♫㛗㸧
ࡇ࠺ࡋࡓ኱௻ᴗࡢࢹ࣮ࢱࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕☜ಖ࡜⏕⏘ᛶྥୖࡢࢽ࣮ࢬ࡟ᑐࡋࠊPLDT WeRoam PROTECT ࡛
ࡣ࢔ࢡࢭࢫࢆ௻ᴗࡀㄆྍࡋࡓࢧ࢖ࢺࡢࡳ࡟㝈ᐃࡍࡿไ㝈ᶵ⬟ࡸࠊࢡࣛ࢘ࢻ࣭ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢸ࢕ࣥࢢࢆ฼⏝ࡋ
ࡓ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࢥࣥࢸࣥࢶࡢࣇ࢕ࣝࢱࣜࣥࢢᶵ⬟ࢆᥦ౪ࠋࣇ࢕ࣝࢱࣜࣥࢢᑐ㇟ࡣࠊ௻ᴗഃࡀ௵ព࡟タᐃ
ࡍࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟ࡔࠋ
ࢡࣛ࢘ࢻ࣭ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢸ࢕ࣥࢢࡣࠊࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࠊࢹ࣮ࢱࢫࢺ࣮ࣞࢪࡑࡢ௚ࡢࣜࢯ࣮ࢫࢆ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ
ୖ࡛ඹ᭷ࡍࡿࠊ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࢆ࣮࣋ࢫ࡜ࡋࡓࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮ࡢ฼⏝ᙧែࠋࡇࢀ࡟ࡼࡾࠊ㐲㝸ᆅ࡟࠸ࡿࣔ
ࣂ࢖࣮ࣝࣘࢨ࣮ࡀ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ⤒⏤࡛఍♫ࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡸ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࢆ฼⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ
ࡿࠋ
୍᪉ࠊPLDT Corporate Business Solutions ㈐௵⪅ࡢ Vic Tria ๪♫㛗ࡣࠊ
ࠕࣔࣂ࢖ࣝ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࢺࣛࣄ
ࢵࢡࡢ⟶⌮ࡣࠊ࡯࡜ࢇ࡝ࡢ௻ᴗ࡟࡜ࡗ࡚௒ࡲ࡛ࠗIT ࡢᝏክ࠘࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡓࠋࣔࣂ࢖ࣝࣘࢽࢵࢺࢆ౑⏝ࡍ
ࡿᚑᴗဨࡽ࡟ᑐࡋ࡚௻ᴗ฼⏝࡟⪏࠼ᚓࡿࡔࡅࡢ࢙࢘ࣈࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ࢆᥦ౪ࡍࡿ࡟ࡣࠊࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡸࣁ࣮
ࢻ࢙࢘࢔࡟⭾኱࡞㢠ࢆᢞ㈨ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡗࡓ࠿ࡽࡔࡀࠊPLDT WeRoam PROTECT ࡛ࡣࢡࣛ࢘ࢻࡢ୰࡛
ࡍ࡭࡚ࢆ⾜࠺ࡓࡵࠊࢥࢫࢺࢆ๐ῶࡋࡘࡘ㠃ಽ࡞タᐃࡀ୙せࡢᰂ㌾ᛶ࡟ᐩࡴࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕⟶⌮యไࢆᩜࡃࡇ
࡜ࡀྍ⬟ࠖ࡜ࠊྠࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࡢ㛗ᡤࢆᙉㄪࡋࡓࠋ
ୡ⏺ࢺࢵࣉࢡࣛࢫࡢࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ࢧ࣮ࣅࢫࣉࣟࣂ࢖ࢲ Zscaler ࡢᢏ⾡ຊࡀ⏕ࢇࡔ PLDT WeRoam
PROTECT ࡣࠊୡ⏺࡛㏻⏝ࡍࡿከᶵ⬟࢙࢘ࣈࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕࣭ࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥ࡜࠸࠼ࡿࡔࢁ࠺ࠋ
(Philippine Star 2011 ᖺ 3 ᭶ 9 ᪥)
4. Globe Businessࠊࢭࣈ࡟ 2 ࡘ┠ࡢࢸࣞࣉࣞࢮࣥࢫ᪋タࢆ࣮࢜ࣉࣥ
Globe Business ࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊࢭࣈᕷෆ࡟ࣇࣝࢫࢡ࣮ࣜࣥࣔࢽࢱ 3 ྎ࡟ࡼࡿࢸࣞࣉࣞࢮࣥࢫ࣭࣮࣒ࣝࢆ࢜
࣮ࣉࣥࡋࡓࠋྠ♫ࡢࢸࣞࣉࣞࢮࣥࢫ࣭࣮࣒ࣝࡣࠊ2010 ᖺ 7 ᭶࡟㤳㒔ᅪ࣐࢝ࢸ࢕ᕷ࡟࣮࢜ࣉࣥࡋࡓᅜෆ➨
1 ྕ࡟⥆ࡁࠊࡇࢀ࡛ 2 ᪋タ┠ࠋ
Globe Telepresence ࡣࠊୡ⏺ྛᅜࡢ㐲㝸ᆅ࡟࠸ࡿ」ᩘࡢ┦ᡭࢆᐇ≀኱ࡢࢧ࢖ࢬ࡛⏬㠃࡟ᫎࡋฟࡋࠊࣜ࢔
ࣝࢱ࢖࣒࡛ࡢ㏻ヰࢆᐇ⌧ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ࠶ࡓ࠿ࡶࠕᐇ㝿࡟఍ࡗ࡚ヰࡋ࡚࠸ࡿࠖ࠿ࡢࡼ࠺࡞ឤぬ࡛࣑࣮ࢸ
࢕ࣥࢢࡀ࡛ࡁࡿ᪋タࠋ
௒ᅇࢭࣈ࡟᪂タࡋࡓࢸࣞࣉࣞࢮࣥࢫ࣭ࣃࣈࣜࢵࢡ࣮࣒ࣝࡣࠊྠᕷࣛࣇࢵࢢᆅ༊ Asiatown IT Park ࡢ Globe
Telecom IT Plaza ෆ࡟タ⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
(Philippine Star 2011 ᖺ 3 ᭶ 15 ᪥)
5. ㏻ಙࡢ PLDTࠊ࢖࣮ࢧࢿࢵࢺࡢ CENX ࡜ᥦᦠ
2
258
࢖࣮ࢧࢿࢵࢺ࣭ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡜ࢧ࣮ࣅࢫ࡛ୡ⏺ⓗ࡟᭷ྡ࡞࣓ࢺ࣭ࣟ࢖࣮ࢧࢿࢵࢺ࣭ࣇ࢛࣮࣒ࣛ㸦Metro
Ethernet Forum – MEF㸧9 ࠾ࡼࡧ 14 ࡢㄆドࢆྲྀᚓࡋࡓ㏻ಙ᭱኱ᡭ Philippine Long Distance Telephone Co.
㸦PLDT㸧ࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊ࢖࣮ࢧࢿࢵࢺ࣭࢚ࢡࢫࢳ࢙ࣥࢪศ㔝ࢺࢵࣉࢡࣛࢫࡢࢢ࣮ࣟࣂࣝ௻ᴗ CENX㸦Carrier
Ethernet Neutral Exchange㸧࡜ᥦᦠࢆ⤖ࢇࡔࡇ࡜ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࡓࠋ
ࡇࡢ࢖࣮ࢧࢿࢵࢺ᥋⥆ࣉࣛࢵࢺࣇ࢛࣮࣒ࡢᜠᜨࢆཷࡅࡿࡢࡣࠊࣂ࣮ࢳࣕࣝ໬ࠊࢸࣞࣉࣞࢮࣥࢫࠊࣅࢹ࢜ࢫ
ࢺ࣮࣑ࣜࣥࢢ࡞࡝ࠊᖏᇦࢆ኱㔞࡟ᾘ㈝ࡍࡿ㡢ኌ࣭ࢹ࣮ࢱ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢᑟධࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡿࣅࢪࢿࢫ࣭
ࣉࣟࢭࢫ࣭࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ㸦BPO㸧ᴗ⏺ࠊከᅜ⡠௻ᴗ࠾ࡼࡧࡑࡢ௚ࡢ㛵㐃஦ᴗࠋ
ྠ♫ Eric Alberto ୖ⣭๪♫㛗ࡣࠊ௒ᅇࡢ CENX ࡜ࡢᥦᦠ࡟ࡘ࠸࡚ࠕ࢖࣮ࢧࢿࢵࢺᴗ⏺࡟࠾࠸࡚ୡ⏺つᶍࡢ
ྠ┕㛵ಀࢆ⠏ࡃࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ௻ᴗ࡟ᑐࡋ࡚ᖜᗈ࠸ࢢ࣮ࣟࣂ࣭ࣝࢧ࣮ࣅࢫ࣭ࣉࣟࣂ࢖ࢲ㑅ᐃࡢ࢜ࣉࢩࣙࣥࢆ
ᥦ౪ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊᆅᇦⓗ⠊ᅖࡢᣑ኱ࢆᅗࡿࠖ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ᢤ⩌ࡢᣑᙇᛶࠊ㐺ᛂ⠊ᅖࠊ㈝⏝ຠᯝࢆ㄂ࡿ࢖࣮ࢧࢿࢵࢺࡣࠊ࢟ࣕࣜ࢔࣭ࢿࢵࢺ࣮࣡࢟ࣥࢢࢆ᰿ᮏ࠿ࡽ㣕㌍
ⓗ࡟ྥୖࡉࡏࡿࠋࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔ࡢቑタࢆᚲせ࡜ࡏࡎࠊࣟࢪࢵࢡࢆኚ᭦ࡍࡿࡔࡅ࡛஦ᴗࡢᡂ㛗࡟ྜࢃࡏ࡚ᖏ
ᇦ㏿ᗘࢆୖࡆ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡓࡵࠊ࢔ࢵࣉࢢ࣮ࣞࢻ᫬ࡢ࣮ࣜࢻࢱ࢖࣒ࡢ኱ᖜ࡞▷⦰࡜ࢥࢫࢺ๐ῶࡀྍ
⬟ࡔࠋ
CENX ࡣࠊྛ✀ࢧ࣮ࣅࢫ࣭ࣉࣟࣂ࢖ࢲࠊࢢ࣮ࣟࣂ࣭ࣝ࢟ࣕࣜ࢔࠾ࡼࡧ࣮࣭ࣟ࢝ࣝ࢟ࣕࣜ࢔ࡢ㎿㏿࠿ࡘపࢥ
ࢫࢺ࡞⤫ྜ࣭┦஫᥋⥆ࢆྍ⬟࡟ࡍࡿࠋࢽ࣮࣮ࣗࣚࢡࠊࣟࢧࣥࢮࣝࢫࠊࢩ࢝ࢦࠊࣟࣥࢻࣥࠊࣇࣛࣥࢡࣇࣝࢺࠊ
㤶 ࡞࡝࡟஺᥮ᒁࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿࠋ
CENX ࡣࠊPLDT ࡢ࢖࣮ࢧࢿࢵࢺ࣭ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆ௚ࡢᅜ㝿࢖࣮ࢧࢿࢵࢺ࣭ࢧ࣮ࣅࢫ࣭ࣉࣟࣂ࢖ࢲ࡜ࣜࣥ
ࢡࡉࡏࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ୡ⏺ⓗໃຊࡢᣑ኱ࢆᅗࡿ࡜ࡋ࡚࠾ࡾࠊᡭጞࡵ࡟ PLDT ࡢ Asia-America Gateway ࢣ
࣮ࣈࣝࢩࢫࢸ࣒ࢆ⤒⏤ࡋࡓ CENX 㤶 ࡛ࡢ⤫ྜࢆ⪃࠼࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
୍᪉ࠊPLDT Corporate Business Group ࠾ࡼࡧ Smart Enterprise Sales and Marketing ㈐௵⪅ࡢ Jovy
Hernandez ๪♫㛗ࡣࠊ࢖࣮ࢧࢿࢵࢺࡢቑタࢆࠕࢹ࣮ࢱ㏻ಙࡢ᪂ࡋ࠸ᇶ‽ࠖ࡜ㄒࡗࡓࠋ
ࡲࡓࠊPLDT Corporate Business Solutions ㈐௵⪅ࡢ Vic Tria ๪♫㛗ࡶࠕ
㸦ᑂᰝࡢ㸧ཝࡋ࠸ MEF9 ࠾ࡼࡧ 14
ࡢㄆᐃࢆྲྀᚓࡋࡓࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊᡃࡀ♫ࡢ࢖࣮ࢧࢿࢵࢺࡀရ㉁ࠊᵓ㐀Ᏻᐃᛶࠊࡑࡋ࡚ఱࡼࡾࡶಙ㢗ᛶ࡟࠾࠸
࡚ୡ⏺ࣞ࣋ࣝ࡟࠶ࡿࡇ࡜ࡀ❧ドࡉࢀࡓࠖ࡜ࠊ௒ᚋࡢ࢖࣮ࢧࢿࢵࢺ࣭ࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࡢᥦ౪࡟⮬ಙࢆぢࡏࡓࠋ
(Philippine Star 2011 ᖺ 3 ᭶ 15 ᪥)
6. PLDT ࡢ BPO 㒊㛛ࠊ୰༡⡿࡜୰ᅜ࡟㐍ฟ࠿
㏻ಙ᭱኱ᡭ Philippine Long Distance Telephone Co.㸦PLDT㸧ࡢࣅࢪࢿࢫ࣭ࣉࣟࢭࢫ࣭࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ
㸦BPO㸧㒊㛛 SPi Global ࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊࣛࢸ࣭ࣥ࢔࣓ࣜ࢝࡜୰ᅜ࡬ࡢ㐍ฟࢆ⪃࠼࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋ
ࡓࠋ
ྠ♫ Maulik Parekh ♫㛗࡟ࡼࡿ࡜ࠊྠ♫࡛ࡣ⡿ᅜ௻ᴗࡢࢽ࢔ࢩࣙ࢔ࡢࢽ࣮ࢬ࡟ᑐᛂࡍࡿࡓࡵࠊࡴࡇ࠺ 3
㹼6 ᖺࡢ㛫࡟ࣛࢸ࣭ࣥ࢔࣓ࣜ࢝࡟ 200 ேయไࡢႠᴗᣐⅬࢆタ⨨ࡍࡿࡇ࡜ࢆ᳨ウࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
ࡲࡓࠊ୰ᅜ࡟ BPO ᣐⅬࢆタ⨨ࡍࡿࡇ࡜ࡶ⪃࠼࡚࠾ࡾࠊྠᅜෆ࣮ࣟ࢝ࣝ௻ᴗ࡜ࡢᥦᦠ࠶ࡿ࠸ࡣྠᅜ࡬ࡢ┤
᥋㐍ฟࢆ᳨ウࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡶ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࡓࠋ
⌧ᅾࠊSPi Global ࡣᅜෆ࡛ࡣ 10 ࣨᡤࠊᾏእ࡛ࡣ⡿ᅜࠊ࣮ࣚࣟࢵࣃࠊ࢖ࣥࢻࠊ࣋ࢺࢼ࣒࡟ࡑࢀࡒࢀᣐⅬࢆ
ᣢࡗ࡚࠾ࡾࠊ⡿ᅜࠊ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔ࠊࣈࣛࢪࣝࠊ࢖ࣥࢻࠊ୰ᅜࠊす࣮ࣚࣟࢵࣃࠊ࣐࣮ࣞࢩ࢔ࠊࢩ࣏࣮ࣥ࢞
ࣝࠊ࢝ࢼࢲࢆ㢳ᐈ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
Parekh ♫㛗ࡣࠊ௒ᖺᮎࡲ࡛࡟⌧ᅾࡢᚑᴗဨᩘ 1 ୓ 4,000 ேࢆ 15㸣ቑࡸࡋࡓ࠸࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ ࡲࡓࠊSPi
Global ඲♫ⓗ࡟ࡣ 2011 ᖺ࡟᭱ప࡛ࡶ 14㸣ࡢᡂ㛗ࡀぢ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
SPi Global ࡣࠊᅜෆ᭱኱ࡢࣇ࢕ࣜࣆࣥ㈨ᮏ࡟ࡼࡿࢢ࣮ࣟࣂࣝ BPO ௻ᴗࠋ᭱㏆࡛ࡣࢻ࣐ࢗࢤࢸᕷ࡟࠾ࡼࡑ
900 ᖍࡢᣐⅬࢆ㛤タࡋࠊࡉࡽ࡟࢖ࣟ࢖ࣟᕷ࡟࠾ࡼࡑ 200 ᖍࡢᣐⅬࢆቑタࡋ࡚࠸ࡿࠋ
Parekh ♫㛗࡟ࡼࡿ࡜ࠊྠ♫ࡣ⌧ᅾࠊ౯್࡜฼┈⋡ࡀ㧗࠸࡜ࡉࢀࡿฟ∧ࠊ࣊ࣝࢫࢣ࢔ࠊ࢖ࣥࢱࣛࢡࢸ࢕ࣈ
3
259
ࡢྛศ㔝࡟ຊࢆධࢀ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊୡ⏺ࡢ BPO ࢧ࣮ࣅࢫࡢ୺ὶࡀ௒ᚋ㡢ኌࢧ࣮ࣅࢫ࠿ࡽ㠀㡢ኌࢧ࣮ࣅࢫ
࡬࡜⛣⾜ࡍࡿഴྥ࡟࠶ࡾࠊ㠀㡢ኌࢧ࣮ࣅࢫࡢ๭ྜࡀ 2011 ᖺࡢ 43㸣࠿ࡽ 2016 ᖺ࡟ࡣ 58㸣࡜㡢ኌࢧ࣮ࣅࢫ
ࢆୖᅇࡿࡇ࡜ࡀぢ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿ୰ࠊྠ♫࡛ࡣࡍ࡛࡟ᴗົࡢ 67㸣ࡀ㠀㡢ኌࢧ࣮ࣅࢫ࡛༨ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸
࠺ࠋ
(Philippine Star 2011 ᖺ 3 ᭶ 16 ᪥)
7. Microsoftࠊ
ࠊẚᨻᗓ࡟ࠕࢧ࣮ࣅࢫຠ⋡࢔ࢵࣉࠖࡢྛ✀ IT ࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࢆᥦ᱌
ࣇ࢕ࣜࣆࣥᨻᗓࡀ IT 㛵㐃⤒㈝ࡢ๐ῶࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡿ୰ࠊMICROSOFT PHILIPPINES, Inc.ࡀ 17 ᪥ࠊᨻᗓࢆ
ᑐ㇟࡜ࡋࡓࠕ㝈ࡽࢀࡓண⟬࡛᭱኱㝈ࡢຠ⋡ᛶࢆⓎ᥹ࡍࡿࠖྛ✀ IT 㛵㐃ࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࢆⓎ⾲ࡋࡓࠋ
ྠ♫ࡣྠ᪥ࠊ
ࠕGovernment Solutions Day㸦ᨻᗓࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࡢ᪥㸧
ࠖࢆ㛤ദࡋࡓࠋࡇࢀࡣࠊ2010 ᖺᮎ
࡟ International Business Machines Corp.㸦IBM㸧ࡀୡ⏺ⓗ࡞⤒῭༴ᶵ࠿ࡽࡢ஦ᴗᅇ᚟࡟ᨻᗓᇶ㔠ࢆά⏝
ࡍࡿ┠ⓗ࡛⾜ࡗࡓ࢖࣋ࣥࢺ࡜ྠ➼ࡢ௻⏬࡛࠶ࡿࠋ ྠ♫Ẹ㛫㒊㛛㈐௵⪅ࡢ Arsenio M. Bartolome Ặࡣ࢖࣋
ࣥࢺ࡛ࠕ⌧ᅾࠊ
㸦ᨻᗓᶵ㛵ࡢ㸧࡯࡜ࢇ࡝ࡀ㸦Microsoft ࡢ㸧ࢸࢡࣀࣟࢪ࣮ࢆ฼⏝ࡋ࡚࠸ࡿࠋᨻᗓࡀ IT 㛵㐃
ࢥࢫࢺࡢ๐ῶࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡿࡢࡣࠊ㝈ࡽࢀࡓண⟬࡛ຠ⋡ᛶࢆྥୖࡉࡏࡿࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿᡃࡀ
♫࡟࡜ࡗ࡚ࡣዲᶵ࡜࠸࠼ࡿࠖ࡜ㄒࡗࡓࠋ
ࠕGovernment Solutions Dayࠖࡣࠊᨻᗓ࣭ᅜẸ㛫ࡢࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢ෇⁥໬ࠊ⛣ື⤒㈝ࢆ๐ῶࡍࡿᅾ
Ꮿ໅ົᨭ᥼ࠊ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ⤒⏤ࡢグ㘓⟶⌮࡞࡝ࠊᨻᗓᶵ㛵࡟ࡼࡿຠ⋡ⓗ࡞ࢧ࣮ࣅࢫࡢᥦ౪ࢆྍ⬟࡟ࡍࡿ
ྠ♫ࡢྛ✀ࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࢆᨻᗓ⫋ဨࡽ࡟ᥦ᱌ࡍࡿ࢖࣋ࣥࢺࠋ
ྠ♫࢔ࢪ࢔ኴᖹὒᆅᇦ බඹ㒊㛛㈐௵⪅ࡢ Seng Heng Chuah Ặࡣࠊྠࡌࡃ࢖࣋ࣥࢺࡢᖍୖ࡛ࠕᨻᗓ࡜ࡢ
ᥦᦠࢆ㏻ࡋ࡚ࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢ᪂ࡋ࠸ᕷሙࢆ㛤ᣅࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊᡃࡀ♫ࡀ࡝ࢀࡔࡅேࠎࡢ⏕άỈ‽ࢆᘬࡁୖ
ࡆࠊᬽࡽࡋ࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࠊࢳࣕࣥࢫࢆ୚࠼ࡽࢀࡿ࠿ࢆぢࡿࡢࡀᴦࡋࡳࠖ࡜ㄒࡗࡓࠋ
ࡲࡓࠊྠ♫࢔ࢪ࢔ኴᖹὒᆅᇦᆅ᪉⮬἞య࣭ᆅ᪉ᨻᗓ㒊㛛㈐௵⪅ࡢ Andrew Hodges Ặࡣࠕ௻ᴗ࡜ࡋ࡚ࡢᡃ
ࡀ♫ࡢᙉࡳࡣࠊ௒ᡃࠎࡀᣢࡗ࡚࠸ࡿ⤒㦂ࢆά࠿ࡋࠊ᪤Ꮡࡢࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࢆࣇ࢕ࣜࣆࣥ࡜࠸ࡗࡓᅜࡢ≧ἣ
࡟ᛂ⏝ࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡇ࡜ࠋᨻᗓᶵ㛵ࡀ᭱ࡶࢩࣥࣉࣝ࡞ࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥ࡟ࡓ࡝ࡾ╔ࡅࡿࡼ࠺ࠊᨭ᥼
ࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࢆ┠ᶆ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠖ࡜ㄒࡗࡓࠋ
(Business World 2011 ᖺ 3 ᭶ 18 ᪥)
8. Accentureࠊ኱Ꮫ࡜ࡢࣃ࣮ࢺࢼ࣮ࢩࢵࣉࢆ෌㛤࠿
IT ࢯ࣮ࣜࣗࢩ࣭ࣙࣥࣉࣟࣂ࢖ࢲ኱ᡭ Accenture ࡀࠊIT ᴗ⏺࡟ᚲせ࡞ேⓗ㈨※ࢆᩍ⫱ࡍࡿࡓࡵࠊ኱Ꮫ࡜ᑓ
㛛Ꮫᰯ࡜ࡢᥦᦠࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ෌㛤ࢆ᳨ウࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀࡇࡢ࡯࡝ศ࠿ࡗࡓࠋ
ྠ♫ Delivery Center Network for Technology in the Philippines ㈐௵⪅ࡢ George Son Keng Po Ặࡀ 16 ᪥
࡟ሗ㐨㛵ಀ⪅ࡽ࡟ఏ࠼ࡓ࡜ࡇࢁ࡟ࡼࡿ࡜ࠊྠ♫࡛ࡣࠕᩍ⫱ᶵ㛵ࡽ࡟ IT ᴗ⏺࡟࠾ࡅࡿᵝࠎ࡞㞠⏝ᶵ఍ࢆ⌮
ゎࡋ࡚ࡶࡽ࠺ࡓࡵࠖ
ࠊ᭷ྡ኱Ꮫࡸᑓ㛛Ꮫᰯ࡞࡝ࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓᩍ⫱ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ෌㛤ࢆ᳨ウࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
Accenture ࡣࠊ⤒Ⴀࢥࣥࢧࣝࢸ࢕ࣥࢢࠊᢏ⾡ࢧ࣮ࣅࢫࠊ࢔࢘ࢺࢯ࣮ࢩࣥࢢ࡞࡝ࢆᴗົ࡜ࡍࡿࢢ࣮ࣟࣂࣝ௻
ᴗࠋୡ⏺ 120 ࢝ᅜ௨ୖ࡟ᚑᴗဨ࠾ࡼࡑ 21 ୓ 1,000 ேࢆ㞠⏝ࡋ࡚࠸ࡿࠋࣇ࢕ࣜࣆࣥ࡟ࡣ 1985 ᖺ࡟㐍ฟࡋ
࡚࠾ࡾࠊᅜෆࡢᚑᴗဨᩘࡣ⌧᫬Ⅼ࡛࠾ࡼࡑ 2 ୓ 1,000 ேࠋྠ♫ᢏ⾡ᡂ㛗ࣉࣛࢵࢺࣇ࢛࣮࣒ࡢࢢ࣮ࣟࣂ࣭ࣝ
ࢹࣜ࣋ࣜ㈐௵⪅ Keith Haviland Ặ࡟ࡼࡿ࡜ࠊྠ♫ࡣ௒ᖺ 8 ᭶ᮎࡲ࡛࡟ࡇࡢேᩘࢆࡉࡽ࡟ 2 ୓ 5,000 ே࡟
ቑࡸࡋࡓ࠸࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
Accenture ࡣ๓ᅇࠊLa Salle ࡸ Mapua Institute of Technology ࡞࡝ࡢ኱Ꮫ࡜ᥦᦠࡋࠊIT ⛉ࡢᏛ⏕ࡽ࡬ࡢᩍ
⫱ࢆᐇ᪋ࠊྠ♫ࡢ᭷⬟࡞ IT ᢏ⾡⪅ࡽࡢ୰࠿ࡽᣦᑟဨࢆᥦ౪ࡋࡓࠋ
௒ᅇࠊ
ྠ♫ࡣᅜෆࡢ᭷ྡᰯࡸ௒ᚋ᭷ᮃ࡞኱Ꮫࡶど㔝࡟ධࢀ࡚࠾ࡾࠊPo Ặࡣ
ࠕࢭࣈᕷࡢ San Carlos University
࡜ࡶᥦᦠࡋࡓ࠸ࠖ࡜ㄒࡗࡓࠋࡓࡔࡋࠊᥦᦠࢆ⪃࠼࡚࠸ࡿࡑࡢ௚ࡢ኱Ꮫࡢྡ๓࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ⌧ᅾ஺΅୰ࡔ࡜
ࡋ࡚බ⾲ࢆ㑊ࡅࡓࠋ
Accenture ࡛ࡣࠊᣦᑟဨࡢᥦ౪࡟ຍ࠼࡚ࠊᩍ⫱ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡀୡ⏺Ỉ‽࡟ἢࡗ࡚࠸ࡿ࠿࡝࠺࠿ࢆ☜ㄆࡍࡿࡓ
ࡵ࡟ࠊྛᰯࡢ࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛࡢぢ┤ࡋࡢᐇ᪋ࡶ⪃࠼࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
4
260
ࠕ኱Ꮫࡸᑓ㛛Ꮫᰯ࡜ࡢᥦᦠ࡛㔜せ࡞ࡢࡣࠊIT ᴗ⏺࡛ᚲせ࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢫ࢟ࣝࢆࠊIT Ꮫ⛉ࡢ༞ᴗ⏕ࡸ IT ௻
ᴗ࡬ࡢᑵ⫋ࢆ┠ᣦࡋ࡚࠸ࡿࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ㛵㐃ᢏ⾡⪅࡟ࡁࡕࢇ࡜ᩍ࠼㎸ࡴࡇ࡜ࠖ
㸦Po Ặ㸧
ࡲࡓࠊྠẶࡣ Accenture ࡜௚ࡢ BPO ᴗ⪅࡜ࡢ㐪࠸࡟ࡘ࠸࡚ࠊ26 ᖺࡶࡢ㛫ࣇ࢕ࣜࣆࣥᅜෆ࡛᧯ᴗࢆ⥆ࡅ࡚
࠸ࡿྠ♫ࡢࠕᡂ⇍ᛶࠖ࡜ࠊᚑᴗဨࡢ㉁ࡢྥୖࢆᅗࡿࠕ⥅⥆ⓗ࡞ᩍ⫱ࠖࢆᣲࡆࠊAccenture ࡀୡ㛫࡛ㄗㄆࡉ
ࢀ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞ࠕࢥ࣮ࣝࢭࣥࢱ࣮఍♫࡛ࠖࡣ࡞࠸ࡇ࡜ࢆᙉㄪࡋࡓࠋ
ࠕAccenture ࡣࠊே࡟ᢞ㈨ࡋ࡚࠸ࡿࠋ㢳ᐈ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ〇ရ࡛ࡣ࡞ࡃࠗࢸࢡࣀࣟࢪ࣮࣭ࢧ࣮ࣅࢫ࠘࡜࠸࠺㔜
せ࡞ࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿᡃࡀ♫࡟࡜ࡗ࡚ࠊே࡬ࡢᢞ㈨ࡣ㠀ᖖ࡟㔜せࠖ
㸦Po Ặ㸧
ࡉࡽ࡟ Haviland ẶࡶࠕAccenture ࡀᚑᴗဨ࡟୚࠼࡚࠸ࡿࡢࡣࠊ༢࡞ࡿࠗ㞠⏝࡛࠘ࡣ࡞ࡃࠗ࢟ࣕࣜ࢔࠘
ࠋ㨩
ຊⓗ࡞⤥୚㢠࡜ࡸࡿẼࢆ㉳ࡇࡉࡏࡿ࢟ࣕࣜ࢔ࣃࢫࠊࡑࡋ࡚㉁ࡢ㧗࠸ᩍ⫱ࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿࠖ࡜ྠ♫ࡢே㈈࡟
ᑐࡍࡿ⪃࠼᪉ࢆ㏙࡭ࠊ᭱ᚋࡣ Po Ặࡀࠕ
㸦Accenture ࡣ㸧ࣇ࢕ࣜࣆ࡛ࣥᢏ⾡㠃࡛ࡢ࢟ࣕࣜ࢔ࢆ✚ࡴ࡟ࡣ⌮᝿
ⓗ࡞⫋ሙࠖ࡜⥾ࡵࡃࡃࡗࡓࠋ
(Inquirer 2011 ᖺ 3 ᭶ 18 ᪥)
9. ࢢ࣮ࣟࣈࠊ㟁Ꮚ࣐ࢿ࣮࡛࢚ࣜࢡࢯࣥ࡜ᥦᦠ
ᅜෆ㏻ಙ 2 ఩ࡢࢢ࣮ࣟࣈࢸࣞࢥ࣒ࡣࡇࡢ࡯࡝ࠊ㏻ಙࢧ࣮ࣅࢫ኱ᡭ࢚ࣜࢡࢯࣥ࡜㟁Ꮚ࣐ࢿ࣮஦ᴗ࡛ᥦᦠࡍ
ࡿࡇ࡜ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࡓࠋ
ࢢ࣮ࣟࣈࡢ㟁Ꮚ࣐ࢿ࣮ࢆ࢚ࣜࢡࢯࣥࡀᥦ౪ࡍࡿࢧ࣮ࣅࢫ࡛฼⏝࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟࡞ࡿࠋ㸯㸵᪥௜ࡅࢫࢱ࣮࡞
࡝ࡀఏ࠼ࡓࠋ࢚ࣜࢡࢯࣥࡣඛ᭶ࠊᦠᖏ➃ᮎࢆ㏻ࡌࡓ㔠⼥ࢧ࣮ࣅࢫࠕ࢚ࣜࢡࢯ࣭࣐ࣥࢿ࣮࣭ࢧ࣮ࣅࢫࠖࢆ
Ⓨ⾲ࡋ࡚࠾ࡾࠊ௒ᅇࡢᥦᦠ࡟ࡼࡾྠࢧ࣮ࣅࢫࡢࣉࣛࢵࢺࣇ࢛࣮࣒࡛ࠊࢢ࣮ࣟࣈࡢ㟁Ꮚ࣐ࢿ࣮ࠕG ࢟ࣕࢵ
ࢩࣗࠖࡢ฼⏝ࡀྍ⬟࡟࡞ࡿࠋࡇࡢࢧ࣮ࣅࢫ࡛࢚ࣜࢡࢯࣥࡀ௚♫࡜ᥦᦠࡍࡿࡢࡣ௒ᅇࡀጞࡵ࡚࡜࠸࠺ࠋ
ࢢ࣮ࣟࣈࡢᏊ఍♫࡛㟁Ꮚ࣐ࢿ࣮஦ᴗࢆᒎ㛤ࡍࡿ G-Xchange, Inc. (GXI)ࡢ Paolo Baltao ♫㛗ࡣࠊ
ࠕG ࢟ࣕࢵ
ࢩࣗ࡜㏻ಙ఍♫ࡸ㔠⼥ᶵ㛵࡜ࡢ᥋⥆ࡀࡼࡾ᪩ࡃࠊᐜ᫆࡟࡞ࡿࠋ
ࠖ࡜ࢥ࣓ࣥࢺࠋG ࢟ࣕࢵࢩࣗࡢ฼⏝ࡀᗈࡀ
ࡾࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥேᾏእฟ✌ࡂປാ⪅(OFW)ࡢᮏᅜ㏦㔠࡟ࡶᜠᜨࢆࡶࡓࡽࡍ࡜ࡢ⪃࠼ࢆ♧ࡋࡓࠋ
G ࢟ࣕࢵࢩࣗࢆ㏻ࡌ࡚ᾏእ࠿ࡽ㏦ࡽࢀࡓ⌧㔠ࡣࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥᅜෆࡢၟᴗ᪋タࡸ㉁ᗑ࡞࡝࡟タ⨨ࡉࢀࡓ❆
ཱྀࡸ㖟⾜ࡢ ATM ࡛ཷྲྀࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
(NNA ࣇ࢕ࣜࣆࣥ∧ 2011 ᖺ 3 ᭶ 18 ᪥) – GLOBE TELECOM ♫ࡢ࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺࡢࢽ࣮ࣗࢫ࣮࣌ࢪ࡟ࡶ࡯
ࡰྠᵝࡢෆᐜࠋ
10. ᪥ᮏ᪉ᘧࢹࢪࢱࣝࢸࣞࣅ࡬ࡢ⛣⾜࡟㐜ࢀ㸽
ࣇ࢕ࣜࣆࣥᅜᐙ㏻ಙጤဨ఍㸦NTC㸧ࡣඛ᭶ 10 ᪥ࠊ௒ᖺ 4 ᭶ࡲ࡛࡟ࢸࣞࣅᨺ㏦ࢆ࢔ࢼࣟࢢ᪉ᘧ࠿ࡽࢹࢪࢱࣝ
᪉ᘧ࡟⛣⾜ࡍࡿつ๎ࢆ᏶ᡂࡉࡏࡿ࡜Ⓨ⾲࡚࠸ࡓࡀࠊࡇࢀࡀ㸲᭶࡟ࡣỴࡲࡽ࡞࠸ྍ⬟ᛶࡀฟ࡚ࡁࡓࠋNTC ࡣ
࢔ࢵࣉࢢ࣮ࣞࢻࡉࢀࡓḢᕞ᪉ᘧࢆ࠶ࡽࡓࡵ᳨࡚ウࡍࡿࡇ࡜ࡶど㔝࡟ධࢀ࡚࠸ࡿࡼ࠺ࡔࠋ
ࡇࡢ⫼ᬒ࡟ࡣࠊᨺ㏦ᒁ GMA Network ࡜ࠊୗ㝔ࡢ᝟ሗ㏻ಙᢏ⾡ጤဨ఍ࡀ NTC ࡟ᑐࡋ࡚᪥ᮏ᪉ᘧ࡜Ḣᕞ᪉ᘧ
ࡢ࠸ࡎࢀࢆ᥇⏝ࡍࡿ࠿࡟ࡘ࠸࡚෌ᗘࣞࣅ࣮ࣗࡍࡿࡼ࠺࡟࡜⸀ࡵࡓࡇ࡜ࡀ࠶ࡿ࡜ NTC ࢥ࣑ࢵࢩࣙࢼ࣮ࡢ
Gamaliel A. Cordoba Ặࡀࢸ࢟ࢫࢺ࣓ࢵࢭ࣮ࢪ࡛ఏ࠼ࡓࠋྠẶࡣࠊ௒ᚋ 2 㐌㛫௨ෆ࡟ࠊ෌ᗘࡢࣞࣅ࣮ࣗࢆ⾜
࠺ࡢ࠿࡝࠺࠿ࢆⓎ⾲ࡍࡿࠊ⾜࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡗࡓሙྜࡣࠊ᭱኱ 2 ࣨ᭶ࡢ▷ᮇ㛫࡛ࡢࣞࣅ࣮ࣗ࡟࡞ࡿࡔࢁ࠺ࠊ࡜ࡶ
㏙࡭࡚࠸ࡿࠋ
ࡇࢀࡣࠊ᫖ᖺ㸴᭶ࡀᴗ⏺࠿ࡽࡢᙉ࠸ᨭᣢࢆཷࡅ࡚ࠊḢᕞ᪉ᘧࡢ DVB ࡛ࡣ࡞ࡃ ISDB-T ࡜࠸࠺᪥ᮏ᪉ᘧࢆ᥇
⏝ࡍࡿ࡜ࡋࡓỴᐃࢆそࡍྍ⬟ᛶࢆ⛎ࡵ࡚࠸ࡿࠋ᫖ᖺࡣࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥᨺ㏦஦ᴗ⪅ᩍ఍(KBP)ࠊGMA Network, Inc.,
ABS-CBN Corp., RPN Channel 9, and Vanguard Radio Network Co., Inc.࡞࡝ࡢฟᖍࡢࡶ࡜࡛ ISDB-T ᥇⏝ࡀ
Ỵᐃࡉࢀࡓࠋ
᪥ᮏ኱౑㤋ࡢ௦⾲⪅࡜ NTC ࡢᙺဨࡀ༠ຊぬ᭩࡟⨫ྡࡋ࡚࠸ࡿࠋࢹࢪࢱࣝᮍᑐᛂࡢࢸࣞࣅ࡛ࡶࢹࢪࢱࣝᨺ㏦
ࡀぢࡽࢀࡿࡼ࠺࡟ࡍࡿࢭࢵࢺࢺࢵࣉ࣎ࢵࢡࢫࡢ࣓࣮࣮࢝ࡢ᪥ᮏ௻ᴗࡣࠊ〇ရࡢ౯᱁ࢆᢚ࠼ࡿࡓࡵ࡟ࣇ࢕ࣜࣆ
ࣥ࡟〇㐀ᕤሙࢆᘓタࡍࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟ࡶ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
5
261
ࡑࡇ࡬᮶࡚ࠊඛ᭶ GMA Network ࡢ Gilberto R. Duavit Jr. ♫㛗ࡀሗ㐨㝕࡟ᑐࡋḢᕞ᪉ᘧࡢ DVB2 ࡀࡼࡾඃࢀ
ࡓᢏ⾡࡛࠶ࡿ࡜ࡋ࡚ࠊᨻᗓࡣぢ┤ࡋࡍ࡭ࡁࡔ࡜Ⓨゝࡋࡓࠋ
ࣇ࢕ࣜࣆ࡛ࣥࡣࠊࢸࣞࣅᨺ㏦ࡢࢹࢪࢱࣝ໬ࢆ 2015 ᖺࡲ࡛࡟᏶஢ࡋࡓ࠸࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋISDB-T ᪉ᘧࡣࠊ᪥ᮏ
௨እ࡟༡⡿࡛ᗈࡃ᥇⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
(Business World, 2011 ᖺ 3 ᭶ 21 ᪥)
11. ࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢࢧ࣮ࣂᕷሙࢩ࢙࢔㸯఩ࡣ IBM ࡀ⥔ᣢ (IDC)
IDC Asia Pacific ࡀ㸲༙ᮇẖ࡟⾜ࡗ࡚࠸ࡿㄪᰝ࡟ࡼࡿ࡜ࠊ2010 ᖺࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥ࡟࠾ࡅࡿࢧ࣮ࣂ࣮ᕷሙࡢ኎ୖ
㧗㤳఩ࡣ IBM ࡛ࠊᕷሙࢩ࢙࢔ࡣ 47%࡛࠶ࡗࡓࠋ
㠀 x86 ⣔ࡢࣘࢽࢵࢡࢫࢧ࣮ࣂᕷሙ(ࣇ࢕ࣜࣆࣥᅜෆ)࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ๓ᖺẚ 78.5%ቑ࡛ࢩ࢙࢔ 63.3%ࡢࢺࢵࣉ࡟
ࡓࡕࠊࡲࡓ㠀 x86 ⣔ࣘࢽࢵࢡࢫࢧ࣮ࣂᕷሙࡢࣁ࢖࢚ࣥࢻ࢚ࣥࢱ࣮ࣉࣛ࢖ࢬࢡࣛࢫ࡟࠾ࡅࡿ኎ୖ㧗࡛ࡶࢩ࢙࢔
71.6%࡛ࢺࢵࣉ࡛࠶ࡗࡓࠋ
(NewsBytes Philippines 2011 ᖺ 3 ᭶ 28 ᪥)
11. BPAP ࡢ๓ CEO Sanez Ặࡀࢧ࣑ࣥࢤࣝ࡟
ࣇ࢕ࣜࣆ࣭ࣥࣅࢪࢿࢫࣉࣟࢭࢵࢩࣥࢢ༠఍(BPAP)ࡢ CEO ࢆ 4 ᖺ㛫ົࡵ࡚᮶ࡓ Oscar Sanez Ặࡣࠊ2011
ᖺ 2 ᭶ᮎࡢዎ⣙ࢆ᭦᪂ࡏࡎࠊBPAP ࢆ㏥⫋ࡋࠊ㣗ရ኱ᡭࡢࢧ࣑ࣥࢤࣝ♫࡟⛣⡠ࡋࡓࠋࢧ࣑ࣥࢤࣝ♫࡛ࡣࠊ
Purefoods ࣈࣛࣥࢻࡢᅜ㝿஦ᴗࢆ⤫ᣓࡍࡿࠋBPAP ࡛ࡣࠊᚋ௵⪅ࡀỴࡲࡿࡲ࡛ࡢᮇ㛫ࠊࣜࢧ࣮ࢳ࣭ࢹ࢕ࣞࢡ
ࢱ࣮ࡢ Gigi Virata Ặࡀ௦⾜ᙺ࡜࡞ࡿࠋ
(NewsBytes Philippines 2011 ᖺ 3 ᭶ 29 ᪥)
12. PLDT ࡀᦠᖏ㏻ಙ㸱఩ࡢ Digital ࢆ 741 ൨ࢻ࡛ࣝ㈙཰࡬
㏻ಙ᭱኱ᡭ PLDT ࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊ᱁Ᏻᦠᖏ㟁ヰࣈࣛࣥࢻࠕSun Cellular࡛ࠖ▱ࡽࢀࡿ Digital Communications
Philippines, Inc.㸦Digitel㸧ࡢᰴࡢ 51.55㸣㸦692 ൨࣌ࢯ┦ᙜ㸧ࢆ JG Summit Holdings, Inc.࠿ࡽྲྀᚓࡍࡿ⪃࠼
ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࡓࠋṧࡾࡢᰴࢆᡤ᭷ࡍࡿᑡᩘᰴ୺ࡽ࡬ࡢ࢜ࣇ࢓࣮ࡶධࢀࡿ࡜ࠊ㈙཰㔠㢠ࡣ⥲㢠 741 ൨࣌ࢯ࡟
ࡲ࡛㐩ࡍࡿࡇ࡜ࡀぢ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿࠋ
୍᪉ࠊJG Summit ഃ࡛ࡣ௦ࢃࡾ࡟ PLDT ࡢᣢᰴ 12.8㸣ࢆྲྀᚓࡍࡿ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
PLDT ࡢ Napoleon Nazareno ♫㛗ࡀグ⪅఍ぢ࡛ఏ࠼ࡓ࡜ࡇࢁ࡟ࡼࡿ࡜ࠊ௒ᅇࡢ㈙཰࡟ࡣ 32 ൨ 8,000 ୓ᰴࡢ
Digitel ᰴࡢ㉎ධࡢ࡯࠿࡟ࠊJG Summit ࡟ᑐࡍࡿࢮࣟࢡ࣮࣏ࣥ㌿᥮♫മ࡜♫㛫๓ᡶ㔠➼ࡢ㈇മࡀྵࡲࢀ࡚࠸
ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
PLDT ࡣ Digitel ࡢ㈨⏘ 2,500 ࣌ࢯ┦ᙜ࡟ࡘࡁ PLDT ࡢ᪂ᰴ 1 ᰴ࡜஺᥮ࠋᑡᩘᰴ୺ࡽ࡟ࡣࠊᣢᰴࢆ 1 ᰴ࡟ࡘ
ࡁ 1.6 ࣌ࢯ್ᘬࡁࡋࡓ㢠࡛኎༷ࡍࡿ࠿ࠊࡲࡓࡣ 1 ᰴ࡟ࡘࡁࣉ࣑ࣞ࢔࣒౯᱁ 2,500 ࣌ࢯ࡛ PLDT ࡢᰴ࡜஺᥮ࡍ
ࡿ࠿ࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࢆ㑅ᢥࡍࡿ࢜ࣉࢩࣙࣥࢆ୚࠼ࡓࠋ
PLDT ࡜ JG Summit ࡣࠊ௒ᅇࡢྲྀᘬࢆ௒ᖺ 6 ᭶ᮎࡲ࡛࡟⤊஢ࡉࡏࡿ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋPLDT ࡢᖿ㒊࡟ࡼࡿ࡜ࠊྠ
♫ࡣ௒ᅇࡢྲྀᘬ࡛ PLDTࠊSun Cellular ྜࢃࡏ࡚ᦠᖏࢧ࣮ࣅࢫᕷሙࢩ࢙࢔ࡢ࠾ࡼࡑ 67㸣ࢆ⋓ᚓࡍࡿࡇ࡜࡟࡞
ࡿ࡜࠸࠺ࠋ࡞࠾ࠊࡑࡢ௚ࡢࢧ࣮ࣅࢫࡢࢩ࢙࢔ࡢ᥎ᐃ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ᫂࠿ࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋ
ྠ♫࡟ࡼࡿ࡜ࠊ
ࠕSun Cellularࠖࡣ௒ᚋࡶྠ♫ࡢࠕSmartࠖࡢᦠᖏࢧ࣮ࣅࢫ࡜ࡣูࣈࣛࣥࢻ࡜ࡋ࡚ṧࡋ࡚࠸ࡃ
ࡽࡋ࠸ࠋࡓࡔࡋࠊDigitel ࡢᅛᐃ㟁ヰᴗົࡣ PLDT ࡢᅛᐃ㟁ヰᴗົࡢ⿵඘࡟౑࠺ࡇ࡜ࢆ⪃࠼࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
ࡲࡓࠊNazareno ♫㛗࡟ࡼࡿ࡜ࠊ
௒ᅇࡢྲྀᘬ࡟ࡼࡾ JG Summit ࡟ࡣ PLDT ࡢྲྀ⥾ᙺ఍࡛ࡢᖍࡀ㸯ᖍ୚࠼ࡽࢀࠊ
JG Summit ఍㛗ࡢ James L. Go Ặࡀᙺဨ࡟╔௵ࡍࡿ࡜࠸࠺ࠋ
୍᪉ࠊPLDT ࡢࡇ࠺ࡋࡓືࡁ࡟ᑐࡋࠊࣛ࢖ࣂࣝ Globe Telecom, Inc.ࡢ Ernest Cu ♫㛗ࡣࠕDigitel ࡜ PLDT
6
262
ࡀྜేࡋ࡚ࡶࠊᡃࡀ♫ࡢᡓ␎ࡣ᰿ᮏⓗ࡟ࡣኚࢃࡽ࡞࠸ࠋ௒ᚋࡶᡃࡀ♫ࡢᕷሙࢩ࢙࢔ࢆᏲࡾࠊᡂ㛗ࡉࡏ࡚࠸ࡃࠖ
࡜ࠊ௒ᚋࡶᕷሙ࡛ࡢࢩ࢙࢔➇தࢆ⥆ࡅ࡚࠸ࡃᵓ࠼ࡔࠋ
ࠕᡃࡀ♫ࡣࠊᖖ࡟⃭ࡋ࠸➇தࡀ⧞ࡾᗈࡆࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇࡢᴗ⏺࡛ࠊ⢓ࡾᙉ࠸ᣮᡓ⪅࡜ࡋ࡚ᡓࡗ࡚ࡁࡓࠋ௒ᚋࡶ
⊂⮬ࡢࢧ࣮ࣅࢫ࡜ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢᣑ኱ࢆ㏻ࡋ࡚㢳ᐈࡽࡢ‶㊊ᗘࢆ㧗ࡵ࡚࠸ࡃࠖ
㸦Cu ♫㛗㸧
Lanuza & Co., Inc.ࡢ࢔ࢼࣜࢫࢺ Jose Mari Lacson Ặࡣࠊ
ࠕPLDT ࡀᕷሙࢆ⊂༨ࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡞࠸ࡀࠊGlobe ࡢ
ᡂ㛗ࡣᢚ࠼ࡽࢀ࡚ࡋࡲ࠺ࡔࢁ࠺ࠖ࡜ศᯒࡋ࡚࠸ࡿࠋ
Digitel ࡣ᱁Ᏻࡢᩱ㔠࡛㏻ಙᕷሙ࡟ཧධࡋࠊ⥲ேཱྀ࠾ࡼࡑ 1 ൨ே࡟㏕ࡿ࡜ࡉࢀࡿࣇ࢕ࣜࣆࣥᅜෆ࡛ࡢᦠᖏ㟁ヰ
ᬑཬ⋡ࢆ⣙ 90㸣࡟ࡲ࡛㧗ࡵࡿࡇ࡜࡟㈉⊩ࡋࡓࠋ୍᪉࡛౯᱁➇தࡢ⃭໬ࢆᣍࡁࠊ㏻ಙᴗ⪅ࡢ฼┈ࡀῶᑡࡋ࡚
࠸ࡗࡓࠋ
PLDT ࡢ Manuel Pangilinan ఍㛗࡟ࡼࡿ࡜ࠊ௒ᅇࡢྲྀᘬ࡟ࡼࡾ㤶 ࡢ First Pacific Co., Ltd.࡜᪥ᮏࡢ NTT ࢥ
࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࢬࡢ PLDT ᰴᘧಖ᭷⋡ࡣୗࡀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋFirst Pacific ᰴࡀ 26㸣࠿ࡽ 22㸣࡟ࠊNTT ᰴ
ࡀ 21㸣࠿ࡽ 18㸣࡟ࡑࢀࡒࢀୗⴠࡍࡿࠋ
PLDT㸦᫬౯⥲㢠 89 ൨ࢻࣝ㸧ࡣ᫖᪥ࠊ๓᪥࠿ࡽኚ໬࡞ࡋࡢ 1 ᰴ 2,036 ࣌ࢯ࡛ྲྀᘬࢆ⤊஢ࡋࡓࠋࣇ࢕ࣜࣆࣥ
ドๆྲྀᘬᡤ࡟ࡼࡿ࡜ࠊྠ♫ࡣᮏ᪥༗๓ 10 ᫬࠿ࡽ 1 ᫬㛫ྲྀᘬࢆ೵Ṇࡍࡿ࡜࠸࠺ࠋ
JG Summit ࡜ Digitel㸦᫬౯⥲㢠 2 ൨ 6,900 ࢻࣝ㸧ࡣ᭶᭙᪥ࠊ1 ᰴࡑࢀࡒࢀ 24.5 ࣌ࢯ࡜ 1.83 ࣌ࢯ࡛ྲྀᘬࢆ⤊
஢ࡋࡓࠋ࡞࠾ࠊ᫖᪥ࡢྲྀᘬࡣྠ♫ࡢᕼᮃ࡟ࡼࡾ೵Ṇ࡜࡞ࡗࡓࠋ
Globe Telecom㸦ᰴ౯ 21 ൨ࢻࣝ㸧ࡣ᫖᪥ࠊ๓᪥ẚ 7㸣㸦49 ࣌ࢯ㸧ቑࡢ 1 ᰴ 746 ࣌ࢯ࡛ྲྀᘬࢆ⤊஢ࡋࡓࠋ
࡞࠾ࠊPLDT ചୗࡢ Beneficial Trust Fund ࡢ୍㒊㛛࡛࠶ࡿ Mediaquest Holdings, Inc.ࡣࠊBusinessWorld ࡢ
ᑡᩘᰴ୺࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
(Business World 2011 ᖺ 3 ᭶ 29 ᪥)
௨ୖ
7
263
４－５．タイ
2010 July Report
Revolutionising the cash card
Pre-paid credit to boost payment convenience
Bangkok Post
Published on July 14, 2010
After a few years of quiet growth, TrueMoney hopes to tap into the growing trend for ecommerce and convenient bill payment for growth, while also launching an automated payment
kiosk along with a few other high-technology solutions it already has up its sleeve.
Piyachart Ratanaprasartporn, GM of True Money
Piyachart Ratanaprasartporn, general manager of True Money, explained that the company
currently offers five services. Payment services, e-Money, Touch Sim for offline near-field
communications, TrueMoney cash card and ticketing services.
Most are self-explanatory, but the TrueMoney cash card is a bit different. It is a prepaid card for
any number of services in the True group, including mobile phone top-ups and Wi-Fi hotspot
access, as well as online games.
The mobile component uses Sim Toolkit technology. All TrueMove Sim cards have a True
Money application pre-installed on them, which Piyachart says does make them a bit more
expensive. But this also means that there are now over six million phone users out there capable
of using TrueMoney in an encrypted, watertight solution. Only recently is he extending
payments to the Internet though an SSL-encrypted website.
Adding money is as easy as pressing register, entering one's ID number and password and then
walking into any 7-Eleven to add money. From then on, the money in the account can be used to
pay mobile top-ups in TrueMove or pay any True group bill without any fees. Other fees outside
the True conglomerate are charged at between 5 to 15 baht. Processing a payment costs one SMS.
267
Aside from the connected normal Sim, TrueMoney and TrueMove offer the Touch Sim. This is a
MiFare (wireless) based smartcard integrated with a Sim Toolkit menu to offer more features and
control than a contactless smartcard.
Auntie Anne's and Mr Donut now accept True TouchSim near-field payments but it is still a
chicken-and-egg problem until more vendors accept it. Universities are one promising area, with
Bangkok University now requiring a True Touch Sim for everything on campus, including class
attendance. True helps and provides attendance reports for the teachers.
A lot of interest has also been from the Academy Fantasia TV talent show voting. One voter
loaded up his Touch Sim with lots of money and touched his phone on the voting console 30,000
times to buy 30,000 votes.
Online shopping is another major focus for TrueMoney.
"Two years ago, the market was estimated at 60 billion baht. Last year, it was 80 billion and this
year it is expected to make up about 100 billion. However, online payments only account for 20
percent. Eighty percent of purchases are still completed by the bank transfer and fax the payment
slip model," he said.
Piyachart cited a Nectec survey that said most people are still scared of using a credit card online.
This is where he hopes TrueMoney can play a major role. A buyer can make a purchase, load up
an account and transfer the money immediately. If afterwards the account is compromised,
unlike a credit card account, it poses no risk as it will not have any money lying in it.
TrueMoney partners with WeLoveShopping to provide escrow and reputation services. The
money will be held in escrow until a received-safely notification is received from the buyer, or
for 15 days. If there is a dispute, the money will be frozen.
Admittedly, the vast majority of TrueMoney's transactions are for topping up its TrueMove
phone service. Second is for payments for online gaming, which already exceeds one billion baht
a year, and third is the bill payment market. He said that the number for games is just for the
game fees, not for electronic content within the games, which is separate.
TrueMoney is also launching a pilot TrueMoney Machine at Siam Square's Digital Gateway and
at Fortune IT Mall. This fully automated machine can take cash and scan barcodes for bill
payments, as well as link to all TrueMoney services without requiring staff. Piyachart said he got
the idea from the security guard at his office who complained to him that it would be nice to be
able to top up his phone with 10 baht credit a day instead of a big 50 baht credit. The machine
can do that and more (and please the security guard at True Tower).
True Money has the most flexible class of licence from the Bank of Thailand - an e-Money
licence for electronic money in any form (card or in a phone system). The BoT offers licenses for
use in a specific group (such as a food court), under licence (where receipts can be issued on
behalf of a third party) and the top class is without restrictions. He said that essentially, the only
268
things that the BoT does not allow TrueMoney to do that banks can do are loans, interest paying
accounts and foreign remittances.
Last year, True Money's total transaction volume was 28 billion baht.
Payments at point of payments have slowed down a little bit as of late and e-payments have
increased. The recent protests have seen an increase as people go online to pay their bills, having
to balance the extra costs of the bill payment fees against personal safety.
Piyachart hopes to upgrade 500 to 600 CP Freshmart mini-supermarket to provide a TrueMoney
Express point.
Another venue is for agents to provide easier electronic top-ups via the phone in remote rural
areas.
Today, when rural people top up, they often have to buy pre-paid top-up cards at higher-than
face value. Fifty baht top-ups often retail for as much as 55 baht. By simplifying the top-up
process so that handsets can be used as terminals, topping up will be made easier for all. Today
they can pay 10 baht and get a 10 baht top-up and this creates more jobs too.
Piyachart says that the CP group may have over 10,000 branches of its own, but that is not
enough to provide the level of service he wants. He wants to make that number tens of thousands
this year. He mentioned a revenue share figure of 10 percent for his agents, which he said was
"very generous".
True Money has around 6.5 to 7 million users. He wishes to get them to use the service more
rather than increasing the number of users.
Remittance is not a big market in Thailand. Unlike other countries such as the Philippines or
Kenya, banks are everywhere and most people have bank accounts.
"We talked to the GSM Association about this. In Kenya, they do not have the financial
infrastructure and remittances are sent to relatives upcountry via trusted bus drivers. Now Kenya
has implemented mobile transfers, which are more reliable and charges less," he said.
Asked about how he sees TrueMoney competing with the big players such as Paypal, iTunes,
Google Checkout or Nokia's Ovi Pay, he said that TrueMoney will win through localisation.
All the others require a credit card account and often in US dollars. Many people might want to
buy a 99c (32 baht) iTunes song but cannot. Piyachart himself has an iPad but cannot buy apps
for it with his Thai-issued credit card as it says the iPad has not been officially launched in the
country.
"I am talking with Apple. Paypal has talked to me, but nothing has been finalised yet," he said.
269
Finally, the General Manager of True Money said that he would like the Bank of Thailand to be
more active in this area by offering a seal of approval to engender trust in the system.
Today, TrueMoney uses its own logo as a seal of approval to inspect verified websites and ecommerce partners, but without something international or from government, many people are
still afraid of spending money online.
ICT 2020 initiative to be drafted by end of year
Working group to hold public hearings
Bangkok Post
Published on July 14, 2010
ICT for public service, one of the seven strategies of the National ICT policy framework 20112020 (ICT 2020), has been addressed with the target to transform e-government to i-government
by 2020.
Nectec deputy executive director, Chadamas Thuvasethakul
The ICT 2020 policy framework is now en route for drafting by the ICT Ministry and the
National Electronics and Computer Technology Centre (Nectec).
I-government embraces intelligence, integration and inclusion, according to the joint-working
committee of the ICT Ministry and Nectec.
The goals of i-government are to improve the quality of life of Thai people under good
governance and make Thai businesses competitive in the world with widespread public service
facilitation by 2020. Meanwhile, the electronics industry of the public sector will become more
environmentally-friendly and energy-efficient.
Chadamas Thuvasethakul, Nectec's deputy executive director, said that the aim of ICT 2020 is to
have the i-government of Thailand placed in the top 20 percent based on the ranking by the
United Nations.
270
I-government is effectively based on the principles of open government, and satisfaction of the
people and business sector with e-service higher than 90 percent, along with increasing the
quantity of electronic transactions of the public sector.
Chadamas noted that the key principle of i-government is to have open government - a
government that must be transparent, responsive and with information accessible to the public. It
must be open for public participation and collaborate with every party. Also, the government
must comply with i-government that supports social networking technology.
According to the draft, the strategies of the smart government 2020 are to have a neutral
organisation responsible for i-government policy development; promote the service innovation
based on the open government approach by utilising Web 2.0 technology, social networking and
service science; promote software designs that are reusable, especially Service Oriented
Architecture (SOA); promote the universal design of ICT that serves every group of people,
including people with disabilities; set up the government CIO council; develop the human
resources of the public sector in line with the trend of technology and develop research in service
science.
The government's CIO council will coordinate and undertake integration between the
organisations, in which the council partakes in considering the ICT budget allocation of the
public sector.
Recently, the working team held a brainstorming session on the draft for ICT for smart
government 2020 as part of the ICT 2020 policy framework.
Pravit Chattalada, the Association of Thai ICT Industry (ATCI) executive director, suggested
that the visions of ICT 2020 should be stronger because Thailand must be transformed one way
or another over the next 10 years.
The problem for Thailand is the effectiveness of the operation because of political intervention
and inefficient management. "How to have the ICT plan that is unhindered by the politicians is a
key concern," he said.
Pravit said that e-government so far has not been successful because there are too many
organisations without integration, inter-operability and fixed standards and which are not be
reusable.
"The ICT Ministry must take collaboration seriously," he said, adding that it must have the CIOs
at the government level who have the right to drive the effort.
Jantima Sirisaengtaksin, principal advisor on information and communication technology at the
Revenue Department, pointed out that each public organisation must take one step back and not
think that they own the data. The data used by the various organisations should be shared and it
should have a neutral body to take care of it.
271
Microsoft (Thailand) National Technology director, Prasopchoke Pramongkit, pointed out that
the plan should look ahead to the year 2030 because the infrastructure constructed today must
also be usable in the year 2030. "Thailand has to buy technology from abroad, as we are not
inventors," he said, adding that the point is how to make Thai people smarter and gain more
capabilities.
Apart from smart government, Prasopchoke noted that it should have a smart grid and smart
metering to control whatever is happening. Smart cards should have more applications than this.
"If we look at Japan, their ICT responds to all that the Japanese people want," he said.
According to Phairash Thajchayapong, National Science and Technology Development Agency
(NSTDA) chairman of the board, the e-government of Thailand needs to be monitored. The egovernment readiness index of Thailand has been dropping year by year because e-government
did not coincide with the requirements of the people and there is no organisation to oversee it.
Strategies and measures are crucial, but there should be a body to carry them out. "We cannot
only rely on the government budget," he said.
Bongchan Kanchasasat, the ICT Ministry's director of policy and strategic planning, said that the
organisation to carry out e-government is probably the one that the ICT Minister Chuti Krairiksh
recently announced to set up as the public organisation, the e-government office.
After the brainstorming, the working group will hold a public hearing and then submit the
findings to the National IT Committee (NITC) in order to make proposals to the cabinet. It's
expected that the ICT 2020 draft will be completed by the end of this year.
DLT offers RFID technology
Program provided on a voluntary basis
Bangkok Post
Published on July 28, 2010
The Department of Land Transport (DLT) has applied Radio Frequency Identification (RFID)
technology offered as an option of the new system of annual tax payment badge and it's expected
that the number of lost vehicle will decline.
According to DLT director-general Chairat Sanguansue, the department has offered the smart
RFID technology as an option on the annual tax payment badge to pave the way for connecting
vehicle data with other organisations.
"The RFID program is not compulsory, but the department will provide it to the public on a
voluntary basis. The vehicle owners are required to pay an additional 120 baht for tax if they
prefer to have the annual tax payment badge with the RFID system," he said.
The RFID system comprises two parts: the smart tag which is the RFID chip to attach on the
front mirror of the vehicle, and the smart pass which is the RFID chip to attach to the front light
of the vehicle.
272
The RFID system will function once the reader transceiver the data from the tag via radio
frequency and sends the data to the computer centre. The data will then decode the vehicle's tax
mark which is attached on the vehicle's mirror.
The director-general noted that the department is now connecting the data system with the Royal
Thai Police and in the future it will be linked with other organisations such as the Department of
Corrections so that there will be data of criminal records and drivers' records.
The smart RFID will be officially provided to the public on August 11, and the department will
offer the service free of charge from August 11-30.
Chairat said that the DLT did not spend the budget for the project, but it was invested by the
private sector company, Kolakorn Co, Ltd.
The company plans to install at least 450 chip readers in the first phase, within September 2011,
which will cover the main roads including state highways, provincial highways and the
expressway and will then expand into the districts, tambons and villages if the requirement is
complete to 100 percent.
The director-general added that car-leasing companies and insurance firms will benefit from the
project. "We expect that there will be some 15-20 percent of the total number of vehicles and all
of the new cars to apply for the RFID tag because more than 90 percent of new cars are paid for
by credit payment and this new kind of technology is very helpful to the financial institutes as
they just pay 120 baht, but get better security in pursuing the vehicles," he said.
According to Somapa Information Technology managing director, Namchoke Somapa, as the
RFID project's system developer, the RFID reader can function at a distance of 200 km per hour.
With a capability to contain some 60 letters, the smart tag encompasses the vehicle's data
including the colour, brand, plate number, machine number and the expired date of tax.
This project is going to create the logistics standard of the country, he said, noting that this
project has been developed with open standard technology in order to have other organisations
integrate with the system in the future.
Apart from the leasing companies and insurance firms, Namchoke said the organisations
associated with transportation can more systematically manage the traffic, the security agencies
will be able to examine the vehicle use in cases of crime, while those involved with the logistics
can precisely check the transportation procedure.
Namchoke noted that the project targets to have some 1-2 million cars, in the mass transport
group, to apply the RFID system. "We would like to have a collaboration of the public and
private sectors on this project and acknowledge that this technology will help the country to do
better planning on logistics," he said.
273
The insurance companies will be the first target of the project and then it will expand the benefits
to other groups including individuals and real estate developers as they can apply the RFID tag
instead of the authorised passing card.
The smart RFID project can be applied for a variety of purposes including smart parking, access
control, authorised access, electronic-claim, e-toll collection, tracking, real-time traffic
monitoring and vehicle identification
September 3G auction confirmed
Bangkok Post
Published on July 31, 2010
The long-delayed auction for 3G mobile broadband licences is scheduled for Sept 22-28,
according to an official announcement published late Thursday in the Royal Gazette.
Bidders must submit proposals to the National Telecommunications Commission (NTC) by Aug
30 for screening. Those that pass will be invited to take part in the auctions.
Col Natee Sukonrat, an NTC member, acknowledged that the process could be disrupted if
opponents seek a court order to put it on hold.
Attempts to bring 3G services to Thailand have been held up for nearly five years because of
frequent changes in government and also because of questions about the NTC's legal authority to
award licences.
The NTC aims to award three licences with a starting bid price of 12.8 billion baht each.
The regulator will use a so-called N-1 approach, meaning that if there are no more than three
bidders, the number of licences would be equal to the number of bidders minus one. It says this
approach will ensure higher competition and potentially raise prices.
Questions remain, however, about the NTC's legal authority, since the law to create a new superregulator, the National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC), has not
received final approval.
As a result, a director of TOT Plc warned earlier, the Radio Frequency Allocation Act 2000 and
the Telecom Business Law remain in force and limit what the NTC can do.
The first act separates telecoms under the NTC and broadcasting under the National
Broadcasting Commission (NBC). However, years of repeated attempts to create the NBC
collapsed amid political wrangling.
The Telecom Business Law was an organic law under the 1997 Constitution but it was later
rescinded under the 2007 Constitution, which calls for the formation of the NBTC.
274
Consequently, the TOT executive said, any activity that the Frequency Allocation Act defines as
the joint responsibility of the NTC and the non-existent NBC cannot be undertaken by the NTC
alone.
He warned that if the NTC awarded 3G licences under existing rules, private mobile operators
such as AIS, DTAC and True Move could establish new companies to bid for licences. They
would then migrate their customers to new 3G networks so that they would no longer have to
pay concession fees, which would severely hurt TOT and its state sibling, CAT Telecom.
Advanced Info Service, the country's largest operator, is already preparing to jump onto the 3G
mobile virtual network operator (MVNO) bandwagon in partnership with TOT, with a planned
commercial launch by September.
The strategic move is intended to reduce the risk of further delays in 3G services due to existing
legal wrangles, said CEO Wichian Mektrakarn.
Currently, five MVNO companies provide 3G services under contracts with TOT. The state
enterprise has only 548 3G base stations in Bangkok, with a capacity to serve 500,000 numbers.
Mr Wichian said AIS, through a new wholly owned subsidiary Advanced Mobile Broadband,
plans to initially spend 5 million baht on setting up its MVNO service within 60 days.
The company has also set up a wholly owned subsidiary, Mimo Technology Co, to handle the
3G content business and mobile software platforms. Another new subsidiary, Advanced Wireless
Network, will bid for a 3G licence and operate the service.
Mr Wichian said AIS was in talks with TOT on a quota of MVNO numbers and tariff costs.
Details including co-marketing plans, the number of customers and amount of data roaming, and
service conditions would be settled next month.
"Given our nationwide distribution networks and after-sales service outlets, backup systems and
possible roaming network agreement with TOT in the future, we have several advantages over
the other MVNO companies," he said.
275
2010 August Report
ICT cited as key to stronger, more unified Thailand
Kingdom sets out seven-step vision
Bangkok Post
Published on August 11, 2010
Thailand has defined its vision to increase and improve its use of ICT to help develop a stronger economy
as well as boost social equality and environmental friendliness by 2020, as part of the Smart Thailand
concept.
Speaking at a public hearing hosted by Ministry of Information and Communication Technology,
Chadamas Thuvasethakul, Nectec's deputy executive director , said ICT can be used to strengthen the
kingdom's economy and reduce the social gap by boosting the public's knowledge and the quantity of
smart human capital through increasing the availability of high-speed Internet.
There are seven strategies of development to drive this vision, starting with building a next-generation
infrastructure to allow equal access to high-speed Internet, with a target to reach 80 percent of the
population by 2015, up from 3.4 percent today.
The second strategy is to build a more advanced ICT professional workforce and increase hiring so that
the field represents at least three percent of the country's overall workforce, up from 1.09 percent today.
The kingdom will build more highly skilled professionals and new skill capabilities, especially in
multidisciplines that are necessary for creativity and innovation in ICT services.
The third approach is to build the ICT industry to become more competitive at Asean level and uplift
Thailand's ICT benchmarking industry competitiveness.
Furthermore, the use of domestic products will be encouraged, especially in software, ICT services and
digital content.
'Smart Government' is the fourth strategy, providing intelligent and integrated services open to all
stakeholders.
Currently e-Government services are still not yet widely used or accessible to citizens, causing Thailand's
rank in the e-Government index to slip from 64 in 2008 down to 76, from a total of 183 countries, in 2010.
Software Park Thailand board chairman Manoo Oradeedolchest said the government should adopt social
networking as a tool to reach their citizens and encourage them to become e-Participants, and as a tool to
recruit a talented workforce.
"Free trade and investment liberisation represents an opportunity to recruit talented people, but it is also a
challenge to retain existing talent," he explained.
"The government should be aware of this and leverage use of social media to reach global specialised
talent and the young generation."
276
Chadamas continued that using ICT to build a stronger economy is the fifth strategy, which can be
achieved by enabling the use of ICT in agriculture and encouraging the use of wireless sensors with
embedded systems and creating innovation in the service industry.
The use of ICT to encourage social equality is the sixth strategy, with the aim that all citizens should gain
greater IT literacy through improved access to and utilisation of telecommunications and information
services.
Using ICT to sustain environmentally friendly practices is the final strategy, with research and
development of green ICT to be encouraged alongside the use of an intelligent transportation system and
Smart Grid.
Moreover, Chadamas plans to propose some pilot projects for key initiatives such as Smart Grid, Green
Data Center, e-Waste and the second phase of the Intelligent Transportation System.
"The success of this vision will depend on a strong political and a strong leadership and governance
structure, together with an effective coordinating mechanism across ministries," she said.
A representative from the Royal Thai Police said the draft should promote the use of domestic security
ICT, such as CCTV, to reduce costs from imported technologies and open opportunities for domestic
professionals.
"Currently, any incident related to domestic security affairs needs CCTV footage as evidence," said the
police source.
"It is estimated that 10 million CCTV cameras are needed to cover all critical areas."
Meanwhile, a representative from the Royal Thai Navy said the draft concentrates only on cyber security,
but it should consider using ICT more to strengthen national security issues such as protecting the country
and tackling cyber crime.
Methini Thepmani, executive director, Policy and Strategy Bureau, Ministry of Information and
Communication Technology, said the draft will be proposed to the National Information Technology
Commission (NITC), of which Prime Minister Abhisit Vejjajiva is the chairman, and submit to cabinet a
solution by next month.
Currently, there are discussions to establish a sub committee with the Labour Ministry to endorse national
IT professional certification for project managers, system analysts and security experts.
How ICT will change Thailand
The Nation
Published on August 12, 2010
Plans drawn for decade-long development strategy
Public hearings are under way in Bangkok and elsewhere in Thailand to consider a draft framework for
national policy on information and communications technology covering the next decade.
The draft framework, called ICT 2020, has been developed by the Information and Communications
Technology Ministry and the National Electronic and Computer Technology Centre (Nectec). It aims to
277
establish the directions in which information and communications technologies (ICT) will develop in
Thailand from 2011 to 2020. It has the concept and goal "Smart Government 2020".
The draft is expected to be submitted to the National Information and Communications Technology
Committee by the end of this month, following the end of public hearings, and later to be forwarded to the
Cabinet for approval.
Nectec's deputy executive director Chadamas Thuvasethakul said the framework set out to create
strategies that would ensure the continued development of ICT to support and enhance the quality of life
for all Thai people. It will also create opportunities for Thai people to access knowledge and information
via broadband access by ensuring "last mile" [remote rural] access around the country.
The current public hearings both invite public opinions on the draft and promote awareness of ICT 2020,
which will come into effect next year. The hearings are expected to be complete by the end of this month.
After Cabinet approval, work is expected to begin in October on developing ICT plans for government
agencies, according to the provisions of ICT 2020.
The draft framework consists of seven strategies:
1. Providing and developing ICT and broadband infrastructure to allow access to information via
broadband Internet for about 95 per cent of Thailand's population by 2020. This will include "last mile"
access to remote areas. While about 50 per cent of students in the country currently have computers and
can access information from their homes, this will increase to 75 per cent by 2020. Aspects of this
strategy also aim to reduce by at least 25 per cent the importing of telecommunications peripherals from
international suppliers.
2. Developing ICT human capital and general IT literacy. The draft focuses on three areas: ICT
professionals, ICT-competent workers or the general workforce and individual ICT users. The latter aims
to reduce the problem of the "digital divide", with the hope that by 2020 at least 75 per cent of Thai
people will benefit from IT literacy with ability to access information. At present, only half of the Thai
people realise the important role ICT has in the economy, social development and environment issues.
The workforce-related goal is to produce people with a capacity for productivity and international
standards. ICT experts will be developed to support both the domestic and international markets.
This strategy also encourages the government to spend much more on research and development, which
will help to improve Thailand's competitiveness.
3. Enhancing and creating competitiveness for Thailand's ICT industry. The overall aim is to increase the
industry's value to the economy by bringing revenue into the country and supporting the Asean
community after 2015. The strategy aims for a domestic ICT industry that represents at least 6.5 per cent
of gross domestic product by 2015, increasing to 7 per cent by 2020. It also aims for exports of ICT
products, digital content and services with a compound annual growth rate of at least 10 per cent.
4. Developing ICT for good governance and smart government. The draft foresees government agencies
being able to provide information, knowledge and communication. This "intelligent government" will
feature integration, open government data and e-participation, and government e-services portals will
provide services to all Thai people with equal quality.
5. Developing and applying ICT in order to lift the productivity of manufacturing and agricultural
industries. This strategy will promote smart services and smart agricultural practices that are expected to
increase national productivity and reduce logistics costs.
278
6. Developing ICT for "life-long learning". This strategy will promote the development of low-cost ICT
devices for Thai people by local researchers and developers. It will also encourage people to access
knowledge online as a form of life-long learning and promote ICT use by all Thai people.
7. Developing ICT for a green economy and society. This strategy will support moves towards the
development of green cities and promote the use of ICT to support a green environment.
Chadamas said public hearings in Bangkok and upcountry were gathering information and directions
from the public that would help ICT 2020 to enhance Thailand's ICT productivity in the future.
Some people have suggested at the public hearings that the ICT 2020 draft should also cover national
security, privacy, network security and the arrival of next-generation networks, in order that these issues,
as they may affect Thai people, can be addressed, she said.
CYBER CRIME
Ministry sets up ICT security committee
The Nation,
Published on August 17, 2010
Concerns grows as careless Internet use escalates
In an attempt to tackle online fraud and prepare for "cyber warfare", the Information and Communications
Technology (ICT) Ministry has set up a high-level committee to oversee cyber security in Thailand and
initiate moves to combat online crime.
Called the ICT Security Committee, the new body has been assigned to oversee five key security-related
areas: the Computer Emergency Response Team (CERT), critical infrastructure, information warfare,
public security and public awareness of the need for cyber security.
The move follows the recent establishment of similar organisations in the United States and the United
Kingdom, following fears of what is now called "cyber warfare" - action taken by one country to
penetrate the computers or networks of another country in order to cause damage or disruption.
Thailand's new ICT Security Committee consists of 18 experts on information security from both private
and government organisations. The ICT Ministry's permanent secretary is its president.
279
Rom Hiranpruk, an adviser to the ICT Minister, is also an adviser to the new committee. He said the
committee's five areas of responsibility were settled at its first meeting.
The establishment of the committee demonstrates the ICT Ministry's growing concern for Thailand's
cyber and information-technology security. Its formation is intended to pave the way for the eventual
establishment of a National Cyber Security Agency, he said.
"In the past, these kinds of jobs have been separated into several departments of the ICT Ministry. This is
the first time that all the tasks related to cyber security have been gathered into one place and the experts
allowed to work together," Rom said.
He said the committee was a first step towards to the formation of a National Cyber Security Agency.
However, creating such an agency will require cooperation from several other ministries. The ICT
Ministry plans to submit a proposal to the Cabinet some time in the future for the formation of a national
agency, after the newly-created Cyber Security Committee has been operating for a while and has
produced tangible results.
"Upgrading the committee to become a National Cyber Security Agency would supposedly be the
responsibility of the National Information and Communication Technology Committee, whose president
is the prime minister, in order to effectively execute the plan and the agency's mission," Rom said.
He said the government and the ICT Ministry were concerned about cyber security because it was a part
of national security.
However, the government has allowed a serious gap to develop between the adoption of ICT and
awareness of the need for security in its use. The rapid growth in popularity of social-networking sites and
the increase of Internet usage in both work and daily life is expected to result in escalating cases of online
fraud.
ACIS Professional Centre president and founder Prinya Hom-anek, who is a cyber security expert, is a
member of the new committee. He said the priority for the government was to increase public awareness
of cyber or ICT security, rather than continuing to promote the use and adoption of technology without
warning users about the dangers that came with it.
"The government should regulate for ICT security, to help prevent fraud. It should also develop
guidelines, or a manual, for people who are spending time online, explaining the things they should be
concerned about, and where they should be careful. This would be better than letting people enjoy the
Internet and the cyber world without awareness of the need for security," Prinya said.
He said the top five trends in cyber-security threats this year were vulnerabilities of Web 2.0; mobile
Malware; next-generation hacking (on behalf of criminals); insider threats and organised crime; and
insecure infrastructure and the pressures that brought to the growing business of outsourcing.
Security company Symantec has forecast that attacks against individual reputations will be a key security
issue this year, and says the need for protection is becoming imperative. Social networks have been
involved in very high-profile attacks.
Meanwhile, PTT's ICT solutions chief security officer Chaiyakorn Apiwathanokul said that online threats
were rising along with rapid increases in use of the Internet, ICT and mobile phones.
280
The government has been quite successful in encouraging both individuals and businesses to enhance
their operations and life by using technology and the Internet, he said. But a lot of people who are now
using these technologies are not concerned about, or not aware of, the security issues. They lack
knowledge about cyber security and online threats. The gap between Internet use and this knowledge is
getting bigger, and it is the duty of the government to take action and protect people and the country from
new forms of cyber attack.
"The danger is that more people are using technology and the Internet without concern for security. Their
online behaviour is leading them to be attacked by hackers. They are not aware, they do not have the
knowledge, and they do not have the technology tools such as Internet security software to protect
themselves at the first hand.
"These are urgent issues that the government must be concerned about. Cyber security must become a
part of the national agenda," Chaiyakorn said.
Changes at Software Park, Sipa
Bangkok Post
Published on August 18, 2010
Two Thailand software organisations have coincidentally shuffled their executives.
The Software Industry Promotion Agency (Sipa) board of directors resigned last week and their
resignations will be effective from Aug 20, while Software Park Thailand has selected Thanachart
Numnonda as its new director to replace Suwipa Wanasathop, who will be promoted to assistant president
of the National Science and Technology Development Agency (Nstda).
The appointment of Sipa vice president Wuttipong Pongsuwan as the president is one of the reasons why
the Sipa directors resigned. A source said the procedure of selecting a new president has been going on
for several months, but it's obvious that no contract has been signed between the board and the new
president, as the board pointed out that negotiations about the key performance indicator (KPI) and salary
has yet to be finalised.
The board, which was appointed by former ICT minister, Ranongruk Suwunchwee, quit once the minister
was changed.
Sipa chairman Jeerasak Pongpisnupichit told Database that it was the right time to resign as the board has
fulfilled all the jobs according to the process.
Asked about the appointment of Wuttipong as president of Sipa, the chairman said the board has not
ignored what have been said in the media. In June, the Bangkok Post reported that Wuttipong may have a
conflict of interest as he is the founder of a software company, Software Park Ltd, which his wife is
managing director of, and he had appointed the general manager of Software Park as the manager of
Sipa's Digital Media Asia (DMA) project.
"We have checked the information so that there will be no problem in the future, that's why we have spent
time on the president's appointment", Jeerasak said, noting that the board has carried out everything based
on principle and last week the board submitted documents concerning the Sipa president's appointment to
the ICT minister for approval.
281
If the document cannot be endorsed by the ICT minister by Aug 20, it will be the task of the new board of
directors, the chairman said.
The source said that the board will have a final meeting on Aug 19 to conclude the idea proposed for the
new board of directors. The present board suggested Dr Rom Hiranpruk as the chairman of the new board
of directors.
The source added that there are some critical issues including focusing more on upcountry areas to help
reduce overall costs.
Wuttipong said he knows nothing about the progress of his appointment, unless there is an announcement.
Anything can happen before Aug 20, he said.
Meanwhile, Software Park director Suwipa Wanasathop will work as the assistant president at Nstda in
October. Her role at Nstda covers marketing, training and developing technopreneurs as well as finding
sources of funding for Nstda and other government incentives to facilitate business, including Software
Park.
In this role, she will help bring science, technology and innovation to enable businesses to become more
competitive.
Thanachart Numnonda will follow Suwipa at Software Park, becoming the third director of this
organisation.
In the beginning, Rom Hiranpruk founded Software Park to build supply software houses while the
second director emphasised creating demand for software and marketing, setting CMMI standards as well
creating collaborative networks both domestically and regionally. The third director can leverage and
expand Software Park around the country to strengthen the industry.
Thanachart Numnonda said he will combine his skills in technology and business development in his new
role while his experience as the assistant dean at Khon Kaen University and six years at Sun
Microsystems will enable him to do his job more smoothly.
282
2010 September Report
Court upholds 3G auction freeze
Bangkok Post
Published: 23/09/2010
The Supreme Administrative Court on Thursday morning upheld the Central
Administrative Court's injunction ordering the National Telecommunications Commission
(NTC) put its 3G licence auction on hold, reports said.
“The NTC must put on hold the 3G licence auction until this court case is over or the
court’s order is otherwise changed,” the judge of the Supreme Administrative Court said.
Originally, the 3G licence auction was scheduled for Monday this week.
The lower Administative Court issued a temporary injunction freezing the auction, after
CAT Telecom submitted the NTC does not have the authority to sell the licences.
The NTC appealed. The Supreme Administrative Court today upheld the order
suspending the bidding.
Telecoms master plan unveiled by Juti
Bangkok Post
Published: 30/09/2010
The government has told the two state telecom enterprises and private operators to get
behind a national low-cost broadband project instead of worrying about when or if 3G
licences will become a reality.
The goal should be to make broadband internet available for as little as 150 to 200 baht
a month to as many people as possible in all parts of the country, said Juti Krairiksh,
the Information and Communications Technology (ICT) minister.
Mr Juti made his pitch yesterday at a press conference attended by the heads of TOT
Plc and CAT Telecom, saying all parties involved in planning for 3G should now shift
their focus to a single broadband network.
He said third-generation wireless services were only part of the national broadband
project to expand high-speed internet services nationwide.
283
"We're pushing for this policy as we don't want to get stuck with the 3G thing [that
didn't happen]," said Mr Juti, referring to the court-ordered suspension of a 3G licence
auction pending clarification of regulatory authority.
The ministry envisions combining the telecom networks of the three state electricity
enterprises, TOT and CAT and the top three private mobile operators into a single
network national telecom highway.
The goal is to expand broadband network coverage to 80% of population by 2015 and
95% in 2020. Monthly fees should be no more than 2% of people's incomes or around
150-200 baht, compared with the current service fees of 599 baht a month or 6%.
Mr Juti said his ministry was drafting a master plan to propose to a broadband
committee headed by Prime Minister Abhisit Vejjajiva before submitting it to the cabinet
for approval.
To support the broadband project, Mr Juti said the two state telecom enterprises would
push their 13-billion-baht next generation network (NGN) project, submarine cable
infrastructure, and a 6-billion-baht fibre-to-the-home (FTTH) network expansion to
accommodate multimedia data usage.
TOT president Varut Suvakorn said TOT planned to introduce NGN services in 100 areas
in Trang, Nakhon Si Thammarat and Phitsanulok provinces as a pilot project. Speeds
would be 2 megabits per second at 200 baht a month, he said.
CAT president Jirayuth Roongsrithong said CAT was preparing to expand its broadband
capacity by 20% in industrial zones in eastern and western provinces. It is also
increasing the number of its WiFi locations to 35,000 nationwide.
He said the broadband project was part of Thailand's ICT master plan II to develop the
industry, covering broadband, conversion of mobile-phone concessions and wireless
communications industry development.
The ministry will present a draft national broadband policy to the cabinet in October.
It is proposing to extend broadband coverage across the nation within two years via the
services of TOT and CAT, he said.
TOT: 3G by April 2011
Bangkok Post
Published: 30/09/2010
State-run TOT Plc plans to provide 3G broadband services by April next year, TOT
managing director Warut Suwakorn said on Thursday.
284
"TOT is now procuring the network equipment and the setup is expected to be
complete within three months," Mr Warut said.
He said the service should be launched within six months, as set by the Information
and Communication Technology Ministry.
Krung Thai Bank had initially offered to provide financial consulting services to TOT,
while Kasikornbank had offered to provide loans to the state telecom enterprise.
TOT was also considering obtaining foreign loans from Standard Charter, Barclay and
Ericson State banks.
"A positive thing about getting foreigns loans is that they are low interest and the
payment period is seven years. However, the baht's value is always changing," Mr
Warut said.
The managing director said his company would welcome an alliance with Advance Info
Service (AIS) in the 3G project and take part in the marketing strategy as a virtual
network operator (VNO).
ICT Minister Juti Krairiksh said TOT's 3G project had immense benefits and the
procurement needed to be examined thoroughly while the auction must be open to all
bidders.
"The first 3G base station must be operational before April next year," Mr Juti said.
He said the ministry wanted TOT to allow foreign firms that do not have offices in
Thailand to take part in the auction, so foreign investors can bring in their money to the
country immediately.
On CAT Telecom Plc's 7.5 billion baht plan for Hutchison CAT Wireless Multimedia Ltd,
Mr Juti said he had instructed CAT Telecom chief executive officer Jirayuth
Rungsrithong to hold talks with Hutchison and submit a proposal to the cabinet within
one month.
NTC presses state telecoms for 3G help
Bangkok Post
Published: 30/09/2010
The National Telecommunications Commission is pressing the two state telecom
enterprises to speed up work to allow the three private operators to offer commercial
3G services on their existing 2G networks.
285
NTC commissioner Col Natee Sukolrat said that TOT Plc and CAT Telecom had held 3G
wireless broadband licences since 2008 but they still did not allow private operators
under their concessions to provide 3G on their existing frequencies.
The private operators have had to rethink their business plans since the collapse of an
attempt by the NTC to auction 3G licences, which the courts said it lacked the
constitutional authority to do.
Meanwhile, the cabinet has approved a plan by TOT to develop its own nationwide 3G
network worth 19 billion baht, although TOT has admitted it will need to hire
consultants to advise it on how to run the business. TOT has had a mobile service for
years but it has only around 20,000 customers.
Col Natee said that so far the three operators had been allowed to upgrade only a few
base stations to use high-speed packet access (HSPA) technology that could
accommodate rudimentary 3G services.
Advanced Info Service has upgraded 130 of the 1,885 base stations for which it had
sought approval, DTAC only 54 out of 1,220, and True Move 180 out of the 656
requested.
He said the NTC wanted consumers to have access to some form of 3G services now
that its licensing plan has been stalled.
The 2G network upgrades for DTAC and True Move have been delayed because they
require approval by a government committee under Section 22 of the private-public
joint venture law, he said.
But for AIS, he said TOT could not allow the market leader to provide 3G service
because of limited spectrum resources. AIS operates mobile service on the 900 MHz
spectrum which cannot support heavy data traffic.
286
2010 October Report
TOT's 3G investment gets green light
Bangkok Post
October 2, 2010
The cabinet approved TOT Plc's 19.98 billion baht 3G investment submitted by the Information and
Communications Technology Ministry on Tuesday. However, Finance Minister Korn Chatikavanij said the
ministry would not guarantee TOT's loan as it was a commercial investment decision, according to
various news reports.
Juti Kririksh has come under fire in recent weeks from the TOT Plc union for his claimed criticism of TOT
and the other state telecom operation, CAT Telecom. But this week he has added his support to TOT’s
own 3G proposal.
Meanwhile, other cabinet ministries queried ICT Minister Juti Kririksh on whether TOT's proposed
investment would trespass on the authority of the National Broadcasting and Telecommunications
Commission (NBTC) which is now in the final stage of joint deliberations between the House of
Representatives and the Senate. Mr Juti replied that TOT had implemented the first phase 3G network in
Bangkok last year and received a 3G operating licence in 2002 under the 1900 Mhz frequency, according
to the reports.
Mr Juti said the second phase expansion would be implemented quickly and before the emergence of
NBTC as TOT would adopt a domestic bidding method instead of an international one. This would
shorten the time frame by at least 60 days, which meant TOT would be able to implement 3G
infrastructure faster than any other mobile company.
Even though TOT has been given the green light, it was instructed by the cabinet to submit an
organisation risk management plan due to the nature of the investment which may fail if there is intense
competition.
Mr Juti told the media TOT's 3G investment was timely in that the National Telecommunications
Commission's 3G licence auction on the 2100 MHz frequency was stopped by the Supreme
Administrative Court on Sept 23. So the TOT's investment would take advantage of the vacuum by
building and expanding 3G infrastructure in Bangkok and 12 provinces nearby to cover about 50% of
mobile users in six to nine months.
Mr Juti said the TOT's operational plan was to be a network operator by renting its network infrastructure
to private firms, the so-called MVNOs (mobile virtual network operators), to sell the services to their
respective clients. In the future, TOT Plc may have to establish a subsidiary to operate the 3G network to
increase its revenue as income from the existing network concessions would begin to decline over the
coming years.
"Prime Minister Abhisit Vejjajiva has long pushed for 3G in Thailand but the issue faces protracted
problems. Now that the cabinet has given the go-ahead, TOT can fill the void," Mr Juti said.
The TOT's 3G investment was originally proposed to the cabinet in 2008 with a price tag of about 29
billion baht. In November 2009, the cabinet instructed the TOT to reduce its investment to 19billion baht
to maintain and expand its 3G network in Bangkok and the surrounding provinces. The TOT resubmitted
its plan on Tuesday and received the green light.
287
Mr Juti said TOT's 3G infrastructure investment was part of the government's plan for a NGN (next
generation network) in which it would like to combine all existing network infrastructure, including cable
and satellites, that belongs to government units to work together and not duplicate network investments.
Meanwhile, Wichien Mektrakarn, CEO of Advanced Info Services, said AIS's subsidiaries, Advance
Mobile Data Ltd and Device Supply Ltd, were both granted five-year MVNO licences by the NTC two
months ago. One subsidiary is negotiating with the TOT to rent the 3G network to expand 3G services to
AIS clients throughout the country. This hinges on the TOT's willingness to accept more MVNOs in
addition to its existing five MVNOs: Samart I-Mobile, 365 Communications, Loxley, M Concept Asia and
IEC International.
"As is well-known, the NTC's 3G licence auction is stopped. Therefore, AIS has to find every means to
enable its clients to use 3G. I believe that if TOT accepts new MVNOs after the completion of its network
expansion, AIS should be eligible as AIS is a good business partner with TOT and AIS has a network
infrastructure throughout the country [that can accommodate TOT 3G clients to roam on the AIS 2G
network]," he said.
Sipa's new chairman and board of director
The Nation
October 5, 2010
The Cabinet has approved the new chairman and board of director of the Software Industry
Promotion Agency (Sipa) last week.
Supachai Tangwongsan former vice president for Infrastructures and Facilitations at Mahidol University is
the new Sipa's chairman.
The new seven members of Sipa's board of director are Pramot Pongthong, Ramade Silapapom,
Chalermpon Punnotok, Sanpat Sopon, Wiwat Wongwarawipat, Siwa Saengmanee, and Rungrat
Kuysuwan.
The board had the first unofficially meeting last week (Sep 29). It is expected that the board will have the
first officially meeting sometime this week (Sep4-8). The first meeting will be discussion among board
members in order to come out the Sipa's director and policy guideline as well as the information about the
new Sipa's director.
They said that it is too early to unveil that what the priority for the new board but they will lead Sipa to
provide help, to collaborate with private sectors and even governmental sector in order to drive the
country's software industry to move forward with the sustain growth.
SOFTWARE PARK THAILAND
New director sees need for collaboration
The Nation
October 5, 2010
288
Park to lead industry through technology changes
The new director of Software Park Thailand, who stepped into the post on Friday, has revealed that the
park's future direction will place greater emphasis on collaboration through the "virtual park" model.
The new director, Thanachart Numnonda, sees a future social need for greater collaboration, while the
physical park gives rise to few concerns. Thus, under his direction, Software Park Thailand will focus on
helping the industry to prepare for technology infrastructure that is changing to the era of "Web as a
platform".
He said the park would work more with stakeholders in the industry in order to lead and guide them to
catch up with the latest technology trends, which were more complex and were rapidly changing and
developing.
This time is both a threat and an opportunity for local software companies, he said. As the whole
technology industry changes and moves towards Web as a platform, there is a need to change the
mindset of software developers; to make them understand the changes in order to create the right
software for the market.
"This is our role, to help the local software industry to be aware and to catch up with the dynamic changes
in technology. My boss is the industry. My job is to drive the industry towards fast and sustainable
growth," Thanachart said.
The park will execute its support through collaboration with others rather than doing it on its own. It will
also support the software industry through its policy, match funding, technology transfer and marketing
support.
However, a reorganisation of Software Park Thailand's parent body, the National Science and
Technology Development Agency, is expected to lead to minor changes in the park's organisational
structure.
Some matters will remain among the park's main services, but others will be moved to be directly
overseen by the NSTDA's new assistant president Suwipa Wanasathop, who was Software Park
Thailand's former director. These matters will include incubation and marketing, as well as the "Go to
Markets Abroad" scheme.
"I will continue most of the projects of the park and will add more support on the side of technology
transfers, in order to make the industry aware of new technologies and to guide them towards the
technologies they should adopt without wasting time," Thanachart said.
289
He mentioned technology trends that will change the paradigm of software development, including cloud
computing, social networks and software-as-a-service. All of them fall under the umbrella of "Web as a
platform".
"Technologies today are totally changed and more complex, and software developers need to know and
understand these changes. They must know what technologies they have to focus on," Thanachart said.
With the Web-platform and social-network concept, the park will expand its support and services through
the "virtual park".
Thanachart said he would blend 15 years of knowledge and experience from working in universities, for
government agencies and the private sector to develop the best policies to support the software industry.
Thanachart gained a bachelor's degree in electronic engineering from Khon Kaen University and later
graduated with master's and doctoral degrees in electrical and electronic engineering from the University
of Auckland, in New Zealand.
Returning home in 1995, he worked at Khon Kaen University. He was first a lecturer, then deputy dean of
the university's Engineering Faculty and finally vice president of the university.
Moreover, he initiated the establishment of E-Saan Software Park, located at Khon Kaen University.
Meanwhile, he was also an adviser to Software Park Thailand.
In 2004 he left the university to work for Sun Microsystems (Thailand). His role was to oversee the
company's business development, and this allowed him to work closely with the local software industry for
six years.
"Working at Sun, I worked with all stakeholders in the industry, from hardware firms and software houses
to local system integrators, independent software vendors and international IT vendors. I can see through
and understand the whole ecosystem of the software industry," he said.
During this period, he also contributed to the industry by working as a board member of the Association of
Thai ICT Industry, as well as being a judge for many software development contests, both national and
local, including the Thailand ICT Awards, national software content, the DTAC Dot Awards and the
Samart Innovation Awards.
He also established the "master of java technology" certification course at Khon Kaen University five
years ago and lectured to six generations of students.
Hutch stall prompts CAT rethink on mobile and 3G strategy
Bangkok Post
October 6, 2010
CAT Telecom is considering a U-turn in its mobile strategy, focusing on upgrading its own network to
provide fast 3G service, because its attempt to take over the Hutch network, in which it is a partner, has
been stalled.
The state telecom enterprise now wants to invest as much as 3.2 billion baht to upgrade the CDMA
mobile network it operates in 51 provinces to high-speed downlink packet access technology, said a CAT
board member who asked not to be named.
290
CAT would use roaming service with other operators for areas in which it had no network infrastructure,
he added.
CAT has been proposing for more than two years to buy the Hutch network in 25 provinces in the Central
region for 7.5 billion baht.
But ICT Minister Juti Kririksh and the State Enterprise Policy Office oppose the plan, saying the network is
worth only 4 billion baht.
Mr Juti has given CAT one month to negotiate with Hong Kong-based Hutchison to bring the price down
before seeking cabinet approval.
"It is an acknowledged fact that the Hutch takeover deal can't be settled, as it depends on Hutch whether
to accept the offer or not," said the director.
The alternative upgrade plan is seen as more reliable and easier to manage in terms of CAT's business
development strategy. It would also speed up 3G technology development to take advantage of the
vacuum created by the delay in 3G licence auctions.
"If CAT can move ahead with the HSPA upgrade to 14 Mbps speed, it will mark a major technology
change with an affordable budget," he said.
CAT could immediately provide commercial 3G services on its existing 850 MHz frequency in the 51
provinces served by the network it owns. But it would be able to provide only HSPA trial services on the
Hutch system in the 25 Central provinces on the 5 MHz of bandwidth available.
For those areas without CAT CDMA coverage, he said the agency would use a roaming approach with
the three major mobile operators - AIS, DTAC and True Move.
"If our upgrade plan could get an approval, we could start providing 3G service faster than TOT based on
the fact that CAT already has 1,600 base stations," he said, adding that CAT would also become a
network provider.
The cabinet had agreed with the 7.5-billion-baht Hutch takeover deal in late April. But no contract has
been signed as the Office of the Attorney-General has not completed the draft.
CAT president Jirayuth Rungsrithong says he still supports the takeover plan as it would immediately add
the 700,000 Hutch subscribers to the CAT network and generate 4 billion baht in revenue per year,
compared with 800 million baht a year CAT earns from a revenue-sharing deal for Hutch.
He also said the planned purchase would be a better investment than TOT's 19.9-billion-baht 3G
nationwide expansion project, which would be starting from scratch with no customers.
In a related development, Wichian Mektrakarn, the chief executive of AIS, said the mobile market leader
was prepared to become a mobile virtual network operator (MVNO) for both TOT and CAT to provide 3G
service in a complementary approach to its existing 2G services.
But he said AIS would prefer a joint-venture partnership with its concession provider TOT for mutual
business development.Suroj Lamsam, senior executive vice-president of Loxley Plc, said his company
also wanted to be an MVNO for CAT in order to maximise the utilisation of its facilities.
Loxley is already an MVNO for 3G services on behalf of TOT.
291
2010 November Report
broadband policy approved
The Nation
Published on November 10, 2010
The Cabinet yesterday approved the investment of Bt20 billion by TOT and CAT Telecom on a
nationwide broadband network rollout over five years.
The network is expected to cover at least 80 per cent of the population by 2015 and at least 95 per cent
by 2020.
Information and Communications Technology Minister Chuti Krairiksh said his ministry’s national
broadband policy also includes linking up 30,000 schools and 15,000 tambon-level hospitals to the
Internet highway by 2015.
Another target is to deploy a fibre-optic broadband network with a connection speed of at least 100
megabits per second in major economic provinces by 2020.
Chuti will meet with TOT and CAT next week to discuss the policy. Both will sign an agreement soon on
avoiding overlapping fibre-optic broadband services in Bangkok.
Thailand still has less than 10 million broadband Internet users, due to limited telecom and Internet
infrastructure and high service fees compared to neighbouring countries.
The national broadband policy calls for an average monthly broadband fee of not more than 2 per cent of
per capita income in 2015 and not more than 1 per cent in 2020, down from 6 per cent in 2008.
The government wants broadband service to be used, just like other public utilities, which are available
nationwide at a fair price. This would bridge the digital divide and improve the quality of life for most
people as well as strengthen the country’s competitiveness.
The state will focus on facility expansion, which will be accessible to all telecom operators on a nondiscriminatory basis, and will not monopolise the service. It will promote the creation of more wireless and
fixed-line telecom operators, content providers and e-commerce channels.
Chuti attended the Eighth Apec Telecommunications and Industry Ministers Meeting, or TELMIN 8, in
Japan from October 30-31, where the 2010-15 Strategic Action Plan was approved.
The action plan aims to develop ICT policy and regulatory frameworks to facilitate free and open trade
arrangement within the Apec region and provide capacity-building for Apec policymakers and regulators
to promote competition and transparency in areas such as interconnection and international mobile
roaming markets.
Frequency allocation bill receives Senate nod
Published: 16/11/2010
Bangkok Post
292
The Senate has passed the national radio frequency allocation bill, setting in motion the establishment of
a body to regulate the broadcasting and telecom sectors.
Eighty-two senators voted in favour of the bill yesterday with four opposing it. The bill, which had been
vetted by a joint parliamentary panel, cleared the House of Representatives last week.
The bill is based largely on the lower house's version of the draft, with some minor changes. It prohibits
any banned politicians from being members of the regulatory body and allows CAT Telecom and TOT Plc
to transfer their concession revenue to the state within three years.
The selection process for the members of the National Broadcasting and Telecom Commission must be
completed within 180 days of the bill being published in the Royal Gazette.
The Senate will select the 11 commissioners.
The NBTC will comprise two telecom specialists, two legal experts, two economists, and one member
each from the radio business, television business, a telecom-oriented consumer protection organisation,
a broadcasting-oriented consumer protection organisation, and an education, cultural or social affairs
organisation.
The bill provides for there to be two parallel processes to select the candidates for the Senate to endorse.
The first track allows for concerned educational institutes, organisations and non-governmental
organisations to nominate their own candidates _ two from each agency. These people will propose 22
final candidates from among themselves.
The other track calls for a 15-member selection committee to be formed to select the 22 candidates. The
panel will be made up of senior state officials and representatives from non-profit organisations and
professional associations.
The two lists, comprising 44 candidates, will then be submitted to the Senate, which is required to cast a
secret vote for the 11 finalists. The upper house must make its choice within 60 days of receiving the lists.
The NBTC's first job will be to draft a master plan on the management of national radio frequencies. It will
also be in charge of issuing new licences for the use of telecom and broadcasting frequencies, leading to
the long-overdue issuing of 3G mobile phone licences in Thailand.
TOT wins backing for 3G launch
Published: 16/11/2010
Bangkok Post
TOT's 19.98-billion baht nationwide 3G network project, fully backed by the government, is progressing
smoothly with the latest assurance from the Information and Communications Technology Minister Juthi
Krairiksh that bidding will be open and called within the next two weeks and service can start in six
months.
The nod came after the minister met executives of TOT and CAT Telecom about accelerating their
projects to meet the government's timetable.
293
Mr Juthi said he was assured by the TOT boss that it will start selling bidding documents for the
construction of its 3G network on Nov 28 to meet the government's timetable for the construction of the
first station, allowing actual service within six months.
He said TOT eased several tight conditions under the ministry's advice to pave the way for free
competition in the bidding. One of these is that any bidder can join a Thai company to enter a bid, as
previously a bidder had to be registered in the country for at least one year.
Another change is previously TOT required a bidder to have worked with a Thai government agency on
projects in excess of 1 billion baht, he said. That value has been lowered to 500 million baht and can
include overseas projects if it is certified by the embassy of the country the work was conducted in.
The ICT minister said he was confident the bidding would be more competitive and would encourage
more small companies to enter the bidding.
He said TOT earlier claimed its tight conditions would screen only credible and potential bidders, making
sure work was completed smoothly and on time. He said he would await TOT's final terms of reference to
decide on whether he would suggest further changes.
"If TOT attempts to defer the issuance of its terms of reference and further delays the project, it could be
interpreted that they wanted a new minister to change the conditions," he said.
TOT plans to finish in phases the construction of 4,772 base stations and roll out service within six
months after signing the network procurement and installation contracts.
NEW TECHNOLOGY
Electronic Port' to speed export and import
The Nation
Published on November 22, 2010
294
RFID, online services to lift waterfront efficiency
The Port Authority of Thailand (PAT) is to use innovation and radio frequency identification (RFID)
technology next year to provide e-Port services, in order to increase its efficiency and to support logistics
service providers.
The administrator of PAT's director-general's office, Som Chansuthirangkool, said that e-Port status
would enable easier communication between logistics service providers and the port authority, along with
real-time transfers of electronic documents (e-documents) and e-forms between service providers and the
authority. This will help to reduce the business processes involved in importing and exporting and enable
estimated times of arrival at the port of service providers' vehicles.
The e-Port will have four main information-technology functions: e-Gate, a Container-Terminal
Management System (CTMS), Enterprise Resource Planning (ERP) and a Vessel-Cargo Management
System (VCMS).
The system aims to increase the port authority's capacity to exchange information with logistics service
providers before containers or products arrive at the port.
295
Using RFID technology, an electronic labeling system that increases the efficiency of government
services and the movement of cargo and goods, both drivers and trucks belonging to logistics service
providers will be instantly recognised at port gates.
By registering a cargo delivery or pickup via the Internet beforehand, the e-Gate system will read RFID
tags and microchips and automatically allow recognised vehicles and drivers into the port area.
It will also recheck the authority of the driver and his vehicle with CTMS, VCMS and e-Customs,
substantially reducing time taken in identifying vehicles and drivers.
The system will identify the driver and vehicle via closed-circuit television and identify the cargo container
via Optical Character Recognition. The e-Gate system will receive authority for movement of the container
from the CTMS by using paperless customs. All details, including the container information, vehicle
registration and time the vehicle entered the port will be recorded.
The system also has an automatic identification system to manage marine traffic.
"I think that there are three factors that will drive the capabilities of the e-Port system," Som said. "These
are developments in technology, improvements in people and business processes that will enable
logistics service providers to save time by receiving more convenient services from the port authority,
thereby reducing logistics costs, and finally improvements in the management of inventory, operational
costs and supply chains for import and export products."
He said the PAT had already piloted the project with logistics service providers and expected to announce
the new services early next year.
296
2010 December Report
Smart phones, broadband dominate Thai Internet profile
The Nation
Published on December 28, 2010
The behaviour of Thai Internet users this year has been dominated by smart phones and highspeed broadband Internet access.
So says the National Science and Technology Development Agency (NSTDA), which conducted its
Internet User Profile of Thailand 2010 survey in the period from August to October this year,
NSTDA vice president Chadamas Thuvasethakul said the online survey involved 14,067 Internet users.
Of these, 50.4 per cent were men and 49.6 per cent, women. Most of them were aged between 30 and 39
and most of them accessed the Internet in the hours from 8pm to midnight.
Most of the respondents (54.3 per cent) accessed the Internet from home, and 39.8 per cent from their
offices. Of the total, 69.8 per cent used high-speed broadband. Nearly one-third of respondents said they
were unable to use broadband because it was too expensive or the broadband infrastructure did not
cover their location.
Four activities were popular among Internet users who took part in the survey: accessing e-mail (27.2 per
cent); information and knowledge (26.1 per cent); news (14.1 per cent); and e-learning (8.2 per cent).
The survey also found that around 40.2 per cent of Internet users were concerned about viruses, 36.4 per
cent about delays in communication networks and 24.2 per cent about spam mail. Most of them were also
concerned about services related to the Internet and Internet access, intellectual property rights and
cyber crime.
In questions related to e-commerce, the survey found that about 57.2 per cent of Internet users had
purchased products over the Internet. Of these, 34.7 per cent purchased books, 31.3 per cent reserved
hospitality services and 26.7 per cent bought fashion products.
Chadamas said smart-phone users were now beginning to access the Internet, and 42 per cent of mobile
users had accessed mobile applications. Moreover, most mobile Internet users want to make use of
mobile applications to improve their productivity, access knowledge and news and do business.
She said the survey had found that mobile-phone applications were popular for communication and
Internet access. However, national broadband services will promote the use of high-speed networks and
provide Internet access around the country in order to reduce the gap between those who can and those
who cannot access the Internet.
Meanwhile, online statistics website www.turehits.net reports that there are now 21 million Internet users
in Thailand.
297
IT hardware market to show 15% growth
The Nation
Published on December 28, 2010
Vendors say 2010 not a bad year, despite all
Thailand's market for information technology (IT) hardware, including desktop and laptop computers, has
continued to grow this year despite economic and political problems that prompted customers to set aside
the purchase of new products.
The associate director of Acer Computer's Consumer Product Management Division, Boonchai
Ngouvisitkul, predicted that the overall computer market in 2010 would show growth of about 15 per cent.
Global market research firm IDC has estimated that sales of desktop PCs and notebooks in Thailand will
reach 1.4 million units and 1.7 million units respectively this year, supporting Boonchai's growth forecast
of about 15 per cent.
IDC says Acer held a 26-per-cent share of this overall computer market in the third quarter of 2010. Acer
was leader of the notebook market, with a 35-per-cent share, and held 14 per cent of the desktop market.
Acer is aiming to lift its overall market share to 28 per cent.
"I think there was a hiccup in the overall IT market this year because of the political situation, which led to
consumer hesitation to purchase," Boonchai said. "However with confidence in the brand, Acer has not
been badly affected. Our desktop sales in the commercial market have grown by as much as 28 per cent,
while growth in the consumer market is smaller."
He said home users were paying greater attention to "all-in-one" PC products, or "multi-function" desktops
that could do anything from surfing the Internet to watching movies, listening to songs or events or
watching TV programmes, while all the time appearing as pleasant decorative items in the home.
DCom Group's managing director Vikorn Vivitkunaporn said the total PC market in Thailand in 2010
would reach 1.2 million to 1.5 million units. Of these, between 800,000 and 1.2 million units would be
original-equipment manufacture or do-it-yourself computers, while international PC brands would account
for 300,000 to 500,000 units.
The general manager of Hewlett-Packard (Thailand)'s Personal Systems Group, Prasert Charoonpaisal,
said the Thai IT market had continued to grow this year despite many issues that affected broader
consumer sentiment.
The Thai economy had been seriously impacted by political issues, resulting in slower market growth as
well as decreasing consumer-purchasing intent. However, proactive marketing plans, including
promotions and various activities that began in the middle of the year had created confidence and this
had led to market recovery.
"HP believes that the way to serve consumers is to offer them differentiated options with distinct value
propositions based on different usage patterns. This guides their purchase decisions and ensures that
they get their 'HP PC experience'," Prasert said.
However, the company also introduced high-end PC products last week to support hardcore users, such
as gamers and high-end users.
"We believe that computer technology will help reshape the way we feel, connect and communicate with
each other. The mobile market opportunity is tremendous, yet complex. Today, the value in mobility lies
298
beyond portability. Consumers tell us that their mobile-computing devices are central to their digitalentertainment experience - whether it's watching TV, creating and sharing digital media, or staying
connected to family and friends. Our next-generation notebooks will connect consumers to the world
around them," Prasert said.
Dell Corporation (Thailand)'s managing director Anothai Wettayakorn - whose territory also covers
Indochina - said Dell's revenue grew by 19 per cent in the three months that ended on October 30. It was
up by 21 per cent for the year to date.
All in all, 2010 has been a positive year for Dell, he said. Its revenue in Asia Pacific and Japan grew by 29
per cent, led by India with a 55-per-cent increase.
"We deliver innovative solutions to customers the way they want them - in business-ready configurations
or via cloud-as-a-service," Anothai said. "The firm is also focusing on the customer by leveraging the
millions of conversations it has with them every day, allowing Dell to target and tailor its offerings to
specific groups who are looking for technology solutions, like gamers and families."
He said the company had entered new areas and new markets - going where the next billion online users
were. It had expanded beyond the direct Dell.com model, and mobility was also a big bet in 2010.
Dell is also refreshing its consumer-product line-up with new high-performance notebooks, tablets, smart
phones and the Inspiron Duo convertible tablet. It is reshaping its product portfolio to offer stylish,
innovative and high-performance products that appeal to a broad range of customers, he said.
Acer's Boonchai said the hardware market next year would see new technologies that included
performance, speed and graphics. Both Intel and AMD will announce new technology platforms to
support PCs and laptops. Meanwhile, new gadgets such as tablet computers and smart phones will ignite
market excitement as e-book and e-magazine contents increase in Thailand, despite fact that 3G
technology is not yet fully deployed.
He said Acer would also introduce new products and advanced technologies such as longer-lasting
batteries and more eye-catching designs.
"We anticipate more intense competition, especially from the growth of 'second computer' demand. Users
will want more mobile computers and the devices will have to be social-network ready," Boonchai said.
Hewlett-Packard's Prasert said his company expected continued market growth next year, because there
would always be demand for PCs, especially those that respond well to consumers' ever-changing
lifestyles.
Meanwhile, tablet computers will grab the attention of enterprises that are focused on specific verticals
and need applications to conduct targeted business functions.
"The IT market in Thailand will show continuous growth, especially in the commercial segment. IDC
expects that the overall IT market will continue to grow at a rate of 10 to 15 per cent in 2011," he said.
Picking NBTC on time viewed as uphill struggle
Bangkok Post
Published on December 29, 2010
299
The formation of a new telecommunications industry regulator faces many hurdles, not least the
possibility of an early election next year derailing the entire process, say telecom industry executives and
legal experts.
The 11-member National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) board is supposed
to be formed by mid-June 2011, or 180 days after the effective date of the new NBTC law, which was
published in the Royal Gazette on Dec 19.
The highest-profile job awaiting the NBTC will be the awarding of commercial licences for 3G wireless
broadband services, something the industry has been awaiting for five years.
But legal experts say many challenges still lie ahead. Among them is a provision in the new law which
calls into question the validity of the business model chosen by TOT Plc to operate its 3G business.
Section 46 of the law states that a licence to use radio spectrum for telecommunications services is the
exclusive right of the holder and cannot be transferred to others. TOT has given five private companies
the right to lease its 3G network and market the service under a mobile virtual network operator (MVNO)
business model.
A legal expert who asked not to be named suggested that TOT should seek to have the law amended in
order to ensure that its business was in compliance.
"The amendment process takes more than a year and this will surely delay the selection process of the
NBTC board," said the source.
Questions have also been raise about the process of choosing people for the 15-member selection
committee that will pick the NBTC candidates, and the qualifications of the selectors.
It should be remembered that years of attempts to form the National Broadcasting Commission (NBC), as
called for under the now-defunct 1997 Constitution, failed completely.
The NBC issue was in the Administrative Court for more than a decade because of legal disputes
between the selection committee and failed contenders who cried foul about the lack of fairness and
transparency of the process.
The NBTC law stipulates that choosing the selection committee is the duty of the Secretariat of the
Senate. The Secretariat has no experience in the area and lacks knowledgeable staff to recruit qualified
people, which might delay the selection process, said the source.
Disathat Hotrakit, a legal expert with the Council of State, said the lack of experience of the Secretariat
left him concerned that the NBTC board might not be ready within 180 days.
However, he said that the members of the National Telecommunications Commission (NTC), which the
NBTC will replace, could help the secretariat to do the job.
The NTC Secretariat should propose a selection model to the Senate to help speed up the process, he
said.
Mobile phone operators, meanwhile, are worried that 3G development will continue to be stalled.
True Corp chef executive Supachai Chearavanont said he would like former NTC board to work in the
NBTC for the sake of consistency.
300
The clock is ticking, he said, since True's existing mobile concession will expire in three years and those
of its two larger rivals, AIS and DTAC, not long afterward.
A resolution of concession questions would be essential in the next year in order to create confidence in
the industry and among consumers, he said.
"Nobody knows what will happen when concessions expire," he said.
Wichian Mektrakarn, chief executive of Advanced Info Service, said AIS was concerned about a
stipulation that members of the NBTC must not have had any connections with the telecom industry for at
least one year prior to taking office.
This could leave the NBTC board filled with academics rather than people who had real telecom industry
knowledge, he said. As a consequence, the board would lack understanding and its decisions would not
contribute to the industry.
DTAC vice-president Thana Thienachariya observed that the NBTC members needed to be highly skilled
since they would be dealing not only with telecommunications issues but also with broadcasting.
"Amending the law is time consuming, and may take years, but if there are no amendments, it is certain
that the NBTC will not dare make any decision on the MVNO issue, and this would also affect other
licence holders which could not provide service as well," he said.
NBTC Timeline
The 11-member NBTC board is supposed to be selected within 180 days after the NBTC Lawtook effect
on Dec19, 2010:
- March: Applications open for interested candidates to apply to sit on the 15-member NBTC selection
committee.
- April-May: Selection committee selects 44 candidates and proposes them to the Senate for further
screening.
- June: Senate recommends 11 qualified candidates to become NBTC board members.
True-Hutch deal inches closer after CAT pulls out
Bangkok Post
Published on December 29, 2010
The cabinet yesterday endorsed the cancellation of a plan by the state enterprise CAT Telecom to take
over the small Hutch mobile network in which it is a partner.
The decision is seen as clearing the way for the third-ranked mobile operator True Move to buy the Hong
Kong company's CDMA business in Thailand.
The news helped push up shares in parent True Corp Plc on the Stock Exchange of Thailand by 6.9% to
7.00 baht yesterday, in heavy trade worth 2.11 billion baht.
301
The shares accounted for 12% of total turnover of 17.72 billion baht on an otherwise slow day for the SET.
"This news, in our view, brings True closer to acquiring Hutch and becoming the only nationwide 3G
service provider," said Kasikorn Securities.
True shares have risen 43% in the past three months on speculation that buying the CDMA business
could speed up the rollout of lucrative and long-delayed 3G data services.
Information and Communications Technology Minister Juti Krairiksh said the cancellation would help the
government save 7.5 billion baht.
The figure represents the amount that CAT had offered to Hong Kong-based Hutchison
Telecommunications International Ltd, which earlier rejected the offer as too low.
CAT and Hutchison are partners in Hutchison-CAT Wireless Multimedia Co, whose Hutch mobile network
serves about 600,000 customers in 25 central provinces including Bangkok.
The cabinet in April had approved CAT's proposal to buy out its partner but the National Economic and
Social Development Board suggested that CAT needed to consider the real value of the asset.
Mr Juti said the cancellation of CAT's plan to take over Hutch would allow the state enterprise to focus
instead on speeding up development of 3G wireless broadband services.
CAT aims for role as wholesale
The Nation
Published on December 30, 2010
CAT Telecom plans to position itself as wholesale network provider and set up a joint venture to
expand and manage the assets of the 3G (third-generation) telecom network.
CAT will own 25 per cent of the partnership, chief executive officer Jirayuth Rungsrithong said yesterday.
The Cabinet on Tuesday approved the proposal by CAT to scrap its plan to buy Hutchison Telecom's
business interests and CDMA (code division multiple access) network.
Hutch wholly owns BFKT, which owns the CDMA 2000 1-x cellular network in 25 provinces. It also
operates Hutchison-CAT Wireless Multimedia, which leases the BFKT network to market its Hutch cellular
service under contract to CAT.
Hutch-CAT has 700,000-800,000 users.
CAT recently aborted acquisition talks with Hutch after failing to agree on a price. Then True Corp, parent
of TrueMove, stepped in to negotiate with Hutch about taking over its Thai operations. Jirayuth said both
were close to striking a deal.
After the deal, CAT will cancel the Hutch-CAT marketing contract and BFKT contract, which both end in
2015. It will draw up a contract for its concession holder TrueMove to provide customer service to HutchCAT subscribers for two years.
302
During that time, the network will be switched from CDMA to 3G-HSPA (high-speed packet access)
technology, which Jirayuth said was much more commercially viable.
The Hutch brand will fade away, leaving only the CAT CDMA brand.
CAT has separated the CDMA network in 51 provinces it has used to provide service under the CAT
CDMA brand, which has about 350,000 subscribers. All subscribers of both CDMA networks legally
belong to CAT.
CAT could terminate the BFKT and Hutch marketing contracts on its own, as recommended by the
Council of State, since the two contracts have not complied with the Public-Private Joint Venture Act of
1992 from Day 1.
CAT will allow TrueMove to resell its planned HSPA service for the 14 and a half years remaining on
CAT's business licence, but any other party can also request a resale deal.
CAT is also interested in owning stakes in the resellers.
CAT intends to buy the Hutch network from True if True can buy into Hutch's business. This would serve
CAT's plan to become a wholesale network provider. The state enterprise wants to merge both CDMA
networks so it can offer its service more effectively nationwide, Jirayuth said.
CAT needs to seek ways to improve revenue, as CAT and TOT have to start transferring their concession
revenues to the upcoming National Broadcasting and Telecommunications Commission in three years in
line with the new Frequency Allocation Law.
303
2011 January Report
ONLINE ELECTRONIC SERVICES
'One-stop' e-government website launched
The Nation
Published on January 20, 2011
E-government services in Thailand have taken a major step forward with the launch of
a new website that will be a one-stop portal through which people can access all
available electronic services offered by government organisations, with a single sign-on.
The Cabinet has also approved a name change for Government Information Technology
Services (GITS). Before the end of the current quarter, it will become the e-Government
Agency (eGA), with the aim of driving the creation and adoption of e-government
services.
The manager of GITS' Government Application Management Department, Ponpiboon
Satangput, said the e-government portal, at www.egov.go.th and
www.egovernment.go.th, will offer all the e-services of government agencies, as a
means of simplifying equal and universal access to information and services.
The website will also enable access for disabled people, according to the Thai Web
Content Accessibility Guidelines 2010.
Importantly, the website will operate under a single sign-on system using a username
and password to authenticate the identity of visitors, who will then be able to contact
all government agencies or access their e-services without need for further proof of
identity.
Users of the system will be divided into four groups: the general Thai public, businesses,
government staff and foreigners.
GITS' director of Government Application Development Asis Unyapoth said there were
now about 10 government agencies that provided e-services to Thai users through a
single sign-on system, including the departments of employment, highways and
religious affairs. Overall, 24 government organisations provide e-services to the public.
Information and Communications Technology Ministry deputy permanent secretary
Thaneerat Siriphachana said the new e-government portal would be a one-stop centre
for government services, allowing Thai people all over the country to make online use
of government-agency e-services.
It will create a network of information and knowledge linking the government and the
people, he said. It will also accept suggestions from Thai users aimed at improving the
304
portal and extending e-government services.
A Thailand e-government fan page has also been established on the social-networking
site Facebook, allowing a free exchange of information, photos and videos between
government agencies and Facebook members. It represents an "alternative choice for
new-generation Thais" to contact government agencies and access information,
Thaneerat said.
In October last year, Thailand had about 5.4 million Facebook users, and the number
was growing rapidly.
The Facebook page will also allow government agencies to communicate with the public
and transfer both information and knowledge. A number of government agencies are
already involved with social media, including the Prime Minister's Office and the
Commerce, Agriculture and Cooperatives and Tourism and Sports ministries.
Thaneerat said the ICT ministry was also planning to lay down the government
information network (GIN) infrastructure, connecting about 1,004 government offices,
including links between agencies in Bangkok and those upcountry, before the end of
this year.
GITS director Sak Segkhoonthod said the Cabinet had recently approved the
establishment by the ICT ministry of a public organisation to be called the eGovernment Agency. Its job will be to offer consultancy services among government
agencies, to drive the expansion of e-government services and to operate these
services on behalf of government agencies.
Taking on these responsibilities, Government Information Technology Services will soon
change its name to the e-Government Agency (eGA), he said.
Sak said the eGA would follow the e-government roadmap detailed in Thailand's ICT
Master Plan 2009-2013. The agency is now planning to establish "m-Government" - or
mobile government - enabling government agencies to provide services to people via
mobile phones.
In 2013, the eGA will provide "u-government" - or ubiquitous government - enabling
government agencies to provide e-services 24 hours a day, seven days a week.
In 2014, it will be "t-government" - or transformed government - enabling government
agencies to connect and transfer information through a variety of channels and devices.
Sipa to work in industry clusters
The Nation
Published on January 25, 2011
The agency's board executive Chalermpon Punnotok said software firms and developers
would be divided into six clusters according to the industries in which they operated.
These were tourism, healthcare, logistics and retail, food, jewellery and digital content
and entertainment.
305
The concept aims to develop new software entrepreneurs while at the same time
strengthening existing software firms.
Sipa plans to extend its support through four main activities. The first will be a series of
software expos to be held at the agency's office called SoftEx @Sipa. They will gather
local software firms in each cluster to meet and discus business matters, rather than
issues of software and development techniques.
"This will aim to develop new business ideas for software firms. We arranged a
workshop late last year for the logistics and retail cluster and we hope that in the
course of this year, this activity will create 10 new business ideas. We also hope that
each new business idea will be capable of helping to generate about Bt100 million in
revenue, so this activity alone will help to generate revenue or about Bt1 billion for the
software industry," Chalermpon said.
Second, Sipa will provide funding for local software development projects. It plans to
support 84 projects this year with a total budget of Bt50 million. The funding will be
offered at three levels: up to Bt300,000 for small projects; Bt300,000 to Bt5 million for
medium-sized projects, and more than Bt5 million for large projects.
"They will have to show us prototypes of software developments," Chalermpon said. "If
they have only conceptual ideas they will not qualify for support as the aim of this fund
is to accelerate software development into commercial products."
The third supporting activity will be at international trade fairs, and this year Sipa will
focus on business domains related to the six clusters.
"We will offer to help local software firms to take part in international trade fairs, but
not in general-software trade fairs. We will support firms in each cluster to join trade
fairs that are relevant to their particular cluster," Chalermpon said.
In March, Sipa will help Thai software companies in the tourism cluster to take part in
the Asean e-Travel Mart, to be organised in Bangkok by the Tourism Technology
Association and the Asean Tourism Association.
The e-Travel Mart is being held for Asean travel-industry operators such as hotels, tour
operators and hospitality companies that want to find additional channels for their
business in the tourism industry, whether as buyers or sellers. Other target groups for
the mart are travel buyers from around the world and IT experts specialising in the
travel industry.
The fourth supporting activity will be Sipa's annual software trade fair called SoftEx.
This event is scheduled to be held in the last quarter of this year, and will gather all six
SoftEx@Sipa clusters into one event.
306
With the new support model, Sipa expects the local software industry to have more
strength and sustainability.
Sipa normally receives between Bt300 million and Bt400 million for its
supporting activities each year. It is expected that the value of Thailand's
software industry will grow by more than 30 per cent this year from Bt60
billion in 2010.
NEC urges 3G projects
Bangkok Post
Published on January 25, 2011
The Japanese IT company NEC Corporation is aiming for 3G and 4G bidding projects in
Thailand in order to increase its revenue to 4.5 billion baht by 2012.
Shin Sakaoto, the president of NEC (Thailand), said the company planned to urge the
government to invest in and auction licences for 3G wireless broadband and long-term
evolution (LTE) technologies.
NEC plans to focus more on the enterprise network segment and communication
solutions including telephony systems, a major revenue earner.
According to the research firm Frost and Sullivan, the enterprise telephony market in
Asia-Pacific was worth US$2.5 billion in 2009, representing 25% of the global market.
The value in Thailand was $30 million.
NEC is introducing a new Smart Communication Server SL 1000, an internet protocol
PBX product for small and medium-sized companies.
Mr Sakaoto said the product was expected to open new market opportunities as well as
help it maintain its leadership with a 20% share.
It also plans to tap into hybrid cloud computing for IP telephony, allowing companies to
have their own IP telephony equipment in order to unify communication systems
through the cloud environment.
The company expects to grow by at least 10% this year, outpacing predictions for IT
and telecom industry growth of 6%.
ZTE petitions court to block 3G auction
Bangkok Post
Published on January 26, 2011
307
ZTE Corporation will petition the Administrative Court for a temporary halt to TOT Plc's
auction for a 20-billion-baht nationwide expansion of Thailand's 3G network after the
state-owned Chinese enterprise was dropped from the bidding.
The auction is scheduled for Friday.
TOT yesterday formally announced the names of the two qualifying bidders - the SL
consortium of Samart Corporation and Loxley Plc, with Huawei Technology supplying
the network and equipment; and the AU consortium of Advanced Information
Technology and United Communications.
ZTE - a consortium of ZTE and Forth Corporation - and the Ericsson-A.S. Associate
Engineering (1964) consortium were ruled out in a screening process.
Ericsson of Sweden will announce its action plan against TOT today.
Zhang Xiao-ke, the managing director of ZTE (Thailand), said TOT's announcement
disqualifying the company for providing unrealistic financial calculations was completely
unfair based on the fact that its submitted bid proposed a higher core network capacity
than the state telecom enterprise required.
"We fully complied with the state enterprise's TOR," he said. "We believe it should not
be considered a mistake if we provide equipment specs that are higher than the initial
conditions."
Last Friday, ZTE petitioned Prime Minister Abhisit Vejjajiva, Information and
Communications Technology Minister Chuti Krairiksh and both the chairman and the
president of TOT.
Mr Zhang said since TOT's 3G expansion would be ZTE's largest bidding project, the
company is truly eager to participate and guarantees it can shave five billion baht off
the price of the 3G project if it wins the bidding.
An industry source has disclosed that the real cost of TOT's nationwide 3G network
expansion should be only 10 billion baht, which has prompted convincing companies to
race to bid.
ZTE had revenue of US$55 million from its local operations last year, and it expects
$160 million this year.
Djitt Laowattana, a TOT board director, said the board will allow management to decide
whether to proceed with the 3G auction this Friday as scheduled.
The board only has to endorse the auction results, said Mr Djitt.
308
TOT's plan is for an e-auction on Friday, with a contract to be signed with the winner
sometime from Feb 15-18.
ICT Minister Chuti earlier said he could not guarantee the auction would take place on
Friday as scheduled.
Tom Kruesophon, the managing director of Tune Talk Thailand, a mobile virtual
network operator providing 3G wireless broadband service on behalf of TOT, said he
doubted ZTE could take legal action against TOT.
"As a buyer, TOT has the right to choose or not choose any of the companies as it
wants," he said.
However, experts say action by the Chinese firm could have a severe effect on 3G
expansion and Thailand's wireless broadband development.
True, CAT sign 3G deal
Bangkok Post
Published on January 27, 2011
True Move, the country's third-largest mobile phone operator, and state-owned CAT
Telecom on Thursday morning signed a deal to develop a Code Division Multiple Access
(CDMA) network into a High-Speed Packet Access (HSPA) network.
Reports said both firms wanted to provide 3G (third-generation) mobile services quickly
by turning 3,000 CDMA base stations nationwide to HSPA base stations by the end of
this year.
Under the deal, True Move will install HSPA equipment in 1,400 CDMA base stations in
25 provinces and then allow CAT Telecom to buy or lease the network.
CAT Telecom will lease HSPA equipment from True Move and it will be installed at
1,600 CDMA base stations in 51 provinces. The network will be open for rent or
purchase to cell phone operators or mobile virtual network operators.
Reports said the deal was done in secret. The two companies did not notify the press
about the signing.
CAT Telecom's labour union leader Sukhum Chuenmana said the union supported the
deal as working with True Move would bring in more benefits to CAT Telecom.
309
Meanwhile, the Administrative Court this afternoon will rule whether to accept a petition
to halt an auction planned by TOT Plc for tomorrow for its 20-billion-baht 3G wireless
broadband network expansion.
True Move wins Hutch contract
Complex deal gives True another 14 years
Bangkok Post
Published on January 28, 2011
True Move, the country's third-largest mobile operator, says it is now in a "more
comfortable" position after its concession holder CAT Telecom granted it what others
see as a complicated new marketing contract to operate the Hutch business.
The contract could extend True Move's life by 14 years past the 2013 expiry of its
present mobile concession. It also appears to give the company an edge over its bigger
rivals in 3G wireless broadband services pending the formation of a new industry
regulator.
Top-ranked rival AIS's concession will end in 2015 and DTAC's in 2018.
The sudden move by CAT caught the industry by surprise, as True Move's takeover of
Hutch was complicated by the 1992 Public-Private Joint Investment Act, which requires
extra government scrutiny of any ventures worth more than one billion baht.
The heads of both companies said they could wait no longer, and the deal was a winwin solution for both parties after four months of negotiations.
CAT president Jirayuth Rungsrithong said the agreement comprised four contracts. The
first two, each with a two-year life, cover businesses on the Code Division Multiple
Access (CDMA) 2000 1-X network. The other two contracts, for 14 years each, cover
services on the third-generation (3G) high-speed packet access (HSPA) network.
Under the CDMA contracts, True Move will handle the existing 800,000 Hutch
customers in 25 provinces, with a plan to migrate them to True Move's 3G HSPA
network within two years.
True Move is required to share 20% of the service revenue with CAT, similar to the old
Hutch old contract.
For the HSPA contracts, CAT will lease the CDMA network in 25 provinces from True
Move for 14 years, while True Move will lease the CDMA network in 51 provinces from
CAT. CAT will award a contract to True to resell the 3G HSPA service for 14 years.
310
"This new co-business model will help CAT to escape annual losses of one billion baht
under the previous agreement with Hutch," said Mr Jirayuth. "In turn, the model will
help us earn up to two billion baht within one year of operation."
He said the CAT board had already approved the agreement. The issue will be raised
again at today's board's meeting, with no need to submit it for cabinet approval, as it
had no relationship to the concession contract or the private-public joint venture
requirements.
CAT will become a network provider for transmission as well as a wholesaler and
reseller, said Mr Jirayuth.
True Move, meanwhile, will do co-branded marketing and persuade Hutch customers to
shift to its 3G service.
Suphachai Chearavanont, the president and chief executive of True Corporation, called
the agreement a win-win solution, in which CAT can break the deadlock with Hutch and
move forward with its HSPA upgrade plan.
True Move, meanwhile, will have an additional 14 years to continue providing mobile
services.
"We expect to earn annual revenue of 4.3 billion baht from Hutch. Operating expenses
at Hutch will be 3.5 billion to 3.7 billion baht," said Mr Suphachai.
He said 5-6 billion baht would be spent to upgrade the HSPA network via another 3,000
base stations. True Move will be ready to provide nationwide 3G service within two
years.
That amount does not include 6.3 billion baht in debt by the Hong Kong-based
Hutchison Group that True Move is committed to repay.
Mr Suphachai pledged that none of the existing 600 Hutch employees would be laid off,
nor would the 400 staff at BFKT, the owner of the Hutch network that serves the 25
central provinces.
BFKT had leased the network to Hutchison CAT Wireless Multimedia, a 74:26 joint
venture between Hutchison and CAT Telecom, to provide service under the Hutch brand.
Its marketing contract with CAT ends in 2015.
Mr Suphachai also said True Move would continue leasing its existing network from CAT
for at least five years after its concession ends in order to support its 2G customers.
"We believe 2G will not become obsolete. It will take another eight years for operators
to complete the migration period," he said.
311
New NBTC selection panel chairman
Bangkok Post
Published on January 28, 2011
The meeting of the National Broadcasting and Telecommunications Commission
Selection Committee on Friday selected Jaturong Panyadilok, permanent secretary at
the Prime Minister’s Office, as the committee’s chairman, reports said.
The meeting also made Okas Teparakul, chairman of the National Economic and Social
Development Advisory Council, the deputy chairman, the reports said.
Associate Prof Yubol Benjarongkij, chair of the Association of Academics in Field of
Journalism and Mass communications of Thailand, was appointed secretary-general,
according to the reports.
Samart wins 3G auction
Bangkok Post
Published on January 28, 2011
Samart Corporation won today's TOT Plc auction for a 20-billion-baht 3G (third
generation) wireless broadband network expansion.
The e-auction was held on Friday morning after the Administrative Court last night
rejected Ericsson's petition to halt the bidding.
The reserve bid price was set at 17.440 billion baht. There were 17 bids.
The SL consortium of Samart, Loxley, Nokia Siemens Networks and Huawei
Technologies won the auction with a minimum bid of 16.29 billion baht, which was 6.59
per cent less than the reserve price. The contract is scheduled to be signed next month.
The AU consortium of Advanced Information Technology and United Communications
submitted a bid of 16.77 billion baht.
True Move, the country's third-largest mobile phone operator, and state-owned CAT
Telecom yesterday signed a deal to develop a Code Division Multiple Access (CDMA)
network into a High-Speed Packet Access (HSPA) network.
Both firms wanted to provide 3G mobile services quickly by turning 3,000 CDMA base
stations nationwide to HSPA base stations by the end of this year.
312
Meanwhile, a meeting of the National Broadcasting and Telecommunications
Commission selection committee today chsose Jaturong Panyadilok, permanent
secretary at the Prime Minister’s Office, as the committee’s chairman.
Reports said the meeting also made Okas Teparakul, chairman of the National
Economic and Social Development Advisory Council, the deputy chairman.
Assoc Prof Yubol Benjarongkij, chair of the Association of Academics in the Field of
Journalism and Mass Communications of Thailand, was appointed secretary-general.
3G network takes step forward
ANALYSIS: TOT gives telecom giants a head start in developing 3G
infrastructure as state regulator takes shape
Bangkok Post
Published on January 29, 2011
Thailand's mobile phone sector has taken a small step forward after state-owned TOT
Plc awarded a group led by Samart Telecom and Loxley a 16.29 billion baht contract to
build a third-generation wireless network.
High-speed telecom services are expected to be available in 13 provinces within six
months, and nationwide within one year.
The move came a day after True Move, the country's third-largest mobile operator,
signed contracts with CAT Telecom to extend the term of its own concession agreement
as well as expand into 3G services. True Move, a unit of True Corp, expects to offer
nationwide 3G services within two years.
Demand for 3G has jumped sharply in recent years thanks to the popularity of
smartphones such as Apple's iPhone or Research in Motion's BlackBerry handsets. New
tablet PCs such as the iPad have also raised customer expectations for high-speed
networks to gain access to the internet for multimedia and data applications.
But efforts to launch 3G networks that can transmit data several times faster than
today's GSM systems have been delayed for years due to political and regulatory
infighting. The three major telecom providers _ Advanced Info Service, Dtac and True
Move _ currently offer 3G services in limited areas under trial arrangements but cannot
begin full commercial services without a licence.
But efforts to sell off 3G licences must wait until the formation of the National
Broadcasting and Telecommunications Commission, a body that will replace the
National Telecommunications Commission (NTC) as the primary regulator of the
313
telecom sector. A planned auction of 3G licences by the NTC was scrapped at the last
dhmoment late last year after a court challenge over the bid's legality.
But operators may still seek the right to sell 3G services by forming partnerships with
the state-owned TOT Corp and CAT Telecom as so-called mobile virtual network
operators. Under an MVNO arrangement, a company can market services under its own
brand while using a network owned by either state enterprise.
The TOT contract awarded yesterday aims to give the state enterprise a headstart in
developing 3G infrastructure as AIS and Dtac wait for the country's new regulator to be
formed.
The winning SL Consortium won with a bid of 16.29 billion baht, or 6.59% lower than
the reserve price and beating out competitors such as Ericsson, China's ZTE Corporation
and a group comprising Advanced dhInformation Technology and United
Communications.
SL Consortium is 65% owned by Samart Communications Services, a unit of Samart
Telecom, and 35% by Loxley Wireless, a unit of Loxley Plc. Shares of Samart Telecom
on the Stock Exchange of Thailand rose 2.46% yesterday while Loxley gained 5.34%
even as the main market closed down 0.49%.
The bid was held by the TOT yesterday morning after the Administrative Court late
Thursday rejected petitions by Ericsson and ZTE Corp to halt the contract auction due
to irregularities. The TOT board is due to formally approve the contract with SL
Consortium on Feb 11.
The 3G contract specifications call for three elements _ 17.44 billion baht for the
procurement of network equipment, 2 billion for network upgrades for TOT's existing
3G network in Bangkok and 540 million baht as a reserve.
Within 180 days of the contract, 3G services are to be available in 13 provinces: Chon
Buri, Rayong, Songkhla, Surat Thani, Phuket, Chiang Mai, Chiang Rai, Lampang,
Phitsanulok, Udon Thani, Nakhon Ratchasima, Khon Kaen and Nong Khai. The
remaining provinces in the country would be covered within 12 months.
Once TOT's 3G network is fully in place, it would give the state enterprise the ability to
either roll out its own mobile service or offer bandwidth to a private operator under an
MVNO arrangement.
A number of MVNO providers are already in operation, though most of them are limited
in scale to providing 3G wireless internet access aimed at laptop users in urban areas.
In any case, industry experts say the MVNO system also operates under a regulatory
cloud because of different interpretations of the Frequency Allocation Act.
314
Section 46 of the act says a radio frequency licence is an exclusive right awarded to a
licensee and may not be transferred or assigned to others, raising questions about
whether TOT Plc can allow others to use its network under the MVNO system.
Tom Kruesophon, head of virtual network operator Tune Talk Thailand, said the
government should clarify the wording, to prevent problems for TOT and MVNOs. The
business model for MVNOs also was impractical, he said. The TOT charges MVNOs 70
baht for a 3G SIM card even though the card itself costs just 10 baht.
315
2011 February Report
Green light for e-government body
The Nation
Published on February 10, 2011
Organisation to steer state agencies into electronic era
The Information and Communications Technology (ICT) Ministry has been given Cabinet
approval to set up an e-government agency as an operational body to drive the establishment
of e-government services and pursue the Smart Thailand policy.
The director of Government Information Technology Services (GITS), Sak Segkhoonthod, said
GITS would be transformed into the new agency. The change will be official in the near future.
To drive and support e-government services, the agency will have threeresponsibilities: laying
down an e-government infrastructure network (GIN),establishing information-technology
standards for government agencies and providingconsulting services to government agencies.
He said the agency planned to rent network infrastructure from TOT and CAT to provide the
GIN to government agencies around the country.
Service infrastructure will be provided to government organisations under the termsof servicelevel agreements in order to ensure that they receive quality services.
The agency is also planning to provide access to the GIN to districts andcommunities around
the country, in order to reduce the present gap in information-technology access between
people in metropolitan and remote areas. It aims to have all government agencies covered by
the GIN within four years.
Meanwhile, it will set up a common e-mail service for e-government agencies and their staff.
"We will provide a quality of infrastructure services such that it will create confidence among
officials and government agencies in entering the e-governmentnetwork. It will provide an egovernment mail system as well as supplyingapplications-as-a-service to the public via egovernment cloud computing," Sak said.
Moreover, the agency will provide common applications such as video conferencingand data
back-up based on a national broadband network for government agencies, in order to reduce
agency budgets and lessen the complexity of information among government organisations.
"I think that when the agency provides video conferencing, it will help officials toreduce the
time they spend at meetings and reduce the costs of travel. Government officials working in
316
remote areas will no longer need to go to meetings in Bangkok. Instead, they can meet in a
video conference," he said.
Meanwhile, the agency will utilise best practices in establishing standards for e-government
architecture. Within this year, it plans to announce five back-office standards for government
agencies, such as human-resources and budgeting systems and e-documents. It also plans to
develop e-government service standards for government agencies so that in the future Thai
people will be able to access all e-government services via a single sign-on.
Sak said the next steps, over the next several years, would include the provision of mobile
government services, or m-government, and a "one-stop" system covering all government
agencies.
Throughout the establishment of e-government services, the new agency will provide consulting
advice to all government agencies and will also train government staff to enhance the level of
IT literacy among officials. This will include training in IT and security management.
Sipa outlines 'new era'
The Nation
Published on February 15, 2011
The Software Industry Promotion Agency (Sipa) has officially announced its
strategy for making Thailand a global player in the software industry, and has
unveiled a policy for 2011 that is built on four main projects.
The projects are funding 84 software projects (to mark the anniversary of His Majesty the
King's 84th Birthday this year); a series of "SoftEx@Sipa" conventions to drive software
business in six industry clusters, including tourism, healthcare, food, education, logistics and
jewellery; a project to develop software human resources; and promoting the use of local
software among government organisations.
The chairman of Sipa's executive board, Supachai Tangwongsan, said that the agency, in its
"new era" would be an organisation with new core values, including S for service mindedness, I
for integrity, P for performance and A for accountability.
"From now on, all of Sipa's projects will be realisable, implementable and achievable. All
projects will be transparent and traceable. Sipa will be a promoter and facilitator to encourage
the local software industry," Supachai said.
He said the Thai software industry was currently worth about Bt120 billion, but only one baht in
five of this value, or around Bt24 billion, was attributable to Thai software.
Sipa's vice president Santi Suraratana said that the agency's key performance indicator this year
was its aim to create international software business worth between Bt1.8 billion and Bt2 billion.
The figure was Bt1.6 billion last year.
317
"Since our mission is to bring Thai software to global industry, the key performance indicator
will be how much business value we can create from overseas deals," Santi said.
The agency aims to increase the value of Thai software, as a proportion of the full value of the
Thai software industry, from Bt24 billion last year to between Bt28 billion and Bt30 billion by the
end of this year. It also aims to increase the amount of Thai software used in Thailand from 20
per cent last year to 50 per cent of all software in use within the next six years.
By the time Thai software is claiming half of the local market, Sipa aims to have
increased the local industry's value to around Bt200 billion. However, to achieve a
value of Bt200 billion within six years, the software industry must have about
200,000 software developers. This is based on rule of thumb that in developing
countries, one software developer is capable of creating revenue of about Bt1
million per year. Consequently, Sipa's human-resources development project aims
to fill that need within that time frame.
CAT gives DTAC green light for commercial 3G
service
Bangkok Post
Published on February 16, 2011
CAT Telecom has surprisingly given approval to DTAC to start providing commercial thirdgeneration (3G) wireless broadband services, something the second-ranked mobile operator has
been seeking for almost three years.
The management of the state telecom enterprise would submit the proposal to the board for
approval in mid-March, said president Jirayuth Roongsrithong.
The decision is also seen as an attempt to defuse criticism of CAT for a hastily arranged 14-year
agreement with third-ranked True Move to market 3G services after it acquired the small Hutch
mobile business.
Rival operators claimed True Move had gained an unfair advantage in 3G development and was
essentially getting an extension of its concession, which is due to expire in 2013.
Mr Jirayuth said CAT had full authority to allow DTAC to provide 3G commercial services on a
high-speed packet access (HSPA) network. The approval did not require screening under the
1992 Public-Private Joint Venture Act, he said.
"We have clarified that CAT has the right to allow private operators to upgrade their existing
spectrums to HSPA, similar to past network developments of operators upgrading from GPRS to
Edge technology services," he said, citing an interpretation by Council of State, the
government's legal adviser.
The CAT board in December said DTAC could upgrade its 850 MHz spectrum to HSPA for 1,220
base stations to provide non-commercial 3G trials.
318
The company had been seeking approval for almost three years but had received approval for
only 36 sites so far. True Move won approval two years ago to upgrade 656 cell sites.
Mr Jirayuth also said CAT was ready to provide 3G service in Bangkok and surrounding areas in
April. It plans to upgrade its CDMA network to HSPA with another 600 base stations over the
next six months.
He also reiterated that the True-CAT agreement for the Hutch business provided major benefits
to CAT in areas of service quality and network expansion.
ELECTRONIC EDUCATION
Bt4.1bn for school computers, IT infrastructure
The Nation
Published on February 17, 2011
School network, e-courseware to boost quality of learning
The Office of The Basic Education Commission (OBEC) is to spend Bt4.1 billion to buy
computers and provide network infrastructure to schools around the country.
At the same time, in an effort to improve the overall quality of education, the Education Ministry
will develop e-courseware and provide online training to teachers.
The secretary-general of the ministry's Office of The Education Council, Chinapat Phumirat, said
the OBEC would buy about 120,000 desktop computers and software for 6,900 schools this year.
This follows the ministry's plan to achieve a ratio of one PC for every 15 students this year, and
with future purchases, a ratio of one PC for every 10 school students in 2012.
He said the Education Ministry had divided the needs of the country's education system for
information and communications technology (ICT) usage and development into two sectors:
providing a network for education and developing content to support the learning process
nationwide.
The OBEC will provide a National Education network, which will be integrated with the existing
Ministry of Education network (MOENet) and the Inter-University network (UniNet), in order not
only to increase the system's productivity and quality of Internet access, but also to boost the
knowledge of schools and students in remote areas.
Moreover, it will also invest in the development of multimedia, such as courseware and training
materials, in an effort to improve the standard of human resources in education and increase
the efficiency of ICT teaching.
A senior advisor to the Education Ministry's ICT Office, Keartisak Sensai, said the National
Education network infrastructure would cover 34,000 schools around the country, allowing
Internet access via the Inter- University Network (UniNet) at speeds between 512 Kbps and
10Mbps.
319
In its development of teaching "content", the ministry will focus on supporting students in
remote areas, with the aim of providing access to knowledge and e-learning courseware to
make up for a lack of teachers.
The ministry will develop e-courseware for students covering 12 levels, from level 1 (Prathom 1)
to level 12 (Mathayom 6). These levels currently cater for about 12 million students, for which
there are presently 400,000 teachers. E-courseware at present under development includes
English, science and mathematics for students from level 7 (Mathayom 1) to level 9 (Mathayom
3).
The ministry is also developing online training to support school directors, executives, lecturers
and teachers in an effort to improve the efficiency and literacy of human resources in education.
The ministry plans to provide online training for around 100,000 education personnel per year.
"We will provide opportunities for teachers and other human resources in the education system
to develop their knowledge and skills via online training. This will help to reduce the cost and
time involved in them accessing new knowledge. It will also offer an alternative means by which
teachers can develop their ICT literacy and skills," Keartisak said.
Nectec, Japanese counterpart, offer free
technology
The Nation
Published on February 22, 2011
Move to boost developments based on Nectec platforms
The National Electronics and Computer Technology Centre (Nectec) has launched the first
virtual market place of technology research and development, in collaboration with the National
Institute of Information and Communications Technology of Japan (NITC) and Kyoto University.
A wide variety of technologies developed by the two agencies are now being offered free of
charge to government and private-sector researchers and education institutes for development
of their own products and services.
In Nectec's case, about 20 technologies are being offered, representing 25 years of research
effort and considerable expenditure. It is hoped that, through the new virtual market place,
Nectec's existing technologies will multiply and grow exponentially.
Two centres are to be established in Thailand: the Language-Grid Bangkok Operation Centre
and the Service-Grid Bangkok Operation Centre. These will be linked with two similarly named
centres in the Japanese city of Kyoto.
Under the terms of the collaboration, government- and private-sector researchers, and those in
education institutes in both Thailand and Japan, can access these online technology market
places to look for technologies they want to use to develop applications and services for endusers.
320
According to senior Nectec researcher Virach Sornlertlamvanich, about 20 technologies
developed by Nectec and other 94 developed by NITC and Kyoto University are now available
free of charge, including all technology tools, components and services.
The beauty of the technology market place is the sharp reduction in time-to-market it offers for
new end products and services. It will also help to encourage a wide range of new
developments that are able to begin from matching with freely available technologies, Virach
said.
"It is a part of Nectec's Digitized Thailand flagship, and it aims to gather not only digital
information infrastructure, but also Nectec's existing research and development, and provide it
for public use under a platform-as-a-service model. All technologies and services are under the
same standard of information management," he said.
Language-Grid Bangkok Operation Centre and Service-Grid Bangkok Operation Centre are
separate, but are linked. Both are located at Nectec. Language-Grid Bangkok Operation Centre
will be dedicated to language-related technologies, while Service-Grid Bangkok Operation
Centre will handle all others.
The concept of the two centres is to bring Nectec's existing research and development into
wider public use. About 20 Nectec technologies are available, including everything from basic
tools to core engines and applied systems.
They include BEST, short for benchmark for enhancing the standard for Thai language
processing, which provides a large word-boundary annotated Thai text corpus with around 10
million words in at least 12 genres.
Others are Lexitron Pro, a Thai pronunciation dictionary with 120,000 words, and G2P, short for
grapheme to phoneme, a text-to-speech conversion service. Parsit is an English-to-Thai general
rule-based translator service that has been available since 2004 at www.suparsit.com, and
currently has around 500,000 users per year.
Another two distinguished services are called Abdul and Vaja. Abdul is a universal information
agent that is currently available on MSN, Web-service and Windows mobile, and has around
30,000 hits per day.
"Initial technology tools that will be available at the centres include speech recognition, speech
synthesis, word segmentation, keyword extraction, translation, search engine, summarisation
and opinion mining," Virach said.
A human-language technology laboratory researcher at Nectec, Chai Wutiwiwatchai, said many
of technologies that would be available at the Language- or Service-Grid Bangkok Operation
Centres were applications and services that were already available over the Internet.
Development of next-generation versions was also continuing on most of them.
For example, Vaja, a high-quality Thai to English text-to-speech synthesizer, is in the process of
development into a next-generation version that will make it a completely bilingual Thai-English
synthesizer, complete with expressive-speech synthesis.
321
Parsit is also being customised for the travel domain.
Chai said that to be a member of service grid, people could apply as both service providers and
service users. Service providers must contact Nectec's Digitized Thailand office to sign an
agreement and then they can register their resources into the service grid. Service users also
have to sign an agreement with Nectec before beginning to develop applications based on the
resources available at the service-grid centre.
Virach said service-level standards at both the Language- and Service-Grid Bangkok Operation
Centres were not guaranteed because they offered free services. The servers of both market
places are located at Nectec.
In the future, Nectec plans to have partners joining the project - including Internet and datacentre service providers - who will become commercial hosts to the new market place. At that
time, service levels will be guaranteed, Virach said.
322
2011 March Report
Ministry pushes R&D investment
The Nation
March 1, 2011
Thailand is steering more investment into research and development in the
agro-industrial and renewable-energies sectors, as well as into global
warming, according to Science and Technology Ministry permanent secretary
Pornchai Rujiprapra.
The Ministry's aim is to raise spending on R&D from its current level of 0.21 per cent of
gross domestic product (GDP) to 1 per cent, so as to foster innovation and support the
Thai economy as it moves into higher value-added production.
"The government is seeking to catalyse more private sector investment in two types of
R&D: research in existing types of industries in Thailand as well as towards industries of
the future, such as renewable energies," Pornchai said.
Speaking exclusively to the global publishing, research and consultancy firm Oxford
Business Group (OBG), Pornchai said he was confident in the prospects for commercial
innovations in Thailand because of the quality of human resources and the competitive
advantages of the country's existing industrial base.
Specifically, the national strategy for enhancing human resources in science and
technology includes a scholarship programme that supports more than 3,000 students
who are undertaking overseas studies. Most of them attend leading universities like
Oxford and Cambridge in the United Kingdom and Ivy League universities in the United
States such as the Massachusetts Institute of Technology, Stanford and Caltech.
Besides absorbing advanced knowledge from abroad, local manpower development is
also driven by placing those with overseas training in national research agencies and
universities, and through collaboration between public and private universities, including
Chulalongkorn, Thammasat, the Asian Institute of Technology, Kasetsart, Mahidol, King
Mongkut's Universities of Technology at Thong Buri and North Bangkok and King
Mongkut's Institute of Technology Lat Krabang.
As well, the ministry provides a stimulus package to promote innovation that includes
policy support, grants and soft loans.
323
"We must capitalise on our competitive advantages by investing in R&D. It is our goal
that we invest in research and innovation in the advanced-industrial clusters, including
the food and agricultural sector, and for example, rice, rubber and bioplastics," Pornchai
said.
"The outcomes of these innovative projects will not only strengthen the global
competitiveness of Thai industries, but also benefit the rural economy by improving
agricultural productivity and increasing farm-product prices. Combined with innovative
projects aimed at improving the living standards of the rural population, dual-track
development using science and technology will pave a sustainable path to future
economic growth" he said.
Oxford Business Group is working with the Science and Technology Ministry on the
production of a chapter dedicated to research and innovation in "The Report: Thailand
2011", OBG's guide to the country's economic activity and investment opportunities, to
be published in partnership with the Board of Investment (BoI).
Pornchai said that strong tax incentives offered by the BoI for investment in research
were attractive to both local and foreign investors. Working alongside the BoI and the
Ministry of Finance in promoting R&D in Thailand, the permanent secretary identified a
number of high-profile international companies, including Michelin and Toshiba, who
have located certain R&D activities in Thailand.
He said the combination of incentives for regional operating headquarters and for R&D
was crucial to the attractiveness of Thailand as a research base.
"We realise that to escape the middle-income trap, Thailand must invest in research to
stay ahead in the international economy. We plan to become an innovation hub in
Southeast Asia, capitalising on a well-trained science-and-technology workforce,
science-and-technology training services, cost effectiveness in R&D, a foreign-directinvestment-friendly policy, government support and incentives for investment and our
well-known hospitable culture," Pornchai said.
3G auction planned by year-end ... maybe
Bangkok Post
March 4, 2011
The country's new telecommunications regulator officially has no members yet but it
has begun work on two master plans for the industry and national frequency
management.
If all goes well, the National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC)
believes it might be ready to auction licences for 3G wireless broadband services by the
end of this year _ about five years behind schedule.
324
Drafts of the five-year master plans are expected to be finished in May and
implementation could start within three months of the 11-member NBTC board taking
office, said Col Natee Sukolrat, a deputy head of the acting NBTC.
"The NBTC could start an auction for 3G licences on the 2.1 GHz spectrum by the end
of this year if the publication of the master plans has been announced," he said.
Col Natee said the master plans would provide guidance for developing the country's
telecommunications industry.
The ultimate goal is to provide broadband internet service of at least 100 Mbps for
people living in big cities, representing 15% of the total population, and 10 Mbps for
people in rural areas covering at least 50% of the population.
Nationwide, everyone should have access to speeds of at least 2 Mbps over the next
five years.
Basic telecom voice services should cover 99% of the population and data service 90%
under the plans.
Telecom service fees should be lowered by at least 28% from the current rates while
data service charges should fall by 65% from now, said Col Natee.
Two members of the acting NBTC tendered their resignations yesterday as part of the
normal selection process for the new 11 members. They are Buntoon Suphakvanich and
Suchart Suchartvejjapoom.
The NBTC on Wednesday opened applications for candidates to apply for the 11
positions on its board.
The selection process involves two lists of 22 names each. The first will be proposed by
qualified organisations and the second by a panel of 15 representatives of state
agencies and ministries.
TELECOMMUNICATIONS
Juti to propose fresh bids
Bangkok Post
March 7, 2011
The Information and Communications Technology (ICT) minister says he is prepared to
submit his proposal to the cabinet to invite foreign telecom firms to take over the
concessions of local mobile operators if they fail to pay compensation for past
concession amendments.
325
Juti Kraikrish said the proposal would apply to all three mobile operators _ Advanced
Info Service (AIS), DTAC and True Move _ if compensation negotiations fail.
The minister and executives of TOT Plc met in Spain last month with executives of eight
international telecom companies to discuss the possibility of selling the concession of
mobile leader AIS to them.
The eight are Telecom Italia of Italy, China Mobile, NTT DoCoMo of Japan, SK Telecom
of South Korea, Axiata of Malaysia, and three US operators.
The minister has not explained the financial, legal or regulatory details of how a sale
might work.
Mr Juti insisted the ministry would not intervene in continuing negotiations between an
ICT Ministry committee, private operators and state enterprises on compensation
figures.
However, he acknowledged that negotiations were unlikely to be settled amicably given
the wide gap in the stances of TOT and CAT Telecom and the private operators.
TOT and CAT, despite having approved the concession amendments _ some made as
long as 15 years ago _ are seeking tens of billions of baht to cover losses from deals
that they say favoured the operators.
"If concession negotiations cannot be settled, the matter reverts to the ICT ministry, so
I will submit the proposal [to sell concessions] to the cabinet for consideration," Mr Juti
said.
"Then I will announce the opportunity for prospective foreign operators to submit their
proposals to take over the mobile concessions from operators that could not settle with
the state."
TELECOMMUNICATIONS
Suphachai: Meet True Move H
Bangkok Post
March 9, 2011
True Move, the country's third-largest mobile operator, is rebranding its recently
acquired Hutch mobile business to True Move H and plans to launch commercial thirdgeneration (3G) service this month.
The company has set aside 9 billion baht as a budget for network expansion this year.
Of the total, 5 billion baht will go to building 1,200 2G base stations and the remaining
326
4 billion for building a high-speed packet access (HSPA) network with a capacity to
accommodate one million 3G subscribers.
True also planned to spend 3 billion baht on broadband network expansion.
Under the contract between True and CAT Telecom, the local telecom conglomerate
has committed a total investment of 13 billion baht to build 4,500 3G base stations over
the next three years - 3,000 sites for CDMA and 1,500 sites using HSPA. The capacity
will serve 4 million users.
"We, through Real Move, plan to launch the True Move H brand this month to provide
3G HSPA commercial service," said Suphachai Chearavanont, chief executive of True
Corp.
The "H" in the name stands for "high-speed" and "Hutch".
True Move will focus on providing 2G service plus 3G HSPA wireless broadband trials on
600 base stations until its concession expires in 2013. The company then shift all its
customers to Real Move, which has a new 14-year pact with CAT.
True Move is upgrading its code division multiple access (CDMA) network in the 25
central provinces to HSPA technology, with the planned commercial service launch this
month.
True Corporation, through subsidiaries Real Move and Real Future, signed a wholesalereseller contract with the state telecom enterprise on Jan 27, after it acquired the Hutch
business from Hutchison of Hong Kong.
Under the four major deals, BFKT (Thailand) of Real Future will lease the HSPA network
to CAT; Real Move will resell the planned HSPA service; BFKT will lease its CDMA
network in 25 central provinces to CAT; and Hutchison-CAT Wireless Multimedia of Real
Move will market the service on the CDMA network in 25 provinces.
CAT remains the owner of Hutch's CDMA frequency.
Mr Suphachai said the introduction of True Move H on the 850-MHz spectrum would be
the alternative service for the existing 800,000 CDMA users. Customers can migrate to
3G service on the HSPA network within two years, and can retain their old mobile
numbers.
However, they will need to buy new handsets which the company plans to offer at
affordable prices in a special campaign.
The True-CAT contract says True must serve CDMA customers for two years before
shifting to the HSPA platform.
327
"Our HSPA network is expected to accommodate up to one million subscribers within
the first year of operations," Mr Suphachai said, adding that the company would use
True Move's network capacity of 100,00 numbers at the first stage.
He also said conclusions to a strategic partnership and recapitalisation plan of True
Move are expected by midyear.
True Corp shares (TRUE) closed yesterday on the Stock Exchange of Thailand at 6.35
baht, up 10 satang, in trade worth 783.2 million baht.
ICT LAWS
New department to create legal infrastructure
The Nation
March 21, 2011
Concern over laws left ineffective despite growing e-transactions
The Information and Communications Technology Ministry is to set up a new
department with responsibility for establishing a legal infrastructure and taking care of
laws related to the electronic environment.
The move follows growing concern over delays in creating an ICT legal infrastructure
following the passage of the Electronic Transaction Act, B.E. 2544 (2001), and the
Electronic Transaction Act of April 2002.
Increasingly, business executives have been urging government attention to supporting
the ICT laws, particularly with the rising number of business transactions over the
Internet and wider adoption of e-commerce.
At present, a draft Data Protection Law remains in the approval process. It aims to
protect against the collection and processing of information owned by individuals, and
its use by private-sector organisations.
Information and Communications Technology (ICT) Ministry inspector-general Methini
Thepmani said that in the past her ministry had stood back from contributing to law
enforcement because it was not a host organisation with responsibility for taking care of,
or facilitating, an ICT legal infrastructure.
However, the new department will enable existing laws to come into effect.
"I think that [enforcement of the] ICT laws will create confidence among customers and
businesses to provide and purchase products and services via online transactions. It will
also encourage customers and businesses to promote e-commerce and online business
as a whole," Methini said.
328
The director of the National Science and Technology Development Agency's Legal
Department, Surangkana Wayuparb, said that delays in enforcement of the ICT laws in
Thailand arose from recent frequent changes in government. This affected approval as
well as the announcement of new laws related to the electronic environment and law
enforcement.
She said that laws such as the Electronic Transaction Law would create an atmosphere
of confidence among businesses and customers about buying and delivering products
and services over the Internet.
Prinya Hom-Anek, the president of leading IT-security consultancy ACIS Professional
Centre, said Thailand had announced delays in enforcing electronic laws with
neighbouring countries.
She said the country should renovate or adjust its ICT laws so that they were
modernised, to support the real and dynamic use of information technology, and so that
enforcement could be employed to stop illegal activities on the Web.
Thailand currently has seven ICT laws to form an ICT legal infrastructure. They are the
Electronic Transaction Act, the Electronic Transaction Amendment (Electronic
Transaction Agency & e-Document) Act, the Computer-related Crime Law, a Royal
Decree on Exemptions from the Electronic Transaction Act, a Royal Decree on Electronic
Transactions in the Public Sector, a Royal Decree to Regulate e-Business Services
relating to e-Transactions under the Electronic Transaction Act B.E. 2544 (2001), and a
Decree on Security Policy for Electronic Transactions.
The Electronic Transaction Act aims to promote electronic transactions by giving them
the same legal effect as that given to transactions conducted by traditional means.
The Electronic Transaction Amendment (Electronic Transaction Agency & e-Document)
Act is objective and provides for the setting up of an Electronic Transaction Agency to
promote the legal status of electronic documents, including the setting of acceptable
standards for their generation and retention.
The Computer-related Crime Law criminalises offences against computer systems and
computer data, and the Royal Decree on Exemptions from the Electronic Transaction
Act says that the Act will not apply to family matters.
The Royal Decree on Electronic Transactions in the Public Sector provides for proper
standards for electronic transactions between the public and private sectors.
The Royal Decree to regulate e-Business Services relating to e-Transactions under the
Electronic Transaction Act B.E. 2544 (2001) aims to maintain financial and commercial
stability, strengthen the credibility and acceptance of e-transactions and to prevent
damage to the public. An associated Royal Decree Regulating e-Payment Service
329
Providers became effective in 2008, while the draft of another associated Royal Decree
seeking to regulate certification authority is currently under consideration by the Council
of State.
Finally, the Royal Decree on Security Policy for Electronic Transactions aims to provide
acceptable standards for security measures protecting and creating reliability in
electronic transactions.
The director of the ICT Ministry's Electronic Transaction Bureau Ladda Jaengkasemsuk
said that creation of an ICT-law infrastructure would create confidence, trust and
security for e-business, e-transactions and e-commerce.
It will also enable Thailand to create an environment facilitating online business
transactions comparable to those in other countries, he said.
THAILAND'S ICT MARKET
Technology spending to surge
The Nation
March 21, 2011
Users warned mindset must change for effective investment
Thailand's spending on information and communications technology (ICT) will grow by
about 11.7 per cent this year, to Bt678.64 billion, according to a group of government
organisations.
The forecast was developed from an official survey of Thailand's ICT market in 2010
and the outlook for 2011 - a collaborative effort involving the National Science and
Technology Development Agency (NSTDA), the Software Industry Promotion Agency
(Sipa), the National Computer and Electronics Technology Centre (Nectec), and the
Telecommunications Research and Industrial Development Institute (TRIDI).
The growth forecast is the consequence of several positive influences, including the
expectation of economic growth of between 3 and 5 per cent, the national broadbandinfrastructure scheme and the transforming of business models to digital technologies.
Within the overall ICT market this year, the information-technology (IT) market is
expected to grow by 15.6 per cent to reach Bt293.24 billion and the
telecommunications market by 9.2 per cent to Bt418.34 billion.
Thailand's software market is expected to grow by 16.3 per cent to reach a value of
about Bt84.23 billion this year.
The IT market consists of computer hardware and software, computer services and
data-communication equipment, both wire and wireless.
330
Within this group, the high-growth market is expected to be that for computer services
and software, with growth of 25.1 per cent and 16.3 per cent respectively, while the
market for computer hardware will see growth of only 9.7 per cent, down from last
year's growth rate of 13.3 per cent. The market for data-communication equipment is
expected to grow at 12.5 per cent in 2011 - double last year's rate of 6.3 per cent.
The personal-computer (PC) market, including desktop PCs, notebooks and netbooks, is
expected to grow by 10.7 per cent from 3.18 million units last year to 3.52 million units.
Growth momentum is expected to return to desktop PCs, with a forecast growth rate of
4.7 per cent to around 1.35 million units, following last year's marginal growth of only
0.8 per cent to about 1.29 million units.
Notebook sales are expected to grow this year by 16.9 per cent to about 2.08 million
units - a slightly slower growth than 27.1 per cent in 2010, reaching 1.78 million units.
The boom in tablet devices is expected to continue taking its toll on netbook sales, with
a decline of minus 19.1 per cent this year, following last year's minus 15.4 per cent.
The total number of netbooks sold last year was 110,000 units. Sales are expected to
reach only about 89,000 units this year.
Within the overall software market, embedded software and mobile applications are
expected to see high growth this year, of 96.1 per cent and 54.8 per cent respectively.
However, enterprise software will remain the largest contributor, representing 63.5 per
cent of the software market.
It is expected that total spending on software-as-a-service in Thailand this year will be
around Bt2.56 billion, representing growth of 22.9 per cent.
The overall telecommunications market, which is expected to grow by 9.2 per cent to a
value of Bt418.34 billion in 2011, consists of communications equipment and services,
with values of about Bt149.45 billion and Bt268.89 billion respectively.
The mobile-handset market is expected to grow at a rate of 9.3 per cent this year to
reach about Bt61.08 billion. Of this, sales of conventional handsets are expected to
decline at a rate of minus 3.2 per cent to a value of Bt29.99 billion, while the smartphone market will grow by 24.9 per cent to reach Bt31.09 billion.
The mobile-services market is expected to grow at a rate of about 6 per cent this year,
to reach a value of Bt162.48 billion. Mobile-voice services are expected to grow by only
1.2 per cent, while mobile non-voice services are expected to continue growing, at a
rate of about 28.6 per cent. Despite this, mobile-voice services will still contribute the
major portion of mobile-service revenue, amounting to about Bt127.83 billion.
331
A member of the NSTDA board, Manoo Ordedolchest, who was also an adviser to the
survey project, said government and business would be the first two big spenders on
ICT, followed by the consumer sector.
He said that when ICT spending was compared to the country's gross domestic product
(GDP), Thailand would have a higher ratio of ICT spending per GDP in 2011 than the
world average.
This year, Thailand's ICT spending is expected to be around 11.7 per cent of GDP,
increasing from 9.2 per cent in 2010 and 6 per cent in 2009. The average ratio of ICT
spending per GDP around the world is expected to be 8.7 per cent this year, increasing
from 7.4 per cent in 2010. The world average is expected to fall to about 6 per cent
next year.
However, while Thailand's ICT spending has been increasing every year, its ranking on
a country-competitiveness index compiled by global technology firm IMC has been
slipping backwards. This implies ineffectiveness in ICT spending, Manoo said.
In fact, most of Thailand's ICT spending is in hardware rather than in software and
services, and this is different from developed countries where the biggest portion of ICT
spending is in software and services.
"Many ICT users in Thailand do not realise that software and services are the key
factors in helping them to increase their business efficiency and competitiveness. They
do not have in mind the idea that software and services are an investment. They think
software and services are free and complimentary to investment in hardware. This
mindset has to change. Technology changes, models of ICT investment change and
mindset must also change," Manoo said.
332
５．CICC からの海外向け情報発信「東京便り」
平成 20 年度より、送信を開始した「東京便り」であるが、これまで CICC の各種事業に
より構築したアジア諸国とネットワーク等の維持し、アジア諸国の関係機関に対する IT 推
進上で有益な日本の IT に関わる情報提供の強化を目的としている。
IT に関するトピックスに関する新聞、IT 関連雑誌の内容を冒頭で紹介し、続けて、海外
IT 関係者にとって日本の最新 IT 状況がわかる英文サイトの URL を掲載した。
平成 22 年度も、2 ヵ月に 1 回の頻度で第 11 号から第 16 号まで海外へ送信した。
第 11 号送信
平成 22 年 4 月 9 日
第 12 号送信
平成 22 年 6 月 3 日
第 13 号送信
平成 22 年 8 月 6 日
第 14 号送信
平成 22 年 10 月 8 日
第 15 号送信
平成 22 年 12 月 10 日
第 16 号送信
平成 23 年 2 月 4 日
333
この事業は、競輪の補助金を受けて
実施したものです。
http://ringring-keirin.jp
―非 売 品―
禁無断転載
平成２2 年度
アジア電子情報通信基盤整備に向けた
情報収集・整備報告書
発
行
平成 23 年 3 月
編集・発行 財団法人 国際情報化協力センター
〒110-0016
東京都台東区台東 4-18-7
ｼﾓｼﾞﾝﾋﾞﾙﾃﾞｨﾝｸﾞ 6F
電話 03－5807－5041
印
刷
株式会社 三造ビジネスクリエイティブ
〒136-0071
東京都江東区亀戸 1-5-7

プロフィール - APPLIC(一般財団法人 全国地域情報化推進協会)

第41回 米大統領選は、ICTの実験場 (2013/03

④ 5月20日号

講師の紹介 ワドワ大使、クマール副大使 歓迎会

第1章 農業xICT アンビエント農業と社会．農業xICT.

なぜ情報の共有は難しく、情報の共有は進まないのか？

ICT を活用した授業のイメージをつくりましょう 教科 ・ 領域等 生活科 授業

Media Release