「トランシーノ®薬用ホワイトニングフェイシャルマスク」を新発売

2014年1月9日(木)
第一三共ヘルスケア株式会社
紫外線ダメージを受けた肌を集中ケアするシートマスク
「トランシーノ®薬用ホワイトニングフェイシャルマスク」を新発売
発売日:2014年2月12日(水)
第一三共ヘルスケア株式会社(本社:東京都中央区、社長:西井良樹)は、本年2月12日(水)、紫外線
によるダメージを受けた肌の集中ケアに適したシートマスク「トランシーノ薬用ホワイトニングフェイシャル
マスク」
(医薬部外品、以下「本製品」
)を新発売します。
本製品はトランシーノ薬用ホワイトニングシリーズのラインアップ追加として発売するものです。
本製品はシリーズ品共通である、しみ・そばかすを防ぐ
美白有効成分「トラネキサム酸」やうるおいを与え透明感
のある肌に導く成分 *1 に加え、肌表面に膜状のポリマー
ネットワークを形成してハリのある肌に導く成分「セラキ
ュート®」*2 を新たに配合しています。さらに、シート素
材にはやわらかく肌に密着して美容成分を届けるマイクロ
ファイバーを採用するなど、機能性を追求したシート
マスクとなっています。
シートマスクは30代女性では使用率が5割を超える*3 など、ご使用になるお客様は近年増加し、定番の
アイテムとなりつつあります。トランシーノ薬用ホワイトニングシリーズをご使用になったお客様からも
シートマスク発売のご要望を多くいただきましたことから、このたび本製品を発売することとしました。
〔 製品特徴 〕
◎
美白有効成分「トラネキサム酸」がメラニンの生成を抑えてしみ・そばかすを防ぎます。
◎
透明感サポート成分「KP」*1ハリサポート成分「セラキュート®」*2を配合し、透明感に満ちたハリの
ある肌に導きます。
◎ やわらかく肌に密着する多機能マイクロファイバーシートを採用しています。
◎
肌へのやさしさを考えた処方です。
(低刺激性、無香料・無着色、アレルギーテスト済み※すべての方に
アレルギーが起こらないというわけではありません)
*1
KP:うるおい成分(桑エキス、D-パンテテインスルホン酸Ca液)
*2
セラキュート:日油の登録商標です/うるおい成分(グリセリル-N-(2-メタクリロイルオキシエチル)カルバメート・メタクリル酸ステアリル共重合体)
*3
ポーラ文化研究所
30代女性のシートマスク使用者率(2012年)
新製品概要
[第一三共へルスケア製品]
製
品 名
分
類
「トランシーノ®薬用ホワイトニングフェイシャルマスク」
(販売名:DSホワイトシートマスク)
医薬部外品
<包装>
包装・価格
<メーカー希望小売価格(税抜き)>
20mL×4枚
1,800円
【有効成分】
トラネキサム酸
【その他の成分】
水、桑エキス、D-パンテテインスルホン酸Ca液、トレハロース硫酸Na、ポリメタクリロイルオキシエチルホスホ
成
分
リルコリン液、グリセリル-N-(2-メタクリロイルオキシエチル)カルバメート・メタクリル酸ステアリル共重合体、
水酸化大豆リン脂質、BG、ステアリン酸PEG、濃グリセリン、グリセリン、ジメチコン、高重合ジメチコン-1、
PEG-8、セタノール、POE水添ヒマシ油、カルボキシビニルポリマー、グリセリンエチルヘキシルエーテル、シ
クロペンタシロキサン、水酸化K、クエン酸、ポリオキシブチレンポリグリセリンステアリルエーテル、親油型ステア
リン酸グリセリル、クエン酸Na、ソルビット液、エタノール、フェノキシエタノール、メチルパラベン
ご 使 用 法
①洗顔後、化粧水等で肌を整えた後、ご使用ください。
②袋からマスクを取り出し広げ、目・口の位置をあわせ、顔全体に密着させます。
目元の折り返し部分は、折り返して重ねて使用することもできます。
③約10分後、マスクをはがし、肌の上に残った液をなじませてください。
④その後、クリーム等の通常のお手入れをしてください。
(週1~2回がご使用の目安です。
)
販
売 元
製造販売元
発
売 日
第一三共ヘルスケア株式会社
ポーラ化成工業株式会社
2014年2月12日(水)
<ご参考>トランシーノブランドについて
トラネキサム酸は第一三共株式会社が開発した抗プラスミン剤で、医療用医薬品として豊富な使用実績
を有しています。
かん ぱん
当社は抗プラスミン作用をもつトラネキサム酸がしみの一種である肝斑にも効果があることに着目し、
肝斑に対する効能効果をもつ唯一のOTC医薬品である内服薬「トランシーノ」を2007年に発売
しました。
その後、トラネキサム酸に関する豊富な知見を生かし、トラネキサム酸を美白有効成分として配合した
薬用化粧品、トランシーノ薬用ホワイトニングシリーズを2009年から展開しています。
トランシーノ薬用ホワイトニングシリーズ ブランドサイト:www.transino-bihaku.jp