絶縁カバー接続工法

3M 接続製品（絶縁カバー接続工法）
TM
一時的水没環境
対応
耐火ケーブル用キットの
パテ付き絶縁シートの色を
シルバー色
に変更しました
Electrical
Solutions Performance
Through
Innovation
工場、オフィスビル、大型ショッピングセンターなどの
屋内配線およびラック上での低圧ケーブルの
直線接続および分岐線接続に最適です
3M クイックスプライス QS-S EM / QS-S FPEM
TM
S06Sシリーズ
クイックスプライス QS-S EM / QS-S FPEM
単心ケーブル用
Splice
直線
接続
S06S シリーズ
通常
ケーブル
CV、CE
CVT、CET
３心ケーブル用
CV３心、CE３心
S06S-TX-1-EM
S06S-TX-2-EM
FP、EM-FP
FPT、EM-FPT
S06S-1-FPEM
S06S-2-FPEM
S06S-3-FPEM
３心ケーブル用
S06S-TX-1-FPEM
単心ケーブル用
耐火
ケーブル
S06S-1-EM
S06S-2-EM
S06S-3-EM
FP３心、EM-FP３心 S06S-TX-2-FPEM
特長
簡単施工
工法統一
信頼性
● パテ付きシートを巻くだけの簡単作業。
● 特別なスキルは必要なく安定した仕上り。
● 直線接続・分岐接続において工法の統一が可能。
● シートを引張って締めつけることで安定した気密性能を発揮し、一時的
水没環境にも対応。
● シートに特殊保護フィルムを内蔵。外からの衝撃などから導体接続部を保護。
● ハロゲンや鉛を含まず、エコケーブルにも使用可能。
環境配慮
● 1キット3相入りで、最小限の包装材。
（クイックスプライスQS-S単心ケーブル用キットおよびクイックブランチQB-S）
簡単・省施工設計の絶縁カバーに、
分岐接続材料とあわせて、工法を統
3M クイックブランチ QB-S EM / QB-S FPEM
TM
B06Sシリーズ
Branch
分岐
接続
クイックブランチ QB-S EM / QB-S FPEM
B06S シリーズ
通常
ケーブル
単心ケーブル用
耐火
ケーブル
単心ケーブル用
CV、CE
CVT、CET
CV、CE
CVT、CET
B06S-1-EM
B06S-2-EM
B06S-1-FPEM
B06S-2-FPEM
粘着ポリエチレンシート
特殊保護フィルム
パテシート
耐火用製品
視認性向上
● 耐火用製品のパテ付き絶縁シートの色をシルバーに。
多分岐対応
● 片側2分岐、 X分岐接続も可能。（クイックブランチQB-S EM/FPEM）
施工札で確認しなくても耐火用製品であることが一目瞭然。
、新たに直線接続タイプをラインアップ。
一してお使いいただけます。
3M クイックスプライス QS-S EM / QS-S FPEM
引っ張って巻きつ
低圧ケーブル接続材
価格化を実現。
TM
S06Sシリーズ
粘着ポリエチレンシート
●パテ付きシートを巻くだけの簡単作業。
●特別なスキルは必要なく、安定した仕上り。
特殊保護フィルム
パテシート
●シートを引張って締めつけることで安定し
た防水・気密性能を発揮。
●シートに特殊保護フィルムを内蔵。外から
の衝撃などから導体接続部を保護。
●ハロゲンや鉛を含まず、エコケーブルにも使用可能。
● 1 キット 3 相入りで、最小限の包装材。（単心キット）
●単心キットは JIS 型圧縮スリーブも使用可能。
● 3 心ケーブルにも対応可能。（3 心ケーブルキット）
●耐火ケーブルには QS-S FPEM で対応可能。
キットの種類、構成
単心用
製品型番
単心用
３心用
S06S-1 S06S-2 S06S-3 S06S-TX-1 S06S-TX-2
-EM
-EM
-EM
-EM
-EM
部品名
単位
パテ付き絶縁シート
枚
3
3
3
1
1
一次絶縁シート
枚
－
－
－
3
3
工法書
枚
1
1
1
1
1
３心用
本キットにはコネクタは含まれておりません。
別途ご用意ください。
※1キットあたり、 3相入りです。
耐火単心用
製品型番
部品名
単心用
単位
３心用
S06S-1 S06S-2 S06S-3 S06S-TX-1 S06S-TX-2
-FPEM -FPEM -FPEM
-FPEM
-FPEM
耐火３心用
※1キットあたり、 3相入りです。
パテ付き絶縁シート
枚
3
3
3
1
1
一次絶縁シート
枚
－
－
－
3
3
3MTM ガラスクロステープ 69J
巻
1
1
2
1
1
耐火マイカテープ
巻
1
2
5
12枚
12枚
耐火施工札
（ナイロンロープ付）
組
1
1
1
1
1
工法書
枚
1
1
1
1
1
（200mm長）（300mm長）
本キットにはコネクタは含まれておりません。
別途ご用意ください。
けるだけの簡単・省施工設計。新工法の
材料。ひとつのシートに機能を集約し、低
選定表
単心ケーブル用
2
３心ケーブル用
ケーブル
CV 単心、 CVT、EM-CE 単心、 EM-CET
種類
FP 単心、 FPT、EM-FP 単心、 EM-FPT
導体断面積（mm ）
3.5
5.5
8
14
22
38
60
100
150
200
250
325
2
CV 3 心、 EM-CE 3 心
FP 3 心、 EM-FP 3 心
導体断面積（mm ）
3.5
5.5
8
14
22
S06S-1-EM
S06S-1-FPEM
S06S-2-EM
S06S-2-FPEM
ケーブル
種類
S06S-TX-1-EM
S06S-TX-1-FPEM
S06S-TX-2-EM
S06S-TX-2-FPEM
※コネクタは含まれておりません。別途ご用意ください。
（突き合わせ用 B 型圧着スリーブをご使用ください）
S06S-3-EM
S06S-3-FPEM
※単心ケーブル用キットは 1 キットに 3 相分入りです。
※コネクタは含まれておりません。別途ご用意ください。
（突き合わせ用 B 型圧着スリーブおよび JIS 型圧縮スリーブをご使用いただけます）
性能規格
※ 労働省の新工場電気設備防爆指針の危険場所（0 種、1 種、2 種）に指定さ
れている場所では使用できません。（ビル内配線でケーブルとガス管が共同シャ
TM
フトに布設される場合も2 種に含まれます。 )2 種危険場所での接続には、３Ｍ
TM
スコッチキャストレジン注入工法をご使用ください。
項　目
性　能
商用周波耐電圧
3.5kV 10分間（通電温度上昇後： 1.0kV 10分間）に耐えること
※ コンクリート直接埋設工法（JIS C 3650）には使用できません。
通電温度上昇
105℃ 3時間 3回で異常のないこと
※ クイックスプライスQS-S EM は、非常電源用電線（耐火電線等）の接続には使
用できません。
引張り強さ
導体断面積×69MPa以上
気密（外圧）
98kPa、 1時間で内部浸水のないこと
耐火性能（QS-S FPEMのみ）
※JCAA （社団法人日本電力ケーブル接続技術協会）性能規格JCAA K1101 「600V架橋ポリ
エチレン絶縁電力ケーブル用接続部性能基準」に準拠します。 (JCAA認証第13001号 )
■消防庁告示耐火電線の基準に合格
■耐火ケーブル接続部の汎用工法として( 社) 電線総合技術センター( 耐火・耐
熱電線認定委員会) に認定( 直線接続部評定番号 JFS0033・JFS0034 号)
仕上り図および各部の寸法
単心用
単心用
製品型番
パテ付き絶縁シート
S06S-1-EM
(A)
S06S-2-EM
(L)
３心用
一次絶縁シート
パテ付き絶縁シート
S06S-3-EM
３心用
(A)
(L)
耐火単心用
パテ付き絶縁シート
耐火単心用
製品型番
(B)
S06S-1-EM
(10)
(A)
(L)
耐火３心用
S06S-2-EM
耐火マイカテープ
3M� ガラス
クロステープ 69J
パテ付き絶縁シート
一次絶縁シート
S06S-3-EM
耐火３心用
(10)
圧着
圧縮
3.5、5.5
8、14、22
38
60
100
150
200
250、325
30
40
50
50
50
70
80
80
－
60
60
70
80
100
100
120
製品型番
S06S-TX-1-EM
S06S-TX-2-EM
耐火マイカテープ
3M� ガラスクロステープ 69J
(L)
A
140
190
L
30
40
190
270
寸法（mm）
圧縮
3.5、5.5
8、14、22
38
60
100
150
200
250、325
30
40
50
50
50
70
80
80
－
60
60
70
80
100
100
120
S06S-TX-1-EM
S06S-TX-2-EM
110
寸法（mm）
圧着
製品型番
L
A
適用ケーブル
サイズ
（mm 2 ）
(A)
(B)
寸法（mm）
適用ケーブル
サイズ
（mm 2 ）
A
L
110
140
190
寸法（mm）
A
L
30
40
190
270
3M クイックブランチ QB-S EM / QB-S FPEM
TM
B06Sシリーズ
片側２分岐・Ｘ分岐にも対応可能な分岐
接続材料。使い道が広がります。
作業手順（使用製品は標準製品）
① 本品パテ部の規定の位置にケーブル
分岐接続部をセット。
② パテをケーブル上面に折り返し、ケー
ブル全体によくなじませる。
③ パテ部全体に外層シートを巻きつけ、
中心の帯部を引っ張って巻きつける。
多分岐接続にも対応可能 !
片側2分岐接続
X分岐接続
④ 両端の帯部を引っ張って巻きつける。
⑤ 完成。
キットの種類、構成
600V CV、CE 単心、CVT、CET ケーブル用 QB-S EM
600V FP 単心、FPD、FPT ケーブル用 QB-S FPEM
※1キットあたり
3相入りです。
部品名
パテ付き絶縁シート
（寸法）
結束バンド
工法書
単位
枚
本
枚
※1キットあたり
3相入りです。
製品型番
部品名
B06S-1-EM
B06S-2-EM
3
3
3
3
結束バンド
1
3M
（150mm×210mm）（210mm×290mm）
1
本キットにはコネクタは含まれておりません。
選定表にて確認のうえ、別途ご用意ください。
単位
製品型番
B06S-1-FPEM B06S-2-FPEM
3
3
本
3
3
枚
2
3
耐火マイカテープ
巻
2
3
耐火施工札
（ナイロンロープ付き）
巻
1
1
工法書
枚
1
1
パテ付き絶縁シート
（寸法）
TM
ガラスクロステープ 69J
枚
（150mm×230mm）（210mm×290mm）
選定表
下記選定表中のTXX （例： T11, T44）は、適用するT型コネクタの品番を示します。
本キットにはコネクタは含まれませんので、下表の組合せをご確認のうえ、別途ご用意ください。
■ 1分岐キット選定／T型コネクタ組合せ
■ 2分岐キット選定／T型コネクタ組合せ
分岐線
分岐線
3.5
5.5
8
14
22
38
60
100
150
200
250
幹線
幹線
3.5
（T11）
5.5
（T11）
（T11）
8
（T16）
（T16）
（T16）
14
（T20）
（T20）
（T26）
（T44）
22
（T26）
（T44）
（T44）
（T44）
（T44）
38
（T44）
（T44）
（T60）
（T60）
（T60）
60
（T76）
（T76）
（T76）
（T76）
（T98）
100
3.5
5.5
8
14
22
38
60
100
150
3.5
5.5
8
14
22
38
60
100
150
3.5
（T11）
5.5
（T16）
（T16）
8
（T16）
（T26）
（T26）
14
（T26）
（T26）
（T44）
（T44）
22
（T44）
（T44）
（T44）
（T60）
（T76）
（T76）
38
（T60）
（T60）
（T60）
（T76）
（T96）（T122）
（T98）（T122）
60
（T76）
（T76）
（T76）
（T96）（T122）（T154）（T190）
（T122）（T122）（T122）（T122）（T122）（T154）（T190）（T240）
100
（T122）（T122）（T122）（T154）（T154）（T190）（T240）（T365）
150
（T154）（T190）（T190）（T190）（T190）（T190）（T240）（T288）（T365）
150
（T190）（T190）（T190）（T240）（T240）（T240）（T288）（T365）（T450）
200
（T240）（T240）（T240）（T240）（T240）（T240）（T288）（T365）（T365）（T450）
200
（T240）（T240）（T240）（T240）（T288）（T288）（T365）（T450）（T560）
250
（T288）（T288）（T288）（T288）（T288）（T288）（T365）（T365）（T450）（T450）（T560）
250
（T288）（T288）（T288）（T288）（T365）（T365）（T450）（T450）（T560）
325
（T365）（T365）（T365）（T365）（T365）（T365）（T450）（T450）（T560）（T560）
325
（T365）（T365）（T365）（T365）（T450）（T450）（T450）（T560）
B06S-1-EM
B06S-1-FPEM
B06S-2-EM
B06S-2-FPEM
3MTM クイックブランチ 600シリーズ
YB-3-EM （従来品）
YB-3-FPEM （従来品）
※注意： T450以上は、従来品（3MTM クイックブランチ 600シリーズ）が適用可能です。
3MTM クイックブランチ 600シリーズは1キットに1相入りですので、
CVT ・ CETケーブルの場合は3キット必要です。
性能規格
項　目
性　能
商用周波耐電圧
3.5kV 10分間（通電温度上昇後： 1.0kV 10分間）に耐えること
通電温度上昇
105℃ 3時間 3回で異常のないこと
引張り強さ
導体断面積×69MPa以上
気密（外圧）
98kPa、 1時間で内部浸水のないこと
※ 労働省の新工場電気設備防爆指針の危険場所（0 種、1 種、2 種）に指
定されている場所では使用できません。（ビル内配線でケーブルとガス管
が共同シャフトに布設される場合も2 種に含まれます。 )2 種危険場所で
TM
TM
の接続には、３Ｍスコッチキャストレジン注入工法をご使用ください。
※ コンクリート直接埋設工法（JIS C 3650）には使用できません。
※ クイックブランチQB-S EM は、非常電源用電線（耐火電線等）の接続に
は使用できません。非常電源用電線（耐火電線等）の接続にはクイックブ
ランチQB-S FPEM をご使用ください。
耐火性能（QB-S FPEMのみ）
※JCAA （社団法人日本電力ケーブル接続技術協会）性能規格JCAA K1101 「600V架橋ポリ
エチレン絶縁電力ケーブル用接続部性能基準」に準拠します。 (JCAA認証第13001号 )
■消防庁告示耐火電線の基準に合格
■耐火ケーブル接続部の汎用工法として( 社) 電線総合技術センター( 耐
火・耐熱電線認定委員会) に認定( 分岐接続部評定番号 JFS0032 号)
仕上り図
600V CV、CE 単心、CVT、CET ケーブル用 QB-S EM
600V FP 単心、FPD、FPT ケーブル用 QB-S FPEM
パテ付絶縁シート
パテ付絶縁シート
結束バンド
耐火マイカテープ
(B)
(A)
3MTM ガラスクロステープ 69J
10 (C)
(L)
(L)
製品型番
(A)
寸法（mm）
A
L
B06S-1-EM
60
140
B06S-2-EM
110
200
製品型番
寸法（mm）
A
B
C
L
B06S-1-FPEM
70
5
5
140
B06S-2-FPEM
110
10
10
200
結束バンド
仕上がりの良さに定評がある常温収縮チューブ式直線接続キットもご利用いただけます。
3M クイックスプライス600EM / 600FPEM
TM
YS06Cシリーズ
工場、オフィスビル、大型ショッピングセンター等の建物内配線およびラック上でのケーブルの直線接続に最適です。
PST 常温収縮チューブによりスリムに仕上がるうえ、優れた防水・絶縁性と機械的特性を発揮します。
●コアを引き抜くだけでチューブが収縮、ケーブルの接続処理
が素早く、確実に行えます。
●作業時間の大幅短縮と作業コストの低減が図れます。
●スリムな仕上がりとなり、整線が容易です。
●常温収縮チューブ工法のため、優れた防水性を発揮します。
※常時水につかる箇所へのご使用は避けてください。
●長期にわたり優れた絶縁、機械的特性を発揮します。
●火気・熱源は一切不要、安全な作業環境が実現できます。
●ハロゲンフリー材料で構成されておりエコケーブル適用にも
最適です。
■適用ケーブルおよびキット型番
導体断面積
（mm 2）
2
3.5
5.5
8
14
22
38
60
100
150
200
250
325
CV 単心、 EM-CE 単心
（圧着）
－
－
－
YS06C-N3-8EM
YS06C-N3-14EM
YS06C-N3-22EM
YS06C-N3-38EM
YS06C-N3-60EM
YS06C-N3-100EM
YS06C-N3-150EM
YS06C-N3-200EM
YS06C-N3-250/325EM
CVT、 EM-CET
（圧着）
－
－
－
YS06C-R3-8EM
YS06C-R3-14EM
YS06C-R3-22EM
YS06C-R3-38EM
YS06C-R3-60EM
YS06C-R3-100EM
YS06C-R3-150EM
YS06C-R3-200EM
ＣＶ３心、ＣＥ３心
（圧着）
CV-3-2-EM
CV-3-3.5-EM
CV-3-5.5-EM
CV-3-8-EM
CV-3-14-EM
CV-3-22-EM
CV-3-38-EM
CV-3-60-EM
CV-3-100-EM
－
－
－
－
YS06C-R3-250/325EM
CVT、 EM-CET
（圧縮）
－
－
－
YS06C-R4-8EM
YS06C-R4-14EM
YS06C-R4-22EM
YS06C-R4-38EM
YS06C-R4-60EM
YS06C-R4-100EM
YS06C-R4-150EM
YS06C-R4-200EM
YS06C-R4-250EM
YS06C-R4-325EM
※耐火ケーブル用キットもございますのでお問い合わせください。
●本書記載の発表、技術情報は信頼できる情報を基にしておりますが、これらがすべてにおい
て正確であること、または完全であることについては保証致しかねます。 ●仕様は予告なしに変
更する場合があります。 ●売主は次のことだけしか保証致しかねますのでご了承ください。 ●売
主の義務は不良であることが証明された製品をお取り替えすることだけでありまして、製品のお取
り扱いの不手際等からくる傷害については責任を負いかねます。 ●ご使用になる前に、それが所
期の用途に適合するかどうかをお確かめください。 ●売主の役員が署名した契約書で別の責任
をお引き受けいたしました場合はこの限りではありません。
販売取扱店
3M、スコッチキャストは、3M社の商標です。
カスタマーコールセンター
製品についてのお問い合わせはナビダイヤルで
0570-012-321
市内通話料金でご利用いただけます。
通信・電力マーケット事業部
http://www.mmm.co.jp/electro/
Please Recycle. Printed in Japan
© 3M 2015. All rights reserved
ELE-175-G（041502）PN
受付時間／8:45 ～17:15 月～金（土・日・祝・年末年始は除く）
カタログ等各種資料のご要望はファックスで
FAX
0120-282-369

Download Report