チベット最高の聖地 カイラス巡礼 21日間

2012 年10 月3 日(水)発
グゲ遺跡とエベレスト BC にも訪れる
チベット最高の聖地
カイラス巡礼 21日間
チベット最高の聖地カイラス山(カン・リンポチェ)と聖なる湖マナサ
ロワール、そしてティルタプリの西チベット3大聖地を巡礼し、西チベッ
トに残るグゲ王国の貴重な仏教遺跡も見学します。さらに高度順応を兼
ねてエベレストベースキャンプにも訪れます。
高所経験・トレッキング経験の豊富なスタッフが添乗員として同行し、
皆様をしっかりサポートします。
近年、カイラス山にはインド人や中国人の巡礼者・観光客が増え、6 ~
9 月は非常に混雑しますので、この時期を避けて設定しました。また、
10 月は乾季で天候が安定しています。多少寒いですが、晴天率が高く、
神々しいカイラス北壁
カイラスやヒマラヤの景観をより楽しめます。
10 / 3(水 ) 東京・大阪 a 経由・乗継 a 成都
08:30 ~ 16:30 東京(成田または羽田)
、大阪(関西)を出発。空路、経由便
または乗り継いで成都へ。到着後、係員とともにホテルへ。
01 6 3
10 / 4(木 ) 成都 a ラサ
早朝:国内線で、チベットの都・ラサ(3,658m)へ。
午後:庶民のバザール・バルコルなどに散策へ出掛けます。
15 6 3
10 / 5(金 ) ラサ
ラサ 終日市内観光
天空の宮殿・ポタラ宮、チベット仏教の総本山・ジョカン寺、ダライ・ラマ
の夏の離宮・ノルブリンカを訪れます。
(現在、ポタラ宮観光には入場に制限
があり、観光日が変わる場合があります)
45 6 3
10 / 6(土 ) ラサ
午前:高度順応のためデプン寺の巡礼路をトレッキングします。
j 約4時間、標高差約500m
午後:河口慧海ゆかりの問答の寺・セラ寺(修復中のため一部入れないお堂が
あります)を見学します。
夕刻:ラサ郊外の民家を訪問し、チベットの家庭料理を頂きます。 45 6 3
10 / 7(日 ) ラサ h ヤムドク湖 h ギャンツェ
午前:ラサを車で出発。
「トルコ石の湖」ヤムドク湖を訪れます。ノジンカンサ
ンの氷河が目の前に迫るカロラ峠(5,045 m)を越え、
ギャンツェ(4,040m)へ。
午後:仏教美術の宝庫パンコル・チューデを観光します。 h 約250km
45 6 3
10 / 8(月 ) ギャンツェ h シガツェ h ニューティンリ
午前:チベット第2の都市シガツェへ。歴代パンチェンラマの居城・タシル
ンポ寺を観光します。
午後:ニューティンリ(約 4,250m)へ。 h 約330km 45 6 3
10 / 9(火 ) ニューティンリ h エベレスト BC h オールドティンリ
世 界 最 高 峰 エ ベレ ストの ベ ー ス キ ャン プ(BC)
(5,200m)へ。途中、
ロンブク寺にも立ち寄ります。
その後、エベレストやチョーオユーを望むオールド
ティンリ(4,390m)へ。 h 約270km
エベレスト BC
456 10 /10(水 ) オールドティンリ h ペンクンツォ湖 h サガ
ペンクンツォ湖の湖畔を経てサガ(約 4,510m)へ。ペンクンツォ付近ではシ
シャパンマ峰やランタン峰が望めます。 h 約250km 45 6 10 /11(木 ) サガ h チゥゴンパ
マナサロワールの湖畔を散策した後、カイラス巡礼の基点となるタルチェン
(4,670m)へ。 h 約35km 45 6 10 /15(月 ) ズドゥル・プク・ゴンパ j タルチェン h ツァンダ
午前:トレッキング。川沿いにゆるやかに下り、
タルチェンまで戻ります。
j 約11km、約3時間
午後:車で標高の低いツァンダ
(3,600m)へ。グランドキャニオンの様
な土林の雄大な景観が広がります。h 約250km 4 5 6 10 /16(火 ) ツァンダ
グゲ王国の最後の砦・グゲ遺跡と貴重な仏教壁画の残るトリン・ゴンパを見
学します。
4 5 6 10 /17(水 ) ツァンダ *行動予備日*
グゲ王朝初期の壁画が残るピャンとドゥンカルの遺跡を見学します。
(お堂の
鍵番が不在で見学できない場合があります)
4 5 6 10 /18(木 ) ツァンダ h ティルタプリ h チゥゴンパ
グル・リンポチェが瞑想し、アティーシャ、ミラレパも訪れた西チベットの
三大聖地のひとつティルタプリ(4,320m)を訪れます。その後、チゥゴンパ
(4,575m)へ。 h 約250km 4 5 6 10 /19(金 ) チゥゴンパ h トンバ
車でドンパ(約 4,570m)へ。 h 約350km 4 5 6 10 / 20(土 ) トンバ h ラツェ
車でラツェ(4,000m)へ。 h 約400km 4 5 6 10 / 21(日 ) ラツェ h ラサ
車でラサへ。 h 約450km 4 5 6 3
10 / 22(月 ) ラサ a 北京
ご出発までフリータイム。
午後:空路、北京へ。
夜:北京到着後、係員がホテルへご案内します。
4 5 6 3
10 / 23(火 ) 北京 a 東京・大阪
午前:空路、帰国の途へ。
午後:東京(羽田または成田)
、大阪(関西)到着。
4 1 0 ご旅行条件
2012 年
10 月 3 日(水)出発
687,000 円
大阪
10 /12(金 ) チゥゴンパ h タルチェン
10 /14(日 ) ディラプク・ゴンパ j ズドゥル・プク・ゴンパ
終日:トレッキング。最大の難所ドルマラ峠(5,660m)を越えます。
ミラレパ縁のお寺ズドゥル・プク・ゴンパ(4,835m)へ。
j 約19km、約8時間 4 5 6 東京
ムスタン・ドルポ方面のヒマラヤの美しい山々の北面を横目に、いくつもの
峠を越えながら、アジアの大河の源とも言われる聖なる湖・マナサロワール
湖(マパム・ユムツォ)湖畔のチゥゴンパ(4,575m)へ。カイラスの南壁とナ
ムナニ峰が望めます。 h 約530km 45 6 10 /13(土 ) タルチェン j ディラプク・ゴンパ
終日:トレッキング。川沿いにゆるやかに高度を上げ、最も美しいと言
われるカイラス山の北壁を仰ぎ見るディラプク・ゴンパ(5,060m)へ。
j 約22km、約8時間 4 5 6 カイラス山巡礼トレッキング
スケジュール
707,000 円
● 1 人部屋追加代金:44,000 円 ●燃油付加運賃:国際線 12,000 円 / 中国国内線
150 元× 2~3 回(3,880 ~ 5,830 円)
(2012 年 6 月 1 現在)
ご旅行条件
● 旅券(パスポート)
査証(ビザ)申請時に残存期間が 6 ヶ月以上の旅券が必要です。
● 査証(ビザ)
中国査証が必要です。査証代金:弊社代行の場合 8,200 円(実費・
手数料込み)
●空港税【事前徴収】
日本国内空港税(羽田:2,100 円、成田:2,540 円、関西:2,650 円)/ 中国出国税:
90 元(約 1,160 円)/ 中国国内空港税:50 元 ×2~3 回(1,290 ~ 1,940 円)
※燃油特別付加運賃、空港諸税等について
燃油特別付加運賃は、世界的な燃油価格高騰により航空会社が設定されているものです。日本および
諸外国の空港諸税等(出国税・保安税・空港利用税等)も、航空券代金と一緒に徴収する事が増えてき
ました。これらはご旅行代金とは別に頂きますので、あらかじめご了承下さい。上記の金額は 2012 年
6月1日現在のもので、航空会社や関係諸機関の都合および為替レートにより変動する場合があります。
朝食
昼食
夕食
3 ホテル泊
ロッジ泊
移 動
●利用予定ホテル
【成都】錦江賓館錦苑楼、岷山飯店、銀河王朝洲大酒店 【ラサ】シャンバラホテル、
* デカンホテル、キチュホテル 【ギャンツェ】ギャンツェホテル、ウツェホテル 【ニューティンリ】チョモランマ賓館 【北京】東航大酒店、華都飯店、北京豊栄君
華酒店 【その他】ロッジ(男女別の相部屋)
* のホテルは浴室にバスタブがなく、シャワーのみの場合があります。
4
5
6
1
宿 泊
●利用予定航空会社 中国国際航空
マーク
食 事
●最少催行人員 6名(定員 12 名)
パンフレットの見方
●添乗員 同行。現地にて英語もしく日本語ガイドが同行します。
機内食
a 飛行機
h 車
j 徒歩
日程表時間帯目安
早朝
4:00
午前
7:00
午後
12:00
夕刻
17:00
19:00
夜
深夜
23:00
4:00
日程表中に記載されている時間帯の目安はおおむね上記の通りです。尚、交通機関
における諸事情により多少の変更が生じる場合があります。あらかじめご了承下さい。
『風のチベット』もご請求下さい
チベット文化圏を広く網羅した「風のチベット」パンフレッ
トは、単なる観光にとどまらない、チベットの宗教、文化、
生活に触れることができる、こだわり満載のツアーパンフ
レットです。ほとんどのコースで 2 名催行、毎日または毎
週設定ですので、お友達同士やご夫婦で行きたいときに気
軽にご出発いただけ、小回りの利くご旅行が楽しめます。
【注意点】
•このコースは標高 4,000 ~ 5,000 mの高地で長期間宿泊するため、高山病にかかる恐れがあります。健康に不安がある方は必ず事前にご相談ください。場合により医師の
診断を受けていただいたり、参加をお断りすることがあります。また、海外旅行傷害保険への加入をお願いしております。
•日程の大部分はロッジに宿泊します。男女別の相部屋となりますが、5 ~ 6 人の大部屋を利用する場合もあります。設備はかなり質素です。ロッジにもよりますが、基本的
には部屋にトイレ、シャワー、暖房はありません。トイレが建物の外だったり、共同のシャワーが無いこともあります。トレッキング中はロッジにトイレさえないこともありま
す(その場合は青空トイレ)
。シャワーのないロッジでは朝晩お湯を入れたタライをご用意します。一部を除き、寝袋を利用します。寝袋は現地で無料レンタルいたします。
•ロッジ生活に入るとほとんどのトイレが扉や隣との仕切りが無い中国式で、とても衛生的とは言えません。車での移動中は基本的に青空トイレとなります。
•カイラス 1 周は 2 泊 3 日、52km のトレッキングとなります。特に 5,660m のドルマラ峠越えのあるトレッキング 2 日目は大変ハードで、歩行距離 19km、歩行時間は高度順
応が十分できていて、普段山歩きをしている方の場合で約 8 時間となります。休憩を入れると行動時間は約 10 時間、人によっては 12 時間かかることもあります。
•ドルマラ付近は夏でも雪が降ります。雪が溶けずに残っている可能性がありますので、雪上歩行の経験がある方向けです。10 月は乾季なので可能性は低いですが、直前に
雪が大量に降れば、峠が越えられないことも考えられます。
•トレッキング中は大きな荷物はヤク(もしくはロバ)が運びます。ご自身はデイバックだけで歩いていただけます。
•コックが同行します。良いレストランがない場所ではコックが油と肉が少なく、野菜が多めの料理を作ります。基本的に中華とチベット料理が中心となります。朝食には適宜
お粥をご用意します。
※当パンフレットに掲載した写真はすべて写真はすべてイメージです。
ご案内
●渡航先
(国又は地域)によっては「外務省海外危険情報」等、国・地域の渡航に関する情報が出されている場合があります。お申込みの際に
「海外危険情報に関する書面」をお渡しします。また、「外務省海外安全ホームページ http://www.pubanzen.mofa.go.jp/」でもご確認下さい。
●渡航先の衛生状況については、「厚生労働省検疫感染症情報ホームページ http://www.forth.go.jp/」でご確認下さい。
申込金
必ずご一読下さい
※お申込の際は、
ご旅行条件
(全文)
をお受け取り下さい
ご旅行条件(抜粋) なお申込み(契約成立)となります。期限を越
募集型企画旅行契約
(1)この旅行は、
株式会社風の旅行社(以下当社) えますと当社は予約がなかったものとして取り扱
が企画・募集し実施する企画旅行であり、この うことがありますのでご注意下さい。
旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅
旅行代金に含まれているもの
行契約を締結することになります。
(2)契約の内容・条件は募集広告(パンフレット) 旅行日程に明示された以下のものが含まれます。
等のコースごとに記載されている条件のほか、本 (1)利用運送機関の運賃・料金(エコノミーク
旅行条件書、出発前にお渡しする最終日程表及 ラス席利用料金とします)
び当社の「旅行業約款(募集型企画旅行契約の (2)送迎バス等の料金(移動等のバス又は車代)
とガイド料金
部)
」によります。
(3)観 光の料 金
(バス料金、
ガイド料金、
入場料
金)
旅行の申込み及び契約の成立
ご来店の場合は、当社所定の申込書に所定の事 (4)宿泊の料金(2 人 1 室利用、税、サービス
項を記入し、お申込金又は旅行代金全額を添え 料金含む)
てお申込みいただきます。電話等の通信手段に (5)食事の料金(税、サービス料金含む)
よる申込の場合は、当社が予約を承諾した後に (6)手荷物運搬料金(航空会社の規定重量、
「ご出発までの手続き」をお送り致します。同書 容積、個数の範囲内)
類をお客様が受取られてから3日以内に申込金 (7)団体行動中の心付
または旅行代金全額のお支払いと、申込書の提 (8)ガイド料金(トレッキングガイド等)
出をお願い致します。2つが揃った時点で正式 (9)添乗員が同行するコースの添乗員経費
上記諸費用は、お客様のご都合により、一部利用
80,000 円
旅行代金が 50 万円以上
されなくても原則として払い戻しはいたしません。
旅行代金が 30 万円以上
50 万円未満
50,000 円
旅行代金が 15 万円以上
30 万円未満
30,000 円
旅行代金が 15 万円未満
20,000 円
旅行代金に含まれていないもの
上記の他は旅行代金に含まれません。その一部
を例示します。
超過手荷物料金(規定の重量、容量、個数を越
える分について)
、クリーニング代、電報・電話料、 ができます。
ホテルのボーイ・メイドに対する心付、その他追 旅程保証
加飲食費等個人的性質の諸費用及びそれに伴う (1)当社は、旅行契約内容の重要な変更が生じ
税・サービス料、渡航手続関係諸費用、オプショ た場合は、当社旅行条件書定める条件により、
ナルツアーの料金、運送機関が課す付加運賃・ その変更内容に応じて、旅行代金の 1 〜 5%に
料金(例:燃油サーチャージ)
、日本国内の空 相当する変更保証金をお支払います。ただし、
港施設使用税、日本国内のご自宅と集合地・解 変更補償の額は、お客様一人に対して1旅行に
散地間の交通費、宿泊費等、旅行日程中の空港 つき旅行代金の 15%を限度とします。
税及び各国出入国税等、海外旅行傷害保険料、
障害・疾病に関する医療費及び救援に関わる費 お客様の責任
用、お客様のご希望によりお一人部屋を使用さ お客様は、募集型企画旅行契約を締結するに際
しては、当社から提供された情報を活用し、旅
れる場合の追加
行者の権利義務その他の募集型企画旅行契約
の内容について理解するよう努めなければなり
旅行契約の解除・払い戻し
お客様は次に定める取消料を当社にお支払い頂 ません。
くことにより、いつでも旅行契約を解除すること
個人情報の取扱いについて
旅行契約の取消
取消料
当社および受託旅行業者は、旅行申込書に記載
旅行開始日の前日から起算して
いただいた個人情報について、お客さまとの連
旅行代金の10%
さかのぼって 40 日目に当たる
(ピーク時のみ) 絡、運送・宿泊機関等の手配、ご旅行アンケー
日以降 31 日目に当たる日まで
ト送付、弊社発行の通信の送付等に利用させて
旅行開始日の前日から起算して
頂きます。詳しくは当社ホームページのプライ
さかのぼって 30 日目に当たる 旅行代金の20%
バシーポリシーをご参照下さい。
日以降 3 日目に当たる日まで
旅行開始日の前々日、前日及び
旅行開始日当日
旅行代金の50%
旅行開始日の無連絡、または
旅行開始後の取消
旅行代金の全額
ご旅行条件・旅行代金の基準
このご旅行条件は、2012 年6月1日現在の
運賃・料金を基準としております。
※「ピーク時」とは、12 月 20 日から 1 月 7 日まで、
4 月 27 日から 5 月 6 日まで及び 7 月 20 日から 8 月 31日までをいいます。
●旅行企画・実施・お問い合わせ
株式会社
風の旅行社
http://www.kaze-travel.co.jp/
e-mail: [email protected]
観光庁長官登録旅行業第 1382 号
日本旅行業協会(JATA)会員 ■ 東京本社
総合旅行業務取扱管理者 原 優二
〒 165-0026 東京都中野区新井 2-30-4 I.F.O ビル 6F
TEL: 0120-987-553 FAX: 03-3228-5174
■ 大阪支店
総合旅行業務取扱管理者 小宮山 香織
〒 530-0001 大阪市北区梅田 2-5-25 ハービス PLAZA3F
TEL: 0120-987-803 FAX: 06-6343-7518
総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引の責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明に不明な点がございましたら、ご遠慮なく総合旅行業務取扱管理者にお尋ね下さい。