風 の イ ンド シ ナ・雲 南 貴 州 特 別 企 画 美しい棚田と菜の花のシーズン 雲南の奇祭・弥勒の火祭りをめぐる７日間 写真：宮本神酒男 3/4 （金） 3/5 （土） 3/6 （日） 3/7 （月） 3/8 （火） 3/9 （水） 3/10 （木） 東京・大阪 a（乗継）a 昆明 09:00 〜 18:00 東京（羽田または成田） 、大阪（関西）を出発。経 由便または乗り継いで常春の国・雲南省の省都昆明へ。 到着後、係員とともにホテルへ。 001 3 昆明 h 元陽 午前：昆明から、 一路ハニ族の里・元陽へ（走行＝約 350km、 約６時間） 。 山すそにへばり付くように立った元陽の街の周辺には、千年もの時間 をかけて育まれたどこまでも続くような棚田が広がります。また、ここ は現在でも伝統的な民族衣装が生活着として活躍している雲南省でも 数少ない地域です。 夕刻：元陽到着後、夕日のタイミングに合せて老虎嘴（モウピン）へ 棚田を見に行きます。 456 3 雲南でも奇祭と呼ばれる弥勒の火祭り ア シ イ族阿細人の火祭りと呼ばれる祭りは、火を始めて授かった儀礼に始まり、 体をカラフルにボディペイントしたり、草で覆った男女が踊ったり、男性 シンボルを強調した人形なども担ぎ出されたり。繁殖・豊穣の祭りといわ れています。非常に古い祭りの形式をとどめているとも言われ、生命力あ るれる祭りです。 朝日夕日に輝く元陽の棚田 急な斜面を芸術的なまでに隙間なく埋め 尽くした棚田。漢族に追われこの地に住 み着いたハニ族の人々が数百年かけて作 り上げました。この時期、天候に恵まれ れば、水が張られた棚田が朝日夕日に光 り輝き、とても幻想的です。 元陽 h ラオモン h 弥勒 早朝：多依樹展望台へ。朝日に合せて棚田を見に行きます。 午前：この地域では最大の規模を誇るラオモンのマーケットへ（走行 ＝約 50km、約 1 時間半） 。ハニ族、イ族を始め、花ミャオ族、頭巾が 特徴のザオ族、タイ族などさまざまな民族が集まることでも有名です。 午後：車で弥勒へ移動（走行＝約 210km、約 5 時間） 456 3 弥勒 h 紅万村 h 弥勒 午前：車で火祭りの舞台となる弥勒郊外の紅万村へ（走行＝約 40km） 会場では、式典やパレードが繰り広げられます。終日、雲南の奇祭と いわれる阿細の火祭りをお楽しみ下さい。 456 3 夕刻：弥勒に戻ります。 弥勒 h 羅平 午前：車にて羅平へ。 （走行＝約 180km、約３時間） 午後：羅平郊外で、４km の間に十数段の滝が続く九龍瀑布を観光後、 夕日に合せて菜の花の景観が有名な牛街又は十万大山へ。456 3 羅平 h 石林 h 昆明 早朝：車にて、朝日に菜の花が美しいという金鶏峰山へ。展望台で菜 の花畑を見学。 その後、車で石林へ（走行＝約 120km、約 2 時間半） 。到着後、石林 観光。大小様々な奇岩が林立する光景をお楽しみ下さい。その後、車 で昆明へ（走行＝約 100km、約 1 時間半） 。 夕刻：夕食は、雲南名物料理「過橋米線（かきょうべいせん） 」をご賞 456 3 味ください。 最大規模の少数民族マーケット「ラオモン」 雲南省でも元陽付近は多くの少数民族が暮らすことでも有名。中でも、多 くの民族が産物を持ち寄るマーケットは、彼らの民族衣装や暮らしぶりに 触れることのできる貴重な機会。この付近で一番多くの人々が集まるマー ケットを訪問します。 朝夕２つの菜の花の展望ポイントへ カルスト地形の岩峰の間を埋めるように一面 広がる菜の花畑。２， ３月この地域は黄色の じゅうたんに覆われます。 弥勒では温泉のあるホテルに泊まりま す。男女混浴の温泉ですので、水着を お持ち下さい。 昆明 a（乗継）a 東京・大阪 午前：中国各地で経由または乗り継いで帰国の途へ。 15:30 〜 21:45 東京（羽田または成田） ・大阪（関西）到着。 110 東京・大阪発 2011 年 3 月 4 日（金） 248,000 円 一人部屋追加料金● 34,000 円 燃油特別付加運賃● 6,030 円（2010 年 10 月 1 日現在） ご旅行条件 ●最少催行人数／２名 ●添乗員／なし。現地係員がご案内。 （但し 10 名以上の場合は同行） ●利用予定航空会社／中国東方航空、中国国際航空、中国南方航空 ●利用予定ホテル／昆明：昆明錦江大酒店、金龍飯店、昆明飯店、昆明邦 克飯店 元陽：雲梯大酒店、雲梯順捷酒店、茶樹広場酒店 弥勒：湖泉酒 店 羅平：鑫源賓館、多依河酒店、中源賓館 ●旅券・査証／入国時に残存期間が 15 日以上の旅券が必要。査証不要。 ●料金に含まれないもの／各国空港税、日程表に含まれない食事代、その 他個人的な出費、クリーニング代など。 ■成田空港諸税 2,540 円、羽田空港税 2,040 円、関西空港税 2,650 円、 中国出国税 90 元（約 1,160 円） 、中国国内空港税 50 元（約 640 円）/ 回 （2010 年 10 月現在） お申込みからご出発まで お振込口座 お申込み 電話、FAX、e-mail 等でお申込み下さい。弊社ホームページで仮予約する ことも出来ます。もちろん、ご来店戴ければその場で手続きが可能です。 「ご出発までの手続き」をお送りします。 電話、FAX e-mail 等でお申込みを戴きますと、弊社より、 「ご出発までの 手続き」をお送りします。ご来店の場合は、その場でお渡しします。 「ご出 発までの手続き」に従って諸手続きをお取り下さい。ご旅行申込書送付と申 込金お支払いは 3 日以内にお願いします。両方を弊社が戴いた時点で、正 式なお申込み（契約成立）となります。尚、出発日が近い場合は、ご旅行 代金全額を請求させていただくことがあります。 東京 三井住友銀行 中野支店 普通 3439573 みずほ銀行 中野北口支店 普通 1492212 大阪 三井住友銀行 梅田支店 普通 7163409 パンフレットの見方 16:00 夜 18:00 深夜 23:00 4:00 日程表中に記載されている時間帯の目安はおおむね上記の通りです。尚、交通機関に おける諸事情により多少の変更が生じる場合があります。あらかじめご了承下さい。 4 5 6 1 朝食 夕食 昼食 機内食 最終案内・ご出発 ご出発の 7 〜 10 日前を目処に最終日 程表をお送りします。ご出発前に、弊 社各店舗またはお電話にて、担当者が ご旅行内容を詳しくご説明をいたしま す。出発当日は、集合場所に、時間厳 守でお集まり下さい。 0 なし a 飛行機 h 車 宿 泊 12:00 夕刻 移 動 7:00 午後 食 事 4:00 午前 食 事 MARKING 日程表時間帯目安 早朝 ご出発 30 日前に ご旅行代金の残金は、ご出発 の前日から起算して 30 日前ま でにお支払い下さい。お支払 いが遅れる場合は、担当者ま でご連絡下さい。 口座名 （株）風の旅行社 3 ホテル泊 a 機内泊 ご案内 ●渡航先（国又は地域）によっては「外務省海外危険情報」等、国・地域の渡航に関する情報が出されている場合があります。お申込みの際に 「海外危険情報に関する書面 」をお渡しします。また、「外務省海外安全ホームページ http://www.pubanzen.mofa.go.jp/」でもご確認下さい。 ●渡航先の衛生状況については、「厚生労働省検疫感染症情報ホームページ http://www.forth.go.jp/」でご確認下さい 申込金 必ずご一読下さい ※お申込の際は、 ご旅行条件（全文） をお受け取り下さい ご旅行条件（抜粋） 点で正式なお申込み（契約成立）となります。 募集型企画旅行契約 （1） この旅行は、 株式会社風の旅行社 （以下当社） 期限を越えますと当社は予約がなかったものと が企画・募集し実施する企画旅行であり、この して取り扱うことがありますのでご注意下さい。 旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画 旅行代金に含まれているもの 旅行契約を締結することになります。 （2）契約の内容・条件は募集広告（パンフレッ 旅行日程に明示された以下のものが含まれます。 ト）等のコースごとに記載されている条件のほ （１）利用運送機関の運賃・料金（エコノミーク か、本旅行条件書、出発前にお渡しする最終 ラス席利用料金とします） 日程表及び当社の「旅行業約款（募集型企画 （２）送迎バス等の料金（移動等のバス又は車代） 旅行契約の部） 」によります。 とガイド料金 （３）観光の料金 （バス料金、 ガイド料金、 入場料金） 旅行の申込み及び契約の成立 （４）宿泊の料金（2 人 1 室利用、税、サービス ご来店の場合は、当社所定の申込書に所定の 料金含む） 事項を記入し、お申込金又は旅行代金全額を （５）食事の料金（税、サービス料金含む） 添えてお申込みいただきます。電話等の通信 （６）手荷物運搬料金（航空会社の規定重量、 手段による申込の場合は、当社が予約を承諾し 容積、個数の範囲内） た後に「ご出発までの手続き」をお送り致しま （７）団体行動中の心付 す。同書類をお客様が受取られてから３日以内 （８）ガイド料金（トレッキングガイド等） に申込金または旅行代金全額のお支払いと、申 （９）添乗員が同行するコースの添乗員経費 込書の提出をお願い致します。２つが揃った時 上記諸費用は、 お客様のご都合により、 一部利用さ れなくても原則として払い戻しはいたしません。 旅行代金が 50 万円以上 80,000 円 旅行代金が 30 万円以上 50 万円未満 50,000 円 旅行代金が 15 万円以上 30 万円未満 30,000 円 旅行代金が 15 万円未満 20,000 円 旅行代金に含まれていないもの 上記の他は旅行代金に含まれません。その一 部を例示します。 超過手荷物料金（規定の重量、容量、個数を 越える分について） 、クリーニング代、電報・ 電話料、ホテルのボーイ・メイドに対する心付、 旅程保証 その他追加飲食費等個人的性質の諸費用及び （１）当社は、旅行契約内容の重要な変更が生じ それに伴う税・サービス料、渡航手続関係諸 た場合は、当社旅行条件書定める条件により、 費用、オプショナルツアーの料金、運送機関が その変更内容に応じて、旅行代金の 1 〜 5％に 課す付加運賃・料金（例：燃油サーチャージ） 、 相当する変更保証金をお支払います。ただし、 日本国内の空港施設使用税、日本国内のご自宅 変更補償の額は、お客様一人に対して１旅行に と集合地・解散地間の交通費、宿泊費等、旅 つき旅行代金の 15％を限度とします。 行日程中の空港税及び各国出入国税等、海外 旅行傷害保険料、障害・疾病に関する医療費 お客様の責任 及び救援に関わる費用、お客様のご希望によ お客様は、募集型企画旅行契約を締結するに 際しては、当社から提供された情報を活用し、 りお一人部屋を使用される場合の追加 旅行者の権利義務その他の募集型企画旅行契 約の内容について理解するよう努めなければ 旅行契約の解除・払い戻し お客様は次に定める取消料を当社にお支払い頂 なりません。 くことにより、いつでも旅行契約を解除するこ 個人情報の取扱いについて とができます。 当社および受託旅行業者は、旅行申込書に記 旅行契約の取消 取消料 載いただいた個人情報について、お客さまと 旅行開始日の前日から起算して の連絡、運送・宿泊機関等の手配、ご旅行ア 旅行代金の10% さかのぼって 40 日目に当たる （ピーク時のみ） ンケート送付、弊社発行の通信の送付等に利 日以降 31 日目に当たる日まで 用させて頂きます。詳しくは当社ホームページ 旅行開始日の前日から起算して のプライバシーポリシーをご参照下さい。 さかのぼって 30 日目に当たる 旅行代金の20% 日以降 3 日目に当たる日まで 旅行開始日の前々日、前日及び 旅行開始日当日 旅行開始日の無連絡、または 旅行開始後の取消 旅行代金の50% 旅行代金の全額 ご旅行条件・旅行代金の基準 このご旅行条件は、2010 年 10 月 1 日現在 の運賃・料金を基準としております。 ※「ピーク時」とは、12 月 20 日から 1 月 7 日まで、 4 月 27 日から 5 月 6 日まで及び 7 月 20 日から 8 月 31日までをいいます。 ●旅行企画・実施・お問い合わせ 株式会社 風の旅行社 http://www.kaze-travel.co.jp/ e-mail: [email protected] ■東京本社 〒 165-0026 東京都中野区新井 2-30-4 I.F.O ビル 6F TEL: 0120-987-553 FAX: 03-3228-5174 総合旅行業務取扱管理者 原 優二 観光庁長官登録旅行業 1382 号 日本旅行業協会（JATA）会員 ■大阪支店 〒 530-0001 大阪市北区梅田 2-5-25 ハービス PLAZA3F TEL: 0120-987-803 FAX: 06-6343-7518 総合旅行業務取扱管理者 小宮山 香織 総合旅行業務取扱管理者とは、 お客様の旅行を取り扱う営業所での取引の責任者です。この旅行契約に関し、 担当者からの説明に不明な点がございましたら、 ご遠慮なく総合旅行業務取扱管理者にお尋ね下さい。
© Copyright 2024 Paperzz
