三原商工会議所報 第507号 平成21年8月10日発行 今月の内容 【 2 ・3 面】 「三原うきしろ商品券」 加盟店一覧 【 4 面】 木下大サーカス 抽選でペア10組 20名様ご招待Z 【 5 面】 相談所コーナー 【 6 面】 商工業者法定台帳 【 7 面】 三原地域連携推進 協議会だより 【 8 面】 トライアスロンさぎしま しまなみ信用金庫 やっさ祭り写真コンテスト しまなみ信用金庫 しまなみ信用金庫 やっさ祭り写真コンテスト やっさ祭り写真コンテスト しまなみ信用金庫 やっさ祭り写真コンテスト 「やっさは楽し」 田口 孝 氏 撮影 平成20年度 銅賞作品 氏撮影 撮影 「やっさは楽し」 平成20年度 「やっさは楽し」 田口 平成20年度銅賞作品 銅賞作品 田口孝 孝氏 氏 撮影 田口 孝 氏 撮影 平成20年度 銅賞作品 「やっさは楽し」 10%お得な 券 プレミアム商品 「三原うきしろ商品券」を販売！！ 三原商工会議所 （以下「本所」 ） では、プレミアム商品券「三原うきしろ商品券」を発行します。この商品券は、 10％のプレミアムを付加するもので、地域の消費拡大と商工業者の売上増進を目的に発行します。 1冊の内容 販売期間 １枚1,000円×11枚綴り 平成21年８月25日 （火）10：00〜９月30日 （水） （１冊につき1,000円のプレミアム付き） ※ただし、売切れ次第終了いたします。 販売場所 見 本 本所、三原スーパーパルディ西町店、フジグラン三原、 うきしろロビー 利用期間 平成21年８月25日 （火） 〜12月31日 （木） 取扱加盟店 プレミアム商品券取扱加盟店の表示があるお店や事業所 でご利用できます。 販売価格 １冊＝10,000円で販売 ※１人につき５冊まで購入可能 発 行 数 ※加盟店には、右記ステッカー を掲示しています。 （加盟店一覧は２面・３面） 34,000冊 （３億7,400万円相当） アクセスしてください 三原商工会議所 URL http://www.mhr-cci.or.jp E-mail [email protected] 2 商工みはら 平成21年8月10日発行 ◎：独自サービスあり 「三原うきしろ商品券」加 盟 店 ㈲朝日屋クリーニング商会 ◎ 味よし ◎ 阿部ユウカ化粧品店 天野玩具店 ㈲アローデンキ 生田食器・漆器店 ㈱ガスショップ尾道三原店 ◎ 活魚専門店 魚三昧 （50音順） 小柴クリーニング パルディ本郷店 小柴クリーニング フジグラン三原店 カットハウスＺＥＲＯ 小柴クリーニング 三原中央店 ㈲金物の西原 小柴クリーニング 宮浦店 ◎ カネミツレディースファッション カネモト電化 ㈲幾野弘酒舗 ◎ 兼森酒店 ㈲池田モータース ◎ カフェダイニング チャオ 小柴クリーニング 美和店 小柴クリーニング パルディ明神店 ㈱コパックス三原営業所 ◎（合）小松家具店 礒根精肉店 カフェ・マルニタス ㈲サロン・ド・マリ 田舎料理 吉水 カルビ屋大福三原店 サンカフェ三原店 井上べっぴん店 ◎ かわ蝶 三協自動車商工㈲ イノセント ◎ ㈲河本商店 サンシャイン・クリーニング ◎ 今村印房 関西薬品㈱世羅店 ジーンズ カジュアル ダン ジャスコ三原店 いわはら寝装 関西薬品㈱本郷店 ㈱シゲモリ本店 ㈲岩本米穀 関西薬品㈱本店 下宮モータース ㈲うえだストアー 関西薬品㈱御調店 下山根畳店 ◎ ㈲魚匠びんしょく 関西薬品㈱皆実店 ジャスコ三原店 ◎ 御食事処ウオトシ 関西薬品㈱明神店 上海軒 ◎ 恵比須 ㈲寒林鉄工所 シューズショップヒーロー ゑびす家ニコニコモール店 ◎ ㈲木川紙店 ㈱秀和三原店 ゑびす家本店 ◎ 北岡茶店 ㈱正田文華堂 ゑびす家土産物店 ギャラリー・エンジェル シラス技術サービス㈲ エルサ本店 （ジャスコ三原店内） ㈱共仕販 寝・生活館よしなが 大野紙文具店 ㈲キングダム オオモト家電 ◎ ㈲蔵 ◎ 親切ギフト かつはら スーパードラッグひまわり三原店 ㈲大本生花店 蔵之助フジグラン三原店 スーパードラッグひまわり三原南店 岡田商事㈲ 芸備燃料㈱中之町給油所 スーパードラッグひまわり宮浦店 ㈱オギロパン 芸備燃料㈱宗郷給油所 スクールヤマモト オギロパンジャスコ店 芸備燃料㈱宮浦給油所 ステーキコーナー中村屋 お好み焼&喫茶とおんきごう ㈱啓文社ジャスコ三原店 ◎ スパリゾートみはらし温泉 ㈱ケー・エス・エム ◎ スポーツ用品の豊栄堂 （宮沖本店） ◎ お好み焼き・ランチ ムーミンハウス お米の元気村 ◎ おしゃれサロンオカモト ◎ KCSセンター三原カイロプラクティック ゲームアーク三原駅前店 ◎ スポーツライフHOEIDO （宮浦店） ◎ 瀬戸内漁礁 本陣 おしゃれサロンマルゼン（ジャスコ三原店内） ゲームアーク三原本店 ＺＥＮ お食事処こんや 廣文館みどり書店 ㈲鮮魚細井 尾道三菱自動車販売㈱三原店 コグマヤ中之町店 総合インテリア㈲宮装 ㈲オプト コグマヤフジ店 ゾーナ・フォルトゥナート コグマヤモア店 ソナリア＆ベッド館 ㈲平川ふとん店 ココ・エルサ （ジャスコ三原店内） 太華園ふくちゃん 小柴クリーニング パルディ西町店 ㈲ダイコク堂 ◎ ㈲カーサザン カーピタルコマツ ◎ かじや宝飾 商工みはら ダイヤ石油㈱三原給油所 ダイヤマート中之町 ◎ タイヤマン三原 たかまつ酒店本町店 ◎ 高山時計店 ピュアクリーニング マックスバリュ本郷店 平成21年8月10日発行 3 ㈲ミハラスポーツ ◎ ビューティーサロンふくち 三原ターミナルホテル ◎ ㈲平野呉服店 ㈱三原美装社 ㈱ファースト みはらまちづくり兎っ兎 ファッションギャラリージェラン ㈱宮本家具本店 ㈲高山ペットショップ ◎ ファッションギャラリーフジモト メガネサロンくまの ㈲高山ペットショップフジグラン三原店 ◎ フードコート三原店 メガネの田中チェーン㈱ジャスコ三原店 ㈲立花石油 フォレストセレモ新栄本郷駅前会館 メガネの田中チェーン㈱フジグラン三原店 ㈱ダルマシード フォレストセレモ新栄宮浦会館 メガネの田中チェーン㈱三原本店 ＤＡＮＴＥ フジグラン三原 メディコ21三原コスメ店 中国トラベル三原支店 ㈲長寿園茶舗 ◎ フジグラン三原たこ楽天 フジグラン三原ミキハウス メディコ21三原店 ㈲めん吉 つりショップモリタ ◎ フジトラベルサービス トムズ三原営業所 麺処まこと屋 （ジャスコ三原店内） デオデオ三原店 ◎ ㈲藤本生花店 モードヤマモト ◎ 天坪酒店 フタバ図書三原店 焼肉味々亭 ◎ 天ぷら割烹 もみぢ ブティック不二屋 ㈱やっさ石油沼田東給油所 土居回漕店 ブライダルサロンベルフィーユ ㈱やっさ石油宮浦給油所 土井果物店 ふらわーはうす おおもと（ジャスコ三原店内） ㈲ヤッサ饅頭本舗 ドコモショップ三原宮浦店 ㈱フレスタ三原店 柳井合掌堂 トライ産業㈱ドコモショップ三原店 ㈲文化堂写真館 ㈲山口本店 ㈲勉強堂 ㈲真和 ◎ ㈱鳥徳本店 どんと三原店 ㈲中川書店 ㈱中野モータース ◎ ナタリーミュージアム ◎ 宝石時計マツヤ 串揚げ・一品料理 ＢＯＲＤＥＲ ◎ 堀江宝飾店 （ジャスコ三原店内） ユニフォームヤマモト ◎ よいえびす ◎ ㈱よしいけ本町店 本郷建材工業㈱ ◎ ㈱よしいけ宮浦アクシス店 ナンバ洋服店 本庄モーターサイクル ◎ 由水酒販㈱ 肉の中村屋 本町薬局 リーフユアシセイドウ ニチエー江南店 マイレット ㈲リカーショップだいしん ニチエー沼田東店 ニチエー宮浦店 ◎ まつい化粧品店 ㈲マルオ物産 ㈲リファイン．ヤチヨ ◎ リラクセーションルームHARVEST ノウミデンキ ◎ ㈱丸善商会 野村理容院 ◎ ㈱丸善商会本郷営業所 （ジャスコ三原店内） ◎ レインボー Ｂｏｗ ｓ Ｂａｒ ◎ ㈲マルナカ ◎ レスポワール ドウ カフェ ◎ バッグのなかがわ リンクル大下商会 ミスタードーナツ フジグラン三原ショップ Ｒｅｍｉｎｉｓｃｅ パナックアローなかや 三原国際ホテル ローソン三原須波店 花本時計店 三原食糧企業組合 ローソン三原明神店 ◎ ㈱原アルミ建材 ㈱三原スーパーパルディ糸崎店 ハリカ三原店 ㈱三原スーパーパルディ駅前店 ハンコ卸売センター三原店 ㈱三原スーパー業務用スーパー ジョイ 半さん ㈱三原スーパーパルディ西町店 ◎ 東鋸店 ㈱三原スーパーパルディ本郷店 ◎ ㈱ビジネスセンターヒロヨシ ㈱三原スーパーパルディ明神店 ビストロそうぼう ㈲三原スバル販売 ◎ ワインのお店 リカーショップヒラオカ ㈱ワタナベ楽器 4 商工みはら 平成21年8月10日発行 建設部会主催 広島県・三原市の電子納品・総合評価の動向を知る 市建設行政に関する整備計画等説明会 土木・建設業講習会開催 本所建設部会では、７月22日 （水） 、市建設行政に関する 整備計画等説明会を開催し、三原市建設関係部局から公共 工事の整備計画や進捗状況についての説明を受けました。 その後、 「商店街の活性化と美化のための電線地中化計 画」 、 「市内企業育成と市外企業指名の制限」 、 「委託業務に おける最低制限価格 の制定」 、 「下水道受 益者負担金の土地用 途による見直し」を テーマに、意見交換 を行いました。 経営セミナー開催 土木・建設業における公共工事の手続きには多くのIT技 術が利用され、工事完了報告を電子データで行う「電子納 品」の導入も進んでおり、広島県で発注する工事でも、平 成21年度は2500万円以上、平成22年度には段階的に全件対 象へ拡大を行うとしています。 こうした中、本所建設部会 （保道部会長） 、情報化委員会 （伊達委員長）では、㈱シ ステムイン国際と共催し、 ７月24日 （金） 、 「広島県や 三原市の電子納品・総合 評価など気になる業界動 向」と題した土木・建設 業講習会を開催しました。 日経が読めるとビジネスがうまくいく！ 「うきしろ共済」加入者バスツアー 本所では、７月29日 （水） 、日経大阪販売開発㈱ 担当部長 公認読み方アドバイザー 寺尾勇人氏と、㈱キャップ 専任 講師 濱本ひとみ氏を講師にお招きし、経営セミナーを開催 しました。 （受講生24名） 「日本経済新聞」は、ビジネスに必須のツールとして多 くの方に活用されています。本講座では、日経新聞を読み こなすコツと同紙を活用したビジネスコミュニケーション 術についてご講話いただきました。 素早く記事の内容を把握 するには、原則縦書きの見 出しの中にある横書き部分 を読むなど、新聞の読み方 のポイントを分かりやすく 教えていただきました。 木下大サーカス 木下大サーカス 木下大サーカス 木下大サーカス 9年ぶりの福山公演 ライガー ミラクル イリュージョン 平日招待券ペア10組（20名様分）を抽選でプレゼント！！ 官製はがきに、住所・事業所名・ 氏名・電話番号をご記入の上、 〒723−8555 三原市皆実4−8−1 三原商工会議所 総務管理課 尾田 までご送付ください （８月31日応募締 切） 。 発表はチケットの発送をもってか えさせていただきます。 ※ご記入いただきました個人情報は、今回の抽選およびチケ ットの発送のみに利用いたします。 本所にて 本所にて 本所にて 本所にて 本所にて 前売券 一般席前売 一般席前売 一般席前売 一般席前売 一般席前売 チケット販売 ！ ！ チケット販売 ！ ！ チケット販売 ！ ！ チケット販売！ ！ ！ 当日券 チケット販売 ！ おとな 2,700 3,000 こども 1,700 2,000 野球観戦ツアー実施 本所では、 「うきしろ共済」加入事業所の皆様のご愛顧 に感謝し、新しい広島市民球場野球観戦バスツアーを７月 18日 （土） に実施しました。 （参加者121名） 当日は、前日までの雨が嘘のように快晴。連敗を止める 大逆転劇に、参加された皆様、時間を忘れて楽しまれまし た。 今後も、本所共済 制度では、加入事業 所の皆様に喜んでい ただけるイベントを 企画したいと考えて おります。 三原市ふるさと情報発信事業推進協議会 三原市ふるさと大使就任 三原市ふるさと情報発信事業推進協議会 （会長 吉原宏 人 三原商工会議所専務理事） では、三原市の魅力を全国に PRするため、三原市出身者や縁のある方10名を 「三原市ふ るさと大使」 として選任しました。 （敬称略） イエス玉川（漫談・浪曲師） 川原 正敏（漫画家） 神山征二郎（映画監督） さだやす圭（漫画家） 永井 郁子（絵本作家・挿絵画家） 日向ひまわり（講談師） 道原かつみ（漫画家） 宮脇 明子（漫画家） L e y o n a（シンガーソングライター） 渡辺 文（チェリスト） ７月14日（火）に行わ れた就任式には、6名の 大使が出席されました。 なお、大使の皆様か らいただいたコメントはHPに掲載しています。 （URL http://mihara-kankou.com/furusato/taishi.html） あわせて、メールマガジンの登録もお願いいたします。 （URL http://www.mihara-kankou.com/furusato/） 商工みはら 相 談所 コーナー 平成21年8月10日発行 5 小規模事業者と商工会議所を結ぶパイプ役 『小規模振興委員』にお気軽にご相談ください にお気軽にご相談ください 『小規模振興委員』 小規模企業振興委員は、本所経営指導員が、小 規模事業者を対象に実施する経営支援事業を、よ り効果的なものにするため、本所と事業者とのパ イプ役としてお世話いただく方々です。 あなたの経営上の問題等について、お気軽にご 相談ください。 信重やえこ 大坪 城町１丁目５-16 TEL 64-5670 ㈲ヤチヨグループ 城町１丁目21-19 TEL 63-1639 ㈲大坪 一夫 田辺 勝久 西町１丁目１- 43 TEL 62-3321 田辺製麩工場 元永 清美 池田 弘 中之町２丁目10 -５ 東町２丁目４-９ TEL 62-2814 TEL 62-4753 元永酒店 池田商店 石根 幸治 糸崎４丁目9- 41 TEL 62-4669 駒鳥電機商会 〈宗郷 和田 須波町 幸崎町〉 事業主 相 談 相談・指導 渡辺 連絡・紹介 小規模企業 振興委員 経営指導員 厚 須波西町2352 TEL 67-0111 ㈲寿恵広 橋本 明 幸崎町能地476-１ TEL 69-0231 橋本商店 沖永 幸康 西原 保勝 木川 圭三 石井 克昭 下門 孝史 皆実１丁目26 -18 宮沖２丁目７-３ 円一町４丁目１- 41 港町１丁目５- 19 港町１丁目８-37 TEL 62-5231 TEL 63-1428 TEL 63-6203 TEL 62-4056 TEL 62-8837 沖永機工㈱ 天勝堂薬局 ㈲木川紙店 ㈱ナンバ洋服店 ㈲マルゼン 広島県東京アンテナショップに出展する 県産品大募集 ！ 県産品大募集 ！ ！ 県産品大募集！ ！ ！ 広島県東京アンテナショップ「広島ゆめてらす」は、JR新宿駅サザンテラス口すぐに位置しており、立地条件抜群で す。この「広島ゆめてらす」に出展する県産品を募集しています。関東方面への販売ルート開拓へお役立てください。 ●募集対象商品 東京アンテナショップに出展する商品は「通常販売商品」 と「テスト販売商品」の2種類があります。なお、今回 の募集対象は「テスト販売商品」です。 ●出展対象商品 広島県内で生産または製造された広島らしさの感じられ る食品・酒・工芸品など ●販売期間 原則として６ヶ月 ●申込締切 ８月25日 （火） 出展をご検討の方は個別にご相談ください。詳しい出展 要領と出展申込書をお渡しいたします。 【ご連絡先】本所 経営指導課（担当：森川） 日本政策金融公庫のセーフティネット貸付のご案内 ネーミング デザイン 日本政策金融公庫（国民生活事業）では、政府の追加経済対策「生活対策」を受け、政策金融機関としての 役割を発揮するため、金利の引下げ等、セーフティネット貸付を拡充し、資金繰りでお困りの事業者のみな さまを全力で支援しています。 アイデア 秘密厳守 セーフティネット貸付 経営環境変化資金 金融環境変化資金 ○社会的・経済的環境の変化により、売上や ○金融機関との取引状況の変化等によ 収益が減少する等、業況が悪化している方 り、資金繰りに困難を来している方 ご利用いただける方 ＊新たに設置された「『生活対策』中小企業 ○国際的な金融不安や経済環境の変化を 金融緊急特別相談窓口」に該当する方もご 背景に、取引金融機関から借入残高の 利用いただけます。 減少等の取扱いを受けている方 資金のお使いみち 運転資金、設備資金 運転資金、設備資金 別枠４， ０００万円以内 ご 融 資 額 ４， ８００万円以内 （他の貸付制度とは別にご利用いただけます。 ） 運転資金： ８年以内（３年以内） ご 返 済 期 間 運転資金： ８年以内（３年以内） （ 据 置 期 間 ） 設備資金：１５年以内（３年以内） 設備資金：１５年以内（３年以内） 基準利率 利 率 （ただし、最近の売上、利益率等が減少するなど業績が特に悪化している方は、 「基準利率−0.3％」） 尾道支店 国民生活事業 〒722-0014 尾道市新浜１の６の２６ TEL（0848） 22ー6111 http://www.jfc.go.jp/ 産業財産権制度 （特許・実用新案・意匠・商標） に詳 しい相談担当者が、個別でご相談に応じます！ ！ 日 時：9月24日 （木）13：00〜17：00 場 所：三原商工会議所1F 相談室 相談担当：弁理士 森 廣三郎 氏 ※事前予約制ですので、電話等で本所 経営指導課まで お問合せください。 http://www.mhr-cci.or.jp/semina/09-tokkyo-syouhyou.html 三原商工会議所共済・福祉制度の一環としてお届けする 保険の世界ブランド。アクサがあなたをサポート。 新大型保障プラン 定期保険 普通傷害保険 三原営業所 〒723−8555 三原市皆実4−8−1 三原商工会議所ビル 6 平成21年8月10日発行 商工みはら 特定商工業者の皆様へ 「商工業者法定台帳」のご返信をお願いいたします のご返信をお願いいたします 「商工業者法定台帳」 ７月末、特定商工業者の皆様に法定台帳と特定商工業者 名簿を送付させていただいております。正確な地域の商工 業の実態把握を行うためにも、ぜひ法定台帳のご返信をお 願いいたします。 「法定台帳」について 「法定台帳」とは、特定商工業者の方が自己の事業内容 を商工会議所に登録する台帳のことで、いわば、商工業者 の戸籍台帳にあたるものです。 「特定商工業者負担金」について 「特定商工業者」は、会員・非会員を問わず、毎年「法 定台帳」を提出することが義務付けられています。そして、 この「法定台帳」の管理・作成にかかる費用として「負担 金」 （年額1,000円） を納入していただいております。 （負担金は会費と一緒にご納入をお願いしておりますが、 本所の会費とは異なるものです。 ） 「特定商工業者」について 「特定商工業者」とは、毎年４月１日現在において、商 工会議所の地区内に６ヶ月以上事業所を所有している一定 規模以上の商工業者のことをいいます。商工会議所は、そ の「特定商工業者」を把握するよう法律で定められており ます。 具体的には次の①②のいずれかに該当する事業所のこと です。 ①資本金または出資額が300万円以上の事業所 ②常時使用する従業員数が20人 （商業またはサービス業 については５人） 以上の事業所 詳しいお問合せは、総務管理課まで 広島県が、健康生活応援店を募集しています！ 広島県が、健康生活応援店を募集しています！ 広島県では、県民の健康づくりを応援する店を「健康生活応援店」として認証しています。 募集しているお店は、 （１） 禁煙・分煙応援店、 （２） 食生活応援店、 （３） 運動実践応援店、 （４） その他の健康づくり応援店 の４つに分類されており、各店舗で取り組む内容別に申込みが可能です。最寄りの保健所でお申込みください。 認証されると、 「健康生活応援店」の認証ステッカーが交付されるほか、店舗名、所在地、電話番号が広島県のホームペ ージ内で紹介されます。 お客様の健康づくりを応援している事業所の方は、是非ご登録ください！ ■詳しくは… URL http://www.pref.hiroshima.lg.jp/page/1169173247369/ ■お問合せ 東部厚生環境事務所・東部保健所 保健課 健康増進係 〒722−0002 尾道市古浜町26−12 広島県尾道庁舎 TEL 0848−25−2011 認証ステッカー 会員向け保証制度 「リーグ保証」取扱中！ 三原市本町3丁目15−7 TEL64−8383 ヤッサヤッサ C 光プロダクション 商工みはら 平成21年8月10日発行 7 三原地域連携推進協議会だより（構成団体：市・本所・県立広島大学等） お問合せ 162−6155 担当／澤田・鶴本 URL:http://www.mhr-cci.org/renkei/ 「産学技術交流相談室」 お気軽にご相談ください！！ 三原シティカレッジ 09講座（市民講座） 英語学習への誘い ■ 内容 当協議会では、大学の研究成果や機能等を活用し て、新しい産業・商品開発を創出し、産業の活性化 と活力ある地域づくりを推進するため、産業界と大 学等との連携交流を推進するコーディネータを配置 し、相談活動等を行っております。 ■ 日時 ①企業の商品開発や改善などのニーズと、大学の持 つ研究成果を結びつけるためのマッチング活動を 行います。 ②産学官に関する情報をご提供します。 開設日時／原則 毎週水曜日 10：00〜17：00 場 所／本所 1階相談室 産学官連携コーディネータ／平田 勉 お申込み／本所 澤田・鶴本 ■ 会場 ■ 定員 ①大統領の演説で学ぼう（60分） ②ニュース英語を楽しむ（90分） Screen English ③Alfred Hitchcock s Psycho （ 1 80分） ④Alfred Hitchcock s Psycho （ 2 80分） ⑤Alfred Hitchcock s Psycho （ 3 80分） ①８月24日（月） ②８月25日（火） ③８月26日（水） ④８月27日（木） ⑤８月28日（金） ※時間はいずれも13：30〜 県立広島大学三原キャンパス１号館３階1326室 40名 おもしろぶつり実験 ■ 内容 ■ 日時 ■ 会場 ■ 定員 ■ 内容 ①ひかりのふしぎ ②原子のふしぎ（ものは何からできているか） ①８月20日（木） ②８月24日（月） ※時間はいずれも14：00〜15：30 サン・シープラザ ３階 調理実習室 20名 小学校３〜６年生 【お申込み・お問合せ】 県立広島大学三原キャンパス内 三原シティカレッジ係 TEL （0848） 60−1120 FAX （0848） 60−1134 E-mail [email protected] 三原商工会議所 三原商工会議所 三原商工会議所 70年のあゆみ 第5回 おかげさまで来年平成22年には、本所は70周年を迎えます。そこで、 70年のあゆみと題し、このコーナーで、本所の歴史を振り返ります。 新空港の開港 三原商工会議所では、昭和57年「新空港問題対策特別委員会」を設置し ました。そこで、新空港の予定地として本郷町用倉地区を決議し、関係機 関に対し誘致活動を行うとともに、臨空都市としての三原の街づくりにつ いて調査研究を行いました。 その想いが実り、平成５年に広島空港が開港し、高速インフラの要とし て広域の経済活動において大きな役割を担いました。 この街が好きだから… 本店営業部／三原市港町 1− 8 − 1 TEL（0848）62−7311 ㈹ 三原市内店舗／皆実支店・中之町支店・江南支店・宮浦支店 本郷支店・大和支店・フジグラン三原出張所 当時の「商工みはら」 当時の「商工みはら」 8 商工みはら 平成21年8月10日発行 トライアスロンさぎしま大会 第20回 8月23日（日）10：00スタート ■トライアスロンさぎしまコース図 水泳コース （左回り2周 1.5km） 自転車コース （右回り4周 42km） ■時刻表 三原発 鷺着 16:30 高 6:47 高 7:59 18:00 1 6:52 1 7:00 1 8:11 1 8:22 三原発 向田着 三原発 鷺着 12:00 12:35 ※17:15 17:50 ※18:00 18:35 13:22 13:50 14:52 15:20 高 16:04 16:17 19:25 1 9:47 10:55 11:17 （右回り1周 10km） 11:00 11:35 12:25 12:47 『高』は高速船です。 （自転車・自動車は乗れません） 『※』は当日臨時便です。 14:30 15:05 ※14:45 15:30 ※15:45 16:30 18:40 19:15 マラソンコース 三原発 向田着 16:57 高 17:15 高 18:27 18:47 高 19:55 高 21:06 17:25 17:28 18:40 19:15 20:08 21:19 16:40 17:15 ※16:45 17:30 時刻表が変更することもございます。 全国から300名を超えるアスリート たちが、最も過酷な競技といわれ るトライアスロンにチャレンジ！！ ※注意 ……の区間はラン右側通行となります。 その他の区間は自転車と同じコースです。 ●エイドステーション ▲給水所 ●エイドステーション ▲ラン専用の給水所 8月23日（日）には、 佐木島で応援しよう！！ ■お問合せ先 第20回トライアスロンさぎしま大会 実行委員会 （三原市教育委員会スポーツ振興課） TEL：64−7219・87−5004 （当日） 運輸車輌部会だより 会議所カレンダー 有龍島（うりゅうとう） 有龍島は、幸崎町の沖合に位置する 島です。 干潮時には島の南西に『能地堆 （のう じたい） 』と呼ばれる全長約400mの砂州 が広がり、天然記念物のナメクジウオ の生息地として知られています。 ナメクジウオは、頭索類という特別 な部類に属しており、脊椎動物の原始 形態を示しているため、動物進化上貴 重な研究資料となっています。 8月 日 曜日 アクセス JR三原駅より車で25分 （ 年 利 返済期間 10：00〜17：00 9 水 産学技術交流相談室 10：00〜17：00 うきしろロビーカレンダー 8月 11日（火）〜16日（日） 助光幸登写真個展 17日（月）〜24日（月） 睦会絵画クラブ作品展 三原竜王山・筆影山も好評運行中！ ！ マ マル ル経 経 9月 2日（水）〜8日（火） 三原市老人大学水彩画展 9日（水）〜14日（月） 第一美術広島県支部三原駅ロビー展 融資制度 設備資金 仕入れや買掛金決済 諸経費支払い資金 等 融資限度額 10：00〜17：00 2 水 産学技術交流相談室 お申込みは三原交通㈱まで TEL62−1855 運転資金 資金使途 10：00〜17：00 9月 〈小規模事業者経営改善資金融資制度〉 無担保 無保証人 低金利 18 火 産学技術交流相談室 26 水 産学技術交流相談室 平日・土・日・祝日 14：30出発 JR三原駅タクシーのりば ■料金1,500円 JRのキップは、往復キップを 三原駅で買いましょう!! 10：00〜17：00 22 土 三原地域合同求人説明会 13：00〜16：00 三原能力開発支援センター 〜 定期観光ジャンボでめぐる 〜 佛通寺・御調八幡宮 ひかり号の三原駅停車増便を 実現させるために 行 事 名 12 水 産学技術交流相談室 ） （ ） 車両・機械の購入資金 工場・店舗の改装資金 等 １,５００万円以内 １.９％（平成２１年８月１日 現在） ※固定金利 ７年以内 １０年以内 ■ 0.5％の利子補給が受けられます （実質利率1.4％） ■ 金額の大小にかかわらずご遠慮なくご相談ください。 ■ 秘密厳守となっておりますので他人に知られることはありません。 ■ 現在、この融資制度をご利用中の方でも重複利用、借り替えができます。 （詳しくはご相談ください） お問合せ：三原商工会議所 経営指導課 発行所／三原商工会議所 編 集／広報委員会 〒723−8555 三原市皆実4丁目８−１ TEL 62−6155 ㈹ FAX 62−5900 IP（OCN） 050−3360−9143 050−3360−9144 印刷所／三好印刷株式会社
© Copyright 2024 Paperzz
