ポルトガル人がマカオに足を踏み入れてから450 年。マカオは東西の文化や暮らしが共存する街として、また近年では新しい街が作られ、旅人を迎えています。街そのものが生きている歴史博物館。バラエティ豊かな料理も自慢です。世界遺産の街、グルメの街、お洒落な街、マカオ。マリオネット日本におけるポルトガルギターのパイオニア・湯淺隆とマンドリン奏者・吉田剛士によるアコースティックデュオ。独特のオリジナル音楽の創作を中心に、ファドやポピュラー音楽まで幅広い音楽活動を行なう。映画音楽、テレビ番組テーマ曲、ドラマ、CM 音楽などを数多く担当。これまで計 13 枚のアルバムを発表。ライブ活動、テレビやラジオ出演の他、様々な分野とのジョイントなど精力的に活躍中。東洋と西洋の調べが出会う申込み先着順﹁マカオの夕べ﹂コンサート入場無料東洋と西洋の調べが出会う「マカオの夕べ」は、ポルトガルギターと中国古箏（こそう）の調べにあわせ、マカオの旅を映像で紹介するコンサートスタイルのイベントです。鶯 ( イン ) と燕 ( イェン ) 中国湖北省武漢の出身、一卵性双生児の姉妹。双生児ゆえの息のあった演奏で今注目を集めている新進気鋭の古箏ユニット。中国古箏との出会いは七歳の時。中学卒業後、湖北省芸術学院に入学。2001 年「高校生国際芸術コンクール」に出場し、箏部門で優勝。2003 年から日本に留学、大学を卒業後活動の拠点を東京に移す。2006 年デビューアルバム「鶯と燕」日本クラウンよりリリース。2010 年春より NHK 教育テレビ「テレビで中国語」に出演中。2 枚目のアルバム「鶯歌燕舞∼夢の足音∼」︻共催︼︻主催︼マカオ観光局 www.macautourism.jp 琉球新報 ryukyushinpo.jp マカオ観光局主催琉球新報共催東洋と西洋の調べが出会う「マカオの集い」コンサート無料ご招待のお知らせこそうポルトガルギターと中国古箏の調べにあわせ、マカオの旅を映像で紹介するコンサートスタイルのイベントです。日時：2010 年 6 月 10 日（木）開場 18：30 開演 19：00 終演予定 21：00 会場：パレット市民劇場（パレットくもじ 9 階） www.city.naha.okinawa.jp/gekijo/ 応募方法はがき、FAX で以下を明記のうえご応募ください。氏名、年齢、性別、郵便番号／住所、電話番号、ご希望人数（2 名様まで）。先着順に招待ハガキの発送にてお知らせします。なお定員になり次第、締め切りとさせていただきますので、ご了承ください。（収集しました個人情報につきましては、本件のみに使用させていただきます。）応募先〒900-0003 那覇市安謝 2-2-12-202 （株）カルティベイト内「マカオの夕べ」係 TEL：098-868-3856 FAX：098-868-3833 ＦＡＸ申込書（株）カルティベイト内「マカオの集い」係行き FAX 098-868-3833 フリガナ氏名年齢歳／男女（○を付けてください）住所〒電話番号 E メールアドレス希望人数（2 名様まで）名