◎中国の列車手配について 中国の列車事情 以前に比べ随分と購入しやすくなった中国の列車ですが、利用列車により切符の発売日が異なり、 一部の列車を除き区間毎の出発駅での予約・購入のため、往復購入ができないなど、まだまだ利用者には不便な面があります 主要路線を除き1日の運行本数が少ない区間もありますので、お早目のご予約、余裕あるスケジュール作りをお奨めいたします ①お申込みから切符お渡しまで ⒜ 弊社専用申込フォーマット 【中国・列車 申込】 に必要事項をご入力の上、お申込みください ※お早くお申込みいただいた場合でも、お座席確保を保証するものではありませんが、お早目のご予約をお奨めいたします ※ご出発間際のご予約はお受けできない場合があります 特に、国際列車、長距離列車、中国の方が移動される春節、ＧＷ、国慶節など ↓ ⒝ 中国の休日を除く２営業日以内に、ご依頼内容の第一次確認メール 【ご予約・手配内容回答書】 をお送りいたします ※記載事項 ［お客様名，乗車日，乗車区間，ご希望等級，切符発売・購入日，切符代，予約受付金お支払い期日など］ ↓ ⒞ 【ご予約・手配内容回答書】 の内容をご確認の上、弊社指定日までに下記に定める予約受付金を弊社取引銀行にご送金ください 予約受付金 取引銀行 お一人様の列車代合計金額が1万円未満の場合・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ３,０００円／お一人様 お一人様の列車代合計金額が1万円以上∼３万円未満の場合・・・・・・・・ ５,０００円／お一人様 お一人様の列車代合計金額が３万円以上∼５万円未満の場合・・・・・・・・ １０,０００円／お一人様 ※お座席確保ができなかった場合でも通信費の払い戻しはいたしません ◆三菱東京ＵＦＪ銀行 世田谷支店 （普）１３４５８１０ ◆三井住友銀行 世田谷支店 （普）５２７１１８５ ◆みずほ銀行 世田谷支店 （普）１１０６８４４ 口 座 名 株式会社イーニング ※予約受付金は、列車代、通信費、予約手数料、変更料もしくは取消料のそれぞれ一部または全部として取扱います ↓ ⒟ 予約受付金入金確認後の手配開始となります ↓ ⒠ 第一次確認メール 【ご予約・手配内容回答書】 内にてご案内致しました、切符発売・購入日に お座席確保の可否をメールにてご回答させていただきます ◎お取りできた場合・・・・・・・・・・・・・・ 弊社指定日までに残金を弊社取引銀行にご送金ください ◎お取りできなかった場合・・・・・・・・・ ［通信費×通信回数］ を差し引いた金額をお客様ご指定の口座または現金書留にて ご返金させていただきます ↓ ⒡ 残金のご精算が完了いたしましたら 【チケット予約確認書】 をメールにてお送りいたします ※記載事項 ［お客様名，乗車日，乗車区間，等級，切符受渡し方法、現地旅行社連絡先など］ ②切符発売・購入日 ◎国際列車・・・・・・・・・・乗車日の６０日前 ◎国内列車・・・・・・・・・・乗車日の２０日前、１０日前、５日前とシーズン毎に中国政府が列車毎の発売日を決定 ※切符発売・購入日は予告無しに変更となる場合があります ※第一次確認メールにて、ご回答日をご連絡させていただきます ※予約と同時に切符を購入いたします。切符発売・購入日が日本・中国の土曜・日曜、休日のため、お客様へのご回答が 切符発売・購入日以降の平日のご回答であっても、切符発売・購入日より取消料の対象となりますのでご留意ください ※お取りできた旨、ご回答した後でも、現地事情により、ご案内した等級が連結（設置）されない、乗車列車（発着時間）が変更となる 場合があります。等級の変更により、列車代の差額が発生した場合、ご帰国後、増額または減額を精算いたします ※中国の特別行事、政府要人会議などにより急遽ご回答した切符が販売中止となった場合、他の列車・等級にてご案内させて いただく場合があります。但し、１日に１運行しかされていない区間の場合は、日程の変更を強いられる場合があります ③取扱い区間 西蔵鉄道を除く、中国国内の列車全区間と、中国発→香港、ハノイ、モンゴル行きの国際列車 ※中国国内長距離列車の途中区間のみのご乗車の場合、お取扱いできない場合があります ※国際列車予約にあたり、パスポート番号・有効期限、生年月日が必要となります ※香港発の切符はお取扱いできません ④列車の種類 種別は ［列車番号］ の頭文字で区別されています ⒜ Ｄ = 動車組 時速２００kmで走る高速列車（ＣＲＨなど）。中国版新幹線 ⒝ Ｚ = 直達 基本、大都市間をノンストップで走行 ⒞ Ｔ = 特快 特急列車 ⒟ Ｋ = 快速 快速列車。特快より停車駅が多い ⒠ Ｎ = 管内快速 管内鉄道局内でのみ走行する快速列車 ⒡ 無 =快速または普通列車 ⑤等級 ◎従来型車両 Ⅰ 座席タイプ 〔硬座〕 〔軟座〕 Ⅱ ベッドタイプ 〔硬臥〕 〔軟臥〕 〔高包〕 ◎新型車両（ＣＲＨなど） Ⅰ 座席タイプ 〔Ｄ２等〕 〔Ｄ１等〕 ・運賃が最も安い座席 ・硬めなシートのため、長距離乗車の方にはお奨めできません ・クッションの効いたソフトシート ・３段ベッドが２列に向かい合う寝台席 ・ベッドはビニールシートに覆われた硬めのベッド ・仕切りなし ・２段ベッドが２列に向かい合う寝台席 ・ベッドはクッションの効いたソフトベッド ・４人１コンパートメントの施錠式 ・２人１コンパートメントの施錠式、高級軟臥 ・国際列車にのみ設置 ・Ｄ列車 ２等席（日本の新幹線でいう普通席のようなもの） ・配列３×２人掛けのソフトシート ・Ｄ列車 １等席（日本の新幹線でいうグリーン席のようなもの） ・配列２×２人掛けのソフトシート ※切符には ［動車組二等］ ［動車組一等］ と表記されますが、 弊社ではより判りやすい ［Ｄ２等］ ［Ｄ１等］ と表現しております ※従来型車両にある硬座、軟座という等級の設置はありません Ⅱ ベッドタイプ 〔軟臥〕 ・２段ベッドが２列に向かい合う寝台席 ・ベッドはクッションの効いたソフトベッド ・４人１コンパートメントの施錠式 ⑥切符の種類・等級 ◎種類 ⒜ 往復割引 往復割引はありません。また、途中下車された場合は、前途無効となります ⒝ オープンチケット オープンチケットはありません。また、切符発売・購入後の変更の場合は、お取消後の再予約となります（⑨参照） ⒞ 子ども割引 年齢による割引はなく、下記に定める身長制となります Ⅰ 身長１ｍ４０cm以上・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 大人と同額 Ⅱ 身長１ｍ２０cm以上∼１ｍ４０cm未満・・・・・・ ①軟座または硬座利用・・・・ 軟座または硬座切符代の 半額 ②硬臥利用・・・・・・・・・・・・・ 硬臥切符代の ３分の２ ③軟臥利用・・・・・・・・・・・・・ 軟臥切符代の ３分の２ Ⅲ 身長１m２０cm以下・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ①軟座または硬座利用・・・・ 無料 ②硬臥利用・・・・・・・・・・・・・ 硬座切符代の 半額 ③軟臥利用・・・・・・・・・・・・・ 軟座切符代の 半額 ⒟ 障害者割引 ※大人と同席或いは同ベット利用に限ります。 座席またはベッドを１人で利用される場合は、Ⅱに定める金額が必要となります 外国（中国以外）の障害者証明書による障害者割引はありません また、中国政府発行の障害者証明書をお持ちの場合でも、お客様ご自身による中国鉄道局窓口での直接購入される場合のみ 障害者割引が適用となるため、弊社ではお取扱いできません ⑦切符の受渡し方法 下記のどちらかご選択ください 但し、土曜・日曜、中国の休日（春節、ＧＷ、国慶節など）は現地旅行社での受け取りはできません。⒝ のみの対応となります ⒜ 弊社指定現地旅行社にご来社の上、お受け取り ⒝ お客様ご指定先（宿泊ホテルなど）へ現地旅行社スタッフによるお届け 別途お届け料が必要となります。２,４００円または３,６００円（⑧参照） ※一部の往復購入可能区間＊１を除き、出発駅での予約・購入のため、切符は夫々の出発都市でのお受け取りのみとなり、 日本でのお渡しはできません （例） 北京→西安→北京 の切符を購入する場合 北京→西安の切符 北京駅での予約･購入 ⇒ 北京でのお渡し 西安→北京の切符 西安駅での予約･購入 ⇒ 西安でのお渡し ＊１ 往復購入可能区間 Ｄ列車と、Ｚ列車の始発駅⇔終点間の往復 ※予告無しに条件が変更となる場合がありますので、ご利用毎にご確認ください また、復路列車の切符発売・購入日が往路列車の乗車日を過ぎた日の場合は、往復購入ができません ⑧通信費・予約手数料など ⒜ 通信費・・・・・・・・・・・１,０５０円／１グループ・１回 ※１回で複数区間のご予約を同時にされる場合は、１回の通信費のみで可能 ※切符がお取りできる前の手配・回答待ち中であっても、取り消しされる場合は通信費が必要となります ※切符がお取りできる前の手配・回答待ち中の変更または第二希望その他のご希望がある場合は、ご依頼の都度、 通信費が必要となります ⒝ 予約手数料・・・・・・・１,０５０円／お一人様・１区間 ※列車代には現地旅行社の手数料が含まれています ※往復購入の場合は２区間と数えます ⒞お届け料 ◎市内の場合・・・・・・・２,４００円／１回・１グループ ◎郊外の場合・・・・・・・３,６００円／１回・１グループ ※お客様ご指定先へのお届け希望の場合のみ必要となります。現地旅行社へご来社くださる場合は不要です 但し、現地旅行社休業によるご来社受け取りができない場合は、上記指定先へのお届け料が必要となります ⑨変更・取消料 ⒜ お申込み後∼切符発売・購入までの変更または取消・・・・・・・・・・・・ 通信費×通信回数 ⒝ 切符発売・購入日∼ご出発２時間前までの変更または取消・・・・・・ 切符代２０％の取消料 ⒞ ご出発２時間前以降の変更または取消・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 切符代１００％の取消料 ※上記に定める取消料とは別に、［通信費×通信回数］ ＋ ［予約手数料 ×ご人数・件数］ が必要となります ※［注意］中国鉄道局窓口にて取消業務を行った時間であり、取り消し依頼を頂いた時間ではありません
© Copyright 2024 Paperzz
