Tokyo - UJS language institute

Access ( Tokyo )
Ikebukuro / 池袋
25 min by subway
地下鉄で25分
Tokyo
東京
Shinjuku / 新宿
10 min by subway
地下鉄で10分
～Study in Japan～
アクセス（東京 )
Association for the Promotion of Japanese Language Education
Akihabara / 秋葉原
19 min by subway
地下鉄で19分
Ghibli Museum
ジブリ美術館
35 min by train
電車で35分
Shibuya / 渋谷
10 min by subway
地下鉄で10分
日本留学
Asakusa / 浅草
30 min by train
電車で30分
Narita Airport / 成田空港
90 min by train / 電車で90分
UJS Language Institute
～ College student or any other type of visa ～
Shinbashi
新橋
Tokyo Disneyland / 東京ディズニーランド
30 min by train / 電車で30分
Shinagawa
品川
Odaiba / お台場
30 min by train / 電車で30分
Yokohama / 横浜
30 min by train / 電車で30分
Haneda Airport / 羽田空港
40 min by train / 電車で40分
★UJS Language Institute
College student or any other type of visa
留学ビザ・短期滞在ビザ・その他のビザの方
★UJS Academy
UJS Academy
～ Other than college student visas ～
other than college student visas
その他のビザの方
3-3-29 Roppongi, Minato-ku,Tokyo 106-0032 JAPAN
〒106-0032 東京都港区六本木3-3-29
tel +81-(0)3-5545-6941 fax +81-(0)3-5545-6942
www.ujsli.jp
[email protected]
Japanese Language School in Roppongi, Tokyo
【English / 英語）
HISTORY / 歴史
UJS Language Institute was established in 1986 in
Roppongi, Tokyo. We have always cherished speaking
skills. Our mission is to provide a unique Japanese
language education program that emphasizes the
context of culture and customs.
1986年4月に六本木に創立されました。会話力の大切
さを見逃すことなく、日本の習慣や文化を背景にした臨
場感あふれる日本語教育を行っています。
Supportive and Family Atmosphere!
安心のサポート体制でアットホームな学校！
SUPPORT FOR STUDENTS / 学生サポート
It is totally fine to come to Japan by yourself.
From the moment you knock on the door of
UJS, you will not be alone. Support in English,
Chinese and Korean is available. Friendly teachers and friends are waiting for you.
単身で来日しても大丈夫。UJSのドアを開けた瞬間
からもうひとりではありません。英語、中国語、韓国
語で対応が可能です。勉強も生活もサポート。親
身な先生と楽しい仲間があなたを待っています。
UJS - The Best Place
To Study Japanese!
★HOME RULES/生活のルール
★SCHOOL RULES/学校生活のルール
・Please separate trash and dispose of it on the
appropriate day.
・Please do not smoke and throw away cigarettes
butts on the street. (You can be fined 2000 yen.)
・ Please attend your classes every day, unless you have a special reason not to.
・ To renew your visa, your class attendance rate needs to be 85% or above.
You may not be able to advance to higher-level classes if you perform poorly
in the periodic exams or behave inadequately during class.
Please refrain from speaking in loud voices and making
noises at night that may disturb your neighbors
・特別な理由がない限り、毎日学校に来てください。
・ビザ更新のためには、出席率85%以上が必要です。定期試験、授業態度が
悪い場合は進級できないことがあります。
・ゴミは分別して、決められた日に捨ててください。
・路上喫煙、たばこの投げ捨てをしてはいけません。
(場所によって¥2000の罰金が科せられます。）
夜の大声、騒音は近所迷惑になるので
やめましょう。
★COMMUTING TO SCHOOL/通学手段
Railroad: Trains and subways in Japan are punctual and convenient. The typical commute time using trains and subways is between 30
and 40 minutes. Railroad companies except for JR offer a 50% student discount on train passes.
Bicycle: There are few students who commute by bicycle. In Japan, bicycles are registered like automobiles and are controlled by the
police. Please be careful not to take someone else’s bicycle.
鉄道：地下鉄での通学は、時間が正確で便利です。通学時間は30～40分が一般的です。
都営地下鉄は学生割引(50％)価格で通学定期券が購入できます。
自転車：自転車で通学する学生は少ないです。日本で自転車は、車と同様ナンバーが登録されていて、警察が管理しています。
他の人の自転車に乗らないよう注意してください。
Map of Roppongi (around school)
六本木の地図（学校周辺 )
日本語を学ぶ最高の場所！
Museum
TEACHERS / 教師
Tokyo Midtow
We have excellent teachers with colorful characters. They will not only teach
you Japanese, but also support both your study and life in Japan. Feel free
to ask them anything.
Roppongi sta.
Exit. 7
BANK
Shibuya
Mobile phone
Exit. 4a
GS
Roppongi Street
優秀で個性豊かな講師陣。日本語を教えるだけではなく、明るく楽しく、皆さんを
サポートしていきます。生活面でも学習面でも安心して何でも聞いてください。
Roppongi sta.
Exit. 5
Conveniently Located in Tokyo!
便利な場所！
Roppongi sta.
Almond
Roppongi sta.
Exit. 5
ANA Intercontinental Hotel
Convenience store
Concert Hall
Don Quijote
Museum
GS
Roppongi-itchome sta.
Exit.2
Movie Theater
Roi Bldg.
East Roppongi Bldg.
LOCATION / 場所
1
Roppongi is a fashionable and cosmopolitan town. There
are many overseas companies and IT companies located
here. There is an upper-class residential area, an embassy
district and even a TV station and entertainment productions. You can enjoy both new and old culture here in
Roppongi, where shopping, international cuisine, museums
and theaters are also available. Roppongi is centrally located in Tokyo and has easy access to anywhere. You
can really enjoy life in TOKYO here!
Sports Bar
ファッショナブルで国際的な街、六
本木。外資系企業・IT企業、高級住
宅街、大使館エリアがあり、さらにテ
レビ局や芸能事務所、あらゆるお店
やレストランもあります。美術館や映
画館、六本木では伝統文化、ポップ
カルチャーやアートが楽しめます。
東京の中心に位置しているのでどこ
へ行くにも便利です。六本木を中心
に東京ライフを満喫してください。
UJS Language Institute
AXIS
Embassy
Tokyo Tower
14
LIFE IN JAPAN
日本の生活
You will feel safe living in Japan even if it is your first time. We have staff who can speak Korean, Chinese,
and English. Please do not hesitate to ask us anything if you have any questions or worries
韓国語、中国語、英語が話せるスタッフがいるので、初めてでも安心して生活していただけます。困ったことがあっ
たら、何でも相談してください。
★WEATＨER IN TOKYO / 東京の気候
The temperature during summer typically ranges from 25°C to
32°C (77°F to 89.6°F) but occasionally reaches 38°C
(100.4°F). The temperature in winter ranges between 0°C
and 10°C (32°F and 50°F), and the difference in temperature between summer and winter can be over 20°C. Summer in
Japan is very humid, and you will need short-sleeves, lightweight
clothes, sandals, hats and similar. In some winters it does not
snow in Tokyo, but in other winters it may snow a few times.
You might need thick, long-sleeve shirts, jackets and coats,
scarves, gloves and other winter necessities.
夏は25～32度ぐらいで最高気温が38度になることもあります。冬は0
～10度ぐらいと、夏と冬の差が20度以上あります。夏はとても蒸し暑
いので、半そでや薄い服、サンダル、帽子などが必要です。冬は雪が
降らない年もありますが、数回降ることもあります。厚手の長袖、ジャ
★EATING / 食事
★HOWSING / 住むところ
The monthly rent for a typical one room apartment or
condominium in Tokyo ranges from 60,000 to 120,000
yen. Many students share apartments. In Roppongi, one
room apartments cost 80,000 to 150,000 yen per month.
Landlords usually require a guarantor except for some
apartments that have a month-to-month lease. A guest
house may also be possible.
Flexible Curriculum!
フレキシブルなカリキュラム！
CURRICULUM / カリキュラム
There are four entrance periods a year
when you can join a long-term course.
Other courses can be joined at any time.
You can study any course that matches
your level.
LONG-TERM COURSES
長期コース
To go on to a higher education
レベルや希望の入学時期に応じたカリ
キュラム。長期コースの入学時期は年4
回。短期コースや特別コースは入学はい
つでも大丈夫です。コースに関わらず、レ
ベルに応じたクラスで勉強できます。
大学/大学院/専門学校進学
To study long-term
長期で勉強したい
GENERAL COURSES
一般コース
東京都内のアパート・マンションは、1部屋6万円～12万円ぐら
いです。友達同士でシェアする学生がたくさんいます。六本木
でマンションを借りる場合は、一部屋8～15万円ぐらいです。
保証人が必要なところもあれば、マンスリーマンションのように
保証人が必要でないところもあります。ゲストハウスもお探しい
たします。
To study short-term
短期で勉強したい
To study in small groups / private lessons
グループ/ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄで勉強したい
★PART-TIME JOB / アルバイト
Many students cook for themselves at home In
Japan, many stores are open 24 hours a day, 7
days a week. You can buy food any time. Some
part-time jobs provide lunch and dinner for employees.
自炊する学生が多いです。日本には24時間開いて
いる店がたくさんあり、いつでも食べ物を買うことがで
きます。アルバイト先で、まかないが出るところもあり
ます。
If you have a permit to engage in activities outside of your main reasons for
stay in Japan, you can work up to 28 hours per week. The Tokyo Immigration Office issues the permit 2 months after you join the school. You cannot
work before you obtain this permit. The pay is typically from 800 to 1200
yen per hour. Students tend to work at restaurants, convenience stores,
hamburger shops, gyudonya, and similar places.
SPECIAL COURSES
特別コース
資格外活動許可書があれば、一週間で28時間までアルバイトをすることができま
す。資格外活動許可書は、入学してから約2ヵ月後に東京入国管理局から発行
されます。発行されるまでは、アルバイトをしてはいけません。アルバイトの時給は
￥800～￥1200が一般的です。飲食店、コンビニ、ハンバーガーショップ、牛丼
屋などで働いている学生が多いようです。
★CERTIFICATE OF ALIEN REGISTRATION, NATIONAL HEALTH INSURANCE
外国人登録証・国民健康保険
Once you find a place to stay in Japan please register your details at the local municipal office.
You should always carry your alien registration card on you when you leave your apartment. Police officers may ask you to show them
your card. Please make sure to join the national health insurance system.
日本で住むところが決まったら、すぐに近くの区役所・市役所へ行って申請しましょう。外出する時は、必ず外国人登録証を携帯してください。警察
に提示を求められることがあります。国民健康保険も必ず加入してください。
★ILLNESS AND INJURY / 病気、ケガをしたとき
Summer / Winter / Travelers Special
夏季 / 冬季 / 旅行者特別
Language and Culture！
JLPT Preparatory / Kanji / Business
日本語能力試験対策 / 漢字 / ビジネス
日本語と日本文化を学ぶ！
ACTIVITIES AND CULTURE / 活動及び文化
You can come into touch with Japanese language and culture
through a variety of unique special activities and events. Sitting
at a desk is not the only way to learn a language. Feel and
experience new and old Japanese culture in the cosmopolitan
city of Tokyo.
ACTIVITIES
STUDENT VOICES
活動 / 学生の声
Extracurricular Activities
Cultural Experience
課外活動/文化体験
Please inform the receptionist immediately if you feel sick or get injured. In the event that you are examined and treated in a
hospital in Japan, you will be responsible for 30% of the bill if you have joined Japan's national health insurance system.
13
具合が悪かったりケガをしたら、すぐ受付に相談してください。日本の病院で診療することになった場合、「国民健康保険」があれば自
己負担が3割になります。
ユニークな課外授業や文化体験、イベントを通じて、様々な日本
文化に親しむことが出来ます。語学は机上の勉強だけではありませ
ん。大都会東京で、新しい日本文化と、古き良き伝統文化に触
れ、日本語を身近に感じてください。
Student Voices
学生の声
2
LONG-TERM COURSES
長期コース
STUDENT VOICES 学生の声
Students aiming to attend undergraduate, graduate, or technical schools, study for one to two years. The
classes are adapted to suit the needs of the students and cover topics such as preparation for the EJU
and JLPT, including social studies, science and mathematics.
Lian Han
大学院、大学、専門学校進学を目指し、1～2年間勉強していきます。留学試験や能力試験の対策、総合科
目、理科、数学など、学生のニーズに合わせて授業を行います。
Student Visa Required
留学生ビザ！
CURRICULUM / カリキュラム
Four types of curriculum are available according to the entrance period (April / July / October / January).
You will join a class of a suitable level. There are 50 days in a semester (3months) and holdback back or
advancement is determined by your score in the term-end exam.
当校のカリキュラムは、入学時期に合わせて4コース（4月/7月/10月/1月）を基本とします。入学時の学力に
よって、あなたのレベルに合ったクラスに入ります。1学期は3ヶ月（50日）とし、学期末に行う期末テストの結果
により進級、留級を決定します。
9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
IntroductoryBeginner
Apr
3 4
5
Pre IntermediateIntermediate
Introductory-Beginner
Jul
2
7
Intermediate
9
10 11 12 1
2
3
Advanced—Academic
Pre-Advanced
Advanced
PreAdvanced
Intermediate
IntroductoryBeginner
Jan
8
Pre-Advanced
Introductory-Beginner
Oct
6
Advanced
PreAdvanced
Intermediate
UJS will check the application materials and submit them to immigration
UJS will inform the pre-examination results to the applicant
Beginner / 初級
Intermediate / 中級
Advanced / 上級
TIME SCHEDULE
時間割
3
Morning
Afternoon
1
9:00 - 9:45
13:20 - 14:05
2
9:55 - 10:40
14:15 - 15:00
3
10:50 - 11:35
15:10 - 15:55
4
11:45 - 12:30
16:05 - 16:50
UJS exceeded my expectations. The teachers are kind, the
class sizes are small, and UJS provides a good study environment. UJS is not just a school, but it's also a family for
me. My best friend is a Korean whom I met at UJS. After I
graduate from UJS, I went to the graduate school of
Waseda University and studied science and engineering.
Now I work for Toshiba.
When I arrived in Japan, I didn't know any Japanese. Also, when my
sister and I went out, we couldn't understand anything, even when we
spoke in English. For that reason we started to learn Japanese. At
school, we could make new friends. Also, the teachers are kind
and funny, and when they teach Japanese, it is very easy to
understand. Things are getting harder and harder because of
Kanji. But we'll try! Thanks to the teachers, we have learned
a lot, and many things have become possible. We will do our
best! I want to be RRPP, and my sister wants to be a doctor.
After going back to our country, we will make the most out of
Dalma and
our experiences to make our dreams come true.
Jessica
I came to Japan for work. I'm from the Philippines. Since then I have
been amazed by the genuine hospitality, respect, sincerity, and
honesty that is deeply rooted in Japanese culture. To widen
my knowledge at greener pastures, I entered UJS Language
Institute. It may seem to be a small community, but inside
provides a wide range of Japanese cultural experiences. The
UJS faculty is talented, and also so kind and generous that
you could not ask for more. It's a great honor to be a member
Buena
of the UJS community. I'm so glad.
Japan is beautiful and there are many more good things than I imagined about Japan in Nepal. I am very much amazed by the
busy city and skyscrapers which I had never seen before.
But the thing I have been most impressed with is the Japanese train system. The teachers at UJS are very kind and
the way they teach the Japanese language is perfect. I had
so much fun bowling as an extracurricular lesson, since it
was the first time for me to do so. Now I've graduated from
UJS and am learning about international information busiShinoli
ness.
Studying abroad in Japan was one of my dreams for a long time, and
I was finally was able to come to Japan. Experiencing different cultures was very interesting to me, and every day was like traveling to a
new place. After studying at UJS for a year, I went on to university.
Entering the university would have been impossible without the help
of the wonderful teachers at UJS. The experiences I had at UJS, with
kind teachers and friends, who were like my family members,
are important memories of my life that I will not forget. I am
now at Nihon Joshi University's clothing department. Nihon
Joshi University has more than 100 years of history and is
home to a number of great professors. I am happy to be
able to make numerous friends at Nihon Joshi University
and study in a great environment. I am grateful for the
teachers at UJS who supported me. Thanks to their supYoon Hye Jin
port, I can enjoy my life in Japan.
I had lived in Japan for 5 years before, and was impressed by
how friendly Japanese people are, and have become a big fan
of Japan. I also like Japanese food, the culture here
and traveling around this country. I’ve been working
in the medical field in the US, and now I want to work
in the medical field in Japan next year. I need to
improve my Japanese to make my dream come true,
so I’m studying hard and learning at UJS. I enjoy the
classes and the teachers are friendly and are helping me. I’m learning quickly and having fun!
Anthony
Now I'm back in Taiwan, and I remember things which happened
to me one after another while I was in Japan. The best decision
that I made in Japan was to study Japanese at UJS. With the
help of the dedicated and helpful teachers, my Japanese improved. Not only about Japanese, but I asked for advice every
time I had difficulties. I imagine there aren't so many foreign
students who come to Japan with their families. Being
away from your family might make you lonely sometimes.
But UJS is like home in Japan. If you think of UJS as a
home, the teachers and friends are your family in Japan. There won't be any time to feel lonely. I really
appreciate the teachers at UJS, and I love everyone at
UJS. I passed the JLPT 2 after studying at UJS for 9
months from the very beginning. I passed level 1 after
Lii Shin-rong
6 more months back in Taiwan. Thank you so much.
In my life, I'd never thought of Japan. However, a trip to Japan
changed my view. I found that Japan has advanced awareness
and diversity which accepts multiculturalism, and I've been attracted to Japan since then. I made up my mind to come to
Japan and started to study Hiragana and Katakana. In the beginning, I couldn't even make an order in a restaurant. But later,
I was motivated by the passion of the students in my
class, and I decided to go to university. With the advice
of the teachers, I passed the exam for Aoyama
Gakuin University, School of Cultural and Creative
Studies. I wasn't studying just to pass the exam. My
goal is to acquire the language skills necessary for
life, and I think that's why I could achieve a high score
in the exam. That also helped me to learn economics,
society, culture and the life in Japan as a whole. For
Kim Son Young
me, UJS Language institute is like a treasure.
My best memory at UJS was our trips to Tokyo Disneyland and Mt. Fuji. I
was the only Bangladeshi in my class, so I was worried at first.
But, I got along with students from other countries, learned
various things from them, and had a lot of conversations with
them in Japanese. It was great. The teachers were kind, fun,
and sometimes strict. They are closest to me after my parents.
I like Physics and Mathematics, so now I am learning computer
programs. Also, Ken Shimura's and Sanma Akashiya's TV
Afzal
shows are very interesting, so please watch their shows when
you arrive in Japan.
I had a chance to talk to Japanese tourists in Nepal, and since then I have been interested in Japan. I started to learn
Japanese from a Japanese teacher who came to Nepal to do volunteer work. But I realized I couldn't learn more in
Nepal, and entered UJS. At UJS, I learned not only Japanese but I also learned from the small matters such as how to
use ATMs and convenience stores, to the big matters. I wanted to improve my conversational skills and I often went to
the teachers' room. Teachers at UJS were always helpful and taught me the way to talk and manners. I only knew Tokyo
with high-rise buildings. But I found the countryside is also beautiful when I participated in an extracurricular activity and
went to Mt. Fuji. I graduated from UJS and entered the Department of Economics, Teikyo University. I've learned economics, politics, finance, securities, Japanese culture and more. I learned from a professor who was from the foreign
operations department of a major trading firm. It was very helpful to hear stories of Japanese companies’ overseas
expansion. When I became a junior, I attended company information sessions 100 times, while other foreign schoolmates used their free time at part time jobs. I had 80 interviews, but it was fully rewarded. I had offers from 3
companies during the world financial crisis. Now I work in a telecoms company with 800 employees, which is
located in Shibaura, Tokyo. It is 100% domestic trade and they didn't have to employ a foreigner, but I was
the first employee, hired as a graduate. The company's policy and concept are great and I am very grateful
that the company hired me. The first year, I was assigned to the sales department and I learned a great
deal. Now I'm in the operations department. I enjoy watching myself growing every day. It is fun to keep
moving forward, and I'm looking forward to going higher and higher. I still remember ta UJS teacher telling
me "do your homework in the train." Now homework has changed to "Nikkei," "17 Things you should do in
your 20’s" and "77 Laws that will make you Different in 3 Years." I've been keeping a diary since 8 months
after entering UJS. Someday I want to make this into a book, and I want my future child and grandchild to
Bissu
read it.
ACTIVITIES
STUDENT VOICES
活動 / 学生の声
Extracurricular Activities
Cultural Experience
課外活動/文化体験
Student Voices
学生の声
12
ACTIVITIES
★Textbook/教科書
Monday/月曜日
Tuesday/火曜日
Wednesday/水曜日
活動
Thursday/木曜日
Friday/金曜日
BEGINNERⅠ / 初級1
EXTRACURRICULAR
ACTIVITIES
課外活動
1
Shadowing ・ Writing Japanese Letters/ｼｬﾄﾞ-ｲﾝｸﾞ・表記
2
★ Review and conversation/復習・会話
3
★ Grammar/文法
Composition/作文
★ Conversation/応用会話
LONG-TERM COURSES
長期コース
Presentation/作文発表
★ Conversation/応用会話
4
Listening/聴解
Get outside the classroom and
learn Japanese through real-life
experiences.
BEGINNERⅡ / 初級2
1
Teｓｔ/テスト
長期で勉強したい
★ Grammar/文法
★ Grammar/文法
学校の中だけではなく、様々な活
動を通して日本語を学びます。
3
4
★ Grammar/文法
★ Review/復習
ディズニーランド
2
Aquarium
水族館
3
Mt.Fuji
富士山
上野動物園
Wind bell
風鈴作り
ACHIEVEMENT /進学実績
Description/記述
Shadowing ・ Writing Japanese Letters/ｼｬﾄﾞ-ｲﾝｸﾞ・表記
Listening, Reading
聴解/読解
★
Ｎ3-Ｇｒａｍｍａｒ
Ｎ3文法
Ｎ３-Ｇｒａｍｍａr
Ｎ３文法
★
★ Short composition/短作文
★
4
Ueno zoo
Test return, Review
テスト返却、復習、聴解
PRE INTERMEDIATE / 初中級
Tokyo Disneyland
ボーリング大会
★ Review/復習
Listening Comprehension/聴解
1
Bowling Tournament
★ Grammar, conversation/文法、会話
★ Conversation/会話
Let’s have fun ! 楽しもう !
Tokyo Disneyland / 東京ディズニーランド
To study long-term
Shadowing ・ Writing Japanese Letters/ｼｬﾄﾞ-ｲﾝｸﾞ・表記
2
Listening, Reading
聴解、読解
★
Listening, Thurs：Conversation, Fri：Description
聴解、（木）会話、 (金)記述
INTERMEDIATEⅠ / 中級Ⅰ
夕
tival /七
Star Fes
Museum / 江
戸東京博
物館
Speech contest
スピーチコンテスト
Graduation
卒業式
1
2
Option:
Japanese,・Math
・Japan and the world
選択授業
日本語、数学、総合科目
Shadowing, Ｋａｎｊｉ, Vocabulary
ｼｬﾄﾞ-ｲﾝｸﾞ、漢字、語彙
:Listening, Mon:N2, Tue:EJU, Reading
聴解、 (月）N2、 (火)EJU、読解
Shadowing,Ｋａｎｊｉ
Vocabulary
ｼｬﾄﾞ-ｲﾝｸﾞ、漢字、語彙
★
Ｎ2-Ｇｒａｍｍａｒ/Ｎ2文法
★
Listening/聴解
Ｎ2-Ｇｒａｍｍａｒ/Ｎ2文法
Description/記述
4
INTERMEDIATEⅡ / 中級Ⅱ
Shadowing, Ｋａｎｊｉ
ｼｬﾄﾞ-ｲﾝｸﾞ、漢字
1
2
3
4
グ
BOWLING / ボーリン
Today’s special (Current topic), Mon : Ｎ２-Grammar, Tue : Listening, Wed and Thur : N2-Grammar, Fri : Listening
今日の言葉（時事問題）、 (月）Ｎ2文法、 (火)聴解、 (水)(木)N2文法、 (金)聴解
Listening/聴解
Description/記述
N2-Grammar/Ｎ2文法
Reading/読解
1
3
Grammar/文法
Grammar/文法
Grammar/文法
★
★
4
Listening/聴解
N1-Ｋａｎｊｉ, Shadowing,
N1漢字、ｼｬﾄﾞｰｲﾝｸﾞ
Listening/聴解
2
★
Conversation/会話
Understanding newspapers,
Katakana voc. Listening
新聞理解, ｶﾀｶﾅ語彙、聴解
Shadowing
Listening to the News
ｼｬﾄﾞｰｲﾝｸﾞ,ﾆｭｰｽ聴解
Reading Graphs/グラフ読み
★
Listening/聴解
3
4
Discussion/ディスカッション
Reading/読解
Shadowing
Short speech
ｼｬﾄﾞｰｲﾝｸﾞ,ｼｮｰﾄｽﾋﾟｰﾁ
N1-Grammar/Ｎ1文法
Conversation/会話
★
※項目によって、最低催行人数あり。
Listening/聴解
Description/記述
N1-Ｋａｎｊｉ, Shadowing,
N1漢字、ｼｬﾄﾞｰｲﾝｸﾞ
Listening/聴解
Practice Presentation
プレゼン練習
★
★
Ｌｉstening (presentation)
聴解（プレゼン）
Description/記述
ADVANCEDⅡ / 上級Ⅱ
1
2
11
Shadowing, Kanji, Short speech, (Ｆｒｉ：Proverbs)/ｼｬﾄﾞ-ｲﾝｸﾞ、漢字、ショートスピーチ、（金曜：ことわざ）
Presentation preparation/プレゼン準備
3
Tea Ceremony / 茶道
Kimono Dressing / 着付け
Nobel, Essay, Poem,
Ancient writing
小説、随筆、詩、古文
★
Description/記述
4
Current topics/時事
Debate/討論
News/ニュース
Tokyo University Graduate School
Chiba University Graduate School
Yokohama National University Graduate School
Ibaragi University Graduate School
Japan Advanced Institute of Science and Technology
Graduate School
Waseda University Graduate School
Tokyo Gakugei University Graduate School
Mejiro University Graduate School etc.
東京大学大学院 / 千葉大学大学院
横浜国立大学大学院 / 茨城大学大学院
国立北陸先端科学技術大学大学院
早稲田大学大学院/東京学芸大学
目白大学大学院等
Tokyo University / Waseda University / Sophia University / Tokyo University of Science / Aoyama
Gakuin University / Meiji University / Chuo University /
Hosei University / Gakushuin University / Kokugakuin
University / Japan Women's University / Tokyo Keizai
University / Meiji gakuin University / Komazawa
University / Nihon University / Senshu University /
Toyo University / Asia University / Daito Bunka University / Kokushikan University / Teikyo University /
Ritsumaikan asia pacific university / Takushoku
University / Takachiho University / Musashino University / Kyorin University / Seitoku University / Bunka
Women’s University / Japan University of Economics /
Chuogakuin University / Tokyo International University / Daiichi Institute of Technology / Kaetsu University / Yamaguchi University of Human Welfare and
Culture / Meikai University / Shobi University etc.
東京大学 / 早稲田大学 / 上智大学 / 東京理科大学 / 青
山学院大学 / 明治大学 / 中央大学 / 法政大学 / 学習院
大学 / 國學院大學 / 日本女子大学 / 東京経済大学 / 明
治学院大学 / 駒澤大学 / 日本大学 / 専修大学 / 東洋大
学 / 亜細亜大学 / 大東文化大学 / 国士舘大学 / 帝京大
学 / 立命館アジア太平洋大学 / 拓殖大学 / 高千穂大
学 / 武蔵野大学 / 杏林大学 / 聖徳大学 / 文化女子大学 /
日本経済大学 / 中央学院大学 / 東京国際大学 / 第一工
業大学/ 嘉悦大学 / 山口福祉文化大学 / 明海大学 / 尚
美学園大学等
【 TECHNICAL SCHOOLS 】
ADVANCEDⅠ / 上級1
1
着付け、茶道、書道、和太鼓、風鈴作り、陶芸等、日本の伝統文化を体験します。
また、時期によっては相撲鑑賞及び稽古部屋見学や歌舞伎を鑑賞します。
★
Shadowing, Writing Japanese Letters/ｼｬﾄﾞ-ｲﾝｸﾞ、表記
2
Experience traditional Japanese culture such as kimono/yukata dressing, the tea ceremony, calligra-phy, wind
bell making and pottery. In addition, if they are on while you are here with us, you can watch sumo and see a
kabuki performance. ※There is a minimum number of participants depending on the program.
Ｏｐｔｉｏｎ
選択科目
PRE-ADVANCED / 中上級
Mt. Fuji / 富士山
CULTURAL EXPERIENCE / 文化体験
Shadowing, Ｋａｎｊｉ
ｼｬﾄﾞ-ｲﾝｸﾞ、漢字
★
【 GRADUATE SCHOOLS 】
【 UNDERGRADUATE SCHOOLS 】
★
3
hy / 書道
Calligrap
To go on to a higher education
大学/大学院/専門学校進学
Workbook/ワークブック
O-hara School / Sundai Computer College /Travel &
Hotel College / Sundai Computer College / Sundai
College of Foreign Languages / Otsuka Kimono
textile College / Japan Health and Medical Technical
College / Yamano Beauty College / Gregg International College / Nakano School Of Business / Tokyo
Nissin Educational Institution / Tokyo Digital Technical
College / Tokyo Golf College / Tokyo International
Business College / CAD Seizu College / Iwatani
College of Business / Visionary Arts / Japan Cake &
Confection College etc.
大原簿記学校 / 駿台トラベル＆ホテル専門学校 / 駿台
電子情報専門学校 / 専門学校駿台外語綜合学院 / 大塚
情報処理専門学校 / 日本健康医療専門学校 / 山野美容
専門学校 / グレッグ外語専門学校 / 中野スクールオブ
ビジネス / 東京商科学院専門学校 / 東京デジタルテク
ニカル専門学校 / 東京ゴルフ専門学校 / 東京国際ビジ
ネスカレッジ / CAD製図専門学校 / テクノビジネス専
門学校 / 専門学校ビジョナリーアーツ/ 日本菓子専門
学校等
4
COUNSELING FOR HIGHER EDUCATION
進学指導
We have many brochures for graduate schools, universities,
colleges, technical schools and materials that are available
to all. Optional classes are available for both arts and sciences majors. Furthermore, teachers will fully support you
with your essays, thesis and research plan.
多様な進学先（大学院、大学、専門学校）の案内書や進学の
ための詳しい資料が自由に閲覧できます。また、理系/文系に
応じた授業（数学、物理、化学、生物/歴史、地理、政治、経
済等）を選択できます。さらに、研究計画書、論文、模擬面接
指導を行い、志望校合格を全力でサポートします。
SUPPORT FOR STUDENTS
学生サポート
★ＪＬＰＴ PREPARATION / 日本語能力試験対策コース
Warm support in both your daily life and studies
to help you live life to the fullest in Tokyo. Life:
Housing, orientations for Japanese life and manners, medical support… Study: Homework based
on one's needs, supplementary follow-up lessons, consultations on speaking-ability, covering
students weak-points and more.
UJS では、日本での生活と学習において、充実した
学生サポートが受けられます。生活面：寮完備、住
居紹介、日本の生活マナーのオリエンテーション、
医療サポート等学習面：希望者には個別対応で宿
題、無料の補講、弱点強化、会話チェック指導等
ADMISSION REQUIREMENTS / 入学資格
① A high school diploma, more than 12 years of education, or an equivalent qualification.
② A strong objective to learn Japanese such as for higher education.
③ Above level 5 on the Japanese Language Proficiency Test (JLPT).
① 高等学校卒業または12年以上の教育を受けた方、及び同等資格(検定試験)を所持している方。
② 日本の高等教育機関への進学など、日本語学習目的が確かな方。
③ 日本語能力試験Ｎ５レベル以上の方。
We offer an individual based and efficient curriculum which
covers your weak points and problems. We will help you
achieve success in the JLPT.
弱点と問題点を克服するための個別対応の効率的なカリキュラム
でJLPT合格へ導きます。
Study hours
総学習時間
Kanji
漢字
Vocabulary
語彙
Level
レベル
N1
900 h
2000
10000
Advanced （上級）
Graduate / University level （進学）
N2
600 h
1000
6000
Intermediate-advanced （中上級）
University/College level （進学ﾚﾍﾞﾙ）
N3
450 h
650
3500
（Pre-）Intermediate (初中級～中級）
N4
300 h
300
1500
Beginner level 2 （初級2）
N5
150 h
100
800
Beginner level 1 （初級1）
★KANJI COURSES / 漢字コース
This course focuses on kanji. It will help you to memorize Kanji using stories and pictures. Read and write
Kanji and build vocabulary at the same time.
APPLICATION PROCEDURE /申請手続き
漢字を集中的に学ぶコース。非漢字圏の学生には、ス
トーリーを用いて学習していきます。「読み」「書き」を中心
に学び、同時に語彙も増やします。
SPECIAL COURSES
★BUSINESS CONVERSATION / ビジネス会話コース
This course offers practical business Japanese at 3 levels. Study Japanese with students of the same level. This course centers on role plays in Japanese to help you use
honorifics inside and outside of the office. It will also prepare you for basic business
skills such as using the telephone, writing e-mails, negotiations, dealing with complaints and contracts. You will also get the chance to learn about manners and culture
related to business.
特別コース
Summer /Winter Special
Summer / Winter / Travelers
Special
夏季/
冬季特別
夏季 / 冬季JLPT
/ 旅行者特別
Preparatory
JLPT Preparatory / 日本語能力試験対策
Kanji / Business
日本語能力試験対策 / 漢字 / ビジネス
ビジネスに必要な実践的な日本語を、レベル別に学べるコース。社内外、電話、E-mail、交
渉、商談、プレゼンテーション、苦情の対応、契約まで、ロールプレイを中心に幅広く確実に
学べます。また仕事に不可欠なビジネスマナーや文化背景も学びます。
TUITION / 授業料
Level
Contents
A
N3
Honorifics/Greetings/Telephone/E-mails/ Appointments/ Basic business phrases
敬語/挨拶/電話/Eメール
アポイントをとる/ビジネスの基本言い回し
B
N2
Description of items/ Sales talk / Business
negotiation 1 / Dealing with complaints
商品説明/営業/商談1/苦情処理
C
N1
Business negotiation 2/Complaints, troubleshooting / Refusals / Discussions /Contracts
商談2/苦情、問題処理/謝絶/議論/契約
* There will be an additional \20,000 service charge ( for the selection process etc.) / その他に選考料￥ 2 0 , 0 0 0 がかかります。
Course / コース
Fee / 授業料
Tuition Total / 授業料合計
24-Month / 進学2年
\1,320,000
\1,370,000
21-Month / 進学1年9か月
\1,155,000
\1,205,000
\990,000
\1,040,000
15-Month / 進学1年3カ月
\825,000
\875,000
12-month / 進学1年
\660,000
\710,000
18-Month / 進学1年6か月
5
Admission / 入学金
\50,000
★ PLEASE CONTACT US FOR DATES, TIMES AND TUITION. / 曜日、時間、授業料についてはお問合せください。
10
SPECIAL COURSES
SUBMISSION MATERIALS / 提出書類
特別コース
(MAY DEFFER DEPENDIN G ON THE APPLICANT’S NATIONALITY AND PLACE OF RESIDENCY /申請者の国籍地域により異なります）
Submission Materials /提出書類
1
★HOＬIDAY SPECIAL（SUMMER/WINTER) / 夏季・冬季特別コース
2
Study Japanese intensively during your summer / winter holidays. Study Japanese at school in the morning, and enjoy sightseeing tours or cultural experiences in the afternoon. Try to use Japanese while you
are in Tokyo. In summer, we have many events such as fireworks, bon-dances, traditional festivals and
so on. In winter, you can see spectacular lighting in the big city of Tokyo.
夏休みや冬休みを利用して、集中的に日本語を勉強します。午前中は学校で日本語の勉強、午後は東京を観
光したり、日本の文化を体験します。どこにいても、勉強した日本語を積極的に使ってみましょう。夏は、花火大
会や盆踊り、お祭りなど、イベントがたくさんありますから参加しましょう。冬は、大都会東京の見事なイルミネー
ションを楽しんでください。
Applicant
(申請者)
9:30 - 10:20
10:30 - 11:20
3
11:30 - 12:20
★TRAＶELERS SPECIAL / 旅行者特別コース
While travelling in Japan, study Japanese that you will soon be able
to use. The lesson takes two hours, and you can choose the expressions you would like to learn. We will help you to arrange various
services, such as restaurants, tours or cultural experiences. This is a
service we offer exclusively for our students. Try to talk to Japanese people! Let's make your trip special. (Introductory level only
9
日本を旅行しながらすぐに使える日本語を学びます。レッスンは１日２時
間。勉強とは別に、レストランや観光、文化体験など、受講生に限りサー
ビスで手配します。日本人と日本語で話し、旅行を特別なものにしてみま
せんか。(入門レベルのみ）
×4
×4
Signature must be by hand. Attach English oｒ Japanese translation. / 署名自筆。英語または日本語訳添付。
Attach an English or Japanese translation. *If you graduated from
a university, technical school or high school, you should submit an
academic background authorization report./英語または日本語訳添付
付。最終学歴の卒業証書または卒業証明書を提出。
4
Original transcript of
your final academic level
最終学歴の成績証明書（原本）
5
Certificate of employment or
School enrollment /在学・在職証明書
6
Original Family Register
戸籍謄本
For all family members including the applicant. Attach an English or
Japanese translation.
申請人を含む家族全員分。英語または日本語訳添付。
7
Proof of Japanese study
日本語学習証明書
A document that proves you are above level N5 on the JLPT or have
over 150 hours of learning experience. The results of the JLPT, if
you have taken the exam before.
学習時間150時間以上または日本語能力検定試験Ｎ5以上を証明する
資料。日本語能力検定試験を受験した方は、その結果。
8
Photograph / 証明写真
4cm x 3cm. 6 copies. / 4cm x 3cm. コピー6枚。
11
Enjoy Japan！
日本を楽しむ
Resume 1-4 / 履歴書 1-4
Signature must be by hand. / 署名自筆。
3
10
2
Admission Application/入学願書
Notes / 留意事項
Original diploma / 卒業証書（原本）
Or Original degree certificate
卒業証明書（原本）
9
1
http://ujsli.up/en/entrance1.html
Supporter
(支弁者)
13
14
If you are currently employed or enrolled in school.
現在、在学中・在職中の方。
Copy of passport / パスポートのコピー If available. / 保持者のみ。
Financial support document
経費支弁書 × 1
×2
Your financial sponsor needs to fill in this form. Attach an English or
Japanese translation./ 経費支弁者が記入。英語または日本語訳添付。
Kinship authentication document
親族関係公証書など
A document that proves the relationship between the applicant and
sponsor. Attach an English or Japanese translation.
支弁者と申請人との関係を証明する資料。戸籍謄本、公証書（中国）
等。英語または日本語訳添付。
Bank Certificate / 預金残高証明書
12
Attach an English or Japanese translation.
*If you took the uniform exam, you should submit the authorization
document for your score. / 英語または日本語訳添付。
In the name of your sponcer . / 送金人名義。
Copy of Bankbook
預金通帳コピーなど
A document that details how you have set up funds to cover your
tuition and living expenses during the period of your study in Japan.
For the past 3 years. /支弁するための資金を形成するに至った経緯を
明らかにする資料。3年間分。
Certificate of Employment
職業証明書
Certificate of employment (please state the period of employment).
A copy of the certified copy of the company register. Business permit. Attach an English or Japanese translation. /在職証明書（期間も
記載）。会社登記簿謄本のコピー。営業許可書。英語または日本語訳添
付。
Certificate of income sponsor
収入証明書
Certificate of Tax Payment
納税証明書
6
GENERAL- COURSES
一般コース
General courses are suitable for people who want to systematically learn
correct Japanese in a short period of time; those who are temporarily
staying in Japan for a business or working holiday and those who are already living in japan as business people or homemakers. You can start and
stop studying at any time. If you want to change, you can switch to a
long-term course from a general course. With a general course it is easy
to experience Japanese lessons!
短期で学習したい方、出張中に日本語を学びたい方、日本在住で、お仕事や
子育て等、日々のスケジュールに合わせて勉強したい方、自分のペースで学
びたい方等、様々な学生のニーズに対応しています。いつからでも始められ、
いつでもやめることが出来ます。一般コースから長期コースへの変更も可能で
す。気軽に日本語レッスンを受講できます。
Flexible for Your Needs
学習者のニーズにフレキシブル
SHORT-TERM COURSE （ 1～3 MONTHS) / 短期コース(1～3ヶ月）
This course offers balanced lessons in the 4 core skills - speaking,
listening, reading, and writing. It is perfect for those who need to
acquire Japanese quickly and soundly.
「話す」「聞く」「読む」「書く」の4技能をバランスよく習得できるコース。
日本語をより速く、より確実に身につけたい方に最適です。1ヶ月から受
講できます。
If you live in Japan, you can start studying at any time. If
you live outside of Japan, please apply for a temporary visa
a month in advance.
既に日本滞在の方は、いつからでも勉強を始めることができま
す。日本以外に滞在の方は、1か月程前に手続きして下さい。
（ADMISSION FEE/入学金￥0）
Those who have a short-term visa / 短期滞在visaの方
￥150.000.-
Tuition / 授業料
3 months / 3カ月
Those with another visa / その他のvisaの方
Tuition / 授業料
￥135.000.-
￥92.500.-
￥50.000.-
3 months / 3カ月
2 months / 2か月
1 month / 1か月
10 yrs-high school students / 10歳-高校生
Tuition / 授業料
7
グループレッスン
These are small group lessons focused
on conversations. Role plays are performed based on real-life scenes. You
will learn practical Japanese, “when,
where and how to use in specific situations.” It is like a rehearsal for your
Japanese life. Classes are with 2 to 10
students and last from 1 week onward.
GENERAL COURSES
一般コース
in Japan
To studyLiving
short-term
日本に住んでいる
短期で勉強したい
To study
for alessons
short-term
To study in small groups
/ private
短期で勉強したい
グループ/ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄで勉強したい
2名～10名の少人数で、会話を重視した
レッスン。「いつ、どこで、どんな時に」使え
るのか、ロールプレイをしながら、使用場
面のリハーサルをしましょう。1週間から受
講できます。
★PRIVATE LESSONS / プライベートレッスン
REGISTRATION / 手続き
TUITION / 授業料
★GROUP LESSONS
A curriculum designed just for you. You can study at your own pace. Study as much as
you want. All levels are covered and dispatch lessons are also available.
ご希望に基づいた完全オーダーメイドのレッスンです。自分のペースで勉強することが出来
ます。全てのレベルに対応し、ご自宅やオフィスでのレッスンも可能です。
Variety of Lessons 様々なレッスン
★INTENSIVE LESSONS / 集中レッスン
Study intensively with a curriculum that focuses on your objectives. You can choose a schedule from 3 or 5 days a
week, 1.5h or 3h per day.
目的に応じたカリキュラムで、集中的に勉強します。スケジュール
は、週3日または週5日、1日1.5時間または3時間から選びます。
￥114.000.3 months / 3カ月
*TUITION DOES NOT INCLUDE FEES FOR COURSE MATERIALS. 授業料に教材費は含まれません。
★ P L E A S E C O N T U C T U S F O R D A T E S , T I M E S A N D T U I T I ON .
曜日、時間、授業料についてはお問合せください。
8

Download Report