ＡＴＬＡＳＴＲＥＫ ＴＨＥ ＡＬＰＳ ２００８スイスを歩こう・アルプスを歩こう ザ・アルプス ★募集要項★ ◆アトラスのオリジナル企画ヨーロッパアルプストレックの決定版◆ アルプス三大名峰山小屋縦走と大氷河トレック14日間 ＡＡＭ３０６ 企画・募集：株式会社アトラストレック 〒160-0008 東京都新宿区三栄町２５番地三栄ハウス２０２ 総合旅行業務取扱管理者：浅井武 国土交通大臣登録旅行業第１１６７号 (社)日本旅行業協会正会員 東京海上日動火災保険株式会社代理店 この旅行は上記主催者が企画・募集し実施する旅行で、お客様は当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。この書面は旅行契約が成立 した場合は旅行業法１２条の５により交付する契約書面の一部となります。 ●お問い合わせ・お申し込みは・・・・株式会社アトラストレック 営業時間:平 日/10:00ａｍ．∼6:00ｐｍ．土曜日/10:00ａｍ．∼3:30ｐｍ． 〈東 京〉〒160-0008 東京都新宿区三栄町２５番地三栄ハウス２０２〈大 阪〉〒540-0012 大阪市中央区谷町３丁目４番５号−５０１ 〈名古屋〉〒464-0807 愛知県名古屋市千種区東山通り５丁目１１３番地オークラビル６Ｆ 東 京 tel（０３）３３４１−００３０（代） 東京振り込み先銀行 みずほ銀行 四谷支店 普通１１３９９９６ 大 阪 tel（０６）６９４６−９１１１（代） 大阪振り込み先銀行 三井住友銀行 堂島支店 普通６６５９１３０ fax （０３）３３４１−９２００ 総合旅行業務取扱管理者 浅井 武 三菱東京 UFJ 銀行 四谷支店 普通４７６２９７５ fax （０６）６９４０−３７９９ 総合旅行業務取扱管理者 青山 浩 三菱東京 UFJ 銀行 堂島支店 普通３９５２３８０ 名古屋 tel（０５２）７８８−２４２２（代） fax （０５２）７８８−２４２３ 総合旅行業務取扱管理者 早川 晃生 名古屋振り込み先銀行 東京三菱 UFJ 銀行 藤ケ丘支店 普通２５７７８３４ 郵便振替 記号１２１００ 番号９１５７４６４１ 〈札幌・北海道地区総代理店〉株式会社ノマド（国土交通大臣登録旅行業 1668 号） 〒060-0062 札幌市中央区南２条西６丁目一閣ビル1F・2F 札 幌 tel（０１１）２６１−２０３９（代） fax （００１）２６１−１９９８ 総合旅行業務取扱管理者 早坂 悟 札幌振り込み先銀行 北海道銀行 本店 普通１２１８８ ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ（インフォメーション、一般情報） 靴マーク：×２ ・日本人のトレッカーがあまり足を踏み入れていないコースを中心に、山小屋に宿泊しながらアルプスの人 気リゾート、グリンデルワルトからツェルマット方面に縦走するコース。 ・観光地化されていない本当のアルプから草原を登りつめ、氷河の世界まで歩き込みます。標高差による植 物の移り変わりも楽しめます。 ・山小屋に滞在しますので、アルピニストの世界でアルプスの静かな朝、夕焼けが楽しめます。 ・アルプスの名山小屋クーベルクルに滞在し、迫力あるグランドジョラス北壁の展望をお楽しみいただけま す。また、モンブランとジェアン氷河源頭の景色も圧観です。 ・アルプスの３大リゾートを巡り、氷河を含む本格的なトレックを楽しむ、このコースはアトラストレック が自信を持って、お薦めするアルプストレックの決定版です。 ツ 訪 ア ー 問 名：アルプス三大名峰山小屋縦走と大氷河トレック14日間 国：スイス、フランス 出発日／帰国日 旅行代金 ７月 1６日（水）∼７月２９日（火） ￥７４８，０００ ８月６日（水）∼８月１９日（火） ￥７４８，０００ ８月１６日（土）∼８月２９日（金） ￥７６５，０００ ※一人部屋利用追加料金 ￥８９，０００(山小屋泊は除く) 出 発 地：東京（成田）、大阪（関西）、名古屋（中部）発着 定 員 （最 少 催 行 人 員 ）：１５名（１０名） ご 旅 行 条 件：ご旅行条件（要約）をご覧下さい。 お 申 し 込 み 方 法：お電話、E-Mail、Ｆax 等にてお申し込みいただくか、ご記入いただいた申込書を郵 送、FAX 等にてお送り下さい。あわせてお申込金（￥５万）をお振込みください。 お申込書類、渡航手続き書類一式をお送りいたします。 お申 し込 み締 切 日：各ご出発の１ケ月前（ただし定員になり次第締切らせていただきます） ご 提 出 書 類：お申込書 査 証 （ ビ ザ ）：不要です。 パ ス ポ ー ト：フランス出国時３ヶ月以上有効なパスポートが必要です。 ツ ア ー リ ー ダ ー：ツアーリーダーが、チューリッヒからジュネーブまで同行（参加者が15名の場合は、 日本各地いずれかより同行） 利用予定航空会社：ｽｲｽｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙｴｱﾗｲﾝｽﾞ、ルフトハンザドイツ航空、エールフランス、オーストリア航 空、全日空、ＫＬＭオランダ航空、日本航空など 利 用 予 定 ホ テ ル：添付のホテルリストを参照下さい。 食 事：ツアー代金に含まれる食事の回数 朝：１２回、昼：０回、夕：９回 このコースの注意事項 ：モンテローザ・ヒュッテとクーベルクル・ヒュッテに行く際にアイゼンとハーネス、 ピッケルまたはストックが必要となります。（レンタル有り） 《 Ｃ．アルプス三大名峰山小屋縦走と氷河トレック 14日間 》 No １ ２ ３ 月 日 都 市 名 月 日 （ ） 日 本 各 地 発 チ ュ ー リ ッ ヒ 着 グリンデルワルト 月 日 （ ） グリンデルワルト メ ン リ ッ ヒ ェ ン クライネシャイデック ウ ェ ン ゲ ﾝ ラウターブルンネン ミ ュ ー レ ン 月 日 （ ） ミ ュ ー レ ン ボガンゲンアルプ ゼフィネンフリューケ グ リ ー ス ア ル プ グ リ ー ス ア ル プ ４ 月 日 （ ） ６ ７ 月 日 （ ） 月 日 （ ） 月 日 （ ） 航空機 夜 午前 午後 午前 午後 午前 ブ ン ト ア ル プ ﾌﾞﾘｭｰﾑﾘｽｱﾙﾌﾟ･ﾋｭｯﾃ ５ 時 間 交通機関 ﾌﾞﾘｭｰﾑﾘｽｱﾙﾌﾟ･ﾋｭｯﾃ エ ッ シ ネ ン 湖 カンデルシュテック ブ リ ー ク フ ィ ー シ ュ キ ュ ー ボ ー デ ン キ ュ ー ボ ー デ ン エギッシュホルン フィッシャ−アルプ キ ュ ー ボ ー デ ン フ ィ ー シ ュ ヴ ィ ス プ ザ ー ス フ ェ ー ザ ー ス フ ェ ー フ ェ ル ス キ ン ブリタニア・ヒュッテ プ ラ ッ テ ィ エ ン ザ ー ス フ ェ ー ツ ェ ル マ ッ ト 午後 午前 午後 午前 午後 午前 午後 夕刻 送迎車 摘 要 食事 空路、直行または経由にてスイスのチュ−リッヒへ。到 機食 着後、送迎車にてベルナーオーバーランドの山村グリン 機食 デルワルトへ。 【グリンデルワルト泊】 --- 朝、ロープウェイでメンリッヒェンへ。アイガー北壁 ﾛｰﾌﾟｳｴｲ を目前にクライネシャイデックを経てウェンゲン・アル トレック 朝食 プへ。メンヒ、ユングフラウを望む草原から樹林帯をウ --ェンゲンまで歩く。登山鉄道とケーブルカーを乗り継い 登山鉄道 夕食 で、アルプスの静かな村ミューレンへ。(約３時間) ｹｰﾌﾞﾙｶｰ 【ミューレン泊】 お花畑の多いボガンゲンまで登り、残雪と池の点在する 道をシルトホルンからの山稜上の最低鞍部(2,612m)へ。 朝食 トレック 反対側のキンタール谷への長い下りをゆっくり歩き、ポ 昼食 ストバスの通う森林の美しいグリースアルプへ。(約７時 夕食 間) 【グリースアルプ泊】 朝食後、放牧地であるブントアルプの草原から氷河の浸 食跡の砂礫帯を登り、美しい石造りの山小屋ブリューム 朝食 リスアルプ・ヒュッテ(2，837ｍ)へ。氷河の上に聳える トレック --ブリュームリスアルプ(3，650ｍ)の連峰を指呼の間にゆ 夕食 っくり楽しむ。(約５時間半) 【ブリュームリスアルプ・ヒュッテ泊】 山の朝を楽しみ、氷河の畔を下り、圏谷の草原をエッシ トレック ネン湖まで下る。リフトでカンデルシュテックの町まで リフト 朝食 行き、鉄道でアルプスのトンネルをロ−ヌの谷へ。フィ 鉄 道 --−シュよりロ−プウェイでヴァリスアルプスの大展望地 夕食 であるキューボーデン(2，212ｍ)へ。 (約３時間半) ﾛ-ﾌﾟｳｪｲ 【キューボーデン泊】 ロープウェイでベルナーアルプスとヴァリスアルプス の大展望台エギュッシュホルン(2,927ｍ)へ。大アレッ ﾛｰﾌﾟｳｪｲ チ氷河や最高峰フィンスターアールホルン(4,273ｍ)、 トレック 朝食 秀峰アレッチホルン(4,195ｍ)を楽しむ。 フィッシャ― --アルプへの下り道からは ヴァリスの山々を眺める。午後 鉄 道 夕食 は、鉄道やポストバスを乗り継いで、氷河に囲まれた山 ﾎﾟｽﾄﾊﾞｽ 村ザースフェーへ。夕食はフォンデュ−料理。(約３時 間) 【ザースフェー泊】 午前中、アラリンホルン(4,027ｍ)中腹のブリタニア・ヒ トレック ュッテ(3,030ｍ)へ。途中、ミシャベル山群の名峰ドム (4,545ｍ)やアルプフ−ベル(4,206ｍ)の展望を楽しむ。 朝食 下りはプラティエンまで氷河と草原の道。このあたりは --ﾎﾟｽﾄﾊﾞｽ 野性のカモシカが多い所。午後、ポストバスと登山鉄道 --登山鉄道 を乗り継いでツェルマットへ。 (約５時間) 【ツェルマット泊】 ８ ９ 10 11 12 13 14 月 日 （ ） 月 日 （ ） 月 日 （ ） 月 日 （ ） 月 日 （ ） 月 日 （ ） 月 日 （ ） ツ ェ ル マ ッ ト ローデンボーデン ゴ ル ナ ー 氷 河 モンテローザ・ヒュッテ 午前 モンテローザ・ヒュッテ リ ッ フ ェ ル 湖 リッフェルアルプ ツ ェ ル マ ッ ト 午前 ツ ェ ル マ ッ テ ッ シ マ ル テ ィ シ ャ モ 午前 ト ュ ニ ニ シ ャ モ ニ モ ン タ ン ベ ー ル メール・ド・グラス氷河 レ シ ョ 氷 河 出 合 クーベルクル・ヒュッテ クーベルクル・ヒュッテ メール・ド・グラス氷河 モ ン タ ン ベ ー ル シ ャ モ ニ シ ャ モ ジ ュ ネ ー ブ チ ュ ー リ ッ ヒ チ ュ ー リ ッ ヒ ニ 発 着 発 日 着 本 各 地 午後 午後 朝食後、ゴルナーグラナード鉄道でローテンボーデン へ。リュッフェル湖の景色を楽しんでから、ゴルナー 鉄 道 朝食 氷河へ。正面にリスカム(4,527ｍ)の雄姿を望みなが トレック --ら氷河を横断し、サイドモレーンに登り返してモンテ 夕食 ローザ・ヒュッテへ。 (約２時間半) 【モンテローザ・ヒュッテ泊】 アルプス第二の高峰モンテローザ(4,634ｍ)の日の出 とマッターホルン東壁の朝焼けを楽しんでから来た道 朝食 をローテンボーデンへ。リッフェル湖よりヴァイスホ トレック --ルン(4,505ｍ)等ツェルマットを囲む山々を展望して 夕食 から、リッフェルアルプまで歩く。(約２時間半) 【ツェルマット泊】 送迎車 午後 午前 午後 午前 午後 朝 朝食後、送迎車にてフランスアルプスのシャモニへ移 朝食 動。マルティニよりフォルクラ峠を越え、ドリュ針峰 --(3,754ｍ)を横目にシャモニへ。午後は、自由行動。 --【シャモニ泊】 朝食後、登山鉄道でモンタンベールへ。梯子の道をメ ール・ド・グラス氷河に降り立ち、氷河上をレショ氷 登山鉄道 朝食 河出合いへ。岩壁の急な梯子を登って、グランドジョ トレック --ラス(4,208ｍ)北壁や、グランシャルモ(3,445ｍ)を見 夕食 渡すクーベルクル・ヒュッテ(2,687ｍ)へ。(約３時間 半) 【クーベルクル・ヒュッテ泊】 グランドジョラス北壁の展望を十分に楽しんでから、 朝食 往路を注意深く下る。モンタンベール到着後登山鉄道 --でシャモニへ。午後は自由行動。 (約２時間) 登山鉄道 夕食 【シャモニ泊】 トレック 送迎車 航空機 航空機 朝食 朝早く、送迎車にてジュネ−ブ空港へ｡ 空路、チュ−リ 機食 ッヒまたは各地経由で、日本へ。 【機中泊】 機食 到着後、解散です。 機食 ※天候、現地事情等により、日程・宿泊先等が予告なしに変更される場合がございます。予めご了承下さい。 ＜時間帯の目安＞早朝：4:00∼6:00、朝：6:00∼8:00、午前：8:00∼正午、午後：正午∼16:00、夕刻：16:00∼18:00、夜：18:00∼23:00、深夜：23:00∼4:00 装備チェックリスト ２００８年Ｃコ−ス用 品 名 数量 靴 １足 × 氷河トレック用。アイゼン装着可能なもの（レンタル有） トレッキングシュ−ズ １足 ○ 足首が高く履きなれた靴が良い。 ザ ク １ ○ ハイキング、トレック中に各自で背負う為（１５∼３０ℓ 位） ザック用レインカバー １ △ 急な降雨に備えて。 トランク（大型バック） １ ○ 都市間を移動する時の為に。不要な荷物を部屋へおいておく為にも使えます。 ライト・ヘッドランプ １ ○ 山小屋での夜間の用足しや緊急用に。 （懐中電灯でも可） 水 筒 １ ○ ５００ｍℓ ∼１ℓ 位の容量のもの。 テルモス（魔法瓶） １ ○ 行動中や夜間山小屋で温かい飲み物を欲しい方。 レインウェア（雨衣） １ ○ 防水性・透湿性が良く、ムレないもの。また防寒具・防風着としても使用出来 るようセ−タ−等の上に着れる大きさ。上下セパレ−トタイプのものが便利。 折 り 畳 み 傘 １ △ 小降り程度の降雨や日傘としても利用可能。 サ ン グ ラ ス １ ○ 強い紫外線から目を守る為に。 図 適量 △ 現地にて購入可能。記念品としてもぜひ。 登 山 ッ 地 ﾁｪｯｸ 備 ス ト ッ ク １ △ 足腰の疲労軽減、雪中・氷河歩行の補助。 コ ン パ ス １ △ 地図に合わせて山を見る際に便利。 フ １ △ ハムやチーズ、果物など切るときの為に。 ナ イ 考 アイゼン（10∼12本爪） １足 × 氷河歩き用に（現地レンタルも可） 軽 ン １足 ○ ゴルナー氷河など、氷河ハイキング用に。 ル １本 × 氷河歩行時、ブライトホルン等の登山時に。 ツ 適数 ○ 急な天候の変化や、高い所では肌寒く感じることがあります。長袖のものを。 ツ 適数 ○ 低い場所で、天気が良ければＴシャツでＯＫです。 ピ ア ッ シ Ｔ イ ゼ ケ ャ シ ャ ズ ボ ン 適数 ○ 動き易く、雨に濡れても乾きやすいものを。 防 寒 着 適数 ○ ポーラーフリースなど、保温性の良いもの。 軽羽毛服・羽毛ベスト 適数 △ 高度の高い雪原、氷河散策や山小屋滞在時に便利。 靴 下 適数 ○ ウールの登山用でなくても可。 子 適数 ○ つばの広いものが日除けを兼ねられて便利。 毛 帽 子 ・ 手 袋 適数 △ 高度の高い場所へのハイキングや氷河トレック用に。 シ ュ ラ フ カ バ ー １ 寒さに弱い方は、山小屋での保温用に。 日 除 け 帽 × 日焼け止め・リップクリーム 適数 ○ 強い紫外線から守る為に。 医 ちょっとした傷の治療など。ご自分に合ったものをお持ち下さい。 薬 品 適数 ○ ○印：必要なもの △印：無くても困らないが有ると便利なもの ×印：無くても困らないもの ※この装備表は絶対的なものではありません。 各自にて工夫なさって下さい。 『Ｔｈｅ ＡＬＰＳ』インフォメ−ション・２００８ ＊＊出発までのご案内と現地インフォメ−ション＊＊ 『ツアーの出発地に関して』 ＊「Ｔｈｅ ＡＬＰＳ」では、東京、大阪、名古屋発着が可 能です。また、福岡、札幌のお客様は特別運賃にて国内線 のご利用が可能です。お申込み時にスタッフまで、お申し つけ下さい。 『国際線の出発地に関して』 ＊欧州までの国際線の出発帰着地を成田空港、関西空港、中 部空港の３か所からお選び頂けます。ご希望の出発地をお 申し込み時にご連絡下さい（原則として日本国内の出発帰 着地は同一空港となります。ただし、出発日によっては、 成田空港発が羽田空港発関西空港経由便に、また、関西空 港発が伊丹空港発成田空港経由便に変更になる場合があり ます。そして、出発日によっては、東京着が関西空港経由 羽田空港着に、また、関西着が成田空港経由伊丹空港着に 変更になる場合があります。予めご了承下さい） 。 『国内線航空便の予約に関して』 ＊福岡・札幌発着をご希望のお客様は、お申し込み時に東京 （成田空港または羽田空港）､ または大阪（関西空港また は伊丹空港）までの国内線のご予約を承っております。 （特別運賃適用をご希望される場合は札幌発の方は東京出 発、福岡発の方は大阪出発とさせていただきます。札幌発 の方で関西空港出発、福岡発の方で成田空港出発をご希望 される方には個人早割り運賃等別途航空運賃をご案内させ ていただきます。ご予約希望で、未だお申し込み頂いてい ないお客様は、至急ご連絡下さい。 ） ＊各発着空港から東京、大阪への国内線航空便の予約が確保 出来ない場合、他の交通機関でお越し頂くことになります。 この場合にかかる費用は、お客様のご負担となります。ま た、確保出来た場合でも、前日の便や羽田、伊丹空港発着 等の便となる場合があります。この場合前泊、及び、成田、 関西、中部空港までの交通機関等の費用はお客様のご負担 となります。予めご了承ください。 ＊国内航空便が確保出来ましたら、ご出発前までに航空券を お客様のお手元にご郵送致します。なお、国内航空便の搭 乗手続きはお客様ご自身にてお願い致します。 『前泊等の手配に関して』 ＊前泊手配（成田空港、関西空港、中部空港およびその周辺 ホテル）をご希望の方は担当者にお申し付け下さい。また、 ご希望のホテルがございましたら、事前にご連絡下さい。 『ツアー催行に関して』 ＊ツアーの最少催行人員はパンフレットの各ツアーごとに明 記されています。 ＊各ツアー共、日本からツアーリーダーが同行してご案内す る場合はツアーリーダーは成田、関西空港、中部空港のい ずれかの空港からの同行となります。予めご了承下さい。 （同行ツアーリーダーの出発地はツアー催行決定後、書面 にてご案内いたします。＝出発の約１カ月前） ＊ツアーリーダーが日本より同行しない場合、または、他の 空港から同行する場合は、国際線出発 空港にて弊社係員 または空港係員が搭乗手続きのご案内を致します。現地で は空港到着時にツアーリーダーがお出迎えし、ご案内致し ます。 『最終書類送付に関して』 ＊ご集合の案内、最終日程表、連絡先リスト等の《最終のご 案内書類》 《参加者プレゼント》 《留守宅控え》は、各ツア ー出発日の７∼１０日前頃にお手元に届く様、お送り致し ます。また、これらの書類等は原則的に〔旅行申し込み 書〕の現住所宛に送らせていただきます。現住所以外への 送付をご希望の方は、予めその旨お申し出ください。また、 職場等への届出、休暇申請の為に旅行日程表、連絡先リス トが必要な方は別途ご連絡下さい。 ＊最終書類の中には、各地空港までの鉄道・バス等の時刻表、 交通機関のご案内、お荷物の宅配便のご案内等を同封して おりますのでご利用下さい。 ＊各ツアーの旅行期間中にお受け頂くサービス内容は原則的 に《パンフレット》 《最終のご案内書類》に従っておりま す。内容等を今一度ご確認頂き、ご質問、ご不明な点がご ざいましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。 『旅程、トレックのルートの変更に関して』 ＊運輸機関の遅滞、不通、スケジュールの変更、ならびにこ れらの理由によって、旅行日程の変更が生じる場合があり ます。このような場合、責任は負いかねますが、当初日程 に添ったサービスがお受けになれます様、最善の努力をさ せて頂きます。しかしながら、必ずしもご希望に添えない 場合もございます。予めご了承下さい。 ＊トレックのルートは、天候、残雪の状況等の不測の事態に よって、皆様の安全を計るため変更する場合がございます。 この場合、ツアーリーダー、現地スタッフ、山岳ガイドが 当初予定していたルート内容に、近い別ルートに変更させ ていただきます。ルートの変更に関しては、皆様方のご希 望に沿うよう最善の努力をいたしますが、必ずしもご希望 にお応え出来ない場合もございます。予めご了承下さい。 ＊予定されているル−ト以外のトレックや観光をお客様の希 望で別途実施される場合は、新たに生じる交通費やガイド 代金は別途お支払いいただきます。また、その場合、利用 しなかった部分の旅行代金の返金はございません。 『各ツアー出発前のご質問に関して』 ＊説明会に参加出来ない方や、ツアーに関してご質問がある 方は、お電話、ファックス、Ｅメールをご利用の上、各オ フィスにお気軽にご連絡下さい。また、ご来社頂いてのご 説明は随時受け付けております。事前にご予約のうえお越 し下さい。 ＊６∼８月の間に東京、大阪、名古屋にて、ツアー参加者を 対象とした、総合説明会を予定致しております。装備、お 金、気候等の総合的な解説をさせて頂きますので、ご質問 などはその際にお答えさせて頂きます。日時、場所等は、 後日書面にてご案内させていただきます。 『一部ツアーの装備に関して』 ＊ツアー日程中に氷河トレックの含まれるコースにご参加の 方は、６本爪以上のアイゼン（４本爪は不可）、ストック またはピッケルをご用意下さい。またコースによってはハ ーネスが必要となります。詳しくは募集パンフレット及び 装備表をご参照ください。 ※注）アイゼン（６本爪以上） 、ハーネスは現地にてレンタ ルが可能です。但し、現地レンタルに関しては全体的にサ イズが大きくなりますので、予めご注意下さい。 『宿泊施設について』 ＊各ツアーでは、ヨーロピアンスタイルの２∼４ツ星のホテ ルを利用いたします。アメリカンスタイルのホテルに比べ てゆったりと寛げる雰囲気を味わえる反面、設備の面で機 能性に欠けている場合があります。また、場所や時期によ っては、部屋毎に調度品や広さが異なったり、バスルーム にバスタブの無い場合があります。予めご了承下さい。な お、各地での宿泊先ホテル名は《最終のご案内書類》の現 地連絡先の欄をご参照下さい。 ＊お一人様、または、奇数の人数でご参加の場合で、一人部 屋希望の無い場合は、原則的に同性同士の相部屋とさせて 頂きます。また、一人部屋希望の場合、追加代金にて承っ ております。但し、時期、ホテルによっては確保出来ない 場合もございます。予めご了承下さい。 ＊３名様のグループの場合においても原則的にツインルーム をご用意させていただき、お一人様は他のご参加者と同じ お部屋に入っていただく事になります。アルプスのホテル の場合、もともとトリプルルームが少ない事と、比較的部 屋が狭い為、ツインルームにエキストラベットを入れられ ない場合が多くあります。 ＊山小屋、ロッジ等山中での宿泊時は大部屋使用となります。 シャワー等の設備は原則的にございません（一部山小屋に よっては有料にてシャワーを使用出来る所もございます） 。 山小屋、ロッジでの宿泊はベッドに敷マット、毛布となり ます。寒冷地に位置する小屋では暖房設備が完備されてお ります。感覚的には日本アルプスや八ケ岳等での稜線の山 小屋宿泊をお考え下さい。またヘルンリヒュッテはマッタ ホルンを登る登山者の為の山小屋である為、登山開始時刻 （深夜３時頃）は騒がしくなり、お休みになれない場合も ございます。 『食事に関して』 ＊ツアー期間中の食事条件はパンフレットに記載のとおりで す。 ＊朝食はホテル、山小屋でご用意いたしております。 ＊昼食はコース途中にレストランがある場合や雨天の場合は レストランをご案内させていただきます。一般的にスイス ではセルフサービスのレストランが多く、お好きなものを お好きなだけ、お選びいただけます。また、ルート途中に レストランがない場合や好天や予想される場合はサンドイ ッチ等のパックランチや和食のお弁当（グリンデルワルド やシャモニ等）をご案内いたします。通常サンドイッチ等 は前日にスーパー等でお好きなものを買い出してお持ちい ただくこともできますし、宿泊のホテルにて前日にオーダ ーして頂くことも可能です。翌日の昼食に関しては同行の ツアーリーダーより随時ご案内させていただきます。 お好きな方法で昼食をお楽しみください。 ＊夕食はご用意していない日がございます。これは皆様方に 各地で様々な料理をご自分の好みでお楽しみ頂く為のプラ ンです。各地でのレストランは、日本語メニューや写真付 きのメニューを揃えている所もございます。食事に関し皆 様に不安が無い様、現地にてツアーリーダーや現地スタッ フが、詳しくご案内させて頂きます。 ＊山小屋の夕食はスープから始まりデザートで終わる準フル コースです。朝食はパンとチーズとコーヒまたは、紅茶の 簡単なものとなります。 『服装について』 ＊各都市間の移動やハイキング・トレック時以外ではいわゆ るカジュアルの服装で結構です。各ツアーで利用するホテ ルでは服装には制限がございません。但し、各自のお部屋 以外での下着や寝巻、スリッパ等は慎むようお願い致しま す。また、ホテル内のレストランでは正装する必要はあり ませんが、登山靴、トレッキングシューズは断られる場合 がございます。タウンシューズや運動靴等をご用意下さい。 ＊各地共に朝、晩と日中の気温差が激しいので服装にはご注 意下さい。 ＊トレッキング中の服装に関しては、ご出発前に装備チェッ クリストをお渡し致します。 『荷物について』 ＊荷物は大型バック（スーツケース等）と小型バック（ディ パック等）にお分け頂くと便利です。 ＊ハイキング・トレック中に必要な荷物は各自にてお持ち頂 く事になります。 ＊縦走型の山小屋宿泊のツアー（Ｃ）では、縦走時に大きな 荷物をライゼゲペック（託送システム）等にて先の宿泊地 に送ります。その場合の手続きはツアーリーダー、現地ス タッフが行います。また、一部区間では荷物をご自身でお 持ちいただく場合もございます。予めご了承ください。 ＊ツール・デュ・モンブラン（Ｅ）のコースではコース中間 点であるクールメイユールにて洗濯物や装備の交換ができ ます。予め洗濯物等をいれる小袋等をご用意ください。 『外貨換金について』 ＊各ツアー中に使用するユーロ及びスイスフランは、外貨取 扱銀行や各空港にて換金が出来ます。また、それぞれのツ アー共に現地到着時に空港、ホテル、銀行、両替所にて随 時換金出来ますので、出発時に外貨をお持ち頂かなくても、 ご不便はございません（アルプス地区では、どの換金機関 でも日本円が両替出来ますので、ドル建てでお持ち頂く必 要はございません。トラベラ−ズチェックも同様です） 。 ＊また、ヨーロッパ各地では広くクレジットカードが普及し ておりますので現在日本で一般的に普及している、国際ク レジットカードをお持ちになると便利です（ビザ、マスタ ー、アメリカンエクスプレス、ＪＣＢ等） 。 『電気製品をお持ちの方』 ＊アルプス地区では電圧が２２０Ｖ（５０Ｈｚ）となります ので、日本から電気製品を持って行く場合は（ドライヤー や充器電気カミソリ等）変圧器内蔵のものか、トランス （変圧器）をお持ちになる必要があります。 ＊コンセントはヨーロッパ式の丸型のものです。 ＊電池は日本と同じ物が手に入りますが、カメラ用の特殊な 電池は日本よりお持ち頂いた方が便利です。 2008/3/12現在 ト ラ ベ ル ・ イ ン フ ォ メ ー シ ョ ン ２ ０ ０ ８ ス 時 差 イ ス オ ー ス ト リ ア フ ラ ン ス イ タ リ ア 日本より８時間遅れ。ただし、３月末∼９月末までのサマータイム採用時は７時間遅れ。 8:00~12:00/14:00~18:00 9:00~12:00/14:00~18:00 9:30~12:00/14:00~19:00 9:00~13:00/16:00~20:00 商店の 営業時間 の目安 土曜日は午前中のみ営業。日、祭日は休み。ただし、山岳リゾート地ではお土産店等、日、祭日も営業する 店もあります。 （場所によって、多少の違いがあります。詳しくは、ツアーリーダーにお尋ね下さい。 ） ﾚｽﾄﾗﾝの 営業時間 一般的には、11:30∼14:00／18:00∼21:00 日中は、ｻﾝﾄﾞｲｯﾁ等の軽食のみ取ることができます。 一般的には、12:00∼14:00／19:00∼22:00 日中は、ｻﾝﾄﾞｲｯﾁ等の軽食のみ取ることができます。 スイスフラン（ＳＦr． ） ユーロ（€） SFr．1=100(Ct=ｻﾝﾁｰﾑ) €１=100(Ct=ｻﾝﾁｰﾑ・St=ｾﾝﾄ) 通 貨 紙幣は10,20,50,100,500, 紙幣は€5, €10, €20, €50, €100, €500.の7 種。硬貨はSt.1, 2, 3, 10, 20,50 の6 種と (’08 年 1000SFr.の6 種。硬貨は €1, €2 の2 種。 3 月現在） 5,10,20Ct(Rp),SFr1/2,1,2, ※硬貨の裏面は国によってデザインが違いますが、EU 加盟国のほかの国でも問題なく使う 5 の8 種。 ことができます。 €１＝約１６０円 ＳＦr.．1＝約１０１円 銀行は8:30~12:00/ 14:00~16:30 の営業。土･ 銀行は7:45~12:30/ 日・祝は休み。自動両替 14:15~16:00 の営業。 機があり、24 時間使用可 土・日・祝は休み。 能。 銀行は8:35~13:35/午後のうち 銀行は9:00~16:30(お昼を取る 1 時間のみ営業。土・日・祝は ところも有）の営業。 休み。自動両替機があり、24 土・日・祝は休み。 時間使用可能。 チ ッ プ レストランでは一般的にチップは不要(料金はサービ ス料込み)。しかしながら、サービスが良かった場合に は小銭程度のチップを。ホテルでは、枕チップに1 ｽｲ ｽﾌﾗﾝ位（ｵｰｽﾄﾘｱは50~70 ｾﾝﾄ） 。ポーターに個人的に用 事を頼んだ場合も。タクシーに乗った場合は料金の 10~15%程度が目安。 レストランでは料金がサービス料を含まない場合は料金の 10~15%が目安。サービス料込みの場合は不要。また、サービ スが良かった場合は小銭程度のチップを。ホテルでは枕チップ に50~70 ｾﾝﾄ位。ポーターに個人的に用事を頼んだ場合も同様。 タクシーに乗った場合は料金の10~15%程度が目安。 郵 便 はがき・封書共に20ｇま はがきは€0.9 でSFr.. 1.8 封書は50ｇまで€1.6 所要日数は４∼７日位 所要日数は４∼５日位 はがき・封書(10ｇまで)共に €0.8 所要日数は４∼７日位 話 公衆電話のかけかたは日 本とほぼ同じ。５Ct.以外 のコインが使える。 ﾃﾚﾌｫﾝｶｰﾄﾞ：SFr.5,10,20 最低料金：60Ct. 公衆電話のかけかたは日 電話用ｺｲﾝ(ｼﾞｪｯﾄｰﾈ)またはﾃﾚﾌ ｺｲﾝが使える機械がほとんどな 本とほぼ同じ。 ｫﾝｶｰﾄﾞを使う。最近はｺｲﾝ用の くﾃﾚﾌｫﾝｶｰﾄﾞが一般的。 機械も増えている。 ﾃﾚﾌｫﾝｶｰﾄﾞ：€3.5 ﾃﾚﾌｫﾝｶｰﾄﾞ：約€３，６ ﾃﾚﾌｫﾝｶｰﾄﾞ：€2.58 最低料金：€0.1 最低料金：約€０．２ 最低料金：€0.1 011+81+市外局番＋番号 通話料は１分間当たり 約ＳＦｒ．５ 00+81+市外局番＋番号 通話料は１分間当たり 約€０．４ 両 電 替 日本への 国際電話 ２３０Ｖ ２３０Ｖ 00+81+市外局番+番号 通話料は１分間当たり 約€３．８ はがき・封書(20ｇまで)共に €0.7 所要日数は４∼７日位 00+81+市外局番+番号 通話料は１分間当たり 約€５．２ １２７／２３０Ｖ １２５／２２０Ｖ フランス政府観光局 東京都港区赤坂2-10-9 ﾗﾝﾃﾞｨｯｸ第２赤坂ﾋﾞﾙ 9F ℡：03−3582−6965 イタリア政府観光局 東京都港区南青山2-7-14 ７月１４日・８月１５日 6 月29 日(ローマ)・8 月15 日 電 源 （ﾎﾞﾙﾄ=V） 電 圧 政 府 観 光 局 祝 日 スイス政府観光局 東京都港区虎ノ門5-2-6 虎ノ門第２ﾜｲｺｰﾋﾞﾙ 3F ℡：03−5401−5406 ｵｰｽﾄﾘｱ政府観光局 東京都港区赤坂6-1-20 国際新赤坂ﾋﾞﾙ・西館2F ℡：03−3582−0936 8 月1 日・8 月15 日(一部) ８月１５日 ℡：03−3478−2051 上記は６月中旬から１０月中旬までのものです。上記以外にも場所により祝日となる場合があります。 アトラストレック・ホテルリスト 本誌掲載の各ツアーでは、原則として以下にご案内するホテルを利用予定です。ご宿泊ホテルは最終案内にてご案内させて頂きます。なお、現地事情やその他の 事情により、変更させて頂く場合がございます。また、ホテルの名称が予告なく変更になることがあります。各ホテルは「皆様に快適にお過ごし頂ける」という基 準のもとに選定しておりますので、特にクラス分け表示をしておりません。基本的には2∼4星クラスのホテルのバスタブ付きのお部屋をご用意させて頂く予定で すが、一部都市では事前にご案内し、シャワーのみ・バスタブ無しということもありますので、予めご了承下さい。 （山小屋、テント泊はこの限りではありません。） ■アストルガ ■ダヴォス ■アラーニャ モンテローザ アルジノル、エルミタージュ、デヴォレーヌ カナツェイ、グラント、クリスタロ、クローチェビアン カ、サヴォイア、セッラ、ツーリング、ディアマント、ド ロミティ、パーク、ピエモンテ、ポステ、マルモラダ、ラ ペルラ シューレ、シュタイゲンベルガー、フェッターズスポーツ クリスタル、ブルグルイーネ オーバームーレ、グランドゾンネンビヒル、スポーツヘル ツ、ドリント、パルテンキルヘナーホフ、メルキュール、 ルネッサンス ■キューボーデン ■ディアボレッツア ■クールメイユール ベルグハウスディアボレッツア パビリオン、ヴィラノヴェチェント、オーベルジュドゥメ ゾン、グランドホテルクールメゾン、ロイヤル、ヴァルサ ー、エーグル、クールメイユール、クルー、クランプトン、 クランポン、クリスタロ、シャレーヴァルフェレ、セント ラーレ、トリオレエーデルワイス、ブトンドール、フニヴ ィア、ペリエモンブラン、ラブレンバ、 ロスコイヤットロ ■トーラ アベトス ■ノイシュティフト アルペンシュロスル、アルペンスポーツ、キンドル、クリ ストフ、シュテュバイヤーホフ、ゾンネ、チロラーホフ、 ファンドル、ホッファーヴィルト、マクシミリアン、ロー ゼンガルテン、ハッピーシュテュバイ ■グラナダ ■マイアミ ホリディイン、ウィンダム、コンフォート、ベストウエス タン、ミア、ディスインターナショナル ■アンカレッジ ヨーロッパ ヨーロッパ ■バドガシュタイン アルコテルエリザベスパーク、ヴァイスマイワー、オイロ ーペーシャーホフ、カリンティア、クラマーズケルンテ ン、ザルツブルガーホフ、ゾンガシュタイン アルビノーニ、カタロニア、ゴシコ、ネリ、メトロポール、 モンカーダ G&P、コンパス、リブノ、アストリア、ホテルツーリス ト、パーク、ゴルフ、ロベツ キャプテンバートレットイン（★）、ゴールデンナゲット 、ブリッジウォーター（★）、エクステンディッドステイ デラックス、フェアバンクスホテル（★）、コンフォート イン、ベストウエスタンフェアバンクスイン カニン、ALP ■ボルミオ モンタナ ∼デナリ国立公園および周辺、タルキートナ、フェアバンクス ではバスタブ無し・シャワーのみのお部屋しかないホテルも 利用します。（シャワーのみのホテルは（★）表示あり。）∼ ■ポントレジーナ コリーナ、サラッツ、シュバイツアーホフ、レジデンス、ワル ター、アトラス、アルブリス、エンゲナーホフ、シュタームハ ウス、シュタインブック、スポーツホテル、ソルダネッラ、チ ェーザマンドーラ、チェーザムラン、ベルニナ、ポスト アルトシュタット、ヴォルフデートリヒ、シェラトン、ブ リストル、ホリディイン、マルクスシティクス、レヒナ ー、オイローパ、オーストロテル、シュティーグルブロ イ、ドリント、ノボテル、バイリッシャーホフ、ホーエン シュタフエン、メルキュール、ルネサンス ■マドリッド オペラ、プチパレアレナル、プチパレプンタデルソル ■ミューレーン ■クスコ 南アメリカ フローラマーブル、フローラシェフェリーチェ、ジラソー ラ、デュフール、クリスタロ アイガー、アンフィパラス、アルピナ、アルペンブリッ ク、アルペンルー、エーデルワイス、ブルーメンタール、 ベルビュークリスタル、ユングフラウ＆メンヒ ■サン・リュック ベラトーラ、ファーブル、ルボーシット ■サンミラン・デ・コゴラ（またはサンドミンゴ） ホスペデリアサンミラン、パラドールサンドミンゴ シェルパ、ダーバー、ヒマラヤ、エベレスト、シャングリラ、 マッラ、ロイヤルシンギ、ヤク＆イエティ、アンナプルナ、 ラディソン、マウンテン ■リブリャーナ ホテルM、ツーリスト ■レッヒ アールベルグ、エリザベス、ガストホフポスト、クリスト ベルグ、クローネ、ゴッタルド、フェッファーコーン、フ ェルセンホフ、ベルグホフ ■シャンペ オーヴューシャンペ、スプランディッド、デュグラシエ、 ベルベデールー ■ロイケルバート ■シュクオール アレクサンドラ アストラス、アルタナ、エンジャディーナ、グァルダヴァ ル、コンラッド、チェサベルヴァール、フィリィ、ベラヴ ァル、ベルベデーレ ■エドモントン ウェスティンホテル、ファンタジーランドホテル ■ラサ アジア アープリュー、カスティラン、ゾンネ、デニーゲス、トラ ウベ、ハイデンホフ、バノイセ、ファルケンシュタイナ ー、レグロン アルピナ、アルベールプルミエ、ウスタレ、エイグロン、 オーベルジュボアプラン、デザルプ、パーク、プリオレ、 モルガン、モンブラン、ヴァレーブランシュ、グスタビ ア、グルメエイタリー、クロワブランシュ、サピニエー ル、ノボテル、ポワントイザベル、メルキュール、ラブラ ドール シェラトン、クリヨン、エルバルト、リベルタドーレ、ホ セ・アントニオ、ホリディイン、パレス、グランド、アシエ ンダ ■カトマンズ ■リエンツ/プラロニャン/ラ・グラーブ ■シャモニ プレジデンテ、レイパレス、プラザホテル ■リマ カサブランカ、アンディーノ、ツーリスタス、ポルター レ、トゥミホテル、ワスカラン アンタレス、アカデミー、アンタレスコンコルデ、ウインザ ー、ヴェルディ、カブール、ガレス、カロビオ、ツーリング プレジデント、デルタ、ヒルトン、ラマダルネサンス、レギ ナ、レジデンツア、ワシントン、ジョリーホテルツーリング ヴィルクスデセルカ、パラシオデルカーメン、パラドー ルレイエスカトリコス、ヘラドゥラ、ポンバル、ルドヴ ィラー、ホステリアコンポステーラ リベルタドーレ、サボイ、クスコ、ピコアガ、ロイヤル・イ ンカ、エルドラド、サンアグスティン・インターナショナル ■ラパス ■ワラス ■ミラノ ■サンティアゴ タルキートナアラスカンロッジ、Ｍｔ．マッキンリープリ ンセスロッジ、ラティチュード62（★）、スイスアラス カイン（★）、タルキートナロードハウス（★）、タルキ ートナモーテル（★）、タルキートナキャビンズ（★）、 メアリーズマッキンリービューロッジ（★） ■フェアバンクス ■ボベツ ■ザルツブルク ■タルキートナ パクソンロッジ グランホテルベナスク、シリア ■マクニャーガ ブリーズイン、スワードウインドソングロッジ、ハーバー ビューイン、ホテルスワード、エッジウオーター、ホリデ イインエクスプレス、バンギルダー ■パクソン ■ベナスク アラリン、アンバサダー、ヴァリサーホフ、ザーサーホフ、 シュバイツァーホフ、フェリナート＆スパ、ボーシット、 メトロポール、アストリア、アトランティック、アルピナ、 アルプフーベル、アンバサダー、アンビエンテ、イエガー ホフ、エデン、エリート、クリスティーナ、シャレーカイ ルン、スポーツホテル、ゾンネンホフ、ダービー、ドム、 パークホテル、バルデスラム、ブリストル、ベルグナー、 ミシャベル、ミストラル、ヨーロッパ、ヴァルデスルー ■スワード マッキンリーシャレーリゾート、マッキンリービレッジロ ッジ、デナリプリンセスウイルダネスロッジ、デナリブラ ッフス、グランデデナリロッジ、クロウズネストキャビン （★）、デナリキャビン（★）、デナリウイルダネスロッジ （★）、デナリリバーキャビン（★）＆シダーズロッジ、マ ッキンリークリークサイドキャビンズ（★）、デナリグリ ズリーベアーキャビンズ（★）、トーテムイン（★）、モー テルノードヘブン（★）、デナリパークホテル、スタンピ ードテイルズＢ＆Ｂ（★）、デナリレークビューイン（★） 、カンティシュナロードハウス、デナリバックカントリー ロッジ、ノースフェースロッジ、キャンプデナリ（★） ■バルセロナ パラドールデフェンテデ ■ザースフェー デイズイン、エグゼクティブ・スイート、インレットタワ ーホテル＆スイート、グランドホテル、コートヤードバイ マリオット、ラマダダウンタウン、ハンプトンイン、デュ ークス８thアベニュー、ベストウェスタンゴールデンライ オン、コーストインターナショナルイン、ベストウエスタ ンバーラットイン、ボヤジャー・ホテル、ホリデイインエ クスプレス、スプリングヒルスイートバイマリオット、コ ンフォートイン、ハワードジョンソンプラザ、エクステン ディッドステイデラックス、インターナショナルウエスト コーストイン、レジデンスインバイマリオット、パフィン イン、アメリカズベストインズアンドスイーツ ■デナリ国立公園（および周辺） ■ブレッド アクイーラ、アンコーラ、アンペッツォ、コルチナ、コル ネリオ、コローナ、コンコルディアパーク、サヴォイア、 サンマルコ、スプレンディッドヴェネチア、デザルプ、パ ーク、ベルビュー、ポクール、ポスト、モンタナ、ヨーロ ッパ 北アメリカ ソーリナ、パラッツィオサリス ホリディイン、コンフォートイン、フェアフィールドイ ン、クラリオン ■フェンテ・デ ■コルチナ・ダンペッツオ パラドールセウデウルヘル ■ダラス 北アメリカ アルピナ、エギッスホルン、キューボーデン、ユングフ ラウ ■セウ・デ・ウルヘル ホリディイン、ベストウエスタン、ラマダ、カールトン、 バガボンド アラリン、アルペンホフ、アルペンリゾート、アルバナレ アル、アレックス、アンタレス、アンバサダー、ヴァリサ ーホフ、クリスチャニア、ジナベル、シュバイツアーホ フ、ショーネック、ゾンネ、テンネ、ナショナル、ニコレ ッタ、ベルグホフ、ポリュックス、モンテローザ、ユーレ ン、アトランタ、アリステラ、アルカ、アルテミス、アル プヒューベル、アルペンブリック、アンティカ、エクセル シオール、カリーナ、ゴルナーグラート、シュミネー、ダ ービー、ダリオリ、ドム、バタフライ、パルナス、ビネー、 ペーレン、ホリデイ、マッターホルンブリック、ユーレ ン、ヨーロッパ ■ガルミッシュ ■ソーリオ ■サンフランシスコ ■ツェルマット ■カプルーン アングレーテル、アンバサダー、エプソン、コルナバン、 センチュリー、デュベルン、ドゥラペ、ブリストル、ボー リバージュ、メトロポール、ロイヤル、ワーウィック、ア スコット、アストリア、エーデルワイス、キップリング、 サヴォイ、スイス、ストラスブールユニヴェール、テルミ ヌス、バルザック、モンタナ、モンルポ サンドマンインレベルストーク、ベストウエスタンレベ ルストーク、ベストウエスタンロジャースパス、リージェ ントインレベルストーク アラベラシェラトンアトランティス、インターコンチネ ンタル、クローネ、グロッケンホフ、シュバイツァーホ フ、スイソテル、ストーラ、セントゴッタルド、ソフィテ ル、ヒルトンエアポート、ムーベンピックエアポート、ル ネッサンス、アスコット、アストール、アドラー、コロナ ド、シティー、シュブール、ゼーホフ、セントジョージ、 セントラルプラザ、デユ・テアトル、ノボテルチューリッ ヒ、ノボテルメッセ、プラッテンホフ、ブリストル、リマ ト、リマトホフ、レオネック、レックス、モンタナ、ワル ハラ、NHホテル ■カナツェイおよびガルディナ地域 ■ジュネーブ ■ロジャースパス/レベルストーク ■チューリッヒ ■エヴォレーヌ アイガー、キリッヒビュール、クロイツ＆ポスト、サンス ター、シュバイツアーホフ、シュピンネ、ベルベデーレ、 レジーナ、アイガーブリック、アルテポスト、アルピナ、 アルペンホフ、グレッチャーガルテン、シュタインボッ ク、セントラルボルター、ダービー、パークホテルショー ネック、ヒルシェン、フッシャーブリック、ベルナーホ フ、レジデンス、ユングフラウロッジ ディアロッジ、ポストホテル、マウンテニアロッジ、レイ クルイーズイン アラポワントドチナール、ヨーロッパ、ルベッソ、レブク タン アランジェロ、インターナショナル、グランドプリンチペ、 ケッテ、コンコルディア、サヴォイアエジョランダ、スカ ンジナビア、スターホテル、スタツィオーネ、バウェル、 バリオーニ、ホリデイイン、ボンヴェッキアッティ、メト ロポール、リアルト、ラグーナパレスメストレ ■グリンデルワルト ■レイクルイーズ ■チナール ■ヴェネチア シュバルツホルン インズオブバンフパーク、インターナショナル、カリブ ーロッジ、ターミガンロッジ、ハイカントリーイン、バ ンフイン、バンフパークロッジ、マウントロイヤル、リ ムロック、ボイジャーイン エルミタージュ、キエロアルト、クリスタッロ、ハーミテ ージ、プチパレ、ヨーロッパ、アストリア、エクセルシオ ールプラネット、エーデルワイス、チャレットバルドタ ン、ビアンシュ、フリュッゲン、ブルイユ、ミニョン、メ ゾンドゥソスール、ロスタンベッコ オイローパチロル、アルピンパーク、アルポテル、イン スブルック、グラウアーベア、ゴールデン、ザイラー、 シュバイツアーアドラー、セントラル、ツイガーホフ、 パークホテルライブ、マクシミリアン、モンドシャイ ン、ノイエポスト ■グリューベン ■バンフ ■チェルビニア ■インスブルック アルハンブラパラス、パラドールデグラナダサンフラン シスコ、ヘスペリアグラナダ、イングラテラ、エルラドロ ンデアグア、カサミグエレテス、カサモリスカ、パラシオ デサンタイネス、ワシントンイルヴィング、 ー、ソーリッジホテル、マーモットロッジ、ロブスティッ クロッジ、マウントロブソンイン クレスタ、セントラルスポーツ、バーンホフテルミスヌ ス、ビュンダ、モロサーニシュバイツァーホフ、モロサー ニポスト、ヨーロッパ、サンスター、サンスターパーク アスタープラザ シャンバラホテル、センチュリーホテル、チベットホテル、 ラサホテル ■成都 成都飯店、岷山飯店、錦江飯店、銀河王朝大酒店、成都安 国大酒店、錦江賓館 ■昆明 昆明飯店、錦江大酒店、中玉飯店、金龍飯店 ■香港 キンバリー、カオルンパンダ、リーガル、ヒルトン ■バンコク アマリエアポート、 ノボテル、 ラマガーデン、 サイアムビバリー、 アジアエアポート、 ソルツイン、 アンバサダー、 パレス、エーワン ■カナナスキス カナナスキスマウンテンロッジ、デルタロッジアットカ ナナスキス、エグゼクティブリゾート ■キャンモア フォーポインツシェラトン、ベストウエスタン、マウンテ ンビューイン、ラディソン、クオリティイン ■コロンビア大氷原 コロンビアアイスフィールドシャレー ■ジャスパー ウィスラーズイン、ジャスパーイン、シャトージャスパ ヨーロッパ、北米、東南アジア以外の国々では、固有の事 情により、予告なく宿泊先が変更される場合があります。 この場合には、旅行業法上の『旅程補償』の対象にはなり ませんので、予めご了承下さい。 また、ホテル以外の各地宿泊先等は簡易宿泊所、山小屋、 キャンプ等の部類になりますので、予めご承知置き下さい。 お申し込みからご出発まで（お申し込みのご案内、渡航手続き、ご出発のご案内） １．お申し込み ■健康診断書 一部を除き、各ツアーとも締め切りは出発１ヶ月前です（１ヶ月を過ぎてからの お申し込みはご相談ください） 。但し満席になり次第随時締め切らせていただきま すので、ご希望のツアーがお決まりでしたら、まずはお電話にてお申し込みくだ さい。また、各ツアー共出発日の２ヶ月前以前にお申し込み手続きをなさってい ただいたお客様にはツアー代金 300,000 円未満の場合は 5,000 円、300,000 円以 上の場合は 10,000 円の割引サービスをさせていただきます。 （一部キャンペーン 商品を除きます） 4000ｍ以上の高所に宿泊するツアーにご参加のお客様には所定の健康診断書を ご提出していただきます。また、診断結果によっては旅行の参加をお断りする 場合がございますので、予めご了承下さい。 西岡クリニック案内 ■旅行申込書、申込金 院長：西岡隆文（日本登山医学研究会会員） 旅行申込書をご記入の上お送り下さい。 （旅行申込書をお持ちでない方は弊社各営 業所にご請求下さい）また、申込金はお一人様 50,000 円になります。表紙各営業 所の銀行口座にお振込み下さい。尚、航空機の予約や査証など渡航手続きに必要 な書類の作成は、全て申込書に記載されたデータを基にいたします。特にパスポ ートに関する欄の記載に誤りがあると、航空機に乗れない等ご旅行出発が不可能 になる場合がありますので、正確にご記入いただけますようお願い申し上げます。 ■ご注意 健康診断は下記のクリニックをお勧めします。※アトラストレックのお客様は 割引有り。お電話で診療日・時間をご予約下さい。 TEL 03-3812-1421（代） 東京都文京区向丘１−１０−２ 科 目：内 診療時間： 月・水・金 火 木・土 日・祝 科 循環器科・消化器科、人間ドック、健康診断 ９：００∼１２：３０、１４：００∼１８：００ ９：００∼１２：３０、１５：００∼１８：００ ９：００∼１２：３０ 休 診 お電話にて仮予約をいただいたお客様は３日以内（消印有効）に旅行申込書と申 込金をお送り下さい。旅行申込書と申込金をいただいた時点で正式申し込みとな ります。手続きが完了しておりませんとお電話での仮予約が無効になる場合がご ざいます。 ２．渡航手続き 旅行申込書、申込金が到着次第、査証取得に関する書類その他お申し込みツアー に必要な書類及び海外旅行傷害保険のご案内をお送りします。 ■パスポート（旅券） 渡航先の国によってパスポートの残存期間、査証欄余白に制限のある場合があり ます。この残存期間を割った、査証欄余白が不足のパスポートをお持ちの方、及 びパスポートをお持ちでない方はパスポートを取得していただきます。パスポー トを申請してから受領まで約１０日の日数が必要となりますので、日数に余裕を 持ってお手続きいただきますようお願いいたします。 ＜パスポート申請先＞ 住民登録をしてある都道府県の申請窓口 <パスポート申請に必要な書類> ①一般旅券発給申請書・・・・・・・・・・１通 （申請窓口に用意してございます） ②戸籍抄（謄）本・・・・・・・・・・・・１通 （申請日前６ヶ月以内に発行されたもの） ③住民票・・・・・・・・・・・・・・・・１通 （申請日前６ヶ月以内に発行されたもの※住民基本台帳ネッワークシステムの運 用を開始した都道府県の申請窓口で申請される方は、原則不要） ④写真（タテ 4.5ｃｍ×ヨコ 3.5ｃｍ） ・・・１葉 ⑤身元確認書類（有効な書類の原本に限ります） ■１つで身元を確認できるもの（一部省略） ◇運転免許証◇船員手帳◇宅地建物取引主任者証など ■２つを必要とするもの ●ＡとＢの各１点、又はＡから２点を提示してください Ａ◇健康保険証・◇国民健康保険証◇共済組合員証◇船員保険証◇国民年金手帳 ◇厚生年金手帳◇船員保険年金手帳◇恩給証書◇共済年金証書◇印鑑登録証明 書（登録した印鑑も必要です）など Ｂ◇写真のある会社の身分証明書◇写真のある学生証◇写真のある公の機関の発 行した資格証明書など ⑥未使用の官製はがき（申請者の氏名、住所を宛名書きしたもの） ■ビザ（査証） 渡航先の国によってはあらかじめ入国査証（ビザ）の取得が必要になります。ビ ザ申請に必要な書類は国によって違いますが、必要書類はお申し込み時に渡航先 に合わせたご案内をお送りします。詳しくは各募集要項を参照下さい。 ■予防接種 アフリカにご旅行の場合は一部ツアーを除いて黄熱病の予防接種が必要となりま す。また、ニューギニアにご旅行のお客様はマラリア予防薬の服用をお勧めして います。詳しくは御問い合わせ下さい。 ■特殊旅行参加に関する約定書 ピッケル、アイゼン等の登山用具を必要とする登山や高所トレックにご参加のお 客様や高齢者、年少者や一部特殊地域へのツアーにご参加のお客様には、所定の 特殊旅行参加に関する約定書をご提出していただきます。 ■山行経歴書 登頂、高所トレック、オートルートのツアーにご参加のお客様には山行経歴書の 提出をお願いいたします。弊社よりお送りいたします記入用紙に現在までの主な 山行経歴（過去３年）をご記入下さい。過去１年以内に一度ご提出された方は不 要です。 ■海外旅行保険 海外旅行保険のご加入は義務ではありませんが、旅行先によっては入院などが 必要となった場合の医療費が高額だったり、旅先での予期せぬ出来事により思 わぬ出費を強いられる場合があります。万一の事態に備え、より安心してご旅 行をお楽しみいただくために海外旅行保険のご加入をお勧めします。尚、一部 ツアーは海外旅行保険および山岳保険「運動危険担保特約」のご加入を旅行参 加のための必要条件とさせていただいていますので、予めご了承下さい。この 場合、弊社よりお送りいたします「旅行参加に関する約定書」をご提出いただ きます。各項を良くお読みになってご理解いただき、必要事項をご記入いただ き、捺印のうえご提出下さい。 ３．残金のお支払い 旅行代金、査証申請などの旅行参加に必要な手続きにかかる費用、海外旅行保 険料などからお申込金を差し引いた残金をご請求させていただきます。内容を ご確認の上、ご出発の１ヶ月前までに残金のお支払いをお願いいたします。 ４．最終説明会 出発の１週間前頃に旅行説明会を行ないます（ツアーによっては書面のみのご 案内となる場合又は総合説明会にてのご案内になる場合があります） 。現地事 情、服装、食事そのほかのご説明とともに、ご旅行出発に関する最終のご案内 を差し上げます。もちろん、ご質問もお受け致しますので、何か不明な点など ございましたらお気軽におたずね下さい。 ５．ご出発 出発当日は、ご旅行出発に関する最終のご案内に記された集合場所に遅れない ようにお集まり下さい。ツアーリーダーまたは係員が空港の集合場所にお待ち しております。尚、お客様ご自身にてパスポートをご持参いただく場合には、 くれぐれもお忘れにならないようご注意下さい。 ＜一人部屋利用について＞ ホテルにてお一人部屋をご希望のお客様は、追加代金をお支払い頂、ご利用頂 くことができます。ご希望の方は必ずお申し込みの際にお知らせ下さい。但し、 一人部屋をご用意できるのは各ツアーともホテル利用時のみとなり、テント、 山小屋、ロッジ等の宿泊施設では原則的に相部屋となります。尚、ご出発直前 のお申し込みや混雑時期など、一人部屋確保が難しい場合は相部屋をお願いす ることもございますので、予めご了承下さい。※お一人様でのご参加で一人部 屋希望が無い場合、原則的に同性のお客様との相部屋となります。また、参加 人数の都合でお一人部屋をお願いする場合もありますが、この場合一人部屋追 加料金はいただきません。 ご旅行条件（要約） ★お申し込みの際には必ずこの条件書を十分お読み下さい。 ●募集型企画旅行契約 １．この旅行は株式会社アトラストレック（東京都新宿区三栄町２５番地三栄ハウ ス２０２ 国土交通大臣登録旅行業 1167 号・以下「当社」という）が主催 する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を 締結することになります。 ２．募集型企画旅行契約の内容・条件は募集パンフレット・本旅行条件・出発前に お渡しする最終旅行日程表等の確定書面及び当社募集型企画旅行契約約款（以 下「約款」という）によります。 ３．確定した航空機の便名及び宿泊施設が記載された確定書面（最終日程表等）は ご旅行開始日の５日前まで（ご旅行開始日の８日前以降にお申し込みの場合は ご旅行開始日当日まで）にお渡しいたします。 ●旅行のお申し込み １．当社所定の旅行申込書に所定の事項を記入して、下記申込金を添えてお申し込 みいただきます。申込金は旅行代金をお支払いいただくときにその一部として 繰り入れます。尚、申込金の受理を以って本旅行契約の成立とします。 ２．当社は電話による募集型企画旅行契約の予約申込みを受けることがあります。 この場合、電話による予約申込みの翌日から起算して３日以内に申込書と申込 金を提出していただきます。この期間内に申込書と申込金を提出されない場 合、当社は申込みはなかったとものとして取り扱う場合がございます。 ●旅行代金のお支払い １．お申込金￥５０，０００は、お申込みと同時にパンフレット表紙または裏表紙 に明記された銀行へお振込み下さい。なお、お申込書をご提出またはご予約い ただいた営業所に対応した銀行へお振込み下さい。 ２．残金は旅行出発日の前日から起算してさかのぼって３０日目にあたる日より前 にお支払いいただきます。 ●旅行代金に含まれるもの １．旅行日程に明示した航空、船舶、鉄道等利用交通機関の運賃（コースにより等 級が異なります。 ） ２．旅行日程に明示した送迎バス等の料金（空港・駅・埠頭と宿泊場所） ３．旅行日程に明示した観光の料金（バス料金・ガイド料金・入場料） ４．旅行日程に明示した宿泊の料金及び税・サービス料金（２人部屋に２人ずつの 宿泊を標準とします）但し、コースにより民宿、ロッジ、テント、山小屋など となります（各コースごとに明記） 。 ５．旅行日程に明示した食事の料金・税・サービス料金 ６．手荷物の運搬料金（運送機関の定める規定重量、容積、個数の範囲内） ７．団体行動中の心付け、チップ ８．ツアーリーダー付コースのツアーリーダー同行費用 ９．その他、旅行日程に明記した費用 ※上記諸費用はお客様のご都合により、一部利用されなくても原則として払い戻 しはいたしません。 ●旅行代金に含まれないもの 前項のほかは旅行代金に含まれません。その一部を例示します。 １．渡航手続諸費用（旅券印紙代、査証料、予防接種料金、傷害・疾病保険料及び 渡航手続き取り扱い料金等） ２．超過手荷物料金（規定の重量・容量・個数を超える分について） ３.クリーニング代、電報・電話料、ホテルのボーイ・メイド等に対するチップ、そ の他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税・サービス料金 ４．お１人部屋を使用される場合の追加料金 ５．お客様の傷害疾病に関する医療費 ６．日本国内の航空施設使用料及び航空保険料 ７．日本国内における自宅から発着空港までの交通・宿泊費 ８．旅行日程中の空港税（日本国内通行税を含む）及び航空保険料 ９．添乗員 １０．希望者のみ参加するオプショナルツアー（別料金の小旅行）の料金 ●お申込み締切日 各出発日の３０日前（ただし満員になり次第締め切らせていただきます） ●最少催行人員 各コースに記載 最少催行人員に達しない場合は旅行を中止することがあります。ただし、旅行前日 から起算してさかのぼって２３日目（別表１に規定するピーク時に旅行を開始する ものについては３３日目）にあたる日より前までにお客様にその旨を通知した場合 に限ります。 ●取消料 お申込み後、お客様のご都合で参加を取り消される場合、次の取消料をお支払いい ただきます。 【海外旅行にかかる取消料】 ※取消料の算定基礎となる旅行代金とは一人部屋追加代金、延泊による宿泊料金、 航空機の等級変更による差額料金、運賃等の追加料金を含めた合計額です。 ※ピーク時とは１２月２０日∼１月７日発、４月２７日∼５月６日発、７月２０日 ∼８月３１日発を指します。 旅行契約の解除期日 取消料 旅行開始日がピーク時（※）の旅行であって旅行開始日の 前日から起算してさかのぼって 40 日目∼31 日目 旅行代金の 10％ 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 30 日目∼3 日目 旅行代金の 20％ 旅行代金の 50％ 旅行代金の 旅行開始後の解除又は、無連絡不参加 100％ ※貸切航空機（チャーター機等）を利用する海外旅行の取消料は、旅行業約款にも とづき別途定める取消料となります。当該旅行パンフレットをご参照下さい。 旅行開始日の前々日、前日、当日 ※下記の場合、取消料をお支払いいただくことなく参加を取り消すことができま す。 （一部例示） ①旅行契約内容に以下に例示する重要な変更が行なわれたとき。 ａ．旅行開始日または終了日の変更 ｂ．入場する観光地、観光施設、その他の旅行目的の変更 ｃ．運送機関の種類又は運送会社の変更 ｄ．運送機関の「設備及び等級」のより低いものへの変更 ｅ．宿泊施設の変更又は宿泊施設の種類の変更 ｆ．宿泊施設の客室の種類・設備、景観の変更 ②旅行代金が増額された場合 ③当社が確定日程表を表記の日まで交付しない場合 ④当社の責に帰すべき事由により、当社の旅行日程通りの実施が不可能になったと き ●ご旅行条件・ご旅行代金の基準 このご旅行条件及びご旅行代金は２００８年３月１日を基準としております。ま た、２００８年３月１日以降に出発する旅行に適用する運賃として予定されている 航空運賃・適用規則を基準としています。当社は旅行契約締結後であっても、次の 場合には旅行代金を変更させていただきます。 １．利用する運輸機関の運賃・料金が改訂されたときは、その改訂差額だけ旅行代 金を増額変更するときは、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって、１５ 日目にあたる日より前にお客様に通知いたします。 ２．前項により旅行内容が変更され、旅行実施に要する費用が増額、または減少し たときは、当社はその変更差額だけ旅行代金を変更します。 ※参加者が定員に達しない場合は催行中止もしくは出発日が変更になることがご ざいます。 《お申込み条件》 １５歳未満の方のご参加は、父兄または保護者の同行を条件とします。 （但し、一 部コースは除きます。 ）１５歳以上１８歳未満の方のご参加は、父兄または保護者 の同意書が必要です。７０歳以上の方は健康診断書の提出をお願い致します。場合 によっては、ご参加をお断りさせていただくか、同伴者の同行を条件とすることが あります。 ●当社の責任及び免責 １．当社は募集型企画旅行契約の履行にあたって、当社または当社が手配を代行さ せる者の故意または過失により、お客様に損害を与えたときは、お客様が被ら れた損害を賠償いたします。ただし、目的地固有の事情により、法律上又は事 実上手配代行者の選択の余地がない場合において、当社がパンフレットに手配 代行を明示したときは、当該代行者の行為については責任を負いません。 ２．お客様が次ぎに例示するような事由により、損害を被られた場合においては当 社は本項１．の責任は負いません。ただし、当社あるいな当社が本項１．に基 づいて責任を負う手配代行者の過失が証明されたときは、この限りではありま せん。 ●天災地変、戦乱、暴動、又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行 の中止。 ●運輸、宿泊機関等の事故もしくは火災又はこれらのために生じる旅行日程の変更 もしくは旅行の中止。 ●日本又は外国官公署の命令、外国の出入国規制、伝染病による隔離、またはこれ らのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止。 ●自由行動中の事故。●食中毒。●盗難。 ●運輸機関の遅延、不通、スケジュールの変更・経由変更またはこれらのために生 じる旅行日程の変更、目的地、滞在時間の短縮。 ３．手荷物について生じた本項１．の損害については、損害発生の翌日から起算し て２１日以内に当社に対して申し出があった場合に限り、賠償します。 ●特別補償 当社は（当社の責任及び免責事項）の項の規定に基づく当社の責任が生じるか否か を問わず特別補償規定（当社営業所に備え付けてあります）の定めるところにより、 お客様がご旅行参加中にその生命、身体又は手荷物の上に被った一定の損害につい て、あらかじめ定める額の見舞金をお支払いします。この補償金支払いの後、当社 が前項１．の責任を負うこととなったときは、この補償金は当社が負うべき損害賠 償金の一部（又は全部）に充当いたします。 ●その他 ここに記載のない事項については、当社旅行業約款（募集型企画旅行契約）により ます。当社旅行業約款をご希望の方は、当社にご請求下さい。 ●旅程保証 １．旅行日程に別表１の※に揚げる重要な変更が行なわれた場合は、旅行業約款（募 集型企画旅行契約）の規定により、その変更内容に応じて旅行代金の１％∼ ５％に相当する額の変更補償金をお支払いします。ただし、一旅行契約につい て支払われる変更補償金の額は旅行代金の１５％を限度とします。また、一旅 行契約についての変更補償金の額が１０００円未満の場合は、変更補償金は支 払いません。変更補償金の算定基礎となる旅行代金とは、一人部屋追加代金、 延泊による延泊代金、航空機の等級の変更による差額運賃・料金等の追加代金 を含めた合計額です。 ２．パンフレットに表示した旅行日程に含まれる、航空便などの運送機関の乗継 地・経由地は前期。の旅程補償の対象となる「旅行目的地」には含まれません。 ３．パンフレットに含まれるハイキング、トレック及び登山活動の行程は、全て一 般的なモデル行程であり、天候などの現地状況、およびご参加いただいたお客 様の体調などによって必要に応じて変更される場合がございます。これらのハ イキング、トレック及び登山活動の行程中に表記された地名やキャンプ地（標 高等）は前期１．の旅程補償の対象となる「旅行目的地」には含まれません。 旅行条件作成日：２００８年３月１日 株式会社アトラストレック殿 《参加申込み書》 私は旅行条件、約款を了承のうえ、旅行を申し込みます。規定の旅行申込金は、貴社指定銀行口座に振り込みます。 別紙 取引条件説明書面（パンフレット等）に記載の旅行条件及び旅行手配のために必要な範囲内での運送･宿泊機関等への個人情報の提供について同意のうえ、以 下の旅行に申し込みます。 記入日 出発日・発着地 旅 ふ 行 り 年 が （ 性別 名 男 女 年 月 日 ふ り が な （印） 西暦 年 郵便番号 住 り 結婚 未 婚 日生 （明・大・昭・平 ( ) - FAX 携帯電話 ( ) - E-mail 身 長 年 齢 年） ( ) 地 @ 所 在 り 氏 郵便番号 − 都・道 府・県 の ） 連 区・市 郡・町 − 内線 絡 □会社名でかまわない な □個人名で □不可 続 柄 名 − 都・道 府・県 ） 職業 地 が ） 都 ･ 道 ･ 府 ･ 県 ）・ そ の 他 （ 電話番号（ 職 場 へ ふ 籍 □その他（ （ 郵便番号 旅行中の国内連絡先 歳 - 区・市 郡・町 勤務先・学校名 業 cm □日本 − 都・道 府・県 生 ） 日間） 国 出 職 旧 姓 既 婚 な 籍 日 区・市 郡・町 電話番号 郵便番号 本 月 − 都・道 府・県 所 が 月 札 幌・東 京・名古屋 大 阪・福 岡・その他（ 曜日） な 生 ふ 日（ 名 氏 現 月 年 区・市 郡・町 電話番号（ ） − 現在有効な旅券を所持している方 旅券番号： 発行国：□日本(JPN) □その他（ パ ス ポ ー ト 発行年月日： 有効期間満了日： （ 旅 券 ） 旅券に記載されているローマ字の氏名： 新規に旅券を取得される方 ） □申請代行を依頼する（有料）□自分で取得する 査 証 (ビ ザ )取 得 □取得代行を依頼する（有料） □自分で取得する 同 行 者 名 他 名 同室希望者 た ば こ □吸う □吸わない お 一 人 部 屋 希 望 □希望する（別料金） □希望しない 当社のツアーを何でお 知りになりましたか？ オプショナルツアー 1.雑誌( ) 2.当社ダイレクトメール 3.当社説明会 4.その他( を 月 日に希望 ) を 月 日に希望 海外旅行保険 備 考 (その他希望、留意事項) □当社で加入する □他社で加入する □加入しない ☆上記の内容を基に各種公文書を作成してまいりますので、正確に記入漏れのなきようお願いいたします。
© Copyright 2024 Paperzz
