「市民の笑顔と夢を紡ぐ総合情報誌」 市報 12 2015 Dec． じゃっど。 すっど。 きばっど。 Minamisatsuma City Public Relations Vol.121 表 紙 ポインセチア 赤と緑の色彩のバランスが印象的なこの 花は、クリスマス飾りつけで目にすることが 多くあります。師走を迎え、今年も残りひ と月となりました。 周年記念式典 月７日、かせだドームで行われた式 典には、交流都市の中国宿遷市や北海道 旭川市、愛知県北名古屋市、三重県津市 をはじめ、ブラジル南さつま市訪日団や 全国各地の郷土会の方々など、約７００ た。小学６年生による司会と太鼓の音頭 に合わせて、自分の将来の夢を発表した 後、 ” 健 康 寿 命 を の ば し 住 ん で よ か 訪れてよか”を合言葉に、全員で元気よ 秋の夜空を彩る 3,000 発の花火 華を添えました。今後のご活 躍が期待されます。 人の出席のもと、 盛大に開催されました。 人に 10 オープニングでは、シンガーソングラ イターの辛島美登里氏を６人目の南さつ 年生児童 ま市外交官として委嘱したほか、今年 歳になる市内各小学校 20 らなる飛躍へ向けて、決意を 表明しました。 として委嘱された、辛島美登 里氏。式典では、歌声も披露し、 10 11 よる「健康元気都市宣言」が行われまし ４ 式辞を述べる本坊市長。市 民の心をひとつに、ひとが輝 き、まちが躍動する本市のさ ６人目の南さつま市外交官 南さつま市制施行 『健康元気都市南さつま』を目指してさらなる飛躍へ！ 今年 10 歳を迎える小学４年生が、各々自分の将来の夢を発 表した後、声高らかに「健康元気都市南さつま」を宣言しました。 2 市報 南さつま 2015・12 月号 周年を記 記 念 式 典 で は、 名 誉 市 民 称 号 の 授 与、 市民表彰、 周年記念市政功労者の表彰 を行い、結びには、市制施行 念して誕生した、南さつま市少年少女合 唱団がさわやかにデビューし、美しい歌 サチ氏（教育文化部門・写真下）。 鮫島吉廣氏の基調講演、薩摩剣士隼人ショー（写真左から順に） 。 声を披露しました。 市民表彰を受けた宇治野勲氏 （地方自治部門・写真上）と中村 「焼酎フェア in 南さつま市のアトラクション」大浦響鯨太鼓、 本 坊 市 長 は 式 辞 で、 市 政 の 発 展 に 関 わってきた方々へ感謝の言葉や、記念式 典を契機に、市民の心をひとつに、地方 創生の追い風を背に、ひとが輝き、まち 周年に向け、一歩一歩ずつ力 が躍動する「健康元気都市南さつま」を 目指し、 強く邁進していきたいと述べました。 また、記念式典後の「焼酎フェア 南 さつま市」では、小泉進次郎衆議院議員 に、 ３０００発の花火で締めくくるなど、 なる地元の焼酎を堪能されました。最後 き、地元焼酎製造事業所の７つの蔵から セージをいただくなど華を添えていただ もお祝いに駆けつけ、ふるさとへのメッ in 周年を祝 市報 南さつま 2015・12 月号 3 笑顔あふれるなか、市制施行 いました。 10 川野信男氏。 会場からは、惜しみない拍手が送られました。 10 10 20 名誉市民の称号を授与された さわやかな歌声を初披露した、 「南さつま市少年少女合唱団」 。 く宣言文を読みあげました。 市民の心をひとつに、ひとが輝き、まちが躍動する 「焼酎フェア in 南さつま市」には、本市万世にゆかりのある、衆議院議員 小泉進次郎氏も駆けつけ、祝福いただきました（写真左から４人目）。 平成 27 年 春秋叙勲・褒章受章者紹介 平成 27 年の春（４月）と秋（11 月）に叙勲・褒章を受章された方々です。 ずいほうそうこうしょう ずいほうそうこうしょう 【瑞宝双光章】 平成 年４月受章 年 月受章 昭和 年から、 年の永きにわた り、教育者としての道を歩まれまし た。 そ の 間、 教 諭 と し て 学 習 指 導、 生活指導に尽力されるとともに、研 鑽・研究に励まれ、また、教育行政 職員として教職員の指導力向上に努 められました。校長として、初等教 育および特別支援教育の充実にも積 極的に取り組まれ、鹿児島県の教育 発展に大きく貢献されました。 ずいほうしょうじゅしょう 【瑞宝小綬章】 平成 ずいほうたんこうしょう 【瑞宝単光章】 平成 年４月受章 年 月受章 昭和 年から、片浦港防波堤上に 設置された「片浦港灯台」の灯火監 視協力者として、今日までの永きに わたり灯台の灯火監視を続け、航路 標識業務に尽力されています。台風 襲来時や豪雨などの厳しい環境下に あっても途切れることなく続けてこ られた灯火の監視は、忍耐を要する 行為であり、海上交通の安全確保に 大きく貢献されています。 ずいほうそうこうしょう 【瑞宝双光章】 平成 4 市報 南さつま 2015・12 月号 年４月受章 月受章 昭和 年から、 年の永きにわた り、 小 学 校・ 幼 稚 園 の 内 科 校（ 園 ） 医を務められ、 児童生徒の健康保持・ 増進はもとより、地域住民の健康教 育にも尽力されました。また、鹿児 島県医師会学校医会評議員などの要 職を歴任され、医師会員の学校保健 活動への積極的関与を推進されるな ど、地域における保健・医療の向上 に大きく貢献されました。 加世田 さん 【瑞 宝双光章】 平 成 年 笠沙町 さん 小園 和海 加藤 豊 昭和 年から消防団員として、 年以上の永きにわたり活動されまし た。その間、南さつま市消防団坊津 方面隊長などの要職を歴任され、卓 越した識見と果断な実行力で任務の 遂行にあたり、住民の生命財産を守 るために、献身的な努力を続けられ ました。また、団員の育成・教養訓 練にも熱心に取り組まれ、地域消防 の発展に大きく貢献されました。 らんじゅほうしょう 【藍 綬褒章】 平 成 昭和 年に郵政省へ入省後、約 年 間、主に為替貯金業に携わり、その間、 年に㈲南薩東京社に入社以 来、 生 活 環 境 改 善 事 業 に 携 わ り、 生 活 昭和 「 お 客 様 第 一 」 の も と、 郵 貯 口 座 で の 盛岡貯金事務センター所長、東北郵政 境整備協同組合連合会会長などの要職 年金受け取りの実現化や、郵便振替払 環境の保全および公衆衛生の向上に尽 を 歴 任 さ れ、 業 界 の 発 展 に 寄 与 さ れ ま 込書を現仕様のものへ刷新し、送金の 局 貯 金 部 課 長 な ど を 歴 任 さ れ ま し た。 した。また、南さつま商工会議所会頭、 迅 速 な 機 械 処 理 化 に 寄 与 さ れ る な ど、 力 さ れ る と と も に、 全 国 一 般 廃 棄 物 環 南さつま地区安全運転管理協議会会長 こぞの かずみ 11 か と う ゆたか 加世田 さん 郵便局の利便性の飛躍的な向上に貢献 されました。 27 27 56 みやはら か ん じ 小屋敷 信義 59 32 27 な ど も 務 め ら れ、 本 市 の 発 展 に 大 き く 貢献されています。 春秋叙勲・褒章の栄に浴された方々のご功績をたたえ開催します。参加希望の方は、お申し込みください。 よく ▪ 春 秋 叙 勲 褒 章受章祝賀会を開催 えい 11 宮原 幹治 さん 加世田 40 鳥越 澄夫 11 こ や し き のぶよし まきぎ しげお とりごえ す み お 38 27 坊津町 さん 巻木 茂雄 さん 加世田 40 27 27 38 34 30 45 しゅんじゅうじょくん ほうしょう ●発起人 ○市長 ○市議会議長 ○市消防団団長 ●日時＝ 12 月 18 日㈮ （受付）午後２時 30 分 （開会）午後３時 ●会場＝市民会館大ホール ●会費＝ 3,000 円 ●申込期限（一般）＝ 12 月 11 日㈮ ◎申込・問い合わせ先＝春秋叙勲褒章受章祝賀会協賛会 事務局 企画政策課秘書係内（内線 2204） 11/8 16 鳳凰高校 高松西高校 全国高校生書道パフォーマンスグランプリ in 南さつま 北海道から鹿児島まで、全国から８校が参加して、加世田運動公園体育館で開催さ れました。「島津忠良 日新公いろは歌を描く！」をテーマに、曲に合わせて書いた ダイナミックで繊細な筆遣いやダンスなどのパフォーマンスで、 観客を魅了しました。 鑑真大和上＆ 海 上 交 流 の 歴 史 と 、 島 津 忠 良 日新公いろは歌 を テ ー マ に 月 日 か ら 月 加世田高校 日までの 日 間 、 開 催 さ れ ま し た 。 15 第 回国民文化祭 かごしま２０１５ 南さつま市事業 30 10 31 11 優勝は香川県立高松西高校、準優勝は長崎県立上五島高校でした。 11/10 ～ 11 11/8 海上散策！海上交流のルートを巡る小さな旅と 秋目・加世田麓まち歩き＆食フェスタ 日新公いろは歌かるた取り大会 坊津秋目地域や竹田神社周辺などで行われ、111 人 小学生約 300 人が参加しました。日新公いろ の舞台となった洞窟などを眺め、秋目へ上陸。参加者 加世田運動公園体育館で行われ、市内外から は歌への理解を深めながら競い合いました。 が参加しました。海上から双剣石や「007 は二度死ぬ」 は「自然」と「歴史」と「食」を満喫していました。 笠沙アートフェスティバル in 南さつま児童生徒美術展 海を描く南さつま絵画コンクール 応募総数 3,186 点（敬称略） ○南さつま市児童生徒美術展大賞 『いせえびとさかなたち』 （左） ・石橋智紀（万世小学校１年生） 11/1 ○文部科学大臣賞 『何故へ』 ・羽田野直子「愛知県」 海を詠う南さつま短歌コンクール 応募総数 2,251 点 （敬称略） ○文部科学大臣賞 ・中学生の部 越牟田康輝（加世田中学校１年生） 浪の音に 耳をかたむけ 目をつむり 今につながる 古代を想う ・高校生の部 豊里優奈 （大村城南高等学校１年生「長崎県」 ） 大航海時代七つの海をふく風がぱらぱらめくる世界史 ・一般の部 大北敏子「神奈川県」 うつし世の岸辺はなれてゆくやうに鴨は汽水の闇にまぎるる 5 市報 南さつま 2015・12 月号 歴史講演会＆ミニコンサート ふれあいかせだで開催されまし おさむ た。名和 修 氏（陽明文庫長）による、 島津と近衛家、近衛信輔についての 講 演 が あ っ た 他、 国 民 文 化 祭 の イ メージソングを歌う、カサリンチュ のミニコンサートが行われました。 南さつま市の 財政状況 平成 26 年度に税金や国・県からの補 助金などがどのように使われたのか、 平成 27 年度上半期の執行状況と併せ てお知らせします。 ■平成 26 年度 決算の状況 ■普通会計の決算状況…平成 26 年度地方財政状況調査（決算統計）により算定したものです。 ［歳入］ 平成 26 年度 決 算 額 30 億 5,911 万円 平成 25 年度 決 算 額 30 億 1,689 万円 他 24 億 4,192 万円 18 億 5,121 万円 区 分 市 そ 税 の 対前年度増減額 4,222 万円 5 億 9,071 万円 地 方 交 付 税 110 億 9,887 万円 112 億 6,340 万円 ▲ 1 億 6,453 万円 国県支出金 市 39 億 9,060 万円 債 24 億 7,083 万円 地方譲与税等 6 億 7,251 万円 51 億 5,342 万円 ▲ 11 億 6,282 万円 25 億 5,462 万円 ▲ 8,379 万円 6 億 1,978 万円 5,273 万円 歳 入 合 計 237 億 3,384 万円 244 億 5,932 万円 ▲ 7 億 2,548 万円 【用語解説】 自主財源………市が自主的に収入したお金 市 税…………市民税や固定資産税など市に納められた税金 その他…………前年度からの繰越金、預金利子、施設利用料、 各種証明手数料、保育所保育料など 依存財源………国や県から定められた額を交付されたり、割り当てられたお金 地方交付税……地方公共団体が等しく行政サービスを提供することがで きるように一定の基準により国が交付するお金 国県支出金……国や県から特定の事務に対して交付されたお金 市 債…………公共事業などの財源として、国などから借りたお金 地方譲与税等…地方譲与税、地方消費税交付金、地方特例交付金など ［歳出］ 人 件 平成 26 年度 決 算 額 費 47 億 3,032 万円 扶 助 費 42 億 3,036 万円 38 億 8,640 万円 3 億 4,396 万円 公 債 費 32 億 8,594 万円 普 通 建 設 30 億 3,487 万円 事 業 費 等 補 助 費 等 13 億 6,090 万円 31 億 8,193 万円 1億 区 分 物 件 費 20 億 231 万円 そ の 他 43 億 738 万円 平成 25 年度 決 算 額 46 億 7,343 万円 対前年度増減額 5,689 万円 401 万円 36 億 9,436 万円 ▲ 6 億 5,949 万円 13 億 2,390 万円 3,700 万円 20 億 699 万円 ▲ 468 万円 50 億 5,039 万円 ▲ 7 億 4,301 万円 歳 出 合 計 229 億 5,208 万円 238 億 1,740 万円 ▲ 8 億 6,532 万円 【用語解説】 義務的経費………その支出が義務付けられ任意に削減できない経費 人件費……………職員の給料、手当、社会保険料、議員や各種委員の報酬など 扶助費……………生活保護法、児童福祉法、老人福祉法等各種法律により対象 者に対して支出される経費など 公債費……………借り入れたお金の返済に使われたお金 投資的経費………その支出の効果が資本形成に向けられる経費 普通建設事業費等…道路、橋りょう、河川、学校等の建設事業に要する経費など その他の経費 補助費等…………各種団体への補助金や一部事務組合・協議会への負担金など 物件費……………臨時職員の賃金、委託料、消耗品の購入や備品購入費など その他……………特別会計への繰出金、基金（貯金）への積立金、道路などの 維持補修費、奨学金などの貸付金など 市報 南さつま 2015・12 月号 6 ■平成 26 年度末の市債（借金）残高 区 分 通 会 普 公 営 企 業 平成 26 年度末 会計名 国民健康保険 後期高齢者 281 億 5,605 万円 計 会 ■特別会計等の決算状況 25 億 8,666 万円 計 307 億 4,271 万円 計 立 基 金 その他 定額運用基金 15 億 2,760 万円 51 億 3,585 万円 老人ホーム 食肉センター 11 億 9,288 万円 計 896 万円 6 億 8,120 万円 特別会計等 土地開発基金 5 億 7,491 万円 49 万円 50 億 9,000 万円 50 億 ,0855 万円 8,145 万円 8,395 万円 8,395 万円 0円 5 億 4,897 万円 5 億 4,278 万円 619 万円 1 億 3,217 万円 1 億 2,977 万円 240 万円 3,084 万円 2,922 万円 162 万円 780 万円 576 万円 204 万円 2 億 5,232 万円 2 億 4,557 万円 675 万円 5,818 万円 5,818 万円 0円 127 億 6,361 万円 126 億 ,0833 万円 1 億 5,528 万円 整 備 事 業 農 業 集 落 排 水 事 業 交通災害共済 特 別 養 護 60 億 特定目的基金 5 億 7,540 万円 （ｻｰﾋﾞｽ事業） 簡易水道事業 漁業集落環境 平成 26 年度末 減債基金 差 引 5,434 万円 （保険事業） 介 護 保 険 ■平成 26 年度末の基金（貯金）残高 積 歳出決算額 59 億 2,964 万円 医 療 介 護 保 険 ※ 市債には、償還（返済）について地方交付税で補て んされるもの（合併特例債、過疎債など）があるので、 後年度への負担が軽減されるよう選択して借入れを行 っています。 その結果、残高に占める地方交付税の補てん率は 約 77％であり、昨年（約 75％）と比較して市の実質 的な負担額は減となりました。 区 分 財政調整基金 歳入決算額 59 億 8,398 万円 3,536 万円 その他 145 億 8,185 万円 合 計 ■企業会計の決算状況 収 益 的 収 支 収 入 支 出 差 引 水 道 事 業 4 億 9,796 万円 9 億 4,059 万円 ▲ 4 億 4,263 万円 会 計 名 病 院 事 業 3 億 9,503 万円 4 億 1,971 万円 ▲ 2,468 万円 資 本 的 収 支 収 入 支 出 差 引 7,583 万円 2 億 7,882 万円 ▲ 2 億 299 万円 3,985 万円 5,870 万円 ▲ 1,885 万円 ■平成 27 年度予算上半期の執行状況 （平成 27 年４月１日～９月 30 日） ■一般会計および特別会計の執行状況 会 計 名 予算現額 一 般 会 計 246 億 5,972 万円 国 民 健 康 保 険 67 億 2,081 万円 後 期 高 齢 者 医 療 5 億 7,174 万円 介 護 保 険 48 億 8,726 万円 簡 易 水 道 事 業 5 億 5,413 万円 漁業集落環境整備事業 1 億 8,271 万円 農業集落排水事業 2,624 万円 診 療 所 1 億 0,167 万円 交 通 災 害 共 済 899 万円 特別養護老人ﾎｰﾑ事業 2 億 5,426 万円 歳 入 収入済額 119 億 3,769 万円 26 億 4,313 万円 1 億 7,051 万円 20 億 3,376 万円 8,789 万円 1,231 万円 536 万円 2,219 万円 808 万円 8,800 万円 歳 出 収入率 支出済額 48.4% 89 億 5,175 万円 39.3% 29 億 3,199 万円 29.8% 1 億 6,456 万円 41.6% 21 億 1,115 万円 15.9% 1 億 6,976 万円 6.7% 4,050 万円 20.4% 935 万円 21.8% 3,740 万円 89.9% 386 万円 34.6% 1 億 1,148 万円 【用語解説】 一般会計…地方公共団体の行政運営の 基本的な事務を処理するた 執行率 めの会計 36.3% 特別会計…特定の事業を行う場合、特 43.6% 定の歳入をもって特定の歳 28.8% 出に充て、一般会計と区分 43.2% して処理する会計 30.6% 普通会計…地方公共団体ごとに各会計 22.2% が異なっている等のため、 35.6% 財政比較などが困難なこと 36.8% から、地方財政状況調査 42.9% （決算統計）上統一的に用 43.8% いられる会計区分 ※収入済額が支出済額に対して不足する額は、他の会計からの繰替運用により措置しています。 ■企業会計の執行状況 収 益 的 収 支 収 入 収入率 支 出 執行率 予算額 5 億 1,229 万円 4 億 8,734 万円 水道事業 49.4% 25.4% 執行額 2 億 5,293 万円 1 億 2,355 万円 会 計 名 病院事業 予算額 4 億 1,995 万円 執行額 1 億 7,294 万円 41.2% 4 億 3,228 万円 1 億 8,589 万円 43.0% 資 本 的 収 支 収 入 収入率 支 出 執行率 3,390 万円 2 億 4,594 万円 2.2% 63.6% 76 万円 1 億 5,630 万円 2,935 万円 1,427 万円 48.6% 4,688 万円 2,343 万円 50.0% ※資本的収入額が資本的支出額に対して不足する額は、損益勘定留保資金・利益剰余金などで補てんしています。 7 市報 南さつま 2015・12 月号 №６ マイナンバー（個人番号） 社会保障・税番号制度が始まります 愛称：マイナちゃん １．通知カードが届いたら・・・ マイナンバーの通知カードが、簡易書留で届いたら中身を確認し、大切に保管してください。 平成 28 年 1 月から市役所や勤務先などで次の手続きを行う際に必要になります。 ①住民異動手続 ②年金分野 ③労働分野 ④福祉・医療分野 ⑤税分野 ※行政機関などがマイナンバーを利用する手続きなどは、法律や条例で定められており、それ以外の利用は禁止されています。 ※郵送できなかった通知カードは、市民生活課で約３ヶ月保管しますので、期間内に受け取ってください。 ２．窓口での手続きの仕方は・・・ 上記①～⑤の手続きを市役所などで行う場合、窓口で個人番号と身元の確認をします。 （１）通知カードで手続きをする場合 個人番号の確認 身元の確認 通知カードまたは個人番号付きの 運転免許証またはパスポートなど 住民票などで個人番号を確認します。 の顔写真付きのもので、本人の身元を 確認します。 ※上記が困難な場合は、健康保険の被 保険者証と年金手帳など、市長が適 当と認める書類のうち２つ以上の提 示で身元を確認します。 （２）個人番号カードで手続きをする場合 個人番号の確認 身元の確認 個人番号カードの裏面で個人番号を 個人番号カードの表面に表示してい 確認します。 る本人の氏名・住所・生年月日・性別・ 顔写真で本人の身元を確認します。 ※個人番号カードは、身元を確認できる身分証明にもなり、手続きに便利！ 個人番号カードを申請したい方は、通知カードが送られてきた封書の中に「個人番号カードの 申請書」が同封されていますので、申し込みください。詳しくは市民生活課までお尋ねください。 制度全般に関するお問い合わせは、国のコールセンターやホームページを ご利用ください。☎ 0570-20-0178 午前９時 30 分～午後５時 30 分（土・日曜日、祝日を除く） ◎問い合わせ先＝市民生活課市民係（内線 2100、2103）企画政策課政策調整係（内線 2211、2212） 市報 南さつま 2015・12 月号 8 市 制 施 行 １ ０ 周 年 記 念 ミ ニ バ レ ー ボ ー ル 大 会 壮年女子優勝 チームビーンズ 壮年男子優勝 まっ黒会 加世田運動公園体育館で 11 月１日に行われ、 29 チーム約 230 人が参加しました。白熱したプ 一般男子優勝 コワダヤＡ 一般女子優勝 ママゴン レーの他、笑いもあり、参加者は心地よく汗を流 しました。各クラスの優勝は左のとおりです。 TOPICS & NEWS 市 主 催 肉 用 牛 枝 肉 共 進 会 ヤンバルトサカヤスデ対策講習会 本市産の「鹿児島黒牛」のブランド確立や生産者の 白川地区公民館で 10 月７日に行われました。 工場で行われ、６農家から１６頭が出品されました。 どの説明がありました。発生地域は増加傾向にあ 技術向上を目的に 10 月８日、ＪＡ食肉かごしま南薩 しゅうや 最優秀賞は田中修也さんが育てた「春金号」でした。 宝 ワーキンググループ 「椿油の特産品化」 アクションプラン 窪壮一郎 さん お庭の椿から 貴重な椿油が！ 『搾っていきがい、 使って健康づくり！』 金峰町田布施地区では、高齢者の生き がいづくり活動として椿油の製造・販売 が行われています。椿の実を拾ったり選 別をしたりする作業は、手先を使う上、 交流の機会にもなり認知症予防や健康 維持に役立つことから、椿油グループで は田布施地区とコラボして椿油づくり を広めていく取組を行っています。 椿油を使ってみたい、絞ってみたい、 うちの庭の椿の実を活用したいといっ た情報がありましたらご連絡ください。 だれでも参加できる椿油作り体験も企 画していきますので、今後の情報発信に ご期待ください。16 ページに、椿油搾り講 習会の開催案内を掲載。 9 市報 南さつま 2015・12 月号 約 80 人が出席し、状況報告や駆除剤の使い方な りますので、 まん延防止へご協力をお願いします。 地域に点在する「宝」 を発⾒し PR する ２つのアクション 南さつま市健康 元気まちづくり 百 ＊ 寿 委 員 会 活動紹介 「こころ・からだ・いのち」が健康 で元気な百寿を目指し活動中 の各アクションプラン（行動計 画）の活動内容とメンバーをご 紹介します。 次回は⾷を通じた 健康と家族の絆づくり 活動をご紹介します。 連絡先：保健課健康増進係 内線 2729 絆 ワーキンググループ 「野菜販売所マップづくり」 アクションプラン 井上みどり さん 『つくって元気！ 食べて元気！ 新鮮野菜販売所 から健康づくり』 地元の新鮮な旬の野菜が手に入 る野菜販売所を多くの方に知って もらうため「野菜販売所マップ」づ くりに取り組んでいます。 野菜を食べる機会を増やし、健康 の維持・増進を図るだけでなく、買 いに来るひとと生産者をつなぎ、元 気づくり・生きがいづくりにつなが ることを目標にしています。 皆さんの身近 にある販売所の 情報をお寄せく ださい。 田 世 加 豊 作祝い津貫豊祭太鼓踊り奉納 県指定無形民俗文化財中間地区は復活 70 年 あめのみなかぬし 海 沙 笠 浦 大 津 坊 峰 金 を身近に感じ、ふれあい満喫 マリンランド笠沙フェスタ 津貫の天御中主神社で 10 月 27 日に行われ ました。今年は中間、上門、干河の順に踊りを 披露。着物姿に花笠をかぶった中太鼓と鉦を白 装束に鳥の羽根飾りをつけた踊り子が囲み、華 麗に踊りを披露しました。津貫中間豊祭太鼓踊 せいいちろう 保存会の新澤清一郎総代は「長年先輩方から引 き継いできた、地域にとってなくてはならない 踊り。住民の協力を得て今後も続けていきたい」 と決意を新たにしていました。 笠沙公園グラウンドで 10 月 18 日に行わ れました。去年、一昨年と悪天候で中止した ため、開催は３年ぶり。祭りは漁船数隻が連 なって走る漁船パレードで始まり、祓川河口 でのドラゴンボート競走や、ステージや会場 内で、はんや節など踊りの披露、子ども達に よるブリのつかみ取り大会などが行われまし た。大勢の参加者は「海」を身近にふれあう 催しを満喫した様子でした。 ３ 秋 ６０度の大パノラマを満喫 第１回金峰山ウォーキング in 南さつま 金峰山２０００年橋公園から山頂を往復す るコース（約 10㌔）で 10 月 25 日に行わ れました。やや霞みはあるものの、秋晴れの 絶好の登山日和となり、市内外からの参加者 は、景色を眺めたり、自然とふれあいながら みのる 頂上を目指しました。参加した中薗稔さんは、 「いつもは麓から眺める金峰山だが、気軽に 登れて眺めも良い。北、中、東岳のトレッキ ングも楽しかった」と満足した様子でした。 の坊浦を華やかに練り歩く 坊ほぜどん 坊津地域坊で 10 月 18 日に行われました。 ご か ん こ う 鳥越公民館を出発した華やかな御 還幸行列 は、八坂神社までの約１㌔の道のりを、１時 間半程かけて練り歩きました。艶やかな振袖 をまとい、白シベで飾った賽銭箱を頭に乗せ た 10 人の十二冠女の一人、坊津学園３年生 の前田りあなさんは「緊張した。賽銭箱の重 みで腕も痛くなったりしたが満足。来年もや ってみたい」と笑顔を見せました。 市報 南さつま 2015・12 月号 10 地域の話題をＦＯＣＵＳ 旬感まちかど 一 身近な話題をお伝えします。 流選手の走りを学ぼう！ 市コミュニティスポーツクラブランニング教室 逆鉾与次郎杯わんぱく相撲大会 加世田運動公園陸上競技場で 10 月 31 日 に開催されました。講師は、1999 年セビリ ア陸上競技選手権大会でマラソン日本代表の ただゆき 小島忠 幸氏（現旭化成陸上部コーチ）。参加 した小中学生らは、ランニングの基本姿勢や 走り方などを教わり、講師とグラウンドを走 りました。参加した加世田小学校３年生の二 たくみ 宮匠 くんは、 「ランニングは楽しかった。早 く走れるようにがんばりたい」と話しました。 小学生や未就学児など 63 人が参加し、阿 多地区グラウンドの特設土俵で熱戦が繰り広 げられました。平成７年に阿多校区の有志に より始められた相撲大会は、近年、小学生の 趣味の多様化による参加者の減少や、実行委 員の高齢化により今年をもって終了すること けんいち になりました。枦川憲一実行委員長は「相撲 を通した、青少年の健全育成という役割は果 たせたと思う」と感慨深く語りました。 住 ス 民ら有事の際への備えを確認 加世田校区防災訓練 校区内の９自治会（746 世帯）を対象に 11 月 15 日、加世田地区公民館周辺で行わ れました。地震や大雨を想定した訓練では、 住民が消防団員の誘導で避難。消防署員や女 性消防団による消火器操作訓練や社会福祉協 議会による炊き出し訓練なども行われまし た。また、ＭＢＣ南日本放送ウェザーキャス いちろう ターの前田一郎防災士による防災講演会も行 われ災害時の備えを再確認しました。 11 2 0 年の歴史に幕、千秋楽迎える 市報 南さつま 2015・12 月号 テージショーで大にぎわい 第７回大浦まつり 大浦農業者トレーニングセンター周辺会場 で 11 月３日に開催されました。大浦地域文 化祭も共催され、例年なみの約 2,500 人が 来場。地元出演者らによる日本舞踊やフラダ ンスなどの多彩な踊りの披露や、太鼓や大正 琴、三味線やバンド演奏など盛りだくさんの ステージショーが繰り広げられました。その 他、豪華賞品が当たるお楽しみ抽選会や花火 の打ち上げもあり、にぎわいました。 Topic of town ストーブによる火災を防止しよう 防火を呼びかける、 あや 一日消防長栫綾さん を 器 報 う 警 ょ 災 し 火 ま 用 し 宅 置 住 設 冬の季節は、ストーブなどの暖房器具による火災に注意が必要です。 暖房器具は、季節限定で使用される器具であることから、久しぶりに使用するため使用上の注意 を怠ったり、使い方を間違えたりすることで火災になる危険性を高くしてしまうと考えられます。 ■ストーブからの火災を防ぐポイント ①電気プラグやコード、ガスホースなどを点検する ②洗濯物や燃えやすいものを近くに置かない 火災予防広報「火の用心 RUN」 ③スプレー缶などをストーブの近くや上に置かない、使わない で防火を呼びかけました。 ④外出時や就寝時はスイッチを切り電気プラグを抜く !! ⑤給油する時は必ず火を消す ■住宅火災を防ぐための「４つの対策、３つの習慣」 ●習慣 ①寝たばこをしない ②ストーブ周りに燃えやす物を置かない ③ガスコンロなどを離れる時は必ず火を消す ●対策 ①住宅用火災警報器を設置する ②防炎品を使用する ③住宅用消火器などを設置する ④隣近所の協力体制をつくる 聖母幼稚園幼年消防クラブ 屋 内 消 火 栓 競 技 会 11/9 10/26 優勝：加世田病院 法被やまといが贈呈され、園児が元気よく防火 標語を唱和しました。市内で 14 番目の幼年消防 クラブが誕生しました。 宮 崎 保 育 園 防 火 パ レ ー ド 15 チームが参加して屋内消火栓の取り扱いの習 熟度を競いました。優勝は加世田病院でした。 また、一日消防長に本市出身の MBC ポニーメイツ の栫綾さんが就任し、街頭で防火を呼びかけました。 幼 年 消 防 ク ラ ブ 大 会 11/10 11/14 金峰地域日吉、宮崎自治会内でありました。消 防火の歌を合唱しながら防火を呼びかけました。 平 成 27 年 度 防 火 標 語 だーっ !」と叫ぶ大声コンテストなどをして交流、 防火の意識を高めました。 無防備な 心に火災が かくれんぼ ◎問い合わせ先＝消防本部・南さつま消防署 ☎（52）3145 っ ー だ 事 火 防車を先導に、拍子木を鳴らしてまといを掲げ、 市内の 13 クラブが集まり、綱引きや「火事 !! 市報 南さつま 2015・12 月号 12 まず相談！ それって・・ □感じの良い訪問販売員・・でも本当に必要な契約？ □「今より安くなる」 ・・安くなる部分だけでなく、すべての説明はうけた？ □何を、いくらで、いつ契約、支払いは？・・すべて確認した？ □名刺、チラシ、見積書、契約書はある？ □クーリング・オフ、契約解除について説明はある？ □「無料」とうたわれてもすべてが本当に無料？ ～悪質業者は、人の心理や環境につけ込む「だましのプロ」です～ 「無料点検」なのにサインを求められるケースも。そのサインが顧客リストに のったり、いつのまにか契約済になったりする可能性もあります。 裏へ 13 市報 南さつま 2015・12 月号 私は大丈夫！そんな 被害にあうのは、若者や高齢者が中心と思いがちですが、 も多いんです！（消費生活年報より） 〇冷静に判断できない状況をつくる 〇善良なサラリーマンや公共機関の職員を演出する 〇不安や悩みなど、人の心の弱みにつけ込む 〇有利なことばかりを強調する 〇買いません 〇いいです 〇必要ありません 〇結構です 〇考えておきます 〇今後、勧誘(電話)は二度と 〇忙しいのでまた今度 しないでください 〇資料だけなら・・ 〇お帰りください それでも困ったら まずは相談 消費生活センターへ 消費生活のさまざまな問題解決の手助けを行います。 〇各自治会・敬老会などの集まりの際、消費生活に関する出前講座で手口や対処法 を学びませんか？また、毎月１回弁護士会の弁護士による無料法律相談会も開催し ております。事前に当センターにご予約ください。 南さつま市消費生活センター 消費者ホットライン ☎53-2111（内線 2195）本庁１階 ☎188（いやや！） 市報 南さつま 2015・12 月号 14 ◎市役所や各種団体からの情報を掲示しています。 お知らせ 南さつま市職員募集 ○採用予定日＝平成 28 年４月１日 居住要件は、採用と同時に南さつま市に居住できる方 相 ○試験区分・受験資格・居住要件＝受験資格は、表の試験区分の要件を全て満たす方 ２月中旬に実施予定 談 ○試験日時＝１月 23 日 ( 土 ) 午前８時 30 分～ ※２次試験は１次試験合格者について ○申込先＝総務課職員係 南さ ※郵送の場合は、１月８日㈮までの消印があるもの 募 ○その他＝試験案内・受験申込書は市役所総務課・各支所市民課で配付します。また、 集 ②看護師の資格を有する方 または平成 28 年 3 月末までに取得見込みの方 （性別不問） 看護師 格 資 求めることも禁止されています 政 治 家 の 寄 附 は 禁 止、 有 権 者 が 図るため、有機ＪＡＳ農産物 得に向けた取り組みの拡大を ○禁止されている寄附（例） る認定手数料の一部を助成し 認証を受ける場合に必要とな および有機加工食品としての ▽秘書などが代理で出席する ます。 〇対象者＝市内に住所を有し 場合の結婚祝や葬儀の香典 ▽地域の運動会、スポーツ大 かつ、市内にほ場のある農 業者で、有機農産物および 会への飲食物などの差入れ ▽祭りへの寄附や差入れ 有機加工食品の生産行程管 理者 ▽町内会の集会、旅行などの 催物への寸志や飲食物の差 ▽落成式、開店祝の花輪 ▽病気見舞い ▽葬式の花輪、供花 機関による認定審査費用を 数料については、登録認定 際に要した認定手数料。手 の新規・継続・規模拡大の 〇対象取組＝有機ＪＡＳ認定 ▽お歳暮、お年賀 いい、交通費・宿泊費は除 入れ ▽入学祝、卒業祝 きます。 〇助成率＝１年目・２年目は 助成対象経費の１／２以 目は１／３以内とする。た 内、３年目・４年目・５年 ◎問い合わせ先＝選挙管理委 だし、同一申請者につき５ ６２７３） 興 課 生 産 振 興 係（ 内 線 ◎問い合わせ先＝農林振 年を限度とします。 員会（内線２８３２） 南さつま市有機ＪＡＳ認定手 数料助成制度について 市では、有機農産物の生産 拡大および有機ＪＡＳ認定取 15 市報 南さつま 2015・12 月号 ①昭和 50 年 4 月 2 日以降に生まれた方 若干名 ！ ○受付期間＝ 12 月９日㈬～１月８日㈮ 験 受 採用予定人員 試験区分 輝け で ま つ ○試験会場＝南さつま市役所（スタジオ 21 ２階研修室） 市ホームページからダウンロードすることもできます。郵送希望の場合は、切手 140 円分を貼った返信用封筒 ( 角型２号 ) を同封してご請求ください。 ◎問い合わせ先＝総務課職員係 ( 内線 2205・2206) ◎市役所や各種団体からの情報を掲示しています。 談 日㈭までです。 使用期限を過ぎると使用できませ 募 ださい。 払い戻しはできませんのでご注意く 集 ○その他＝要予約、三角巾・ エプロン ◎問い合わせ先＝田布施地区 元気づくり委員会、百寿委 員会椿油部 堂薗☎０９０ （１０８６）１１９１ た地、秋目浦で遺徳を偲ぶ集 いを開催します。 ▽加世田地域＝落・上村東・ 上 村 西・ 高 倉 東・ 高 倉 西・ 日㈰ ○日時＝ 午前 時～午後２時 ○場所＝鑑真記念館 月 愛宕上・愛宕下・舞敷野東・ 舞 敷 野 西・ 高 城・ 内 布 下・ 干河区・中山・柿本自治 ▽笠沙地域 ＝並木・新田自治会 ▽大浦地域＝上之門・干拓・ ○参加料＝無料（当日館内無 料開放） ○内容＝唐招提寺僧侶による 奏、 唐 招 提 寺 僧 侶 の 講 演、 小浜・木連口・永田自治会 目・茅野・草野・鳥越・中坊・ 鑑真大和上の法要、二胡演 ヤンバルトサカヤスデ駆除剤 泊・松ケ迫・栗野自治会 ▽坊津地域＝共伸・上野・秋 購入助成金について 日枝・白川東・白川中・白 産販売など おにぎり ▽金峰地域＝白川南谷・白川 川西自治会 １ ( ５ ０ 食 、) 物 楊名時 太極拳演舞、地元 料理ふるまい：きびなご鍋、 ヤンバルトサカヤスデの発 生が確認された地域について 拾って・搾って・使って健 康元気。百寿委員会椿油部会 に、購入費用の半額を助成し を住民の方が購入する場合 は、泥を落としてからの移 ターなどの農業機械の移動 民 課 産 業 振 興 係（ 内 線 ◎問い合せ先＝坊津支所市 は、市が指定している駆除剤 では、椿油搾り講習会を開催 ています。この助成を受ける ※右記 の 発 生 地 域 か ら の 土、 ※ 催 し な ど は、 都 合 で 変 更 樹木などの移動やトラク することがあります します。また、椿の実の拾い ５ １ １ ７） 、 鑑 真 記 念 館 使用さ れ て い な い 方 で 未 受 診 動をお願いします。 除剤の指定事業所である最寄 ２１０６） 活 課 生 活 環 境 係（ 内 線 ）０２８８ ためには、市が発行する駆除 たり、椿油としてお返しをし りのＪＡ各支所に駆除剤購 統計調査員を募集します い」を開催 市では、各種統計調査に従 事いただける調査員を募集し 活環境係または各支所市民課 ください。 日本本土に上陸の一歩を印し 調査員として調査対象の世 市民生活係までお問い合わせ す。詳しくは、市民生活課生 「 鑑 真 大 和 上 の 遺 徳 を 偲 ぶ 集 入時に提出する必要がありま ます。詳細は問い合わせくだ さい。 月 日㈯ ☎（ 手、椿油の搾り手を募集しま 早期予 防 が 大 切 で す 。 不 明 な 点があ り ま し た ら お 問 い 合 わ せくだ さ い 。 ○日時＝ 午前９時～ 時 ○場所＝阿多農協裏 旧農産 加工場 68 ます。 奈良唐招提寺の開祖、鑑真 ○調査員の仕事内容＝国や県 大 和 上 が ７ ５ ３ 年 月 日、 が実施する各種統計調査の ○ 内 容 ＝ 良 い 実 の 見 分 け 方、 ○現在発生が確認されている 助成対象自治会 20 11 12 椿油の感動搾り体験 12 ◎問い 合 わ せ 先 ＝ 保 健 課 健 康 増進 係 （ 内 線 ２ ７ ４ ９ ） ◎問い合わせ先＝市民生 の方は 、 早 め の 検 診 を お 勧 め 興係（内線２１４１） 剤購入助成金交付申請書を駆 ◎問 い合わせ先＝商工水産課商工振 いたします。がんは早期発見、 す。集めた椿の実は買い取っ 椿油搾り講習会開催 20 相 年度子宮がん・乳がん検 12 10 お知らせ ム付商品券の使用期限は、12 月 31 商工会が７月に発行した、プレミア 診無料クーポン未使 用 の 方 へ 平成 南さつま商工会議所と南さつま市 ５月 に 対 象 者 へ 配 布 し ま し た、検 診 無 料 ク ー ポ ン を ま だ んので、必ず期間内にご利用くださ い。なお、使用しなかった商品券の 12 16 市報 南さつま 2015・12 月号 掲載内容に関する問い合わせ、書類の申請・提出、また閲覧は、土・日・祝日・年始年末を除く執務時 間中（午前 8 時 30 分～午後 5 時 15 分）にお願いします。 地域活性化すまいるアップ・ プ レ ミ ア ム 付 商 品 券 使 用 期 限 は 今 月 末 ま で！ 27 ▷新成人門出のつどい＝午後２時 35 分～ ▷ 記念写真撮影＝午後３時 10 分～ ◎問い合わせ先＝生涯学習課 （内線 2403、2404） ② 通 常 管 理 を 定 期 的 に 行 い、 第 回新春長屋山拝賀登山の ○参加料＝１人６００円 内布事業所前 を所有、または借りること （日当・排水良好、５㌃以上） ができ、配布前までに植栽 （参加料返却なし） ○申込方法＝ 月 日㈮まで 可能な状態にできる方 に参加料を添えてお申し込 みください。 ○募集定員＝１５０人（定員 になり次第締切） ○内容 ①歩行距離片道約８キロ（頂 ③参加者は懐中電灯を持参し てください ④荒天等で登山できない場合 は、長屋地区公民館で②を 行います ◎申込・問い合わせ先 長屋地区公民館 有村 ）６２３９ ☎（ ▷記念式典＝午後１時 55 分～ 帯や 事 業 所 、 企 業 な ど を 訪 参加者募集 ○日時＝１月１日㈮ 栽培状況を報告できる方 確認のため協議会関係者が 午前５時 分～午前８時 問し 、 記 入 依 頼 や 調 査 票 の 栽培予定地に立ち入ること ③植栽前後に関わらず、調査・ を許可いただける方 ④苗木 本を植栽可能な土地 （受付は午前４時 分から） ○集合場所＝旧ＪＡ南さつま 回収 ・ 点 検 を 行 っ て い た だ きま す 。 ○調査 員 の 身 分 と 報 酬 ＝ 調 査 期間 中 は 非 常 勤 の 公 務 員 と なり 、 調 査 の 種 類 や 担 当 す る調 査 対 象 の 件 数 に よ り 報 酬が 支 払 わ れ ま す 。 詳し く は 、 市 ホ ー ム ペ ー ジ をご覧 い た だ く か 、 お 問 い 合 ※ 栽培予定地の土壌や立地条件 などの現地確認をし、栽培に わせく だ さ い 。 ◎企画 政 策 課 広 報 統 計 係 適さないと判断した場合は配 布をお断りする場合もありま （内線２３９０） すのでご了承ください。 日㈮まで ②山頂で加世田そば・ぜんざ 月 ※資料代として１０００円必 いの振る舞い、お楽しみ抽 集 上にて解散） 本市 の 新 た な 産 業 の 振 興 を 目的に 、 ㈱ 九 電 工 様 か ら 南 さ 要です。また、申込多数の 選会をします に電話で申し込みください。 つまオ リ ー ブ 共 和 国 協 議 会 へ 場合は本数を調整しますの 〇申込期限＝ 25 来春３ ０ ０ 本 の 苗 木 寄 贈 が 予 オリー ブ 栽 培 者 募 集 40 15 12 でご了承ください。 募 ▷受付・入場＝午後１時～ 金額 1,937,088 円）の整備を行いました。今回購入 ○期日＝平成 28 年１月３日㈰ 女性消防団に小型動力ポンプ一式、消防団員にヘッ ○会場＝金峰文化センター ドランプ、婦人防火クラブ用に煙体験ハウス（購入 のご出席を心よりお待ちしております。 自治総合センター（宝くじ）の補助事業を活用し、 新成人の皆さんや保護者の方々の多数 ・女性消防団 ・消防団 ・婦人防火クラブ 25 定され て い ま す 。 市 お よ び 同 談 農林振興課生産振興係 （内線６２７３） 協 議 会 の 取 り 組 み に 賛 同 し、 ◎申込・問い合わせ先 熱意を も っ て オ リ ー ブ 栽 培 に 取り組 ん で い た だ け る 方 を 募 集しま す 。 ○応募 条 件 ① 将 来 的 に 収 穫・ 販 売 を 目 的 と 相 する方（庭木・観賞用は除く） お知らせ 53 17 市報 南さつま 2015・12 月号 25 ◎問い合わせ先 企画政策課 広報統計係 （内線 2199） ▷オープニング＝午後１時 30 分～ された備品により、市民の安心安全を守る活動に対し て大きな期待が寄せられています。 12 平成 28 年 南さつま市成人式を開催 宝くじの助成金で備品整備 20 じゃっど！ すっど！ きばっど！ 南さつま ＭＢＣラジオで 放送中！ 毎週 日曜日、午後３ 時半ごろから約 5 分間。 登 募 録 集 あなたの住まなくなった家を 登録しませんか ? 南さつま市空き家バンク登録制度 市では、利用可能な空き家を移住・定住者向けの住宅として活用を図るため、空き家の登 録の募集を行い、情報を市ホームページで利用希望者（住宅をお探しの方）に提供する「空 き家バンク登録制度」を運用しています。 現在、利用希望者の問い合わせに対して空き家の登録が少ない状況です。利用可能な空き 家を所有されている方は、ぜひ、空き家バンクへの登録をお願いします。 1 登録申込の流れ ① 2 空き家の仲介・契約 登録申込書や空き家バンク 空き家の賃貸・売買の仲介・ 登録カード、同意書などを記 契約については、トラブルを 入提出します（空き家の間取 避けるため市と覚書を交わし りや位置図も記入していただ た市内の不動産取引業者が行 きます）。 います。また、それにより仲 介手数料が必要となりますの でご了承ください。 ② 市の担当者が現地を確認 し、適当と認められた空き家 の登録を行います。結果は申 込者に通知されます。 ！ 了 録完 登 制度創設以来の成約状況 （平成 27 年 9 月末現在） ○賃貸成約 ・加世田 6 件・笠沙 4 件 ・大浦 3 件・坊津 5 件 ○売買成約 ・加世田 4 件・坊津 2 件 ・こんなに古い家でも大丈夫？ ・家財道具は撤去しないといけないの？ ・賃貸でも売買でもいいのかな？ 悩まず、 まずはご相談ください！ ◎問い合わせ先 企画政策課 協働推進係（内線 2213） 市報 南さつま 2015・12 月号 18 離島へき地医療人育成センター 准 教 授 根 路 銘 安 仁 Doctor 鹿児島大学大学院医歯学総合研究科 頭や首のしこり is won th rful☆健 e d ☆ Heal ル 血病、悪性リンパ腫などの悪い される方があります。多くは白 「 子 ど も さ ん の 首 や 頭 に、 コ リコリしたものがある」と受診 きや近くに化膿しているところ 役割をしているので、風邪のと また、体内に入ろうとするウ イルスや細菌などの進入を防ぐ ません。 らなければ心配なものではあり ～３週間たっても大きさが変わ ンパ節を偶然触れた場合は、２ す。したがって、１㌢以下のリ いて、元気なこどもでも触れま くらいまでは正常とみなされて のつけねのリンパ節は直径１㌢ ることができます。頭や首、股 体の表面に近いリンパ節は触れ た め 全 身 に 分 布 し て い ま す が、 を防ぐ役割をしています。その するウイルスや細菌などの進入 このコリコリしたものの多く はリンパ節で、体内に入ろうと 病気を心配してこられます。 はご相談く 配なときに くなって心 す が、 大 き 考えられま を起こしているので正常反応と きくなることがあります。炎症 月後にわきの下のリンパ節が大 ん。また、ＢＣＧ接種１～２カ ます。そうなれば心配いりませ ぶれが治れば徐々に小さくなり が多いです。しかし、風邪やか には触ると軽い痛みがあること えることもあります。その場合 くのリンパ節は腫れて１㌢を超 やかぶれなどがあると、その近 対応することが大事です。判断に になることはないのでしっかりと で、緊急に対応しなければ手遅れ ほとんどの場合正常の範囲内 ます。 す。血液検査などで原因を調べ 硬く大きくなることが多いで い。 こ の 場 合 は 痛 み を 伴 わ ず、 は医療機関を受診してくださ のリンパ節が腫れたりした場合 きくなったり、いろいろな場所 ～２週間の短い間にどんどん大 伴っていることが多いです。１ してなかなか下がらないことを んなものでしょう。多くは発熱 では、最初にあげた悪い病気 など、心配な「コリコリ」はど について め やすひと ろ ね ③ ださい。 迷う際にはご相談ください。 19 市報 南さつま 2015・12 月号 鹿児島県立薩南病院小児科 ワンダフ 康 南さ つ ま 市 男 女 共 同 参 画 推 進 懇 話 会 南さつま市 4.8% 鹿児島県 21.4% 鹿児島県 5.8% 全 25.1% 全 4.7% 南さつま市、男女共同参画の今 38.3% 国 自治会長になったいきさつは？ もともと自治会長をしていた夫が亡くなった 時、私に声がかかり引き受けました。地元で生ま Ｑ 実際にやってみて、どうですか？ れません。 いうことや、女性だからというのもあるのかもし 頼みやすい」と言われます。私が、地の人間だと あるかよく知っているので、 「何でも話しやすく、 れ育った私は、集落の人の顔や名前、家もどこに A 集落のために、自分ができることをしていると いう感じです。自治会長をしたおかげで、 人としゃ Ｑ だんだんと ふ おなご かつやっ 増やしていっど 女ん活躍 0 2 4 6 8 0 20 40 「男女共 同参画社会」は、社 会のあらゆる 分野で、男女が 対 等 な 構 成 員 と し て 、 政 策 の 立案や決定に参 画 す る 機 会 を 保 障 し ま す 。 ※ 2015 年 ５ 月 の 時 点 で、248 自 治会中 12 の自治会長が女性で、 達成率は 4.8% になります。合併 前 の 2008 年 は、269 自 治 会 中 女性は 35 人で、13.1% でした。 ※本市は 2016 年度に 40% を目標 にしています。2015 年３月時点 で、55 審議会委員の 1,307 人中、 女性委員は 500 人でした。これ は全国、 県の平均を超えています。 しかし日本の 現 状 は 、 国 会 議 員 や 管 理 職 な どの女性参画の 割 合 が 、 先 進 国 の 中 で も か な り低くなってい ま す 。 そ こ で 国 は 、 各 分 野 で 指導的地位に女性が占める割合を、２０２０ 年までに ㌫程 度 に す る と い う 目 標 を 年 前 から立て ています（第２・３次 男女共同参画 基本計画）。 女性の参画が 進 ま な い 理 由 と し て は 、 次 の ようなことが考 え ら れ ま す 。 ①「男が主、女は補助」というこれまでの慣習 ②経験がないので不安があり、女性が遠慮する ③出産・育児のため、参画できない 物事を話し合 う 場 や 決 め る 場 に 、 女 性 が 参 画すると、多様 な 意 見 や 考 え を 取 り 入 れ る こ とになり、女性 だ か ら こ そ わ か る こ と や 気 づ くことを、政策 に 反 映 す る こ と が で き ま す 。 自治会長に占める女性の割合 審議会等委員の女性の割合 自治会長はまだまだ男性が多いですよね？ べることが増えました。 A 最近は女性も少しずつ増えてきました。女性が 自治会長をしていると、集落の人への声かけなど Ｑ 困ったことは？ ろと助かった」と言われました。 日も集落の行事で、 「女性がいてくれて、いろい やりやすい場合もあるのではないでしょうか。先 A わ か ら な い こ と が あ る と、 こ れ ま で に 自 治 会 長 を Ｑ 企画政策課協働推進係（内線２２８０） ◎問い合わせ先 南さつま市男女共同参画推進懇話会事務局 誰でもやれることではないかと思います。 ていけます。そう考えると、男とか女とかではなく、 ます。みなさんが協力してくださるので、 何とかやっ していた方に尋ねるなど、できる人に助けてもらい A 10 私たち南さつ ま 市 の 現 状 は 、 ど う な っ て い るのでしょうか ？ 南さつま市 国 30 第 24 号 20 市報 南さつま 2015・12 月号 B 司 ［新刊案内］ さあ！図書館へ行こう ◎一般書（文学） 「書店主フィクリーのものがた り」 島に 1 軒だけある小さな書 店。偏屈な店主は、くる日もく る日も、ひとりで本を売ってい た。ある日、幼い女の子が店に 捨てられていた。彼女を育て始 めた店主は、人を愛する心を 知っていき…。本が人と人とを つなげる優しい物語。 ガブリエル・ゼヴィン／著 早 川書房 Let's go to the library ■ハンセン病講演会 10 月 17 日、市立図書館主催の講演会「偏見・ 差別のない社会を願って」を開催しました。講 師は鹿屋市にある国立療養所星塚敬愛園自治会 副会長の上野正子さん。約 40 人が参加し、ハ ンセン病問題や歴史について学びました。上野 さんは、入所者としての体験談の最後を「ハン セン病に対する偏見や差別をなくすために語り 部として生きるのが私の役割」と締めくくり、 その言葉に涙を流す方もいらっしゃいました。 ◎クリスマスおはなし会 日時＝ 12 月 19 日㈯ 午後２時～４時 場所＝中央図書館 おはなしのへや ＜笠沙図書館＞ 日時＝ 12 月 26 日㈯ 午前 10 時～ 11 時半 場所＝笠沙図書館 23 絵本の読み聞かせやパネルシアターなど、楽 しいおはなしがいっぱいです。ぜひ、ご参加く ださい。 ■年末年始の休館日のご案内 12 月 29 日㈫から平成 28 年１月３日㈰まで 休館します。この期間中に本を返却する場合は、 図書館に備え付けの返却口に入れてください。 ◎「新刊本フェア」 今月の「新刊本フェア」は坊津図書館です。 ３～５ケ月前に全館で購入したものを展示して います。ぜひ、お越しください。他館からも予 約ができますので、ご利用ください。 ■忘れ物のお知らせ 図書館内にあった持ち主不明の忘れ物を お預かりしています。お心あたりのある方 は、カウンターまでお問い合わせください。 ◎一般書（実用書） 「確実に速くなるランニングの 科学」 ランニングに必要なスポーツ 解剖学・生理学・力学をまとめ、 科学に基づいた正しい走り方を 紹介。栄養素の基礎知識、休養 のとり方、故障したときの対処 法、レース対策もまとめる。 鈴木清和／著 池田書店 【毎月 日は子どもといっしょに読書の日！】 ＜中央図書館＞ 書 オ ス 気 ス に メ な る ◎児童書 「14 歳からの宇宙論」 アインシュタインの宇宙モデ ル、暗黒エネルギー、超弦理論、 100 兆 年 後 の 未 来 …。138 億 年を一足飛びに知る、14 歳か らの宇宙入門。益田ミリの描き おろしマンガも収録。 佐藤勝彦／著 河出書房新社 ◎絵本 「おはよう ! しゅうしゅうしゃ」 朝早く、人も車もまだほとん ど通らない道に、ごみが入った 袋がたくさん積んであります。 そこへ収集車がやってきて、お じさんたちが、てきぱきと袋を 収集車へ入れていき…。ごみ収 集車のしくみも解説します。 竹下文子／作 偕成社 ※ 図書館流通センター資料検索 ［その他の新刊］ システム「ＴＯＯＬｉ」より転載 ○テルアビブの犬（小手鞠るい／著） 「 一 般 書 」 ○あなたの感情たちのトリセツ （小さなチャーミ／文） ○トロピカルプランツの育て方 （三輪正幸／著） ○自画像（朝比奈あすか／著） ○猫に知られるなかれ（深町秋生／著） ○歩道橋の魔術師（呉明益／著） ○そらとぶてっぱん（岡田よしたか／作・絵） ○きっときっとまもってあげる（マーク・ス ペリング／ぶん） 「 児 童 書 」 ○誤解だらけの遺伝子組み換え作物 （小島正美／編） ○介護保険活用法Ｑ＆Ａ（三好春樹／著） ○お化け図鑑（近藤雅樹／監修） ○キッチンでおやつマジック大百科 （村上祥子／料理製作・監修） ■図書館スケジュール（開館時間 中央：午前９時～午後７時、笠沙・大浦・坊津・金峰：午前９時～午後５時） 中 央 電 話 53-5422 休館日 火曜日 おはなし会 土曜 午前 11時～ ※第１土曜日は「おはなし＆映画会」 21 市報 南さつま 2015・12 月号 笠 沙 大 浦 63-0348 62-2111 ー ー 坊 津 59-4820 水曜日 火曜 午前 10 時半～ 金 峰 77-1111 今月はお休みです ■市立図書館ホームページ（http://lib.minamisatsuma.ed.jp/）で 市内全図書館の図書検索や新着図書案内などをご覧いただけます。 いまむら いちかちゃん いわもと なつなちゃん おおやま りきやくん かたひら めいかちゃん かみぞの かずきくん さかぐち がくとくん さめしま さやかちゃん しもがま そうすけくん とくどめ ゆめちゃん ながの けいしろうくん なかま あさひくん ひがし せりなちゃん ふくしま はるきくん まるやま ほたるちゃん しょう ひ せ い か つ そ う C うえはら はるとくん おおくぼ たくまくん おおはら ふうまくん かみぞの のどかちゃん かわさき わくくん かわじ ともきくん くりの まなみちゃん しもぞの ゆうなちゃん たのわき そうたくん たばた ゆりちゃん とくどめ げんたくん なかむら るいとくん にのみや うるはちゃん はしぐち うみちゃん ばば しゅうじくん みやした そうしくん みやした ゆうかちゃん やすなが ひかるくん わき あみさちゃん だ ん じょう ほ う 消費生活相談情報 月のお誕生相談に集まった子どもたちです。撮影されたお子様の写真は、 保護者に限り１枚（Ｌ版）プレゼントしますので、広報統計係（本庁舎２階） までお越しください。（内線２１９９・２１９０） いじり まおちゃん 10 i アップ情報 Part 57 最新「消費者力」 ◎契約を解除したいときは、「クーリング・オフ」を活用しましょう！ 〇クーリング・オフとは・・・ 訪問販売や電話勧誘などで、いったん契約してしまっても契約を解除できる 制度です（乗用車など一部適用されない商品もあります）。ただし、解除できる期間は定められているので、 早めの手続きが肝心です。クーリング・オフできなくても、取消しや解約、他の法律で解決できる場合があり ますので、自分一人で判断せずに、まずはご相談ください。 ③ クレジット契約の場合、信販会 社にも通知します。 ○消費生活センター 上記の契約を解除します。 すみやかに支払済の○○○ 円を返金し、商品を引き取っ てください。（商品は着払い にて返品いたします） 申出日 ○年〇月○日 住 所 ○○○ 氏 名 ○○○ ㊞ （契約当事者署名） ○ ○ ○会社 面をコピーします。なお、投函す る際は、簡易書留か特定記録郵便 で投函します。 商 品 名 ○○○ 価 格 ○○○ 担 当 者 名 ○○○ 〒 ‐ 代表責任者 様 ② 自分の控え用としてハガキは両 契約年月日 ○年〇月○日 郵便はがき （宛先を書く） ① 契約書を受け取った日を含め て、定められた期間内に右記のよ うにハガキ書面で行います。 契約解除通知 切 手 クーリング・オフの仕方 12 月 17 日㈭午後から、弁護士による無料法律相談を実施します。 予約が必要です。☎ 53-2111（内線 2195） 市報 南さつま 2015・12 月号 22 みんなでつくろう！安心の街！ 地域安全ニュース 【第 237 号】 南薩のともしび 南さつま地区防犯協会（南さつま警察署内）☎（52）2110 内線 583 12 月 10 日～翌年１月 10 日まで ＜運動の重点＞ １ 犯罪の未然防止 ２ 子どもと女性の犯罪被害防止、 高齢者の安全対策 10 月 11 日 ( 日 ) から 20 日 ( 火 ) までの 10 日間、 各地で地域安全モニターや警察署、南薩地域振興 局が街頭キャンペーンや登下校時の子ども見守り 活動を実施しました。サザウイン加世田店では、 加世田剣道スポーツ少年団の団員 17 名も参加し 年末年始は、人や車の動きが活発になり気ぜわ て、「うそ電話詐欺に注意してください」と元気 しくなります。気の緩みやスキを狙った犯罪の発 に呼び掛けました。また、ニシムタ、サンキュ― 生が懸念されます。ちょっとの外出でも必ず戸締 両加世田店には、 かごしまＰＲキャラクターの 「ぐ りをする習慣をつけましょう。車を駐車するとき りぶー」が登場し、愛嬌を振りまきながら防犯啓 はドアロックをして、車内に現金や貴重品を置か 発を担いました。 ないようにしましょう。 翌年２月 15 日までの狩猟期間中（イノシシ・ シカ＝３月 15 日まで）、次のことを守り、狩猟 事故・違反のないようにお願いします。 猟場における狩猟事故防止の基本 10 月 17 日 サザウイン加世田店 10 月 19 日 ニシムタ加世田店 10 月 15 日 ボートピア金峰 10 月 19 日 サンキュー加世田店 10 月 13 日 長屋小学校 10 月 16 日 笠沙地域パレード ○矢先の確認 ○獲物の確認 ○脱包の励行 ( 暴 発防止） ○車内に銃を放置しない 山仕事や山菜採りで山に入るみなさんへ 明るい色の服装に心掛け、ラジオ等を鳴らすな どして、自分の存在を知らせることも大切です。 ( 有 ) 南薩東京社 ( 社長 松尾 隆寛）様からドライブレコーダー 一式と「みまもりカメラ作動中」 のステッカーを寄贈して頂きま した。新たな防犯パトロール車が 配備されたことを機に、 「みまもりカメラ」車両 の仲間入りをしました。ドライブレコーダーを装 着し、 のステッカーを貼 一足先の 10 月 9 日に出発式を開催 パトロールや防犯啓発に活動開始！ り、移動する防犯カメラとして活動する車両は、 71 台となりました。㈲南薩東京社 65 台、青パト隊 「ほのぼのサポート万世」５台、防犯協会１台 ■「南さつま安心メール会員募集中」アドレス [email protected] に、 23 市報 南さつま 2015・12 月号 お名前・職業等を送信ください。携帯電話からは、ＱＲコードを利用ください。 ○笠沙支所：☎ 0993-63-1111 ○大浦支所：☎ 0993-62-2111 ○坊津支所：☎ 0993-67-1441 ○金峰支所：☎ 0993-77-1111 う ぶ 声 【本 庁】 えみり 平成 ～ 本 笑梨 拓磨 陣 れんたろう 大江 廉太郎 博之 上 みきひと ひびと 大久保 樹仁 晃樹 上 日受付分 年 月 日 坂口 響人 秀雄 塘花 しょうた 新澤 尚太 忍 新山 あゆむ 大迫 歩生 恭之介 当房 おくやみ 【本 庁】 瀬戸 亘 忠宏 中原 政子 小宮 上園 則保 中釡 サチ子 村 愛里 山口 ノヱ 横山 章翔 博章 白亀 黑江 テル子 あきと 宇都 文奈 辰彦 村原四丁目 本坊 安男 みづき ふみな 阿久根 美月 淳哉 小松原二区 いつき 平成 年 ～ 月 日 日受付分 上村東 中央東 町 田之野 中央東 干河区 地頭所 養徳園 中間上 小村 キク 内匠 笑美子 宇都 ミキ子 【坊津支所】 進 横道 カズ子 谷川 【金峰支所】 西福元 キミエ 大坪 トシ子 清永 郁子 橘薗 正 林 健次 下大薗 國夫 今村 神野 干拓 九玉 榊 寄付金へのお礼 ○ 東海南さつま会、南さつま市関東ふ るさと会から、市政発展に活用して ました。同会の方々からは、平素よ いただきたいと寄付金をいただき 池屋敷 りふるさと納税をはじめ、市へのご お詫びと訂正 市報 月号に誤りがありまし た。お詫びして訂正します。○５ページ 周 いました。 いただきました。ありがとうござ ○㈱田代設計工房から、市政発展に 活用していただきたいと寄付金を す。ありがとうございました。 支 援、 ご 協 力 を い た だ い て お り ま 泊 高橋二組 大塚 新山北 松田南 中津野西後 中津野東前 長音寺 年記念市政功労者表彰者紹介の記事 （誤）逆瀬川勝→（正）酒瀬川勝 ない方は、期限までに 内布下 愛宕上 対象になられた方 下村 信夫 川元 カツ 【笠沙支所】 大当 山野 を対象に実施中です 湯面 一樹 夏樹 加治屋 【笠沙支所】 やまと 西 實雄 11 （12 月 15 日㈫提出締切）。 1 石垣の里 黒瀬 です） 。 長井 大和 智将 新田 【金峰支所】 和子 髙森 福地 悠大 健太郎 田園団地 片平 ヒサ まなか ゆうだい 西 真央 直樹 牛之河内 春 森 か 中野 小浦 黒瀬 にご協力ください 10 いします（切手は不要 口座振替をご利用ください。 郵送くださるようお願 ※納め忘れがなく、便利な で、まだ送付されてい 納期限：12 月 25 日（金） 2,000 人（無作為抽出） 国民健康保険税（第 5 期） 介 護 保 険 料（第５期） 後期高齢者医療保険料（第５期） 広報紙アンケート 今月の納税 わ 濵上 和花 信哉 白川東 き 一朗 平 ヨウ子 り 木場 宮田 龍毅 怜志 高橋一組 さんご 西田 珊瑚 雄亮 本町 スミヱ 【大浦支所】 米山 柴内 商工振興係（内線 2140） 24 市報 南さつま 2015・12 月号 音声翻訳を希望される方は南さつま市社会福祉協議会（☎ 53-5590）に申し出てください。 88 87 83 79 83 87 68 88 90 83 84 89 ◎問い合わせ先＝商工水産課 10 上之門 http://furusato-ms.jp 1 ※うぶ声・おくやみには、出生届、死亡届 提出時に申し出があった方のみを掲載し ています。 周一 中尾 忠征 水 ○市ふるさと納税特設サイト 27 31 10 ◎問い 合わせ先＝市民生活課市民係 （内線２１００） ふるさと納税！返礼品も充実 !! 市外のご友人・ご親類へご紹介ください！ 85 94 83 99 29 89 89 87 38 86 91 75 79 77 87 83 83 58 71 96 27 31 Information インフォメーション ○本 庁：☎ 0993-53-2111 FAX0993-52-0113 Mail:[email protected] ◎子育て 内 容 場 所 わんぱくらんど ふれあいかせだ わくわく親子教室 にこにこ赤ちゃん教室 すこやか育児相談 ふれあいかせだ 大浦保健センター 金峰保健センター ふれあいかせだ 月 日 時 間 12/4 ㈮・8 ㈫・11 ㈮・15 ㈫・ 18 ㈮・22 ㈫・25 ㈮ 1/5 ㈫・8 ㈮ 午前 9 時半～ 11 時半 12/7 ㈪ 12/22 ㈫ 12/3 ㈭・1/7 ㈭ 午前 10 時～ 11 時半 12/14 ㈪ （受付）午前９時～ 10 時半 ◎各種教室・相談 内 容 場 所 スッキリボディースクール（運動） ふれあいかせだ 健康チェック＆相談会 ふれあいかせだ ①笠沙保健センター ②赤生木地区公民館 大浦保健センター 金峰保健センター 坊泊庁舎 歯科相談 坊泊庁舎 大浦老人福祉センター 心配ごと相談 笠沙支所会議室 ※笠沙・大浦・坊津・金峰で ふれあいかせだ は行政相談も同時に開催さ 坊津老人福祉センター れます。 金峰老人福祉センター 消費生活法律相談 消費生活センター スタジオ 21 2F 研修室 3 行政相談 ふれあいかせだ 弁護士相談 ※要予約 53-5590 ※開催日によって内容が異な ります。詳しくは、健康増 進係（内線 2733）にお問 い合わせください。 月 日 12/3 ㈭・12/16 ㈬・ 1/7 ㈭ ① 12/3 ㈭・1/7 ㈭ ② 12/17 ㈭ ① 12/11 ㈮・1/8 ㈮ ② 12/17 ㈭ 12/21 ㈪ 12/15 ㈫ 1/5 ㈫ 12/21 ㈪ 12/10 ㈭ 12/4 ㈮・1/8 ㈮ 12/14 ㈪ 12/16 ㈬ 12/22 ㈫ 12/17 ㈭ 12/10 ㈭ 12/11 ㈮・1/8 ㈮ 時 間 午後 6 時～ 7 時半 ①午後 3 時半～ 7 時 ②午前 9 時～ 11 時半 ①午前 9 時～ 11 時半 ②午後 2 時～ 4 時 午前 9 時～ 11 時半 午前 9 時半～ 11 時半 午前 9 時～正午 午後 1 時～ 4 時 午後 1 時～ 4 時 午後 1 時～ 4 時 午後 1 時～ 4 時 ◎行事・イベント 月 日 名 称 場 所 時 間 展示：午前 9 時～ 笠沙自然休養村管理センター 舞台：午前 10 時～ かせだドーム及び周辺 午前 10 時～ 加世田運動公園体育館 ( 開場 ) 午前 8 時～ 笠沙地域文化祭 12/6 ㈰ 南薩地域植樹祭 (10 周年記念 ) 大相撲南さつま場所 南日本 10㌔通信競走大会川辺地区大会 県立吹上浜海浜公園 12/13 ㈰ 川辺地区ジュニアロードレース大会 12/18 ㈮ 叙勲受章祝賀会 市民会館 鑑真の遺徳を偲ぶ集い 鑑真記念館 12/20 ㈰ 加世田運動公園陸上競技場 南日本女子駅伝大会 ～本町ポシェット広場 12/7 ㈪ ◎南さつま市データ ●住民基本台帳人口（前月比） ［11 月 1 日現在］ 12/24 ㈭ （小・中学校）第二学期終業式 ・総人口： 36,098 人 （－ 18） 1/3 ㈰ ・男 性： 16,566 人 （＋ 6） 1/8 ㈮ ・女 性： 19,532 人 （－ 24） ・世帯数： 17,941 戸 （－ 5） ●平 均 気 温 ［10 月］ の 月 今 ｯ ク ゴ 極 ●降 水 量 ［10 月］ うま 19.1℃ 51.0㎜ 旬 レシピ♪ かぼちゃのしっと りクッキー 25 市報 南さつま 2015・12 月号 市成人式 （小・中学校）第三学期始業式 金峰文化センター ( 開会式 ) 午前 9 時 午後 3 時～ 午前 10 時～ ( 開会式 ) 午前 9 時 ( ｽﾀｰﾄ ) 午前 10 時 30 分 午後 1 時 30 分～ 1/9 ㈯～ 11 ㈪ 桷志田サッカー競技場 1/9 ㈯ 西日本女子サッカーフェスティバル 県立吹上浜海浜公園 開会式 : 午後 4 時 40 分～ サッカー場 第 1 試合 : 午前 11 時 30 分～ 1/10 ㈰ 市消防出初め式 市役所駐車場 午後 1 時 30 分～ ※ 12 月１日から 31 日までの日曜・祝日当番医は 「お知らせ版」11 月号の表紙に掲載しています。 （材料）８個程度 ○ホ ッ ト ケ ー キ ミ ッ ク ス （150g） ○かぼちゃ（50 ｇ） ※皮付き ○オリーブオイル（大さじ 1） ○卵（1 個） ○砂糖（少々） おススメ !! （作り方） ①かぼちゃはひと口大に切り、電子レンジで やわらかくなるまで加熱します。 ②ボウルにかぼちゃを潰し、ホットケーキ ミックスと砂糖、オリーブオイルを入れ ざっくり混ぜ、卵をいれて生地がまとまる まで混ぜる。 ③生地がまとまったらラップをかけて冷蔵庫 で 30 分寝かせます。 ④天板にクッキングシートをひき、その上に ひと口大に丸めた生地をおきます。 190℃のオーブンで 10 分～ 15 分焼きま す。様子を見ながら焦げないように。 市内では、かごしまブランド産地指定第 1 号の「加世田のかぼちゃ」が 生産されています。しっとりとした食感とかぼちゃの甘みが美味しいです。 ■発行 / 〒 897-8501 鹿児島県南さつま市加世田 川畑 2648 番地 南さつま市役所 ■編集 / 総務企画部 企画政策課 広報統計係 ■印刷 / 南薩新生社印刷
© Copyright 2024 Paperzz
