クリーンエアASTRAL® クイックセットアップガイド 日本語 ご使用の前に、 「クリーンエアASTRAL取扱説明書」 （クリニカルガイドまたはユーザーガイド）をすべてお読 みください。 本体 1. アダプタポート シングル回路アダプタ、 シングル 回路リークアダプタ、 ダブル回路ア ダプタ （ASTRAL 150 のみ） を接続します 2. ハンドル 3. 吸気ポート 4. イーサーネット接続口 （保守使用のみ） 5. USB 接続口 （ResScanへのダウンロード用お よび認定付属品の接続用） 1 6. ミニUSBコネクタ （保守使用のみ） 2 7. DC 電源コネクタ 8. 電源ボタン 3 9. オキシメータ接続口 4 5 6 7 8 10.リモートアラーム接続口 11.酸素コネクタ接続口 （最大30 L/min） 12.空気取入れ口 （フィルタ装着） 12 11 10 9 1 フロントパネル 1 1. タッチスクリーン 2 2. 電源ランプ AC電源ランプ (商用 電源) DC電源ランプ (外部電 源またはDCアダプタ) 内蔵バッテリランプ 3. 換気オン/オフランプ 準備完了 装置の電源がオンでも換 気していない時、緑色に 点灯します。 換気中 換気中であり、換気ランプ 設定が「オン」の時、青色 に点滅します。その他の 時は「オフ」 です。 5 4 4. アラーム消音／リセットボタンア ラームが作動すると点灯し、 アラー ムを消音すると点滅します。 3 5. アラーム タッチスクリーン 1 2 3 4 1. 医療者モードアクセスボタン 5 ロック ロック解除 2. 手動吸気ボタン 作動の場合のみ表示インフォメー ションバー 6 11 3. 情報バー 4. 内蔵バッテリランプ 10 5. 9 8 7 ロタッチスクリーンロック ボタン 6. メニューバー 7. ボトムバー 8. 換気オンボタン 換気 オフボタン 9. メイン画面 10.サブメニュー 11.圧力バー 2 呼吸回路 本装置では、互換性のある回路アダプタを併用したシングル回路およびダブル回路をお使いいただけます。 10 mm、15 mm、22 mmの呼吸回路が使用可能です。 回路アダプタは3 種類あります。 アダプタ 使用対象 1. 呼気ポート 付シングル 回路 呼気ポート付シングル回路 2. 呼気弁付シ ングル回路 呼気弁付シングル回路 3. ダブル回路 (Astral 150 のみ) ダブル回路または呼気ポー ト付シングル回路 回路アダプタの装着 呼吸回路の接続前に、使用する回路の種類に合わせたアダプタを装着してください。 アダプタの装着方法: 1 2 1. 本体を裏返し、柔らかい表面上に置きます（フロン トパネルの保護のため）。 2. 取り外しボタンを押しながら、 カバーを手前に引き ます。 3. アダプタをソケットから持ち上げます。 3 4 4. 新しいアダプタと交換し、 ソケットにしっかりと入っ たことを確認します。 5. ソケットの上にカバーをあて、装置側のレールとカ バーの位置が合っていることを確認します。ラッチ がカチッと音がするまで、 カバーを元の位置にスラ イドさせます。 5 3 回路のセットアップ 回路の詳細なセットアップ方法については、 クリーンエアASTRAL取扱説明書（クリニカルガイド）の呼吸回路の組み 立てを参照してください。 呼気ポート付シングル回路 クイック接続を使用した呼気弁付シングル回路 通常の回路を使用した呼気弁付シングル回路 ダブル回路（ASTRAL 150のみ） 患者方向 回路測定 回路測定の実施前に、患者インターフェースを接続しな いでください。 1. 設定メニューから、回路設定を選択します 。 2. 開始を押し、画面上の指示に従います。 テスト失敗の場合はテスト結果画面が表示されますが、 失敗が無ければ回路測定機能が完了し、基本設定タブ 画面に戻ります。 4 装置の電源を入れる 装置背面にある緑色の電源ボタン を押し て本装置の電源を入れてください。メイン画 面に表示のように、 システムチェックを実施し ます。 システムチェック完了時、患者ホーム画面と作 動プログラムが表示されます。 患者ホーム画面に複数のプログラムが表示さ れる場合、有効なプログラムがオレンジ色で強 調表示されます。 注記：選択したプログラムで設定された内容 が、換気が開始されると適用されます。 医療者モードへのアクセス 医療者モードにアクセスするには: 医療者モードは換気の状況を問わず、 どの画 面からでもアクセスできます。 1. 患者ホ：ム画面の 後、手を離します。 を3秒間押し続けた 2. 次のいずれかを選択します: - 20分：20分 間装置を操作しないと、患者 モードに戻ります。 または、 - 無制限：電源を切るか手動でロックする までは、本装置のロックが解除された状態 になります 。 医療者モードを終了するには: 1. を押します。医療者モードの終了画 面が表示されます。 2. 決定を押します。鍵の表示がロックされ た状態に戻り、患者ホーム画面が表示さ れます。 注記: 7秒以内に選択しないと、前の画面に戻 ります。 5 セットアップアシスタントの使用 本装置を素早く設定し、新規患者の換気を開 始するに、セットアップアシスタントを使用し ます。 1. 医療者モードに入ります。 2. メインメニューから、 を押します。 3. セットアップアシスタントを選択してから、 開始を押します。 4. 警告メッセージが表示されます。続けるを 選択します。 5. 患者タイプを選択します。すると初期設定 アラームと設定範囲が自動的に設定され ます。 6. 装置に接続される回路の種類を選択し ます。 7. 回路測定 画面が表示されます。開始を押 します。 8. 画面の指示に従って回路を接続し、テスト します。 9. モードの初期設定が表示されます。 10.設定とアラームを確認の上、必要に応じて 変更してください。 11. す。 を押して、換気を開始しま 設定パラメータとアラーム設定の変更に関す る詳細は、 クリーンエアASTRAL取扱説明書（ク リニカルガイド）の 換気設定の変更およびアラ ーム設定の変更を参照してください。 6 メニューのナビゲート 波形 波形画面は、直近の15秒間の 患者の気道内圧と流速をグラ フ表示します。グラフはリアル タイムで更新します。 モニタリング モニタリング画面は、測定さ れた全パラメータを数値で表 示します。 モニター トレンド プログラム* セットアップアシ スタント* 設定 回路設定 換気設定 基本設定 手動呼吸 深吸気 データ転送 データを転送する オプション 装置 日付／時刻 単位 患者アクセス アラーム1&2 1回換気量(Vt) 分時換気量(MV) 呼吸回数 圧力 低PEEP 換気停止 リーク NVマスク アラーム3 酸素濃度 SpO2 脈拍数 無呼吸レスポ ンス 無呼吸レスポンス 無呼吸レスポンス条件 アラーム音量 アラーム音量 最小 アラーム アラームテスト イベント アラーム 換気設定 システム 削除 装置 情報 バッテリ 情報 * 医療者モードのみ使用可能 7 アラーム アラームの作動時、本装置は音声と視覚アラートを発し、情報バーのアラームディスプレイにアラームメッセージを表 示します。 1 ランプ 説明 1. アラーム ディスプレイ 最も重要度の高い作動中アラ ーム、 またはリセットされてい ない直近のアラームのアラー ムメッセージを表示します。 アラームディスプレイ （左図１ ）を押して、 さらに詳しいアラー ム情報を表示します。 2 特定の状況では、複数のアラー ムが同時に作動することがあり は、は複数のアラー ます。 ムが作動していることを示しま 5 4 が表示されたらその す。 ボタンを押し、すべてのア ラームを確認し、適切に対応し ます。アラームは重要度順に表 示されます。 3 重要度 アラームランプ アラーム音 高重要度 赤色の点滅 5秒ごとに警告音 を10回発する 中重要度 黄色の点滅 15秒ごとに警告 音を3回発する 低重要度 黄色の点灯 25秒ごとに警告 音を2回発する 2. 作動アラー ム画面 作動アラームのすべてを表示 します。患者モードでアラーム が作動すると、 自動的に表示さ れます。 3. 情報 メニュー 一部のアラームは自動的に消 去されます。アラームの履歴を 見るには、情報メニューからア ラームログを見ます。 4. アラーム消 状態: 音/リセットボ • 点灯なし – アラーム作動 タン なし • 点灯 – アラーム作動中 • 点滅点灯 – アラーム消音中 このボタンには次の機能もあ ります: • アラームの消音 • 現在作動しているアラー ムの表示リセット （可能な 場合） 5. アラーム ランプ 8 アラームディスプレイでのア ラームの重要度を示します。 加湿器の接続 1. エアチューブを装置の吸気ポートに接 続します。 2. エアチューブの他端を加湿器のガスイ ンレットに接続します。 3. 呼吸回路を加湿器のガスアウトレットに 接続します。 人工鼻（人工鼻フィルタ）の取り付け 人工鼻は、 ダブル回路または呼気弁付シ ングル回路を取り付けた本装置と併用可 能です。 人工鼻を回路の患者側と患者インターフェ ースの間に設置します。 回路測定の実施前に、患者インターフェー スを接続しないでください。 To patient 患者へ 呼吸回路フィルタの装着 1. 本体の吸気ポートに呼吸回路フィルタ を接続します。 2. フィルタの他端にエアチューブを接続 します。 3. 回路測定機能を実施します。 4. 患者インターフェースをエアチューブの 先端に取り付けます。 呼吸回路付属品の取り付けに関する詳細 は、 クリーンエアASTRAL取扱説明書（クリニ カルガイド）の付属品を参照してください。 付属品については、最寄りの販売会社または営業所までお問い合わせください。 9 外国製造業者/外国特例承認取得者: レスメドリミテッド ResMed Limited (オーストラリア) 選任製造販売業者: レスメド株式会社 〒101-0032 東京都千代田区岩本町3-2-4 販売業者 (連絡先): フクダ電子株式会社 TEL 03-5829-4410 〒113-8483 東京都文京区本郷 3-39-4 278286/1 2016-09 ResMed.com
© Copyright 2024 Paperzz
