下記はご依頼の調査対象企業に関する調査レポートです: 中国サンプルレポート有限公司 D-U-N-S: 65-450-2665 ご依頼日付 : お客様番号 : 提出日付 : 2015年8月28日 作成日付 : 2015年8月28日 HDBCの「コンプライアンスレポートサービス」は、お客様の意思決定をご支援し、 コンプライアンスに基づいたウィンウィンを保証します！ HDBCの「コンプライアンスレポートサービス」は品質の高いビジネス情報や専門化 体系でお客様がビジネスパートナーの行為準則 と法律遵守状況を判断し、取引上の法律による処分や処罰、重大な財務と名誉損失を回避することをご支援します。 「コンプライアンスレポートサービス」は以下の主な特徴を持っています： お客様のビジネスパートナーを多側面から把握します：総合的情報、訴訟記録、メディア情報など重要情報 により、お客様のビジ ネスパートナーの行為準則と法律への遵守状況を確認します； お客様のビジネスリスクを回避します：コンプライアンスリスクを分析したうえ、D&Bの専門的な信用リスク分 析を革新的に運用し て、お客様のリスクへの効果的回避をご支援します； 隠れたリスクを発見します：メディア情報及び公開情報に対する判断分析により関連会社のリスクも見出し、総合的評価を行いま す； 効率を向上します：進んだろ過技術及び専門的な分析により、不確実率を下げ、お客様のビジネスパートナ ーに関わる、重要な 情報を提出し、お客様の情報把握ための時間や資金を節約します。 HDBCの「コンプライアンスレポートサービス」は主に「中国企業コンプライアンスレポート」、「中国サプライヤー コンプライアンスレポ ート」及び「中国社会団体コンプライアンスレポート」などの製品をご提供します。この製品のより多くの情報につきましては、HDBC現 地カスタマーサービスにお問合せ下さい。 お問合せ先： 上海: 400-820-3536 北京: 400-810-3531 広州: 800-830-9032 版権所有 2011-2015 上海華夏鄧白氏商業信息諮詢有限公司 本レポートの無断複写を禁じます 本レポートは調査依頼者である受報者のみが信用供与、保険、マーケティングなどのビジネス上の決定を行う際 の一参考 資料として利用 するという条件の下に提供されるものです。 レポートの中には公的な記録に基づく情報が含まれており、確認済みであると明示されていない 限り、D&Bは、そ れらの公的情報に関与しません。従って、D&Bはレポート中の全情報が正確、完全、かつ最新であると言うことを 保証する ことはできません。またD&Bはそれらによって生じたいかなる損害に関しても一切の責任を負いません。 中国サンプルレポート有限公司 レポート作成: 2015年08月28日 基本情報 リスク概要 社名 中国サンプルレポート有限公司 Sample Report (China) Co., Ltd. 英文社名は中国語社名から直接 翻訳したものです 65-450-2665 D-U-N-S 所在地 ファックス ウェブサイト 上海市 嘉定区烏牛工 業区 中国 No.3, Yongjia Road, Wuniu Industry Zone,Jiading District Shanghai Shanghai 201123 021 57505988 021 57505989 021 57505981 www.sample.com.cn 企業形態 有限責任会社 設立年 社歴 1989年 明確（株主と代表者の情報は明確 です） あり あり 郵便番号 電話 輸入 輸出 従業員数 900 (全社) 900 (本社) 代表者 張華 / CEO SICコード 業種 3641 0000 電球製造業 リスク評価 EMMAスコア D&B格付け D&B支払指数 6 5A3 47 0 2 4 6 0 RMB 25,500,000 1,339,552,000 (2014) 1,153,582,000 (2014) 1,775,554,000 (2014) 1,152,374,000 (2014) 裁判所記録 訴訟記録 代表者情報 代表者 支払情報 支払記録 重大な出来事 変更事項 メディア情報 財務概要 登録資本金 売上 正味有形資産 資産合計 株主資本 通貨 本報告書の中で表示される金額は特に指定した場合を除き、 全て人民元を通貨単位とします。 備考 「-」は「情報不足」または「評価無し」を表しています。 リスク評価 EMMAスコア 6 リスク 平均リスク 10 当社の支払指数 0 支払遅延の高リスク 支払平均遅延39日 5A3 財務力格 (有形正味資産額> 5A 450,000,000) 総合評価 3 1 D&B格付け 47 100 一応注意 EMMAスコアは、企業が、例えば財務状態がよくない、遅延の返済、 在庫の長期化、正常な事業運営が困難など不安定 または信用できないリ スク状態になる可能性を予測するものです。EMMAスコアは1から10までであり、1がより低い企業信用 リスクを表し、10がより高い企業信用リスク を表しています。当社のEMMAスコアは「6」で、当社が平均リスク状態にあることを表しています。 D&B格付けは、企業の財務力と信用状況に対する評価によりその信用度を評価するものです。当社のD&B格付けは5A3（財務力格：有形正味 資産額> 450,000,000のあいだにある）で、総合信用評価は3（一応注意）。 D&B支払指数は、企業の過去の支払習慣により計算された指数です。当社の支払指数は「47」で、平均で遅延39日支払っており、支払遅延高リ スクの状態にあることを表しています。 企業概況 当社は1989年設立で、主に光源と照明器具部品の製販に従事しています。現在の従業員数は約900名です。2014年の売上は RMB1,339,552千元、営業利益はRMB128,147千元、当座比率は1.29となりました。 当社のEMMAスコアは「6」で、中等リスクの運営状態にあります。財務情報から見れば、当社の財務状況が普通で、実際のリスクは EMMAスコアより示されたリスクとほぼ同じと判断します。 最近の調査結果 2015年8月18日、販売部の張華 (電話：021-57505988)は財務情報の提供を拒否したが、一部の運営状況と社歴情報を確認しました。その他の 情報は第三者及び前回の調査によるものです。 HDBCは調査対象企業への電話訪問、 対象企業のホームページ及び政府部門の公開データなどのルートを通じて対象企業のビジネス情 報を収集し確認します。 変更事項 日付 2003年5月 出来事 社名の変更 2003年11月11日 所在地の変更 2008年5月 株主の変更 1998年7月23日 登録資本金の変更 2008年5月8日 登録資本金の変更 2007年7月18日 法人代表の変更 2008年3月27日 登録番号の変更 EMMAスコア 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 EMMAスコアの分析 当社のEMMAスコアは主に次の要素から形成されています： 当社は設立以来、すでに26年間になり、社歴は比較的長く、リスクが比較的低いことを表していま す； 当社の登録資本金はRMB25,500,000で、登録資本金の規模は中等で、リスクが中等であることを表 しています； 支払指数は当社/同業界の支払状況が業界平均値より比較的悪く、リスクが比較的高いことを表して います。 EMMAスコア 6 各リスク要素をまとめ評価した結果、当社のEMMAスコアは"6"で、当社が"平均リスク"の運営状態にあることを表しています。 業界基準値 SICコード 業界の事業内容 同業平均EMMAスコア比較(四分位数) 当社のリスク/業界基準比較 3641 電球製造業 低位のEMMAスコア(第一四分位数値：25％点) 中位のEMMAスコア(中央値：50％点) 高位のEMMAスコア(第三四分位数値：75％点) 5 6 7 当社のEMMAス コア 第一四分位数 値25％点 中央値50％点 第三四分位数 値75％点 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 EMMAスコア 中国サンプルレポート有限公司 業界 HDBCデータベースにおける同業種のEMMAスコア分布 40% EMMAスコア 分布 35% 1 0% 30% 2 2% 25% 3 7% 20% 4 11% 5 16% 6 24% 7 31% 5% 8 7% 0% 9 2% 10 0% 15% 10% 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 備考：HDBCリスクEMMAスコア関する解釈及び主要な参考要因は同報告書末尾の付録を参照してください。 リスク総合評価マトリックス リスク 支払指数 低リスク (EMMA 1 - 3) 中等リスク (EMMA 4 - 7) 高リスク (EMMA 8 - 10) PAYDEX>=80 AA BA CA 80>PAYDEX>=60 AB BB CB PAYDEX<60 AC BC(当社がこの群に入っている) CC リスク総合評価マトリックス分析 企業群 評価分類 説明 品質が優良な企業群 AA->AB 事業経営は健全であり、支払は迅速で信用は高い。 リスクが比較的低い企 業群 リスクが比較的高い企 業群 自動承認により有利な与信方針を提供 することが可能である。 事業経営におけるリスクは低い。一部支払遅延が存 適切な与信方針を推奨する。ただし一 BA->BB->AC CA->BC->CB モニタリング対象とな る企業群 信用政策 在する。 部手動審査が必要。 事業経営におけるリスクは高い。一部深刻な支払遅 さらに手動審査を用いた比較的厳格な 延が存在する。 与信方針を推奨。 事業経営におけるリスク或いは倒産リスクは高い。期 CC 日内の支払は不可能である。 信用取引を回避し、現金決済を推奨。 *評価分類は低リスクから高リスクの順序で配列されています。 リスク総合評価マトリックスにおいて、当社の格付けはBCで、リスクが比較的高い企業群に属されています: 当社のリスク格付けは当社が中等リスクの運営状態にあることを表しています。当社のリスクは中国企業の平均値に相当していることを表 しています。 支払指数は当社/同業界の支払状況が業界平均値より比較的悪く、深刻な支払遅延が認められることを表しています。 総じると、当社の運営状況は普通で、リスクが業界平均値に相当していますが、当社/同業界の支払に長期の遅延が認 められるために 当社はリスクが比較的高い企業群に属しています。当社と取引の際、現金もしくは前払いの決済方式を採用 することを推奨します。社内方 針やリスク許容度をもとに厳重な手動審査のうえでの与信の策定が非常に好ましく、比較的厳格な信用政策を授与することを推奨します。 D&B支払指数 支払指数は仕入先への支払状況を表すD&B独自の量化される指標で、業務取引から有効な支払記録を取り、ウエートをかけて計算して算出されま す。 支払指数は0-100で、得点が高い程、支払状況が良いことを表し、得点が低い程、支払期間が延びていることを表します。支払指数の説明は同報 告書の付録を参照してください。 47 当社の支払指数 0 100 100 ウエートをかけて、約24カ月の支払記録は仕入先に平均 遅延39日をしていることを表します。 0 ウエートをかけて、約24カ月の支払記録は仕入先に平均 遅延14日 をしていることを表します。 当社の支払指数は業界の 水準より低い です。 71 業界の支払指数 産業の種類：電球製造業 業界の平均支払い指数：71 第一/第三四分位数値：80/54 産業サンプル：196 サンプル D&B支払指数の定義 支払遅延の高リスク （平均遅延30-120日） 支払遅延の中等リスク （平均遅延30日以内） 支払遅延の低リスク （平均期日払い或いは前払い30日） 支払記録 支払記録概要 現在与信残の範囲 RMB 記録数 現在与信残合計 RMB 期日払い 1-30 日 31-60 日 61-90 日 91+ 日 >10,000,000 0 0 0% 0% 0% 0% 0% 1,000,000 - 9,999,999 0 0 0% 0% 0% 0% 0% 500,000 - 999,999 0 0 0% 0% 0% 0% 0% 100,000 - 499,999 0 0 0% 0% 0% 0% 0% 50,000 - 99,999 0 0 0% 0% 0% 0% 0% <50,000 4 0 100% 0% 0% 0% 0% TOTAL 4 0 100% 0% 0% 0% 0% 備考：上記の支払記録概要は24月内の支払情報により分析されたものです。 支払記録(最大100件まで表示する) (下記の金額は四捨五入されている可能性があります) 日付 支払状况 最高与信額 現在与信残 遅延金額 販売条件 最近の取引 2015/04/08 期日払い 300,000 2015/04/08 遅延 180 500,000 0 0 現金 2015/04/01 0 10,000 Net 2015/04/08 期日払い 2015/04/01 200,000 0 0 前払い 2015/04/08 期日払い 2015/04/01 11,452 0 0 現金 2015/04/01 備考：上記の支払記録は当社がどのような支払いをしているかを表しています。例えば、遅延-30は、当社が約束した期日を30日遅延して支払っている ことを意味しています 。この支払い遅延は、商品に対する争議や請求書の紛失などによる場合があります。 業界支払情報 HDBCが収集した過去12ヶ月（2014年4月-2015年3月）の“電子電器業界”の支払情報によれば、同業界のこの期間の期日払いの比率 は約60%で、総じて安定的でした。 業界全体の支払記録数と支払状況を見れば、過去12ヶ月に、期日払いの記録は約60%、遅延の支払記録は27%で、前回の統計（2014 年1 月-12月）よりそれぞれ2ポイント上がり、下がりました。平均遅延時間は16日で。前回の統計と同じです。遅延金額と遅延時間からみ れば、約20%の支払金額は遅延し、前回の統計より1ポイント上がり、そのうち1-30日の遅延は総遅延金額の約46%を占め、前回の統計よ り1ポイント上がりました。 サプライヤーによる評価 当社のサプライヤーである南京灯泡廠によると、双方は3年 ほど提携しており、普通60日の与信期間を採用しており、当社の月間輸入額は40 ～50万元RMBで、当社の支払はタイムリー で、信用は良いとのことです。 当社のサプライヤーの一つである南京万祥銅業有限責任公司 によると、当社は数年にわたり南京万祥銅業有限責任公司から銅材料を調達 しており、年間輸入額は30～40万元RMBで、南京万祥銅業有限責任公司はもともと当社に一定の与信期間を提供していたが、当社には支払 遅延のケースがあったため、現在、前払いの支払方式を採用しており、当社の信用状況は普通である、とのこのです。 顧客による評価 日付 納品状況 製品品質 価格競争力 技術/サービス支 援 2014年7月15日 タイムリー 比較的よい 比較的よい 比較的よい 提携期間 半年～1年 備考: 当社の顧客に、上記の4項目を「非常によい」、「よい」、「普通」、「やや不良」で総合的に評価してもらいます。 当社の顧客である上海傑飛工程設計有限公司によると、双方は約1年間ほど提携しおり、主に当社から電光源製品を調達しており、当社の製 品品質はよく、価格は合理的で、サービスはよく、納品はタイムリーである、とのことです。 業界支払状況の比較 91+ 61 to 90 遅 延 日 数 31 to 60 1 to 30 期限内 0% 20% 40% 60% 80% 100% 支払の比率 中国サンプルレポート有限公司 業界 全ての業界 登録情報 登録日付 2005年02月24日 運営状態 操業中 登録機関 上海市工商行政管理局 登録番号 371700228031515 組織コード 61772XXXX 経営有効期限 2025年02月23日 登録資本金 RMB 25,500,000 資本金 RMB 25,500,000 税金番号 31070161772XXXX 設立年 1989 企業形態 有限責任会社 登録所在地 上海市嘉定区 烏牛工業区永嘉路10号 法定代表者 万智遠 事業内容 照明電器、照明器具とパーツ（電気光源を除く)、電器アンテナ、プラスチック製品(医用プラスチック製 品を除く)の製造、機械パーツの加工。各種商品と技術の輸出入の自営と代理（ 国に経営会社が限定 されるまたは輸出入が禁止される商品と技術を除く）。 株主情報 資本構成 株主名称 地域/国 出資比率 出資方法 払込率 中国サンプルレポート有限公司の親会社 中国サンプルレポート有限公司の株主 合計 中国 中国香港 60% 40% 100% 現金 現金 全額払込済 全額払込済 備考: 当社の株主の英文社名は中国語社名から直接翻訳したものです。 国家工商総局は2014年2月19日、2014年3月1日から企業年度検査の実施を止めるとの通知を配布しました。 重要な出来事 日付: 出来事: 中国裁判所サイト:当社は眉山市東坡区人民 裁判所に1件の訴訟記録があり、登記番号は00400号で、 2009年7月8日 に登記されたもので、すでに執行されました。今回の調査で当社が原告か被告かにつ いて確認することができませんでした。 中国裁判所サイト:当社は北京市朝陽区人民 裁判所に1件の訴訟記録があり、登記番号は05918で、 2007年7月17日に登記されたもので、まだ執行中です。今回の調査で当社が原告か被告かについて確 認することができませんでした。 変更事項 社名の変更 変更前: 嘉定サンプル電器有限公司 変更後: 中国サンプルレポート有限公司（現社名） 変更日付 2003年5月 所在地の変更 変更前: 上海市嘉定区白沙鎮白浪路12号 変更後: 上海市嘉定区烏牛工業区（現所在地） 変更日付2003年11月11日 株主の変更 変更前: 江門市灯具電器設備発展公司(60%)，中国サンプルレポート有限 公司の株主(40%) 変更後: 中国サンプルレポート有限公司の親会社(60%) ，中国サンプルレポ 変更日付 2008年5月 ート有限公司の株主(40%) （現株主及び資本構成） 登録資本金の変更 変更前: RMB 800,000 変更後: RMB 2,000,000 変更日付 1998年7月23日 変更後: RMB 25,500,000(現登録資本金) 変更日付 2008年5月8日 法人代表の変更 変更前: 曾勁松 変更後: 万智遠（現法人代表者） 変更日付 2007年7月18日 登録番号の変更 変更前: 12357 変更後: 371700228031515(現登録番号) 変更日付2008年3月27日 沿革概況 1989年、江門市灯具電器設備発展公司(60%)、中国サンプルレポート有限公司の株主(40%)は共同 でRMB800,000元を投じて当社を登 録し設立しました。変更により、現在の株主は中国サンプルレポート有限公司の親会社（60%）、中国サンプルレポート有限公司の株主 （40%）で、現在の登録資本金はRMB25,500,000元 です。 代表者 張華 - CEO/副董事長 性別 生年月日 国籍 学歴 卒業年 出身校 入社年 業務への関与 担当分野 関係業界の経験 男性 1963年 中国 大学 1985 上海理工大学 1992年 関与している 全体の管理 5年以上 万智遠 - 董事長/法人代表 性別 国籍 関係業界の経験 男性 中国 5年以上 業務内容 主に光源と照明器具部品の製販に従事しています。 SICコード 3641 0000 電球製造業 SICコード 5063 0400 電気機械器具卸売業 ブランド 自社ブランド JNP 代理権 取扱ブランド DUNP (米国) 商標 商標名称 登録番号 登録日付 JNP 123463 2008年12月31日 主な認証 認証名称 認証日付 ISO9001 2005年2月 許可書 名称 許可書番号 認証機関 発行日付 有効期限 範囲 医療機器取引許可書 333333 上海市食品薬品監督管理局 2014年5月5日 2019年5月4日 XXXXX 製品とサービス 製品名称 生産能力 割合 製品名称 生産能力 割合 ハロゲン省エネランプ 120万本/月 JDDシリーズ 100万本/月 製品名称 生産量 年 ハロゲン省エネランプ 100万本 2014 年間生産量 仕入 仕入先 地域 割合 主な地域/国 国内 90% - 海外 10% 米国 ( 50% ) ドイツ ( 50% ) 条件 割合 掛買い 30-90 日 - 一部前払い - - 信用状 - - 合意書/契約に基づく - - 仕入条件 仕入決済方法 方法 割合 小切手 電信送金 信用状 主な仕入先 地域 名称 D-U-N-S 国内 南京灯泡廠 65-411-9700 国内 南京万祥銅業有限責任公司 海外 Unitech Electronics Corp., ドイツ 販売 販売先 地域 割合 主な地域/国 国内 80% - 海外 20% 中国香港 ( 80% ) シンガポール ( 20% ) 条件 割合 掛売り 30-90 日 70% 前払い - 30% 販売条件 販売決済方法 方法 割合 電信送金 3% 手形 得意先タイプ 販売先の合計数 販売先の合計数 100 タイプ 割合 製造業者 卸売業者 小売業者 主な販売先 地域 名称 D-U-N-S 国内 上海傑飛工程設計有限公司 海外 香港拉斯派特国際貿易有限公司 中国税関輸出入データ HSコード 293391 アルプラゾラム（INN）、カマゼパム（INN）、クロルジアゼポキシド（INN）及びトリアゾラム HSコード 292019 その他の燐酸エステル及びその塩 HSコードとは、「商品の名称及び分類についての統一システム（Harmonized Commodity Description Coding System）に関する国際条約」のこと で、多用途の国際貿易商品分類カタログです。略称は統一システム（Harmonized System）（HS）です。上記のHSコードは当社の過去12ヶ月の輸 出入総額の上位5製品により排列されたものです。 税関による信用格付け：AA 運輸方式 2015年 2014年 2013年 輸入 自動車輸送 空輸,自動車輸送,海上河川複合 輸送 空輸,海上河川複合輸送 輸出 空輸 空輸,自動車輸送,海上河川複合 輸送 空輸,海上河川複合輸送 2015年 2014年 2013年 輸入 その他 その他, 一般貿易 一般貿易 輸出 一般貿易 その他, 一般貿易 一般貿易 2015年 2014年 2013年 輸入 EUR 60,000 EUR 40,000 RMB 20,000 輸出 RMB 50,000 RMB 30,000 USD 10,000 貿易方式 輸出入金額 主な輸出入地域 輸入元 輸出先 米国 ドイツ 中国香港 シンガポール 上記のデ一タは中国税関総署より授権された機構から入手されたものです。 従業員情報 従業員数 タイプ 人数 全社 900 本社 900 管理人員 100 技術人員 140 従業員数変化 従業員数 年 従業員数 年 234 2014 主な職能部門 部門 技術部 行政部 カスタマーサービス部 その他部門 発展計画 2012年 、当社の拡張プロジェクトの完成後、ハロゲン省エネランプの年間生産能力は2500万 本になり、そして、当社は生産ラインを調整 し、設備品質を向上させ、高品質製品を現在の45％ から90％に増加させる計画です。 上海XX大学と提携して、高 付加価値の照明製品を開発する計画です。現在の開発方向は主にLED省エネランプです。 生産量 と売上を増加させながら、コストを下げ、収益能力を向上させる計画です。 当社はすでに新製品LEDランプを開発しており、2013年 にLEDランプの生産を定型化し、かつ生産量を拡大する計画です。 海外市場を拡大し、初期に日本と韓国を重点 とします。 運営状況 業務の現状： 当社は生産企業で、主に光源と照明器具部品の製販に従事しています。 現在では、1本のハロゲン省エネランプ生産ラインと1本のJDDシリーズ生産ラインを保有し、ハロゲン省エネランプの月間生産能力は 120万本、JDDシリーズの月間生産能力は100万本です。主なブランドは「JNP」です。ハロゲン省エネランプの生産量は総生産量の60% 以上を占めています。当社の製品は同業と比べ、中級品に属されます。 銅、電球等原材料の90%は国内の華中、華東、北京等から調達され、10%は米国、ドイツ等 から輸入されています。国内外の決済方式 は主に信用状と電信送金です。 当社は自営の輸出入権を持っています。 製品の大部分は国内の華東と華北地域で販売されています。一部の製品は中国香港 及びシンガポールへ輸出されており、輸出量は 販売総量の約20%を占めています。その製品の国内 シェアは7%、上海でのシェアは30%以上です。直販を主としており、主な顧客は貿 易業者、 製造業者などで、販売総量の90%以上を占めています。約10%の製品は各地の代理店より販売されています。 当社の傘下子会社の安華CC灯具有限公司は主に蛍光ランプを製造しており、製品は主に香港パートナーの香港YY実業有限公司 よ り販売され、ドイツ、米国等へ輸出され、年間輸出額は約250万USDです。 競争力分析： 強み： 1． 当社は社歴が長く、製品が成熟しており、新製品の開発能力が強く、市場ニーズに応じて生産を迅速に調整することができます。 2．当社は全国で合計100数社の顧客を保有し、約80％の顧客は固定顧客です。顧客は当社の製品の品質と価格を認可しており、顧 客層は安定的です。 3． 当社は従業員の素質が高く、管理者が団結的で、従業員の凝集力が強いです。上海市の工業企業において、当社の従業員の素 質はトップレベルにあります。 4． 当社は自社の輸送用車を保有し、材料供給と製品販売の効率が高いです。 弱み： 1． 外資系メーカーと比べ、中国の光源と照明器具部品の生産コストは比較的高いです。同業界は国の貿易政策及び国際市場価格に 敏感的であり、当社も例外ではないです。 2.当社の製品は主に中級品で、中国市場での競争が激しいです。 営業場所 主な営業場所 所在地の形態 敷地面積 建築面積 用途 建築構造 建設年代 所有権状況 敷地状況 工業地区 3,000 ㎡ 3,000 ㎡ 事務室及び工場 鉄鋼構造 1999 賃貸 普通 その他営業場所 タイプ 所在地 タイプ 登録所在地 上海市嘉定区 烏牛工業区永嘉路10号 名称 中国 サンプルレポート有限公司広州分公司 支社 名称 所在地 電話 タイプ 名称 所在地 電話 中国 サンプルレポート有限公司広州分公司 広州市越秀区塘嶺路123号 020-58791635 支社 中国 サンプルレポート有限公司北京分公司 北京市安定 門大街7号3階 010-87594621 所在省と市の概況 上海市 地理的位置く 華東地区、長江デルタ、沿海地区 地域面積(平方キロメート 6,340.5 ル) 人口（万人）（2014年末現 2,426 在） 全国における経済的地 位 四大直轄市の一つ、中国最大都市、全国経済中心、金融中心、貿易中心、物流中心。 重点業種 自動車、石油化学、精細化学工業、逸品鋼製品、プラント製造、生物と製薬業界 主要経済指標 国内総生産高（GDP）(億 元) GDP 伸び率 (%) GDPの構成比率: 農業(第一次産業) 製造業、建築業(第二 次産業） サービス、貿易業(第 三次産業) 固定資産投資総額(億 元) 固定資産投資の伸び率 (%) 住民の消費価格指数 (前年=100) 輸入総額 (億米ドル) 輸入の伸び率 (%) 輸出総額 (億米ドル) 輸出の伸び率(%) 新規許可の外商直接投 資案件（件） 新規許可の外商直接投 資案件の伸び率(%) 外国企業の直接投資契 約金額(億米ドル) 外国企業の直接投資契 約金額の伸び率(%) 2013年 2014年 全国（2014年） 21,602.12 23,560.94 636,463 7.7 7 7.4 0.6 37.2 62.2 0.53 34.65 64.82 9.2 42.6 48.2 5,647.79 6,016.43 512,761 7.5 6.5 15.3 102.3 102.7 102 3,130.08 3,402.43 19,596 0.9 8.6 0.4 4,991.29 5,232.12 23,423 1.6 4.8 6 3,842 4,697 23,778 -5 25.6 4.4 249.36 316.09 1,196 11.6 26.8 1.7 株主情報 親会社 D-U-N-S 42-133-5083 社名 中国サンプルレポート有限公司の親会社 所在地 中国江蘇省昆山市巴城鎮紅楊路1038号 電話 0512-5740**** ファックス 0512-5740**** 業種 主にゴム製品、工業機械部品などの製販に従事しています 登録資本金 RMB 7,100,000 企業形態 有限責任会社 設立年 設立年 2009年07月21日 親会社の持株比率 60% 少数株主企業 D-U-N-S 66-386-8888 社名 中国サンプルレポート有限公司の株主 所在地 香港九龍発展大厦15階 510001 中国香港 電話 0852-23213333 ファックス 0852-23213333 業種 主に電子 製品の販売と輸出入に従事しています 企業形態 有限責任会社 設立年 1999年9月20日 持株比率 40% 傘下企業 子会社 (当社は50%以上 の株を持っています) 国薬集団化学試剤北京有限公司 当社は100.00% の株を持っています 国薬集団化学試剤合肥有限公司 当社は60.00% の株を持っています 国薬集団化学試剤陝西有限公司 当社は100.00% の株を持っています 国薬集団化学試剤蘇州有限公司 当社は100.00% の株を持っています 上海沃凱薬業有限公司 当社は100.00% の株を持っています 国薬集団化学試剤瀋陽有限公司 当社は51.00% の株を持っています 関連企業 台湾サンプルレポート有限公司 当社は30%の株を持っています 所在地 中国北京市西城区太平街8号院6号楼 D-U-N-S 42-078-3235 中国上海市黄浦区寧波路52号 54-494-4742 中国陝西省西安市和平路99号金鑫国 際大厦204号 江蘇省蘇州市平江区水壇巷15号 42-127-0725 中国上海市寧波路52号 54-461-9901 中国遼寧省瀋陽市和平区市府大路106 号 42-091-3405 所在地 中国台湾省 D-U-N-S 12-345-6789 54-525-7433 財務情報 本報告書に記載の如何なる財務情報（例えば、財務諸表）は、当社より提供されたもの、あるいは証券取引所より入手され たものです。本報告 書に如何なる財務情報が記載されていないとすれば、それは、当社がその財務情報の公開を許さない からです。国務院より発表された、2014 年10月1日から実施される「企業情報公示暫定条例」の規定により、会社は、工商 行政管理局（「工商局」）に財務諸表を提出する必要がなく、 一部の財務データのみを提出してよいです。そして、該当会 社の同意がない限り、このような財務データを報告書に記載してはなりません。上 記の各項の規定は、すべての2013年度及 びその後の会社の財務情報に適用されます。従って、該当会社より提供され、かつ公開することに同 意されたものでない限 り、または証券取引所より公開されたものでない限り、2013年度及びその後の財務諸表は如何なる報告書に記載されな いことになります。 2014年度の 財務諸表 証券報/当社の中期レポートから入手したものです。 主要財務データ 流動資産 2014/12/31 RMB '000 成長率 % 2013/12/31 RMB '000 成長率 % 2012/12/31 RMB '000 1,145,609 124.02% 511,380 17.76% 434,244 流動負債 591,801 38.63% 426,886 18.74% 359,526 運営資本 553,808 555.44% 84,494 13.08% 74,718 正味有形資産 1,153,582 210.57% 371,443 27.48% 291,367 固定資産 598,406 111.47% 282,971 53.72% 184,086 資産合計 1,775,554 116.31% 820,858 22.03% 672,656 負債合計 596,801 39.60% 427,500 18.91% 359,526 株主資本 1,152,374 218.15% 362,207 27.59% 283,895 売上 1,339,552 25.47% 1,067,607 8.58% 983,275 純利益 95,504 16.27% 82,142 52.16% 53,984 貸借対照表 貸借対照表 2014/12/31 RMB '000 年度 (連結) 2013/12/31 RMB '000 年度 (連結) 2012/12/31 RMB '000 年度 (連結) 現金及び銀行預金 売掛金 497,074 189,866 87,653 58,330 85,056 53,558 受取手形 その他受取債権 46,297 42,222 1,405 1,197 受取費用 棚卸資産 - - 380,369 165,105 前払金 その他流動資産 132,811 54,658 788 172,580 106,971 - 2 - 流動資産合計 1,145,609 511,380 434,244 固定資産原価 不動産投資 258,455 145,948 - - その他固定資産 建設仮勘定 - 136,409 - 2,965 134,460 339,951 614 46,661 固定資産合計 598,406 282,971 184,086 無形資産 25,171 21,915 21,763 無形資産合計 25,171 21,915 21,763 長期株式権投資 その他資産 3,590 3,551 - - 繰延法人税資産 2,778 1,041 3,530 27,531 1,502 投資及びその他資産 6,368 4,592 32,563 資産合計 1,775,554 820,858 672,656 短期借入金 買掛金 190,000 62,700 161,065 105,986 108,600 47,364 支払手形 その他支払債務 97,500 200,000 2,432 84 前受金 未払税金と費用 103,907 14,441 27,666 7,793 未払費用 その他未払金 - - - - その他流動負債 未払給与 - (1) 9,231 5,883 未払福利 1年以内期限到来長期負債 - - - 6,504 26,048 - 30,000 - 流動負債合計 591,801 426,886 359,526 その他非流動負債 5,000 614 - 非流動負債合計 5,000 614 - 負債合計 596,801 427,500 359,526 資本金 資本準備金 210,400 157,800 693,990 27,732 157,800 27,732 未処分利益 利益積立金 223,724 162,744 24,260 13,931 91,951 6,412 資本合計 1,152,374 362,207 283,895 少数株主持分 26,379 31,151 29,235 資本と負債合計 1,775,554 820,858 672,656 2014/12/31 RMB '000 年度 (連結) 2013/12/31 RMB '000 年度 (連結) 2012/12/31 RMB '000 年度 (連結) 14,772 519 153,000 88 9,490 6,161 1,751 520 損益計算書 売上 1,339,552 1,067,607 983,275 -売上原価 -売上税 1,121,613 902,590 2,470 2,003 856,983 3,115 売上総利益/損失 215,469 163,014 123,177 +公正価値変動による収益 +投資収益 - - 39 42 (183) 172 -運営費用 -管理費用 52,077 37,486 31,987 16,049 -財務費用 -資産減価損失 1,353 6,306 1,944 (2,204) 6,869 1,643 営業利益/損失 128,147 105,419 70,550 +営業外収入 -営業外費用 749 935 112 164 187 164 税引前利益/損失 128,784 106,190 70,573 -所得税 32,672 25,963 17,774 税引後利益/損失 96,112 80,227 52,799 少数株主損益 608 (1,915) (1,185) 純利益/損失 95,504 82,142 53,984 27,601 16,503 重要な財務比率 比率 流動比率 2014 2013 1.93 1.19 当座比率 負債株主資本比率 1.29 0.81 0.51 1.18 負債総資産比率 売掛金回転期間（日) 0.33 0.52 23 19 買掛金回転期間(日) 棚卸資産回転期間(日) 51 42 122 65 総資産回転率 売上総利益率 % 0.75 1.30 16.08 15.26 純利益率% 株主資本利益率 % 7.13 7.69 8.28 22.67 資産利益率 % 5.41 9.77 2012 1.20 0.72 1.26 0.53 19 19 72 1.46 12.52 5.49 19.01 7.84 財務分析コメント 業績状況：当社の2014年の財務諸表によると、売上は前年比25.47%増のRMB1,339,552千元で、運営状況が改善さ れたことを示しています。純利益は前年比16.27%増のRMB95,504千元 でした。純利益率は7.13%で、前年より下がり、 収益能力を向上させる必要があることを示しています。 支払能力：2014年末の流 動比率は1.93、当座比率は1.29で、短期支払能力 が比較的強いことを示しています。運転 資本はRMB553,808千元 で、前年より増加しました。2014年末の負債総資産比率は0.33で、資本構造が合理的であ ることを示しています。 資金状況：2014年末 の現金及び銀行預金はRMB497,074千元で、前年より増加しました。2014年末 の売掛金は RMB87,653千元、売掛金回転期間は23日で、前年より4日延び、売掛金回転能力が下がったことを示しています。 買 掛金はRMB161,065千元、買掛金回転期間は51日でした。 当社の財務状態は総じて普通であると判断します。 取引銀行 当社は下記の銀行と取引しています: 中国農業銀行, 嘉定分行 所在地 上海市嘉定区銀城中路200号 電話 021-64854598 今回の調査では、当社の取引銀行の口座番号の情報を入手することができませんでした。 中国銀行, 嘉定分行開発区支行 中国銀行, 嘉定分行開発区支行 所在地 嘉定区開発大道 電話 021-58798484 業界の概況 日付 2015年6月30日 ソース 統計情報 詳細 2014年、中国の家電市場は、マクロ経済の低迷、不動産業界の起伏、前期消費過度など多方面の影響を受け て、市場全体は低迷で、大部分の家電品目の生産量と販売量は減少し、または成長が遅くなりました。 生産の面では、2014年、冷蔵庫の累計生産量は9,337.1万台で、前年より1.0%減少し、家庭用エアコンの累計 生産量は15,716.9万台で、前年より11.5%成長し、家庭用洗濯機の累計生産量は7,114.4万台で、前年より3.3% 減少しました。販売の面では、2014年、家電業界の生産・販売率は96.2%で、前年より0.1ポイント下がりました。 累計輸出荷渡し値は3,402.5億元で、累計して前年より5.4%成長しました。 経済収益から見れば、2014年、家電業界の売上は14,139.1億元で、累計して前年より10.0%成長しました。売上 総利益は931.6億元で、累計して前年より18.5%成長しあｍした。税金総額は475.8億元で、累計して前年より 21.5%成長しました。 日付 2014年5月30日 ソース 統計情報 詳細 2013年、中国の家電業界はモデルチェンジ・アップグレードが加速し、製造、販売及び輸出は安定的に成長 し、収益が史上最高を記録しました。製造では、2013年1-12月の家庭用冷蔵庫累計生産量は前年比10.6%増 の9340.6万台、室内用エアコンの生産量は前年比11.6%増の14332.9万台、家庭用洗濯機の生産量は前年比 8.2%増の7201.9万台となりました。 12月、家庭用冷蔵庫生産量は前年比1.4%減の735.5万台、室内用エアコンの生産量は前年比13.1%減の1302.4 万台、家庭用洗濯機の生産量は前年比9.5%増の680.6万台となりました。販売では、2013年1-12月、家電業界 の生産販売率は96.3%で、2012年同期より1.1ポイント下がりました。累計輸出出荷額は前年比6.3%増の3200.1 億元となりました。12月、家電業界の生産販売は99.0%で、2012年前年より4.2ポイント上がりました。輸出出荷額 は前年比10.8%増の252.1億元となりました。 収益では、2013年1-12月、家電業界の売上は前年比14.2%増の12843.0億元、売上総利益は前年比28.7%増 の784.0億元、税金増額は前年比36.0%増の393.4億元となりました。 訴訟記録 2015年08月18日まで、HDBCは中国裁判所サイト、当社所在地の裁判所サイト、国内主要関連裁判所サイト及びHDBCの中国裁判所訴訟記録 データベースを調べたが、当社は過去5年間に訴訟記録がありません。 備考：上記は中国企業の訴訟記録を公開に調べるルートですが、中国大陸地域にすべての企業に関する訴訟記録を登録 する統一的なデー タベースがないため、一部の当社に関する訴訟事件が入手されていない可能性があります。 付録 D&B EMMAスコア（D&B EMMA Score）はD&Bが新興市場の国に向けて開発したリスク評価システムです。D&B EMMA スコアはデータプロファ イリングおよび統計分析に基づいて開発された、企業が、例えば財務状態がよくない、遅延の返済、 在庫の長期化、正常な事業運営が困難な ど不安定または信用できないリスク状態になる可能性を予測するものです。EMMA スコアは、対象企業の信用リスクを示したものとして、その他 の情報と併用することでより最適なリスク判定を行うことができます。 EMMAスコアは1から10までであり、1がより低い企業信用リスクを表し、10がより高い企業信用リスクを表しています。 中国EMMAスコアは2009年5月に初めて起用された約400万の企業データの指標開発に基づくものです。個々の企業の信用 判断に同スコアを 使用する場合、HDBCは EMMAスコアをお客様の実際の取引状況に合せて分析、カスタマイズされた、よ り精度の高いリスクインデックス基準を 確立することをお勧めします。比較的高いEMMAスコアが付与されている企業と取引を行う場合でも、必ずしも同リスクスコアに相当する信用上 のリスクを負うとは限りません。 中国のビジネス環境の特殊性に応じて、EMMAスコアを中国企業のリスク要素を適切に分析し、示すために、HDBCは2012 年上半期に、EMMA スコアを最適化しました。支払指数を重要なリスク評価ディメンションとして評価モデルに組み入れて、 対象企業のリスクの内在要素をより深く示 しています。最適化後のEMMAスコア評点は現在の中国の新興市場としての特徴をより科学的に示し、中国企業のリスクレベルをより客観的によ り深く示すことができます。 中国EMMAスコアは、マクロ経済の変動及び特定出来事による中国商業環境変化の要因をタイムリーに精確に把握するために、D&Bワールド モデル開発方法論の枠組において定例チェックを行われています。 EMMAスコアの説明 HDBCデータベースに占 リスク区間 EMMAスコア HDBCデータベースに占 不良ケースの可能性 EMMAスコアの定義 める割合 低位のEMMAスコア 1-3 28.9% 5.7% 4-7 56.7% 9.1% 低リスク 平均リスク 中位のEMMAスコア 高位のEMMAスコア 8-10 14.4% 36.4% 高リスク EMMAスコア算出の基本項目： 企業情報 地理的条件 企業形態 所属地域や省 業種 公的情報 従業員数 不利記録数 取引地域 支払情報 登録資本金 支払遅延金額比率 事業年数 企業/業界PAYDEX指数 社歴 資産所有権 EMMAスコアの応用 低位のEMMAスコア - 最低限の検証後、または特に検証なしに取引を開始してよいです。 中位のEMMAスコア - 取引先の再検証を推奨します。または、取引先の支払能力、もしくは自社の信用供与方針およびリスク許 容度に応じて、信用供与の条件を調整することを推奨します。 高位のEMMAスコア - 取引先の支払能力、もしくは自社の信用供与方針およびリスク許容度に基づき、取引拒否とするか、 また は前払い現金による取引なら承認するかについて、徹底的な自社検証を行う必要があります。 リスク総合評価マトリックスのデータベースサンプルデータ分析 リスクマトリックスサンプルの分布 リスク 支払指数 低リスク 中等リスク 高リスク PAYDEX>=80 13.6% 12.6% 0.5% 80>PAYDEX>=60 15.2% 28.7% 1.7% PAYDEX<60 0.1% 15.4% 12.2% 不良ケースの可能性 リスク 支払指数 低リスク 中等リスク 高リスク PAYDEX>=80 5.8% 8.4% 9.1% 80>PAYDEX>=60 5.6% 8.4% 14.5% PAYDEX<60 5.6% 11.1% 40.4% リスク総合評価マトリックス説明 企業群 評価分類 説明 品質が優良な企業群 AA->AB 事業経営は健全であり、支払は迅速で信用は高い。 信用政策 自動承認により有利な与信方針を提供 リスクが比較的低い企 業群 リスクが比較的高い企 業群 モニタリング対象とな る企業群 BA->BB->AC CA->BC->CB CC することが可能である。 事業経営におけるリスクは低い。一部支払遅延が存 適切な与信方針を推奨する。ただし一 在する 部手動審査が必要。 事業経営におけるリスクは高い。一部深刻な支払遅 さらに手動審査を用いた比較的厳格な 延が存在する。 事業経営におけるリスク或いは倒産リスクは高い。期 与信方針を推奨。 信用取引を回避し、現金決済を推奨。 日内の支払は不可能である。 *評価分類は小さなリスクから大きなリスクまでの順序で排列されています。 リスク総合評価マトリックスはEMMAスコアと支払指数とを結合して対象企業を深く分析するツールです。EMMAスコアによ り、対象企業のリスク の大きさを評価できます。一方、支払指数を通じて、対象企業の支払行為により、対象企業のリスクをさらに分析し、対象企業のリスク 発生の内 在要素を把握することができます。まとめてみれば、リスク総合評価マトリックスはEMMAスコアが近似している対象企業をさらに深く分析すること ができます。 EMMAスコア及びリスク総合評価マトリックスをご利用の際、社内の審査規定、D&Bの提供するその他の情報、リスク検討の 対象と直接に接触し たもののフィードバックなど、その他の情報も参考にすることを推奨します。 D&B格付け D&B格付け及び説明 財務力格 総合信用評価 非常に良 好 良好 一応注意 不健全 評価無し 450,000,000 以上 1 2 3 4 - 85,000,000 ～ 449,999,999 1 2 3 4 - 3AA 8,500,000 ～ 84,999,999 1 2 3 4 - 2AA 6,500,000 ～ 8,499,999 1 2 3 4 - 1A 1AA 4,500,000 ～ 6,499,999 1 2 3 4 - A AA 2,500,000 ～ 4,499,999 1 2 3 4 - 有形正味資産額 登録資本金 5A 5AA 4A 4AA 3A 2A RMB B BB 1,750,000 ～ 2,499,999 1 2 3 4 - C CC 1,000,000 ～ 1,749,999 1 2 3 4 - D DD 650,000 ～ 999,999 1 2 3 4 - E EE 450,000 ～ 649,999 1 2 3 4 - F FF 300,000 ～ 449,999 1 2 3 4 - G GG 200,000 ～ 299,999 1 2 3 4 - H HH 200,000 以下 1 2 3 4 - その他格付け 説明 N 正味有形資産はマイナスです 3 4 - O 財務力は情報不足 1 2 3 4 - NB 新しい会社: 2年未満 1 2 3 4 - NQ 休業、又は自主的/強制的に抹消と清算などで既に業務を行っていない会社に適用されま す。 4 BR 当社が支社店である場合に適用されます。 INV 一定期間内に回答が得られなかったため、まだ調査が完了していない状態でレポートが作成された場合はこの表記と なります。 支払指数の定義 支払指数80点はD&Bの支払記録に当社が通常期日払いをしていることを表します。支払指数80点以上はD&Bの支払記録に当社が約束の支払 期限より前払いをしていることを表します。 以下のグラフは各グレードの支払指数の定義を表します。 支払指数(D&B PAYDEX®) 支払慣習 100 前払い 割引適用で前払い 90 80 70 60 50 40 30 20 期日払い 遅延15日 遅延22日 遅延30日 遅延60日 遅延90日 0-19 遅延120日 遅延120日以上 UN 入手不可 税関による信用格付け 税関管理類別は、中国税関総署が「中華人民共和国税関企業分類管理弁法」により、企業が法律、行政法規、税関規 章、廉潔公正に関する 規定を遵守する状況と、経営管理状況及び税関の監視、統計記録等に基づき、関係企業に対して評価し、分類して、設置したAA、A、B、C、D との5つの管理類別のことです。 AA類企業：税関より認定された信用の非常によい企業で、相応の通関便利条件を適用します。 A類企業：信用のよい企業で、一般の通関便利条件を適用します。 B類企業：信用の普通な企業で、一般管理条件を適用します。 C類企業：信用の比較的悪い企業で、一般厳格管理条件を適用します。 D類企業：信用の非常に悪い企業で、厳格な管理条件を適用します。 2014年11月19日の中華人民共和国税関総署による「中華人民共和国税関企業信用管理暫定弁法」実施関連事項に関す る公告により、2014 年12月1日から、中国税関は、企業の信用状況に基づき、企業を認定企業、一般信用企業及び失信 企業の3つに分類します。「中華人民共和 国税関企業分類管理弁法」に基づき、AA類管理対象企業は高級認定企業に該 当し、A類管理対象企業は一般認定企業に該当し、B類管理 対象企業は一般信用企業に該当します。C類、D類管理対象 企業について、税関は「中華人民共和国税関企業信用管理暫定弁法」によって、 企業の信用格付けを再認定します。C 類、D類企業は、再認定後、信用格付けが失信企業となった場合、その企業の信用格付けの適用期間は 依然として元C類、D類適用期間により計算されます。 HDBCは税関総署より発表された情報をタイムリーにまとめる予定です。 カスタマーサービス カスタマサービス お問合せ先 詳細につきましては現地カスタマーサービスにお問合せ下さい. 注意 Huxia D&B Chinaはできる限り正確で完全な情報を提供しようとつとめていますが、依拠すべき情報源が膨大であり 且つ一部Huxia D&B China の管理が及ばない情報源がある.という事実や調査対象からの回答や過失と過りの可能性を含むそれら 情報に対する制御と検証ができない 為、Huxia D&B Chinaは情報の正確性及び適時性を保証せず、情報内の如何なる誤りや 不作為においても責任を負わないこととします。 版権所有者: © 上海華夏鄧白氏商業信息諮詢有限公司
© Copyright 2024 Paperzz
