68 ラテンアメリカ・カリブ研究『MBA たちの中米変革―国際学術協力による地域経済統合』（風響社、2014 年）- 慶應義塾大学他非常勤講師・笛田千容はじめに本書は、米国が NAFTA を皮切りに中南米をも含む自由貿易圏を成立させようとする 1990 年∼2000 年代を中心に、「グローバル化の中間プロセスとしての地域統合」という文脈の中で、中米の企業社会がどのような変革を迫られたのかについて考察したものである。内戦終結後、継続して堅調な復興が見られるなか、まだ萌芽的だった商工業はどのように国際展開をはかったのか。擬制的経済同盟としての血縁・姻縁のネットワークがはりめぐらされた企業社会において、新旧勢力の交代はなぜ生じたのか。本書ステップアップ助成として松下正治記念学術賞が注目するのは、変革の担い手となるエリートが設けられ、博士論文レベルの厚みと内容を想の育成である。米国政府およびその要請をうけ定した著書の出版助成がスタートしている。こた同国の学界が設立を支援した経営大学院や政のように、同スカラシップは帰国後のフォロー策シンクタンクを中心に、国際競争や産業再編アップも非常に手厚いのが特徴であり、またその波に対応できる新しいタイプの企業家と、彼らうしたなかで、新旧奨学生の研究対象地域を超による地域経済統合への貢献の仕方を説明する。えた交流も生まれている。ブックレット・シリーズのタイトルは「アジ出版の経緯アを学ぼう」となっているが、これは同スカラ筆者は、松下幸之助記念財団が松下幸之助国シップがもともとアジア地域のみを対象として際スカラシップ（旧松下国際スカラシップ、パナいたためである。対象地域が拡大されてからはソニック・アジアスカラシップ）の 2009 年度奨アフリカ・中東・中南米などの地域に留学した学生として、2010 年から 2011 年にかけて約 1 スカラシップ終了生も執筆応募が可能であり、年間、グアテマラに研究留学する機会に恵まれこれらの地域に関するブックレットは「アジアた。同スカラシップの関連事業として、終了生を学ぼう別巻」として刊行されている。本書の成果発表を中心とする「松下幸之助国際スカはその第 6 巻目にあたる。ラシップ・フォーラム」が毎年秋に開催される 9 月末に執筆者の募集と選考、10 月半ばに執ほか、そこでの発表者やディスカッサントを執筆要綱が送られてきて、翌年 2 月に財団関係者列筆者の主力とするブックレット・シリーズ「ア席のもと同期の執筆者が集まっての中間報告会、ジアを学ぼう」が、東京の風響社より刊行されて 3 月末日に初校入稿というタイトなスケジューいる。さらに 2014 年度以降は海外留学研究のルで、400 字× 80∼120 枚の原稿を仕上げるに著者自身による新刊書紹介 69 はそれなりの覚悟と工夫がいる。筆者を含む第リーズが巻数を重ねるにつれ市場や学界での存 8 期ブックレット執筆者 6 名は「全員遅れず、き在感を増すことを祈るばかりである。ちんと刊行！」のスローガンのもと、グーグルのスプレッドシートにそれぞれの進捗状況を書研究の背景き込み、お互いのスケジュールを把握しながら筆者が国際学術協力や政策形成支援といった執筆を進めた。なかでもタイムキーパーを引きソフト面での援助需要に注目したきっかけは、受けて下さった田中有紀さんにはお世話になっ在エルサルバドル日本大使館に専門調査員とした。連帯感をともなった作業管理は執筆の励みて勤務した 2002 年∼2004 年に遡る。になったが、その分、自分一人が遅れたときのエルサルバドル政府に対する一般文化無償資焦燥感や挫折感も大きかった。筆者は終盤に失金協力の一環として、大使館を通じて同国の国速し、最後は半ベソでパソコンに向かうも結局営文化・教育テレビ局に放送機材が供与された間に合わず、一日遅れでデータ原稿を入稿して、ときのことである。当時民間出身の特命全権大紙原稿は JR 駒込駅近辺にある風響社の郵便受使として着任されたばかりの細野昭雄先生は、けに直接投函しに行った情けない思い出がある。執筆にあたって、学術的・専門的なテーマや「機材だけでなく、コンテンツと併せて提供することに意味がある」という問題提起をされた。内容を含んでいることは構わないが、基本的にこれをうけ、2003 年 10 月より、スペイン語には「一般読者」を想定することが求められた。風翻訳された「NHK プロジェクト X」39 話のほ響社の石井氏には、「あとがきは他の地域への呼か、国際交流基金などが作成した各種の映像ソびかけにもなるような、もっと引いた目線から」フトを用いて、毎週日曜日夜 8 時の時間帯（水といった気づきのアドバイスを色々といただい曜夜 9 時 30 分再放送）に、日本の産業技術や文た。また、筆者にはとても思いつかなかったで化などを紹介する番組が放送された。先生は大あろうキャッチーなタイトルをつけていただい使としての激務の傍ら、自ら番組の台本を書き、た。財団の助成は出版費用全額をカバーするもほぼ毎週解説者として出演し、放送内容に関係のではないため、本が売れないと採算はとれなするエルサルバドル人のゲストを招くなど、日い。なかには売れ行きのよい巻もあるため、全本を身近に感じてもらえるための工夫をこらし体としては各期とも刊行数年で採算ラインに到た。番組で紹介される日本人の仕事にかける情達すると聞いているが、そうしたなか、日本で熱や責任感、難題に挑み努力し続ける粘り強いは「辺境」、「内戦」、「暴力」のイメージが強い姿は同国内で大きな反響を呼んだ。筆者は同国中米の、特権的少数者である一部の企業家に焦の実業界やシンクタンク、政府関係者など、行点を当てた研究を紹介する機会を与えて貰ったく先々で「細野大使の番組見てるよ」と声をかことは感謝に堪えない。学生にはニカラグアやけられ、「我々（エルサルバドル人）に必要なのホンジュラスの国名を「はじめて聞いた」と困はまさにこうした情報提供と、教育・啓蒙活動惑され、ビジネスマンには「そもそも中米に企に対する支援なのだよ」という感謝と称賛の言業社会と呼べるものがあるのか」と訝しがられ、葉をかけてもらった。こうした経験から、いわ何より筆者の力不足が災いして「闇に叫べどもゆるソフト・パワーとの関係で教育および関連木霊すら聞こえず」だが、同ブックレット・シ分野に対する経済協力のありかたについて考え 70 ラテンアメリカ・カリブ研究るようになった。を追求するための共通概念を作り出した。その教育分野に対する経済協力のアプローチは国ことが、地域経済統合や米国との自由貿易協定によって異なる。日本政府が得意とするのは、の締結に有利な土壌を提供した。すなわち教育ユネスコの「万人のための教育」の理念に通じ支援と政策形成支援、そして地域の外交・貿易る初等教育の普及と質の向上である。エルサル関係が密接に結びついた形で展開していたのでバドルでは草の根無償資金などを活用して各地ある。に小学校の校舎が建設されていたほか、複数国にまたがる広域プロジェクトとして、JICA の「算数指導力向上プロジェクト」が進んでいた。今後の課題「出版の経緯」のなかでも触れたが、本書の同プロジェクトは中米・カリブ地域の国際学力執筆は時間的制約とのたたかいでもあった。既比較調査で算数の成績が最下位だったホンジュにある程度書き溜めておいた文章を再構成したラスを皮切りに、指導のよりどころとなる教師部分が多く、グアテマラ留学中に中米各国の経用の指導書と学童用のワークブックを作成し、済団体などを訪問しておこなった聞き取り調査これらの教材を活用した教員研修を実施するもや文献・資料調査の成果を十分に反映させるこのであった。とができなかった。そのため、各国の財界におこうした日本政府の支援と対照的に映ったのける新旧勢力の交代と政治変動の分析に十分なが、本書でとりあげた米国政府による支援であ紙幅を割くことができなかった。これらを含める。地域プロジェクトとしてハーバード・ビジた分析のまとめを今後の課題としたい。 □ ■ ネススクールの提携校を設立し、中米各国の実業界から有力ファミリービジネスの所有経営者『南米につながる子どもたちと教育―複数文化や次期後継者を中心とする「ベスト・アンド・を「力」に変えていくために』（牛田千鶴編、行ブライテスト」を集めて、専門経営者教育を施路社、2014 年）- 南山大学・牛田千鶴した。なお、中米ではファミリービジネスの所有と経営の分離は進んでいない。企業の大部分文部科学省の調査によると、日本における公はファミリービジネスのままで、企業家の多く立の小・中学校、高等学校等に在籍する外国人児は相続人（企業の支配権または新企業の創設に童・生徒は全国で 7 万人を超え、うち日本語指導充当する富や人脈を相続）である。しかし中米が必要な児童・生徒は 2 万 7,000 人に上っていにおける経営大学院の貢献は、専門経営者自体る。母語別では、ポルトガル語話者が 32.8%でというよりも、専門経営者という観念を普及さ最も多く、次いで中国語が 20.4 ％、フィリピノせたところにある。各国では、専門経営者教育語が 16.6%、スペイン語が 12.9 ％で、これらを受けた新しいタイプの企業家が運営に参加す 4 言語話者が日本語指導の必要な児童・生徒のるシンクタンクを設立して、政策研究を普及さ 82.7%を占めている（いずれも本書編集時に最新せた。これらの支援の受け手となった企業家をとされた 2012 年 5 月 1 日現在のデータより）。中心に、ファミリービジネスの経営改革と商工ポルトガル語話者とスペイン語話者を合わせ業の国際展開が進んだ。また、政府および企業ると 45.7%でほぼ半数に達しているが、そのほ社会が一体となって中長期的な成長・開発目標とんどが、1990 年代以降に南米から日本へやっ