ジ ェ ン ト が ア レ ン ジ し︑ 習用の車と教官はこのエー する手続きができます︒教 惑いますが︵標識につ 語の標識には少し戸 ア︒見慣れないマレー ページのコラ いては イバー講習も受けられません︒日 こと︒免許なしではペーパードラ レーシアの運転免許を手に入れる ま ず︑ 始 め に す べ き こ と は マ ちろん自動車学校にも︑学校専属 校を利用するシステムだそう︒も が必要な際には自動車学 発 進 な ど︑ 教 習 用 に 施 設 で︑思っていたほどマレーシアで 車スペースも広めなの 側 通 行 だ し︑ 車 道 も 駐 ム参照︶︑日本と同じ左 免許取得のための授業料の値段は の運転は怖くない マレーシアの免許に書き換える手 エージェントによって異なります 続きが必要︵ 照 ︶︒ 日 本 の 免 許 を も っ て い な い 方 は︑ マ レ ー シ ア の自動車学校でかなり安 く︑ 短 期 間 で 免 許 を 取 得 す る こ と も で き ま す︵ ページのコラム参照︶︒ 次 は︑ ペ ー パ ー ド ラ イ バ ー 講 習について︒ペーパードライバー 講習を受けるなら﹁L﹂マークを 探すといいという情報を入手︒赤 いL の 字 の 看 板 が マ レ ー シ ア の 町のあちこちにあるのですが︑こ れは﹁自動車学校﹂を意味するそ うで︑自動車学校の受付オフィス はたいていこの看板を掲げていま す︒セニョ〜ムは︑バンサー駅の 駐在員の方の多くは会社から 車の調達にはレンタルや リ ー ス も あ り︑ メ ン テ ナ ンスもお忘れなく！ 英語が話せるか︑追試を受ける場 車が支給される場合が多いでしょ 業に英語クラスはあるか︑教官は 合の追加料金など︑必ず確認しま 古車を購入するか︑カーレンタル うが︑そうでない場合は新車や中 時 やリースが主な選択肢になるで さ て︑ 早 速 セ ニ ョ 〜 ム は しょう︒ し ょ う︒ 長 期 滞 在 す る な ら 購 入︑ 年の滞在を予定し 間のペーパードライバー講習をア 〜 レ ン ジ し て も ら い ま し た︒ こ の 時 ニュアルの軽自動車を用意して と︑あやしい英語を話す教官がマ ります︒講習当日オフィスに行く ニョ〜ム︑カーメンテナンスのプ す れ ば い い の や ら ⁝︒ そ こ で セ 検︒ で も︑ 何 を ど う 点 検 習慣付けたいのが日常点 車 を 調 達 し た ら︑ ま ず すめ︒ ているならリースがおす 待っていました︒そう︑マレーシ リンギがかか リンギで︑初回のみ登録料と エージェントの場合︑値段は 間 アでは自動車学校はすべてマニュ ロ︑日系自動車整備会社の 保険代がそれぞれ アル︒運転にも慣れてないのにマ R E G I T I J O H S ニュアルなんて︑不安⁝︒車通り を訪問してきました︒日常 した︒ここは︑いってみれば自動 便 利 な GPS︵ カ ー ナ ビ ︶ で し︑車線変更︑坂道発進︑そして ないラウンドアバウトをクリア 少し手間取りましたが︑日本には すし︑ハイブリッドカーなどは従 よって機械類の見た目は異なりま ます︒ただ︑車種や製造年などに すが︑慣れてしまえば 分で済み アジアジャヤにある自動車学校の 来 の 車 と か な り 構 造 が 違 い ま す︒ ﹁日常点検には 構内で縦列駐車もなんとかクリ く︑ギアチェンジにも慣れるのに さん︒ 点検についてレクチャーしてくだ すが︑頼りすぎるとなかなか道を パワーステアリングがな さったのは︑車のプロの江口智浩 の皆さんから教えていただきま を怠った場合のリスクについて 覚えられません︒一度目は GPS 転！ の少ない場所まで教官の運転で行 した︒ 域によって駐車料金の支払方法や 説明していただきました︒メンテ を使い︑ 項目あるので き︑ そ こ か ら は セ ニ ョ 〜 ム が 運 裏で﹁L﹂を見付けて入ってみま が︑値段だけで比べずに︑学科授 ページのコラム参 の 教 官 と 車 が 用 意 さ れ て い ま す︒ 19 本 の 運 転 免 許 を も っ て い る 方 は︑ まずは運転に慣れなくちゃ ペーパードライバー講習へ ！！ 学 科 の 授 業 や 試 験︑ 坂 道 ヤ駅前のペタリンジャヤオフィスでも可。 車 学 校 の エ ー ジ ェ ン ト だ そ う で︑ いじってはいけない箇所や︑水を 無 料 に な る 時 間 帯 が 異 な る の で︑ ナンスを怠ったらどんなリスク 時 は︑GPS な し で 標 識 な ど を こ れ︑ マ レ ー シ ア で は 意 外 に 5 「交差点内の黄色いゾーンに車を 止めたら罰金」の意味。大きめ の交差点で見かけます。 KL や PJ の 自 動 車 学 校 に 入 校 かけてはいけないパーツもいろい ■駐車していい場所︑悪い場所 ディーラーに教えてもらうのが一 車を止めたらすぐ目の前の店の人 シ ョ ッ プ ロ ッ ト の 周 辺 は︑ 地 ろ で す︒ 購 入 し た 際︑ リ ー ス を 番いいでしょう︒また︑取扱説明 マラッカなどではクーポン制なの 書など文章ではなかなか分かりに で︑近くの店でクーポンを買って︑ に確認しよう︒例えば︑シャーア ントを分かりやすくご それをフロントガラスのところに ラ ム︑ ク ラ ン︑ イ ポ ー︑ ペ ナ ン︑ 説 明 し ま す の で︑ お 気 くいこともあると思います︒当社 軽にお立ち寄りくださ 掲示しなければなりません︒ ではお客様の車の点検すべきポイ い！﹂ ︵江口さん︶︒と︑ 実際にボンネットを開 け た り し て 手 順︵ 上 記 コラム参照︶を教えて い た だ い た の で す が︑ これは確かに実際に見 て覚えたほうが確実！ また︑ ページの の連載コラム﹁安心安全カーライ があるのかなど最低限の車の知 頼りに運転すると土地勘が養われ ■ GPS に頼りすぎるな 識を身に付け︑会社から支給され ます︒ マレーシア﹂では︑日常点検 た車でも︑愛情をもってちゃんと フ メ ン テ ナ ン ス し て あ げ る こ と が︑ ■信号は壊れていることもある 度目に同じ場所に行く 自分の身の安全のためにも大切 なんですね︒ よくあります︒周囲の車の動きに 気を付けながらも︑周りに負けな いように強気で前進しましょう︒ ている。これは日本と同じですね。一度免許を取得すれば、 更新手続きは手軽に郵便局でできちゃ まとめました。安全＆快適に運転して、マレーシアライフをもっと楽しみましょ♪ 動物や壊れた信号に注意！ マレーシアならではの 注意点 ※すべての郵便局で更新手続きができるわけではない。Pos Malaysiaのウェブサイトで確認できる。 います♪ 意味も知らずに走ってませんか？ 「 止 ま れ！」 の 意 味。 もっともよく見かける 標識の 一つ。 「ブルヘ ンティ」と発音します。 「 街 の 中 心 はコチラ」 の 意 味。 「Pusat」 は セ ン タ ー、 「Bandaraya」 は 街 を 意 味 します。 Driving License」で通じる。 更新するのを忘れないように、 免許の有効期限は自分の誕生日になっ を始める方はもちろん、すでにドライブを楽しんでいる方にとっても役立つお得な情報や注意点を 始 め た 際 に︑ 点 検 す べ き 箇 所 を 帰国後、日本の免許に 切り替えも可能！ と っ さ に ハ ン ド ル を 切 っ た り︑ ■動物が飛び出てきたら ブレーキを踏んでしまいそうにな JPJ の書類「Form JPJ L1」はすべてマレー語で書かれている。記入するのが難しい場合は、 が難しい場合は でも、海外で運転するのって最初はちょっと怖いですよね。そこで今回は、しばらく運転か い ざ ド ラ イ ブ に 出 か け よ う！ 2 21 19 !? 15 リースもできるレン タカ ー ショップ は P23をチェック！ G O りますが︑高速でそんなことをし 必要なものリスト @ 日本大使館 ら遠ざかっていたセニョ〜ムスタッフが久しぶりに運転に挑戦しつつ、マレーシアでこれから運転 その前に︑日本とは異なる点︑気 25 3 JPJ の係員に教えてもらおう。ちなみに、 「免許の書き換え」は英語なら「Convert to a Malaysian 高 速 道 路で 何か大きくて黒いものが 飛び跳ねたなあと思ったら、対向車のト ラックのタイヤが外れてバウンドしたも のだった。もし巻き込まれていたら…と 思うと、すごく怖い。 ①申請書※在マレーシア日本国大使館 のウェブサイトからダウンロード。 ②パスポート ③日本の免許証とそのコピー ④手数料 RM70 ● Wangsa Maju にあるほか、LRT タマンジャ 道路標識辞典 1 1 証明」が受けとれる。 走っているとき、車が大きく跳ねた！ 「バンプ？」とビックリして地面を確認し たら、ニシキヘビが逃げていくところだっ た。 次は JPJ（道路交通局）へ！ 免許の書き換えができる JPJ は KL 市内なら ● 東海岸で蛍を見ようとジャングル内を まずは在マレーシア日本国大使館へ 申請から 3 日で「運転免許証の翻訳 らだった反対車線が仕切られ、そこを走 れるようになっていた！ 社会のマレーシアでは、仕事にも日常生活にも、そしてレジャーにもマイカーは必要不可欠。 を付けるべき点を︑ ● 高速道路が渋滞していたとき、がらが ランプ類を点灯させ、車の前後にある壁やガラスな 20 Step 2 Step 1 なることは珍しくない。 日本の免許証とマレーシアの長期滞在査証を取得していれば、マレー シアの免許証への書き換えは簡単！ ①運転免許証の翻訳証明 ②日本の免許証とそのコピー ③パスポートとそのコピー ④証明写真（カラー、横 25mm×縦 35mm） ※証明写真の業者がいる JPJオフィスもある。 ウェブサイ ⑤「Form JPJ L1」※ JPJのウェブサイ 入。 トからダウンロードして記入。 ⑥ 書き換え手 数料 RM20、運 運 転 免許 代 RM30/年 ● 3車線のはずが、渋滞時には4車線に 15 アクセルペダルを軽く踏み込み、ふけ上がりをチェック。 込んでオイル量を確認。 薄暗く、なんだか怪しい雰囲 気でしたが、受付のおばさま はなかなか親切。 「ペナン州政府発行の駐車 クーポン販売中」の張り紙 エンジンが正常にかかるか、ギャギャギャッと異常 10 エンジンオイルの量。ゲージを抜き 車 6 14 な音はしないかチェック。 15 5 取って一度ふき取り、もう一度差し 12 ウインドウォッシャーの噴射の状態をチェック。 13 ワイパーを動かし、きれいに拭きとれるかチェック。 9 14 必要なものリスト @ JPJ マレーシアの免許への書き換え 意外に簡単 ?! あり得ないことも起こる！ ドライブ中の仰天ハプニング 2 6 タイヤの空気圧。ガソリンスタンドでも無料でチェッ 18 19 4 11 クーラントリザーブタンクのクーラン 4 ト量。「MIN」 と「MAX」 の 間 で あ れば OK。MIN 以下なら大至急水道水を 補充。 パーキング ブレ ーキ を実 際 に か け て 効 き具合を 12 13 3 9 どの反射を利用してチェック。 最後に運転席に座ってみましょう。 OK。MIN 以下ならサービスショップへ。 11 チェック。 5 10 2 I J O H S R E G I T 1 in ドライブを 楽しもう！ マレーシア ウインドウォッシャー液の量。少な ければ専用液か、水道水を補充。 ブレーキペダルの踏みしろや効き具合に異常がない か、踏み込んで確認。 バ ッ テ リ ー の 液 量。 「Upper」 と 3 「Lower」 の 間 であ れ ば OK。 液 量 が 確 認できない「メンテナンスフリー」 のタイプもある。 1 Step 3 ブレーキリザーバタンクのオイル量。 2 「MIN」 と「MAX」 の 間 で あ れ ば & 6 タイヤの溝の深さを目視で。△のスリップマークを利用し 8 てチェック。タイヤをチェックする際に、同時に車の周り をクルッと周り、ランプ類の汚れや損傷も確認しましょう。 まずはエンジンルームをのぞいてみましょう。ボンネットの開け 方は取扱書を見るか、サービスショップに問い合わせてください。 8 7 タイヤのひび割れを目視で。 Step 1 江口さんおすすめの日本自動車整備 振興会連合会のウェブサイトには、よ り詳しい内容が載っている。ぜひ一 度チェックしてみて！ r r r r Brrr イバー ラ ド ー ！ ペーパ 者必⾒！ 初⼼ ク可能。 【取材協力：TIGER SHOJI 】 7 続いて車の周りを見ていきます。 Step 2 車のプロに聞きました！ 15項目の日常点検 I J O H S R E G I T ましょう︒ たら逆に危険︒落ち着いて直進し ■一番怖いのはバイク も起こっています！ ■高速での車線変更 え る と 大 変︒ な か な か U タ ー ン 慣 れ な い 道 を 走 っ て い る と︑ もできず︑そのまま高速道路に入 高速の出口で降りるために短い距 いといけないという場合もあ らざるを得ず︑無駄なお金を払う 車線分も車線変更しな るでしょう︒この時︑窓から こともしばしば︒ 離で 腕を出して﹁入れてくださ〜 どこから飛び出てくるか分か らないので︑とにかく要注意！ r i A n a d n i g n A 「駐車違反」でも、金額も罰金を支払える場所 も違うというからややこしい…。特に警察と JPJ の罰金 を放っておくと、道路税の更新ができなくなるので要注 さて、以下は警察署で聞いた罰金について気を 罰金を割引してもらったことがあるとか。ダメモトで事情を説 明して情に訴えてみるのもいいかも !? 4. 取り締まりのカメラの場所は？ 高速道路沿いなどに設置されてい るカメラは、警察のものと JPJ の ナー宛にブキッ・アマンから違反 使用、信号無視、左側からの追い越し、バス＆タクシー＆ Trafik は、 KL 周辺ならLRTパサスニ駅横の Jln. H.S.Lee のほか、 切符が郵送される。そのほか、交 社の PULS が Touch nʼ Go とコラボした「PULSMiles」カード 緊急車両レーンの走行などは、RM70 〜 300。切符が発行さ スンガイベシ、スンガイブロー、ダンワンギなどにある。JPJ 通警察は持ち運びできるタイプの なら、さらにプラス 5％のリベートや、高速沿いのお店での割 れてから 15 日間は最も安く、16 日目、31 日目に段階的に金 の違反切符は、JPJ のオフィスか郵便局で支払える。 スピードカメラでも取り締まりをし 引も受けられたりと特典満載。これはお得！ 額が上がるシステムなので早めに払った方がよさそう。ちな んだとか。飲酒運転、人身事故を起こした場合は違反切符 ド違 反とされた場 合、 車のオー ている。これを使うと、数分で数 3. ディスカウントは可能？ 3 年ほど前の年末に「罰金半額プロモーション」が実施され、 百件のスピード違反を取り締まれ るというから恐ろしい…。 小さいのに恐ろしいパワー をもつスピードカメラ。高速 道路の、フライオーバーな どの下の日陰になっている 場所に潜んでいることが多 いらしい…。 この番号でユーザー登録をしておくと、いろいろ便利。例え i a n u T o G ʼ n h c u o T G A T t r a m S バレー内の電車、ラピッド KL バスなどのほか、ワトソンなど の手数料がかかる） 。また、 セントラル 駅、KLIA、LCCT、プトラジャヤ、JB）か、一 部 の小売り店、ダンキンドーナツなどのレストラン、映画館のキャ 毎月の利用履歴をオンライ のぺトロナスに併設されているショップなどで、カード代は セイシネプレックスなどでの支払いにも使える。 ンで確認することもできる カードの使用をブロックしてくれ、 残高を返金してくれる（RM10 知っているとかっこいい!? ナンバープレート豆知識 マレーシア人は、ナンバープレートにこだわる人が多い。縁起がいい数 字や、ぞろ目のナンバープレートはかなり高値で取引されるとか…。 そんなナンバープレートの秘密に迫ってみた！ ので、経 費 精算の際に役 立つこと間違いなし！ W：クアラルンプール、P：ペナン州、M：マラッカ州、A：ペラ 州、B：セランゴール州、C：パハン州、D：クランタン州、J：ジョ ホール州、K：クダ州、N：ネグリスンビラン州、R：ぺルリス州、T： トレンガヌ州、Q：サラワク州、S：サバ州。特別な地区としては、 KV：ランカウイのほか、 プトラジャヤは別格（？）で「Putrajaya ○○○○」となる。その他、H：タクシー、Z：軍関係など。 のほか、高速などの料金所（トール） 、ぺトロナスなどガソリ 3. 便利でお得な裏技 ドライブに便利なのが、料金所で停車せずに支払いができる ンスタンド、一部の ATM、LRT の駅、KK スーパーマートやワ 日本の ETC のような「SmartTAG」 。Touch nʼ Go ハブや、一 トソンなど、Touch nʼ Go のマークがある場所ならどこでも 部のぺトロナス内ショップに併設されている Touch nʼ Go Spot ベットと、1 〜 4 桁の数字で構成されている。数字が 1 桁や 2 クアラルンプールでは、2013 年にアルファベット 3 桁、数字 可能。 場所によっては、 手数料の 50 センが引かれた額がリロー で専用の機械（RM120）を購入し、Touch nʼ Go を取り付けれ Touch nʼ Goウェブサイト 桁のナンバーは数が少ないために人気で、高値で取引される。 4 桁の最後の組み合わせ「WYY9999」 に達したため、現在は ドされる。また、国内の銀行が発行したクレジットカードを ばすぐに使える。活用したいのがリベート特典。1ヵ月に 80 www.touchngo.com.my プロトンなどの車メーカーが記念日などに特別仕様の車を製造 「 W ○○○○ G」など、 「W1A」から始まり「WYY9999Y」で終 持っている人なら、自動で口座から引き落としてリロードして 回以上トールの支払いを Touch nʼ Go でした場合、20％が払 した場合、 「Proton ○○○○」「WAJA ○○○○」など特殊な わる組み合わせに移行している。やっぱり、KL には車があふ くれる「Zing Card」が便利。 い戻されるというもの（要事前登録） 。また、高速道路運営会 ナンバープレートが付けられることもあるが、このプレートの れているってことですね…。 「（地名）ジャンクションまで あと○○ km」の意味。高速 道路でよくみかけます。 ■道を間違えると⁝ 察署で「こんなに高齢でよぼよぼでお金もない！」と直訴し、 飲酒運転とされるのは、この機械に 息を吹き込 んで 測定して血中のアル コール濃度が80mg/100ml以上と出 た場合。目安はビール2杯 程 度で、1 時間くらい休憩すれば検知できない 程度までアルコールが抜けるとか。 権限をもっているそう。しかも、例えば同じ 取り扱う警察署）、郵便局（POS）でも支払える。Balai Polis 4. 登録すれば、安心＆便利 すべての Touch nʼ Go には固有の番号が割り振られており、 RM10。最近では、薬局のワトソンが Touch nʼ Go にメンバー 一方通行が多いので道を間違 マン（警察本部）次第」だそう。とあるマレー系高齢者は警 して DBKL（KL 市役所）など各州政府も発行 2 種類ある。警察のカメラでスピー ばカードを紛失した場合、カスタマーサービスに連絡すれば 「注意！」の意味。 道 路の工事現場な どによくあります。 発音は「アワス！」 。 い！﹂と合図すると︑かなり 今後また値下げプロモーションをするかどうかは「ブキッ・ア の発行などを担当する JPJ（道路交通局） 、そ 意！ 日本ではあり得ないことも︑マ 罰金をためていた人で警察署は大賑わいだったそうですが、 RM2000 は支払うことになる。 みに 31 日を過ぎてしまうと、あとはいつ払っても同じ金額な このマークがある店舗 でリロードができる。 「左側車線を 走 行 してくだ さい」の意味。 「 ikut 」の意味 は37ページを 参照。 の確率で入れてくれます︒ 出発前の最終チェック ガソリンスタンドを 活用しよう まずは は発行されず、交通裁判所で罰金額が決定され、最低でも のが警察だけではないということ。運転免許 2. どこで支払うの？ 警察が発行した切符は、Balai Polis Trafik（交通関係の事案を 2. どこで使えるの？ 高速の料金所、一部の駐車場、LRT やモノレールなどクラン カードの機能を組み込んで販売している。リロードは、ハブ ■車が突然止まってしまったら レーシアでは起こり得ます︒とに 初 ド ラ イ ブ の 目 標 は︑﹁ マ レ ー かく走って運転に慣れましょう︒ シアでどんどん増えているスタ ハ ザ ー ド ラ ン プ を 点 灯 さ せ︑ プ︵車の修理工場︶に連絡して状 バのドライブスルーでカフェラ 後方に気を付けて外に出ます︒道 況を説明します︒状態によっては︑ テを買うこと﹂に決定！ の真んなかで止まってしまった場 少し自分でいじれば動くこともあ ガソリンスタンドで最終チェッ 合は︑ギアをニュートラルに入れ りますが︑最悪の場合はレッカー ク︒ 空 気 圧 を 調 整 し︑ ガ ソ リ ン て車を押して路肩まで移動させま 移動になります︒ワークショップ す︒次に︑保険会社かワークショッ が閉まっている夜間の場合︑いっ を入れます︒ 地までの経路にくわしい大先輩に ﹂ 助手席からナビゲーションしてい 空気圧メーター 示でその車に適する空気圧を確認 ただこう︒協力してくれる人が見 高速道路では「ETC」のように、駅では「Suica」 のように電子マネーとして使えるTouch nʼ Goの 便利でお得な使い方を一挙公開！ 21 たんレッカーで自宅にもちかえ は﹁ ↓空気圧計の針を指定された数 つからない場合は︑カーナビに頼 気圧計の前に車を 値にセット↓タイヤのバルブの まずビックリしたのは、違反切符を発行できる 付けるべきポイントです。 便利でお得 Touch n Go を使い倒せ！ 1. 基本の「き」 購入できるのは、Touch nʼ Go のハブ（バンサーサウス、KL 4 「泣きついたらディスカウントに応じてくれる」など、都市伝説のように広まっている自動 車関係の罰金＆罰則のあれこれですが、噂の真相を確かめるべく、警察署に行ってきました！ やっぱり恐い！罰則＆罰金 1. 罰金の種類と金額 駐車違反、スピード違反、シートベルト不装着、携帯電話の ド ラ えも ん のTouch nʼ Goもある。かわいい！ り︑ 翌 朝 再 度 レ ッ カ ー で ワ ー ク ショップにもち込むという二度手 の 看 板 が 目 印︒ 空 い ざ と い う 時 に 困 ら な い よ う︑ 横 付 け し て︑ 空 気 間になる場合もあります︒ 圧計から延びる チューブを外し︑チューブを押し り ま し ょ う︒ 日 本 語 設 定 が 可 能 4 スタンド 当て↓﹁ピピッ﹂と音が鳴ったら の﹁Waze な﹁ガーミン﹂が日本人の間では ︵ 無 料 ︶﹂ は︑ メ ジ ャ ー で す︒ ま た︑ ス マ ー ト マレーシアのガソリンスタン ロ ー カ ル︑ つのタイヤ全部に ドは基本的にセルフシステム︒支 日本人を問 OK︒これを 払いはクレジットカードでも現金 わず人気︒渋滞︑事故︑取り締ま 行います︒やってみると︑意外に で も OK で す が︑ 現 金 の 場 合 は り な ど の 道 路 状 況 が 分 か る う え︑ フォンアプリ 満タンは後払いで︑それ以外は前 も簡単！ 払い︒売店のレジで︑自分が使う それを計算に入れたうえでのベス ンド併設のスタバが見えてきまし トな経路を検索できるのが人気の た︒手順は普通のドライブスルー 払いをします︒ちなみに︑満 エンジンオイルやウインド と同じです︒マイク越しに注文し ディスペンサーの番号を伝えて支 ウォッシャー液の状態程度な て︑次の窓口で料金を支払い︑コー 理由︒ らたいてい無料でチェックし ヒ ー を 受 け 取 り ま す︒ タ ン に し た い 場 合 は﹁ フ ル て く れ る の で︑﹁ 行 き つ け ス タ ン つ い で に︑ 車 の フ ロ ン 高速道路沿いのガソリンスタ ド﹂を決めて︑スタッフと仲良く タ ン ク ﹂ と い う と 通 じ ま す︒ なると便利なことが多いかも︒ トウィンドウに貼るス タバのステッカーもも ら い ま し た︒ お 得 情 報 に敏感なセニョ〜ム︑ず〜っとこ れが欲しかったんです︒ 初 ド ラ イ ブ を 終 え︑ ち ょ っ と 自信もつきました！ マレーシア ブ で き る と︑ 世 で は 車 は 必 需 品︒ ド ラ イ 界はぐっと広が り ま す︒ 車 と 一 緒 に︑ マ レ ー シ アライフをもっと 楽しみましょ♪ ステッカーを 貼っ てRM25以 上 購 入 すると10％ OFF！ やはりマレーシア人は 優しい♪ 実技試験を 大手のスタンドにはお 得なメンバーカードが あるので活用しよう！ やっと出発！ 初心者はナビを活用して さ て︑ や っ と ス タ バ へ と ド ラ イ ブ 開 始︒ 目 指 す は︑ ス レ ン バ す︒ 第 一 関 門 は︑ 高 速 ン・ ハ イ ウ ェ イ 沿 い の ス タ バ で の 料 金 所︒ 現 金 払 い や ︵ 現 金 ︶﹂ ︑ は 黄 は青い看 レシートが必要な場合 は﹁ 板︑ 初 ド ラ イ ブ の と き は︑ 目 的 色い看板のレーンへ︒ トールの支払いにTouch nʼ Goを使うとお得！ 下 のコラムをチェック！ 契約している保険会社か行きつけ せんが、坂道発進さえできればあとは楽々！ 受講 料は外国人はRM1500（マレーシア人は RM600）。パスポートと長期滞在査証があれ ば入校可能。免許取得後３ヵ月間マレーシア に滞在したことを証明する書類があれば、帰 国後日本の運転免許に切り替えができる。 のワークショップの連絡先は必 アルしか選べないので、坂道発進は少し苦戦するかもしれま た。初日、申し込みをすませると、約８時間にわたる集中講 チューブを手 ることなく練習に励むことができました。日本と違い、マニュ Safety Driving Centre（SDC) という自動車学校に入校しまし ず 確 認 し て お き ま し ょ う︒ ま た︑ の英語しか話せませんが、とてもフレンドリーなので緊張す り安さにひかれ、英語で授業が受けられるペタリンジャヤの 方がわからない！ 自動車学校ってどんな感じなの？」という好奇心と、なによ に取ってはみたものの⁝やり 「仮免許」が手渡され、実技練習へ。ほとんどの教官が片言 後ろから車をぶつ 正解で合格。学科試験に合格すると、 「L ライセンス」という 念願の留学が叶い、やってきたマレーシア。 「マレーシアの けられた場合は要注 験を受けます。受験料は一回 RM30 で、50 問中 45 問以上 特大の笑顔を浮かべて教え 交通ルールもけっこうあります。その講義が終わると学科試 のお兄さんに聞いてみると︑ が発行され、あなたも 1 人前のドライバーです！ 意︒ ぶ つ け て き た 人 パスすれば、JPJ（道路交通局）から１週間で「P ライセンス」 院の前ではクラクション禁止」を示す標識など日本にはない と話そうと車を出た 義が待っています。これが日本における学科に当たります。 「病 てくれました︒まずは︑運 こちらが仮免許「Learnerʼs Driving License」 。 途 端 ︑ 脅 さ れ て 車 を盗 マレーシアでは日本より ずっと安く、簡単に運転免 許 が 取 れ る！ と い う わ け で、免許を取得したばかり のセニョ〜ムインターン 生、Mくんに体験記を綴ってもらいました！ ”ビ ギ ナ ー 用 ” 免 許「Pラ イ セ ン ス （Probationary Driving Licence)」 。問 題がなければ2年後の更新時に正式な 運転免許証「Cライセンス（Competent Driving Licence)」をもらえる。 転席のドア周辺にある表 自動車学校体験記 まれたケースが昼間で 安くて楽々 ?! A 〜 YY が割り当てられる。 I、O、Z は使用されない。 XXX1234 州や行政区を示す。 一般的なナンバープレートは右上のように 2 〜3 桁のアルファ バンサーサウスにあるTouch nʼ Goハブ。 このマークがある店舗でリロードができる。 「駐車禁止。レッカー 移 動／車 止め のう え、罰金あり」の意 味。駐 車したらラブ レ ター（ 違 反 切 符 ） をもらえますよ。 「側 道 からの車に注 意。 道を譲って」の意味。T 字路でよく見かけます。 「 一 方 通 行」 の 意 味。 ショップ ロッ 「一方通行」の意味。 トが 多いエリアで ショップロットが多 よく見かけます。 いエリアでよく見か けます。 「前方に障害物あり。注意！」 の意味。たくさんの赤い丸 が、いかにも注意！ ってい う感じですね。 1 〜 9999 が割り当てられる。 お値段はかなり高いそう。 人 気のナンバーはオークションにかけられるそうで、 2012年には「WWW1」のプレートを、ジョホール州の スルタン、イブラヒム・イスマイル王が52万リンギで落 札して話題になったことも。カーナンバーを管理するの はJPJ（道路交通局）だが、 ナンバープレートはJPJの「ド ル箱」ともいえるかも!? 【参考文献：wikipedia】 「家畜／野 生動物に気を つけて！」の意味。高速 道路上では、気をつけよ うもありませんが…。 「馬車が 通るかもし れないから気をつけ て」の意味。この標 識、どこにあるか分 かりますか？ 20 セニョ〜ムおすすめの 防犯・安全グッズ レンタカーショップ 置くだけの電源内蔵タイプ Suria Car Rental & Tour 不審者がドアを開けるとボンネッ トに設置したスピーカーから大音 響が鳴り響く。配 線は複 雑なの で取り付けはプロに依頼しよう。 音や光で不審者を威嚇する。ソーラー 電源か乾電池式なので、配線不要で 取り付け簡単。暗くなったら自動的に スイッチが入るタイプもある。 ORIX Car Rentals/ORIX Auto Leasing Malaysia 不審者がドアを開けると 反応するタイプ チャイルドシート ト 背もたれ部分を取り外しでき、2 〜 12 歳と長 期 間 使 える。ほかにも、 カバーを取り外して洗えるものなど さまざまタイプがある。 RM62.50 RM73.90 など RM1399 など KLIA やLCCT、 ス バ ン 空 港 は も ち ろ ん、クランバレー内なら自宅やオフィ ス、ホテルやショッピングモールまで レンタカーを届けてくれるサービス （RM15 〜）が便利。ウェブサイトに 車種と値段が掲載されているので、そ れを目安にオンラインで問い合わせや 予約ができる。借りる場所と返す場所 が同じでなくてもいいのも便利！ プロトンなどの国産車のほか、日本 車、バン、メルセデス・ベンツなどの高級車や4輪駆動車など車種はか なり豊富。日 /週 /月単位でレンタルできるほか、 2 〜 3年の単位でのリースも可能。また、10人 乗りのバンでの空港ピックアップサービスもあ り、 片 道 RM160。2000年 創 業 で 政 府 機 関 や 大企業のカーメンテナンスなども請け負ってい る会社なので、安心してドライブを楽しもう！ ORIX の レ ン タ カ ー は す べ て マ レ ー シ ア 当局にて半年ごとの車両点検に合格し登 録された正規レンタカー車両。クアラル ンプール、ジョホールバル、ペナン、ク アンタンの市街地と空港にカウンターを 設置。KL 本社には自社整備工場、またマ レーシア全土に提携整備工場があり、レ スキューサービスのスタッフが万が一の事故や故障に備えて24時間ス タンバイしている。保有車両は、小型車 はMyvi1.3SE から人気の日系メーカー乗 用車、ミニバン、SUV、4WD と様々な車 種があり、日 / 週 / 月単位で法人でも個人 でもレンタカーを利用できる。なんといっ ても、問い合わせから予約まで日本語で 対応してくれるので安心！ 読者特典 2014年6月末までに 短期レンタカーを予約すると 30％割引に！ ドライブを 清掃グッズ ガラス磨き用グッズ フロント＆リアガラスのウロコ （水垢）を磨いて落としたあと、 ガラスコーティング剤「デカ丸」 を塗れば、雨をバッチリはじい て、土砂降りも怖くない！ 布シート＆ マットクリーナー RM41.78（ウロコ取り） .90（デカ丸） 丸 丸） RM31.90 車内で飲食する機会が多いご家族 におすすめ。取り外しができない シートを洗って消臭＆除菌もできる。 チャイルドシートにも使える。 RM34.90 快適にする ユニークな グッズたち 日よけカーテン ラジオ・コンバーター 日よけグッズはマレーシアでは 重要。ウィンドウに張るフィル ムタイプのほか、カーテンタ イプもある。伸びる生地で 作られており、取り付け も簡単。 RM124.98 日本から愛車をもってきた 人向け。日本仕様のラジオ に取り付けるだけでローカ ル局の放 送が受 信できる。 【Subang Jaya オフィス】 No. 87B, Jalan SS15/5A, 47500 Subang Jaya 03-5637 1308 / 1309（Mr Bobby） SMS Enquiry : 019-378 8822 [email protected] www.scr.com.my ドライバー付きのレンタカーサービスがこのレン タカーショップの特徴。車種によっては8時間で RM490（ガソリン代、クランバレー内の高速代、 ドライバー代込み）とリーズナブル。また、特 別な人の送り迎えには、メルセデス・ベンツや BMWのドライバー付きサービスなんていうのは いかが？ No.16-1, Jalan 6/91, Taman Shamelin 03-9284-7799 Ext 246（月 Perkasa 56100 KL 火金。日本語可）03-2059 7068（水 /木） 9am-5pm 土日祝定休 【KLIA】 03-8787 4294 （英語） 7am-11pm （平日） 、 8am-6pm （週末・祝日）※ペナン、JB、クアンタンにも支店あり www.orixauto.com.my [email protected]（日本語可） 折りたたみ式テーブル ࠰ உଐ᳸உଐ 国内各地で利用できて ストレスフリーのサービスが自慢 会社設立は1946年。アメリカで生まれ、 今では日本を含め世界各国に進出している エイビス。マレーシアでは1972年にビジ ネスをスタート。ワールドワイドな企業だ けあって、予約はウェブからサクサクでき る。マレーシア国内はもちろん、海外での レンタルの予約も可能。エイビス・マレー シアのサイトは多言語対応で、日本語も選 べるようになっているので便利だし、故障 や事故にあった場合、24時間対応してくれ るのは頼もしい限り。シャーアラムに本社 があり、KL、KLIA、JB、ペナン空港、クア ンタン空港にもオフィスがある。ウェブサ イトにはマレーシアで運転するうえで気を つけるべきことなどさまざまな情報が載っ ているのでぜひチェックしてみて。 幅広いサービスが売りのレンターカーショップ。 1985年創業の上場企業なので安心。短期 /長期 レンタル問わず対応してくれ、ドライバー付き のサービスもある。KLシティセンター、KLIA、 ペナン、クアンタン、ジョホールバルなど半島 マレーシア内の主要都市や空港に支店があるの で出張や旅行に便利。また、まもなくサラワク 州でも貸し出し、返却が可能になる予定。国産 車はもちろん、輸入車、高級車まで幅広い車種 がそろってい るので予算に合わせて選べる。スタッ フはみんなフレンドリーで親切なの で、いろいろ相談してみて。サービ スの質が高い割りにレンタル価格は 良心的なのも◎。 ἍἝἹ῍ἲᛠᎍ ᨂܭ ࠪࠢ࠶࠻࡞ ỼὊἽἨἻὅἛẆỼὊἽἇỶἌݣᝋὲ ṞἨἼἔἋἚὅἑỶἶμԼ ジョホールバル店 ᡫ̖ࠝợụ ᵏᵎήᵭᵤᵤᴿᴿ ଐஜᛖࣖݣೞᆔờẝụộẴὲ ṟỽὊἜἥἄὊἉἹὅ ίᵥᵮᵱὸ ụ ̖ࠝợ ᡫ 住所：No1 Jalan Harmonium 24/3, Taman Desa Tebrau , 81100, Johor Bahru 電話番号：07-3577 742 営業時間：10am-9pm To Kuala Selangor Klang Sentral 23 【KLオフィス】 おすすめ情報 お子さま連れのご家族には欠かせない チャイルドシート（RM10 ／日） や、 マ レーシア初心者なら絶対必要なカーナビ （RM20 ／日）のレンタルもできる。 Suite 29.8, 8th Floor, The Boulevard Offices, Mid Valley City, 59200 KL 03-2287 4118 月〜土：8am-6:30pm 日・祝：8am-5pm [email protected] www.iprac.com おすすめ情報 平日限定のプロモーションが安い！ プ ロトン・サガなら一日（8am-8pm）あた りRM98。他にも、金曜日の午後 3時か ら月曜日の朝 9 時までプロトン・サガを レンタルしてRM219というパッケージも ある。 Giant Shapadu Highway ᴿᴿ ᵤ ᵤ ᵭ ή ᵎ セニョ〜ム読者限定のシークレットセールですので、値札は通常価格のまま になっています。会計時に「セニョ〜ムを見た」と合言葉をお申し出いただい クランと J B の 2 店舗で開催中！ た方のみ、セール価格でご購入いただけます。 Kota Damansara Shah Alam NK VE IKEA N Tesco Toll To KL/PJ Toll Toll Fe Toll ral de Toll Bandar Baru Klang gh Hi y wa Petaling Jaya Subang Jaya Jalan Batu Tiga Lama To KLIA / JB クランセントラル店/広域地図 Klang Town Jln Meru To Meru Klang Sentral ᵏᵎήᵭᵤᵤᴿᴿ ᡫ̖ࠝ ợụ ご注意ください WE ARE HERE Setia City Mall New North Klang Straits Bypass ᵏᵎ To Sungai Buluh To Meru McD ṞṟσỆẆӕụ݃ẶՠԼờ No. 22, Jalan Juruhebah U1/50, Kawasan Perindustrian Temasya, 40150 Shah Alam, Selangor 03-7628 2318/19 Toll Free：1800 88 AVIS（2847） [email protected] www.avis.com.my クランセントラル店 住所：No.2B, Persiaran Klang Sentral 4/KU 5, Klang Sentral, Bukit Raja, Meru, 41050 Klang 電話番号：03-3343-6677 営業時間：11am-8pm Ja la n Me ru 米国発、世界初のカーレンタルショップ ウェブ予約は日本語でもできて便利 収納グッズ 買い物や長距離ドライブに便利な 収納グッズいろいろ。車の天井部 に渡して、服をかけたりできるアイ デア商品もある。 RM54.08 など Jalan Kapar Insas Pacific Rent-A-Car 白くて明るい車内灯 オレンジで 薄暗い車内灯を、白く、 明るくできるグッズ。夜間走ること が多い人ならこのグッズのありがた みが分かるはず！ RM187.73 さまざまな大きさのスマホに対応したホ ルダー。カープラグから充電可能なコード 付き。縦横に 180 度フレキシブルに回転 できるので、スマホをカーナビ代わりに 使っている人に最適。 RM104.90 気分は飛行機の旅！ 車内で の食事に便利な折りたたみ式 のテーブル。 RM69.90 ORIXでは長期利用者に安心で快 適な「マイカーリース」を提供して いる。保険料、フルメンテナンス、 24時間レスキューサービス、道路 税などすべてコミコミで契約期間 中のリース料は毎月定額。契約期 間も1年半からで、希望の新車を 用意してくれる。※諸条件あり AVIS 便利グッズ スマホホルダー おすすめ情報 【本社】 ものが欲しかった」という商品に出会える日系カーサービ スショップ「オードバックス」に、便利グッズを求めて行っ てきました。オートバック スでは、タイヤの空気圧や バッテリー、オイルなど15 項目の点検も無料でお願い できます。点検を待ってい る間に、広々とした店内で 便利なドライブグッズを探 してみよう！ RM115.90 予約時に「セニョームを見た」とご連絡ください。※諸条件あり おすすめ情報 車を長時間運転する人にとって、車内を快適な空間に アレンジするのはとても大切なこと。そこで「こんな WE ARE HERE McD Setia City Mall Setia Eco Park Giant Tesco NKVE Setia Alam Bandar Bukit Raja To Klang Utama To K apar To Klang / Banting lana e ku K eng To T Setia Alam Toll Bukit Raja Toll N KV E 短期レンタルも長期リースも 日本人コーディネーターがサポート！ Jln Meru Jln Me ru 自宅やオフィスまで車を届けてくれて便利 ! ドライバー付きのレンタルもおすすめ Shapadu Toll Bandar Baru Klang Jusco NKVE Sg Rasa Toll Federal Highway Bt Tiga Toll From KL To Pdg Jawa クランセントラル店/詳細地図 22
© Copyright 2024 Paperzz
