「イタリア語って難しそう・・・」という悩みが、 「イタリア語って簡単！」に一瞬で変わる 魔法の学習法レポート 著者 松本 宗雄 第１部 イタリア語を学び始める前に、知っておくべきこと 実は、あなたは、「イタリア語、やりたいけど、難しそう・・・」と悩んでいませんか？ やりたいけど・・・という気持ちをもちながら、一歩踏み出せないでいる。 イタリア語が大好きな私にとっては、こんなにもったいないことはない、と感じます。 なぜなら、イタリア人は、コミュニケーションが大好きです。 そして、非常にオープンな国民性です。 ですから、片言のイタリア語を話せるだけでも、イタリア人とのコミュニケーションが楽しめ、 ものすごく楽しい世界が広がるからです。 しかし、その世界に踏み出せない、 その原因は、あなたにあるのではありません。 その原因は、 ✔ ✔ 実は、イタリア語は、簡単な言語である 受験勉強のようなつらく、苦しい学習法ではなく、楽で楽しい学習法がある ということを、誰もあなたに言ってくれなかったことにあるのです。 今回の無料レポートの目的は、 ✔ ✔ 実は、イタリア語は、簡単な言語である、ということ 楽で、楽しい学習法があるということ をあなたに伝えることが目的です。 「えっ、松本さん、そんなわけないでしょう。簡単なんてありえないよ。」 「楽しい学習法？そんなのがあったら誰も苦労しないよ。」 1 そんなあなたの声が聞こえてきそうです。 しかし、まずは、この無料レポートを読んでみてください。 そう思っていたことを、この無料レポートを読み終わってから、ぜひ、もう一度考えてみてください。 必ず、「イタリア語、やりたいけど、難しそう・・・」という気持ちが、 「なんだ、私にも（俺にも）できそう！」という、気持ちに変わっている、 自分の中の変化に気づくはずです。 心がわくわくするはずです。 それでは、無料レポート、 「「イタリア語って難しそう・・・」という悩みが、 「イタリア語って簡単！」に一瞬で変わる学習法、のスタートです！ 2 第２部 日本人にとって、イタリア語は、簡単である、という事実 最初に、イタリア語は、なぜ、日本人にとって、イタリア語は簡単なのか？ ということをお伝えします。 なぜ、「日本人」にとって簡単なのか、ということです。 そうです。「日本人」だからこそ、イタリア語は簡単なのです。 「はあ？難しいに決まってるでしょ。 巻き舌はあるような感じだし。松本さん、何言ってるの？」 と、お感じになるかもしれません。 しかし、これは事実なのです。 私は、大学の仏文科で、フランス語を学び、 フランスに留学しました。 英語は皆さんと同じように、中学校から学び続けています。 イタリア語もイタリアに４ヶ月間滞在して学びました。 その中の経験から、お伝えしたい事実があります。 それは、私は、 イタリア語では、通じなかった、という経験が無い、ということ、です。 英語はどうでしょうか？ 例えば、「 Right 」と「 Light 」。 この発音を間違えるだけで、通じない。 3 例えば、フランス語ならどうでしょうか？ フランス人にとって、発音が違う、など、論外です。 少しの発音を間違えただけでも、通じません。 私は、ハンバーガーの一個も買えなかった経験もしました。 ・・・しかし、イタリア語は違います。 イタリア語で、私は、通じなかった、という経験が無いのです。 「いやー、それはあなたが勉強したからでしょ。 そんな簡単に行くわけがないよ。」 とお思いになるかもしれません。 しかし、そんなに簡単に行くのです。 なぜなら、イタリア語は ✔ ✔ ✔ 基本は、ローマ字の読み方です。 アクセントの基本は、たった一つです。 日本語に無い発音は、二つしかありません。 これで、スタートできるのです。 「あれっ、そうなの？」 とお思いになりませんでしたか？ 上記の三つのポイントを、これから詳しく説明していきます。 このポイントを押さえれば、 4 「なんだ、イタリア語、私にも出来そう！」 という状態になるはずです。 １. 基本は、ローマ字読み、ということ 小学校のころ、学んだ、ローマ字。 まだ覚えていますか？ 「覚えているに決まっているでしょ！」 という声が聞こえてきそうです。 でも、私達は、なぜ、ローマ字を学んだのでしょうか？ 英語は、ローマ字読みとは、ずいぶん違いませんでしたか？ 例えば、 Zoo （動物園） という言葉。 ローマ字読みなら、「ゾー」となるはず。 でも、英語では、「ズー」でしたね？ 英語は、ローマ字と違う発音を覚えなければいけない。 こんなことは当たり前で、 その例も、枚挙に暇がありませんでした。 しかし、安心してください。 ようやく、小学校のときに学んだ、ローマ字が、 そのまま使えるのです。 実は、イタリア語の、基本は、ローマ字読み、でいけます。 5 とても、重要なことなので、もう一度、いいます。 もちろん例外はあります。 しかし、基本を押さえてほしいのです。 イタリア語の、基本は、ローマ字読み、でいけます。 例えば、さきほどの、英語の「 Zoo 」。 イタリア語の、動物園も、「 Zoo 」です。 イタリア語であれば、「ゾー」でいい のです。 料理の「メニュー」、つづりは、イタリア語でも「 menu 」です。 英語であれば、「メニュー」 イタリア語であれば、読み方は、「メヌー」 です。 では、練習してみましょう。 次のイタリア語の単語を、読んでください。 • Radio • Idea そうです。ローマ字読みすればいいのです。 • ラディオ • イデア です。 ちょっと長い単語で試してみましょう。 次の単語は、どうでしょう？ • Novembre 6 そうです。 • ノヴェンブレ です。 （ちなみに、英語の、 November 、１１月、です。） 私は、中学校のとき、英語の授業でローマ字読みの発音をして、 クラス中から笑われた経験がありますが（苦笑）、 イタリア語では、笑われません。 むしろ、基本は、ローマ字読み、なのです。 ようやく、小学校で学んだ、ローマ字読み、が、 ここでいかせますね。 そうです。 知らず知らずのうちに、日本人はイタリア語を学ぶ、アドバンテージを 実は、持っているのです。 ・・・最初は、基本はローマ字読み、ということをお伝えしました。 ぜひ、イタリア語を目にしたら、 まずは、ローマ字読みでとりあえず読んでみる、 習慣を身に付けてください。 ２．イタリア語、アクセントの基本 次は、アクセントの基本、をお伝えします。 アクセント、の基本は一つです。 たった一つです。 7 嬉しくなりますね。 イタリア語っていいですね。 一つでいいんですから。 基本は一つでいいです。例外は後まわし、後まわし。 アクセントの基本は一つです。 アクセントは、後ろから二つ目の母音、が基本です。 たった、この一つです。 例をあげましょう。 例えば、「今日」という意味の、「ドマーニ」。 日本の雑誌名になっていますね。 • domani と書きます。 後ろから二つ目の母音、「 a 」にアクセントがきます。 発音のリンクをつけます。 こちらで聴いてみてください。 http://itacica.com/voce/domani.html なんとなく、イタリア語っぽくなってきたのでは ないでしょうか？ もう一度言います。 アクセントは、後ろから二つ目の母音、が基本です。 これだけ、まずは覚えてください。 8 ３. 日本語に無い発音は、二つだけ 次は、日本語に無い発音は、二つだけ、ということをお伝えします。 イタリア語の発音、どんな印象をもたれていますか？ 「まくしたてられそう・・・。」 「巻き舌の発音が難しそう。」 といった、印象をお持ちではないでしょうか。 実は、よく使うイタリア語の発音で、日本語に無い発音は、二つだけなのです。 日本語に無い発音は、二つだけです。 だから、二つだけ、覚えてしまえばいいのです。 英語であれば、もっと覚えなければならない発音、 たくさんありますね。 ｒ と ｌ の違い、 ｏｕ と ａｕ 、・・・ 等々。 しかし、イタリア語の基本は、次の二つです。 まずは、この二つに慣れてください。 次の二つの発音です。 ① 「ｇｌｉ」 と書いたとき。 カタカナの「ギ」と、「リ」の中間の発音をします。 発音の見本はこちら ⇒ http://itacica.com/voce/gli.html ② 「ｒ」 と書いたとき。 まさに、巻き舌の発音です。 9 発音の見本はこちら ⇒ http://itacica.com/voce/r.html いいでしょう。 これだけ、覚えてしまえば、いいのです。 練習してみましょう。 ✔ • 「 ｇｌｉ 」の例 「家族」という意味の単語、 famiglia （ファミリィア） 発音の見本はこちら ⇒ ✔ • http://itacica.com/voce/famiglia.html 「 ｒ 」の例、地名「ローマ」 Roma （ローマ） 発音の見本はこちら ⇒ http://itacica.com/voce/roma.html ・・・いかがでしたでしょうか？ イタリア語の印象は、変わりましたでしょうか？ コツは、まず、基本を押さえる、 ということ。 例外は後からでいいのです。 例外を使う機会は少ないのですから。 全てを覚えようとしないで、まず基本を押さえる。 しかも、その基本は、３つでした。 ✔ ✔ ✔ 基本は、ローマ字の読み方です。 アクセントの基本は、たった一つです。 日本語に無い発音は、二つしかありません。 10 ・・・これで、あっ、イタリア語、私にもできそう、という感覚になったのではないでしょうか？ この無料レポートの最初でもお伝えしたとおり、 私がイタリア語を話せるようになったのは、 私が特別優秀だからではありません。 実は、イタリア語は、フランス語や英語といった他の外国語と比べ、 日本人にとって非常に学びやすい言語だからなのです。 しかし、ここで、さらに重要なことがあります。 この無料レポートを読んで、 もし、せっかくあなたが「私にもできそう！」と思ったとしても、 その後、旧来の英語の受験勉強のような、 文法・暗記といったつらい勉強をイメージしてしまうと、 あなたがイタリア語を学びだすきっかけにはならないかもしれません。 心理学的にも、いやなこと、つらいイメージがわくことは、 人間は、後回しにする習性があるらしいのです。 確かに、いやなこと・つらいことは、とりあえず 後回しにしがちですよね。 そこで、私は、イタリア語を、楽しく、楽に、はじめるための３つのコツを あなたにお伝えします。 11 第３部 イタリア語を、楽しく、楽に、はじめるための３つのコツ その３つとは、 ✔ イタリア語を今すぐ読めるようになつコツ ～ローマ字読みの２つの例外～ ✔ 日本にある言葉を利用した、楽しいイタリア語の始め方 ✔ 英語の知識を利用して、イタリア語を学ぶ方法 という内容です。 １． イタリア語を今すぐ読めるようになつコツ ～ローマ字読みの２つの例外～ 最初に、イタリア語、基本はローマ字読み、ということを、お伝えしました。 ほとんどの文字がローマ字読みで、ほとんどのイタリア語を読むことができます。 ただし、やはり、例外はつきものです。 細かい例外もありますが、主なポイントは、アルファベットの C と G についての例外です。 この例外さえ覚えてしまえば、ほとんどのイタリア語をよむことができます。 （詳しくは、私が有料で販売している教材の一部を、無料で、プレゼントしますので、 のちほど、巻末で、そちらも読んでください。） ここでは、楽しくわかる具体的な例をあげます。 ① Ｃ について ブランドの「グッチ」をご存知でしょうか？ 有名なイタリアのブランドですね。 このグッチは、次のようにつづります。 12 • GUCCＩ （グッチ） おそらく、知らずに、「 チ 」と発音していたと思います。 このように、「 C 」にまつわる発音は、ローマ字よみの例外の１つです。 他にも • Leonald da Vinci （レオナルド・ダ・ヴィンチ） • Veloce （ベローチェ ： 日本の喫茶店のチェーン店名になっています ） という発音で、知らずに、「 C 」の例外を使っていたと思います。 ② Ｇ について 同じことが、 ｇ についても、同じような現象があります。 たとえば、ジェラート。 • Gelato （ジェラート） と、つづります。 また、ジャパニーズ（日本人）は、 • Giaponese （ジャッポネーゼ） この二つのアルファベットについての読み方をマスターしてしまえば、 あとは読めてしまうわけです。 ２． 日本にある言葉を利用した、楽しいイタリア語の始め方 ① イタリア語の学習、何から始めたらよいか？ 13 一つのヒントをお伝えします。 私は、小さい子供が母国語を学ぶプロセスが非常に参考になるでは、と考えています。 小さい子供は、ゴハン、ママ、パパといった、身近な単語を覚え、 それをすぐ使うようにしてコミュニケーションをはかろうとします。 そしてだんだんと、単語を組み合わせることによって、 フレーズを作って、スラスラと長い文章も話せるようになっていきます。 大人でも、同じプロセスを踏めるのではないかと思うわけです。 どうしても外国語の学習というと、 受験英語のときのように、文法の細かい規則ですとか、 動詞の活用を、丸暗記して覚えようとしてしまうのですが、 それは続けるのが大変です。 ですから、小さな子供に習って、身近な単語を覚えて、すぐに使ってみる。 そして、だんだんと単語と単語を組み合わせてみる、 まず、単語からはじめる。 そんなプロセスを踏んでみてはいかがでしょうか？ ② イタリア語の単語、何から始めたらよいか？ それでは、単語から、はじめる場合、どんな単語からはじめたらよいでしょうか？ 実は、日本には、イタリア語があふれています。 おそらく、それは、発音をしやすい、よみやすい、という、 日本人にとって楽な言語であるからだと思います。 たとえば、デパートで有名な「 パルコ 」。 14 これは、実はイタリア語で、 • Parco （パルコ ： 公園） 「公園」という意味です。 また、「トッポ」というお菓子をご存知でしょうか？ Toppo というのは、実は、イタリア語では、「切り株」という意味です。 また、日本の女性誌で、「ドマーニ」と「オッジ」という雑誌があります。 • Domani （ ドマーニ ： 明日 ） • Oggi （ オッジ ： 今日 ） Domani というのは、「 明日 」 という意味で、 Oggi は、「 今日 」 という意味です。 また、 • Lotteria （ ロッテリーア ： 宝くじ ） • Festa （ フェスタ ： お祭り ） というのもあり、枚挙に暇がありませんし、 これで、街角でロッテリアを見るたびに、イタリア語を思い出すと思います。 まず、日本で身近で使われている単語からはじめる、 これがコツの二つ目です。 ③ 英語の知識を生かして、イタリア語をマスターする方法 さらに、三つ目のコツは、英語の知識を生かす、というコツです。 詳しくは、こちらをクリックして、お読みになってください。 ⇒ http://itacica.com/lettera_meltre.html 15 第４部 終わりに 冒頭でもお伝えしましたが、私はイタリア語が大好きです。 しかし、イタリア語に興味があるにもかかわらず、 イタリア語をはじめていない人がすごく多いことに、なぜだろう？と とても不思議に思っていました。 イタリアやイタリア語が大好きな私にとっては、 せっかく「やってみたい」と思っていながら、 一歩を踏み出していないことが、とてももったいないことだと思ったからです。 その一歩を踏み出していただくだめに、 巻末に、私が作成した教材の一部を、プレゼントさせていただきます。 この無料レポートを通じて、イタリア・イタリア語好きの仲間が少しでも増えれば、 これにまさる喜びはありません。 16 「イ タ リ ア 語 読 み」を マスターしましょう！ 教材に入る前に、まずは「イタリア語読み」と発音や文法の基本をおさえましょう。イタリ ア語の読み方は基本的に「ローマ字」読みです。文字通り、 「ローマ（イタリアの首都）の文字」 ですよね。つまり carta だったら「カルタ」でいいのです。気をつけるのは C と G の２つのア ルファベットだけです。 C １．C の前に S がつくときは… sca sci scu sce sco スカ シ スク シェ スコ と読みます。sci と sce だけ注意してください。 「習うより慣れろ！」の練習問題 では、次の単語を読んでみましょう。 sci, scienza, scena, scala ski( スキー ) のことを sci というのですが、発音は「シ」です。science（科学）のことは scienza というのですが「シェンツァ」です。scena は「シーン、場面」で「シェーナ」と発 音します。scala は「階段、ハシゴ」のことで、ミラノのオペラ、スカラ座も同じ「スカーラ」 と発音します。 やめられない！非常識で楽しいイタリア語マスター法 5 2．C のあとにＥ，Ｉが入るときが 注意！ ca chi cu che co カ キ ク ケ コ cia ci ciu ce cio チャ チ チュ チェ チョ chi と che、ci と ce に注意ですが、ここで突然ながら、ci、ce は勉強不要です。 なぜなら、みなさんはすでにこの読み方を知っているのです。ブランドの Gucci、コーヒー のチェーン店 Veloce、ブランドの Dolce&Gabbana、イタリアの有名画家 Leonardo da Vinci、 これをどう読んでますか？ ハイ、そうでしたね。グッチ、ヴェローチェ、ドルチェアンドガ ッバーナ、レオナルド・ダ・ヴィンチと知らず知らずのうちに読んでいましたね。親しい間柄 のあいさつで使う「チャオ！」も Ciao ！と書きます。 ちなみにキとケはどうして ki、ke と書かないかというと、イタリア語は基本的に K は使わな いからです。アルファベットの J、K、W、X、Y はほとんどもちいられず、外来語をあらわす ときに使います。特に K はイタリア語に入っている日本語を表すことが多いです。たとえば kamikaze（神風）、kimono（着物）、karate（空手）などです。 ですから、距離の km、重さの kg もどう書くかというと chilometro、chilo（chilogrammo の 略語）と書きます。イタリアの有名彫刻家、画家ミケランジェロも Michelangelo と書きます。 G １．G もあとにＥ，Ｉが入るときが 注意！ ga ghi gu ghe go ガ ギ グ ゲ ゴ gia gi giu ge gio ジャ ジ ジュ ジェ ジョ ge になると「ジェ」、gelato「ジェラート」と発音します。さきほど書いたように、イタリ ア語は J を使いませんので、japanese も giapponese「ジャッポネーゼ」と書きます。 やめられない！非常識で楽しいイタリア語マスター法 6 2．GN のあとに母音がくると… gn のあとに母音がくると、gna gni gnu gne gno（ニャ、二、ニュ、ニェ、ニョ）です。こ れは知ってる単語で例をみるとカンタンです。ラザニア（ラザーニャ）、ボローニャ（イタリ ア北部の都市）、イタリア料理のニョッキは、こんな風につづります。 lasagna 、Bologna、gnocchi 3．GLI だけは特別 gla gle glu glo はすべてグラ、グレ、グル、グロと発音するのですが、gli だけは「リ」に近 い発音です。唇を横に開いて（引っ張って）、「リ」と言ってみてください。family（家族）の ことをイタリア語では famiglia（ファミーリア）といいますが、これです。 あとはだいたいローマ字読み あとはだいたいローマ字読みぐらいに思っておいてください。気楽に気楽に。 発音 発音は RとGLI に気をつけるだけ そしてさらに耳よりな情報、イタリア語は日本人にとって、日本語以外に必要な発音がなん と 2 つしかありません。R とさきほどの GLI だけといってもいいでしょう。R は「巻き舌」です。 できなくても通じます。GLI もできなくても通じます。だからイタリア語はカンタンなのです。 フランス語や英語だと発音が悪いとまったく通じず、「？」という顔をされますよね。 ところで ･･･H は発音しません ちなみにイタリア語は「H」を発音しません。Ho も「オ」ですし、切腹の harakiri( はらき り ) もイタリア人は「アラキリ」と発音します。 アクセント アクセントは…イメージ通り アクセント、はうしろから第 2 音節が主で、つまりイタリアーノ、ジェラート、ってな 具合です。この本ではアクセントのカタカナの文字をこのように大きく書いていますので、参 考にしてください。でもこれにも例外はありますからそれはそのときそのときで覚えていきま しょう。 やめられない！非常識で楽しいイタリア語マスター法 7 もっと知りたい方は・・・ http://itacica.com/lettera_meltre.html
© Copyright 2024 Paperzz
