セーヌ・エ・マルヌちらし

兵庫県・セーヌ・エ・マルヌ県友好交流20周年記念
経済セミナー、交流会等へのご案内
(写真)フォンテーヌブロー城
平成24年9月24日(月)
（写真）フォンテーヌブロー宮殿
【第一部】
15:30～17:00
セーヌ・エ・マルヌ県経済セミナー
＠ホテルモントレ神戸
【第二部】17:30～20:00
兵庫県・セーヌ・エ・マルヌ県友好交流
20周年記念協定書調印式・交流会
＠ホテルモントレアマリー
セーヌ・エ・マルヌ県(フランス)
パリを中心とするイル・ド・フランス州のほぼ
半分の面積を占める県で、人口は約130万
人。歴代の王たちやナポレオンが過ごした
フォンテーヌブロー城、ヴェルサイユのモデ
ルになったヴォールヴィコント城、ミレーら画
家に愛されたバルビゾンや中世の趣が残る
プロヴァンなどが有名。また、1992年に開園
したディズニーランド・パリがある。
①フランスセーヌ・エ・マルヌ県経済セミナー
「都市開発分野で発展を遂げるセーヌ・エ・マルヌ県の魅
力」をテーマに開催。同県が持続可能な都市開発として
取り組んでいるグランパリ計画の一環にあるクラスター・
デカルトをはじめとするセーヌ・エ・マルヌ県の魅力や特
徴を紹介します。
日時
9月24日(月) 15:30～17:00
会場
ホテルモントレ神戸 Gフロアホール随縁
講演者ジェラール・ウードセーヌ・エ・マルヌ県副議長
言語
仏語(逐次通訳あり)
定員
40名
参加無料 / 要申込み
講演者
ジェラール・ウード(Gérard EUDE)
セーヌ・エ・マルヌ県議会副議長（トルシー選
挙区より選出、経済開発、都市開発プロ
ジェクト担当）
1952年、フランス・ヴェルサイユ生まれ。グラ
ンゼコールの一つである国立高等通信学校
を卒業後、トルシー市議を経て1995年よりト
ルシー副市長。セーヌ・エ・マルヌ経済振興
公社の理事長も務める。
②20周年記念協定書調印式・交流会
兵庫県国際交流協会とセーヌ・エ・マルヌ経済振興公社
の人物交流20周年を機に締結する協定書の調印式と交
流会を開催。参加希望の方は下記にお申込みいただき、
9月18日(火)までに参加費をお振込みください。
日時 9月24日(月) 17:30～20:00
会場ホテルモントレアマリー 2Ｆラ・フェスタ
定員 60名
参加費 7,000円(食事・飲物代込み)
振込先ゆうちょ銀行神戸熊内支店普通預金
00910-2-191977 公益財団法人兵庫県国際交流協会
会場のご案内
最寄駅：●市営地下鉄
三宮駅西三番出口よ
り徒歩1分●JR三ノ宮
駅西出口より徒歩5分
●阪急三宮駅西出口
より徒歩4分
申込方法
下記の参加申込用紙に必要事項を記入してFAX(078-230-3280)
もしくはメール([email protected])にてお申し込みくだ
さい。調印式・交流会に参加をご希望の方は参加費をお振込み
ください。申込期限は9月18日(火)です。なお、参加証はお送りし
ませんがご了承ください。恐れ入りますが、参加者が定員に達し
次第締切とさせていただきます(先着順)。ご参加いただけない方
にはFAX、お電話またはE-mailでご連絡いたします。
経済セミナー：ホテルモントレ神戸 Gフロアホール隨縁
〒650‐0011 神戸市中央区下山手通2‐11‐13
Tel: 078-392-7111
調印式・交流会：ホテルモントレアマリ― 2Ｆラ・フェスタ
〒650‐0004 神戸市中央区中山手通2‐2‐28
Tel: 078-334-1711
参加申込用紙
兵庫県・セーヌ・エ・マルヌ県友好交流20周年記念行事
9月24日(月) 【第一部】15:30～17:00 経済セミナー
【第二部】17:30～20:00 調印式・交流会
【お問合せ先】
(公財)兵庫県国際交流協会交流・協力課山田
〒651‐0073 神戸市中央区脇浜海岸通1‐5‐1
Tel：078‐230‐3090 Fax：078‐230‐3280
E-mail：[email protected]
HP：http://www.hyogo-ip.or.jp
参加希望の行事に印を付けてください
□①経済セミナー
□②調印式・交流会
お名前(ふりがな)
ご職業(所属先)
ご住所(市区町)
電話番号/FAX番号
市
(
)
区
-
/(
町
)
-
メールアドレス
※上記個人情報は本セミナーの事務手続きにおいてのみ使用します。

Download Report