Rosemount 848T 多点温度測定ファミリ

プロダクト・データ・シート
00813-0104-4697, Rev KA
2011 年 12 月
Rosemount 848T ファミリ
Rosemount 848T 多点温度測定ファミリ
• 設置とオペレーションの節約を実現する多点
温度アプリケーション用の画期的な温度測定
• RTD、熱電対、オーム、mV、4–20 mA 信号
に対応する個別構成可能な入力
• 筐体オプションと本質安全防爆設定により、
危険エリアを含め、プロセスに接近して設置
可能
• WirelessHART™ 機能によって、以前はアク
セス不能だったポイントに PlantWeb® のフ
ル活用を拡大可能
目次
多点温度測定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 ページ
Rosemount 848T Foundation フィールドバス温度伝送器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ページ
オーダ情報. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ページ
仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 ページ
適合規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 ページ
外形寸法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 ページ
Rosemount 848T ワイヤレス温度伝送器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 ページ
オーダ情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 ページ
WirelessHART... 業界標準 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 ページ
仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 ページ
適合規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 ページ
外形寸法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 ページ
www.rosemount.com
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4697, Rev KA
2011 年 12 月
Rosemount 848T ファミリ
多点温度測定
多点伝送器を利用して性能を向上
• 1 式の電子機器で複数の測定結果を伝送
• プロセス近辺に設置して、センサのワイヤ長を短縮し、
測定の信頼性を向上
• EMI の修正、コールド・ジャンクション補償、機器の
自己診断により精度が向上
• 設置コストを最大 70% 削減
多点温度測定
次のような相互に近接近した複数点の測定に理想的な
ソリューション：
• ポンプとモータのベアリング温度
• 蒸留塔
• 炉やボイラ
• 反応炉、貯蔵タンクなど多数
設置が簡単で配線コストを削減
• マーシャリングを排除
• 配線と終端処理数が減少
• 機器数が少ないため起動がスピードアップ
新しい機器ダッシュボードでパワフルな情報に
アクセス
• 人間中心設計による直感的なユーザ・インターフェース
• 各センサのステータスと出力を瞬時に表示
• 診断結果のグラフとトラブルシューティングのヘルプへ
直接リンク
• コンフィグレーション時間を大幅に短縮
2
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4697, Rev KA
2011 年 12 月
Rosemount 848T ファミリ
•
自己組織型ネットワークは 99％以上のデータ信頼性
で豊富なデータを配信し、安定性の高いネットワー
クを確立
•
WirelessHART® は IEC 62591 国際規格に適合
•
エマソンの SmartPower™ ソリューションは本質安
全防爆パワーモジュールを提供。そのためフィール
ド交換の際もプロセスから伝送器を取り外す必要が
なく、作業員の安全を確保するとともに保守コスト
を削減
•
エマソン・プロセス・マネジメントはワイヤレス
ネットワークセキュリティにレイヤードアプローチ
を採用し、データ伝送の安全性を保証
FOUNDATION
フィールドバス
温度測定に画期的なワイヤレス・ソリューション
を実現するスマートワイヤレス
FOUNDATION フィールドバスにより、配線コスト
を削減しながら効果的な管理を実現
•
国際的基準に適合するデジタルネットワーク
(IEC 61158) が単一撚線対上で最高 16 のデバイスの
接続をサポート
•
機能ブロックの使用により、高度な演算が可能
•
各測定ポイントにつき、継続的な測定ステータスを
報告
•
配線、終端、IS バリアの必要数を削減することに
よってコストを節約
Rosemount 温度測定の Complete Point
Solution の利点を活用
•
エマソンが提供する RTD や熱電対の各製品は、
卓越した耐性と Rosemount の信頼性を温度
検知に実現
•
多様なプロセスアプリケーションの高度な要件に
対応する各種サーモウェル製品
グローバルな一貫性とローカルのサポートを
世界各地の Rosemount 温度測定関連機器を
各地の製造拠点から提供
•
世界一流の製造技術でグローバルに一貫した製品を
提供。どのようなプロジェクトのニーズにも対応す
る技術力。
•
経験豊かな計測コンサルタントが各温度アプリケー
ションに最適な製品の選択を支援
•
エマソンの充実したグローバルネットワークのサー
ビス / サポート担当者は、時間や場所を選ばずいつ
でも現場に出向いて対応
3
プロダクト・データ・シート
Rosemount 848T ファミリ
00813-0104-4697, Rev KA
2011 年 12 月
FOUNDATION
フィールドバス
Rosemount 848T FOUNDATION フィールドバス温度伝送器
Rosemount 848T は低コストの多点測定ソリューションを提供します。
848T は 8 つの個別に構成可能なセンサ入力を受信し、プロセスに近接し
て設置可能なため、データ品質が向上します。FOUNDATION フィールドバ
ス・アーキテクチャによって、最高 128 の温度測定を単一の H1 フィール
ドバスラインで伝送できます。その上、848T はバスパワー式であるため、
デバイスの設置に必要な配線量をさらに削減します。その堅牢な設計は何
千件もの設置成功例によって証明されています。次の機能が装備されてい
ます。
• 2、3 線式 RTD、熱電対、mV、2、3 線式オーム、4–20mA 信号など、
8 つの個別構成可能な入力
• 良、不良、不確定の測定ステータスなどの診断
• 8 AI ブロック、1 MAI ブロック、4 ISEL ブロックを含むフィールドバス
機能、およびバックアップ LAS 機能
• 600 V DC の絶縁と一体型過渡保護
表 1. Rosemount 848T FOUNDATION フィールドバス発注表
★ 標準品では、最も一般的なオプションが提供されます。星マーク（★）付きのオプションをお選びいただくと、最短納期でのお届けが可
能です。
拡張型の仕様の場合は納品までに要する時間が長くなりますので、ご了承ください。
型式
848T
製品説明
多点温度測定ファミリ
伝送器出力
標準
F
FOUNDATION フィールドバス・デジタル信号（AI、MAI、ISEL 機能ブロック、およびバックアップリンク
アクティブスケジューラ）
Rosemount ジャ
ンクションボック
スの要・不要
防爆規格(1)
標準
I1
ATEX 本質安全防爆
不要
標準
★
I4
TIIS 本質安全防爆
不要
★
FM 本質安全防爆
不要
★
CSA 本質安全防爆
不要
★
I7
IECEx 本質安全防爆
不要
★
IA
ATEX FISCO 本質安全防爆
不要
★
IE
FM FISCO 本質安全防爆
不要
★
CSA FISCO 本質安全防爆、ディビジョン 2
不要
★
IG
IECEx FISCO ( 本質安全防爆 )
不要
★
N1
ATEX タイプ n（筐体が必要）
要
★
N5
FM クラス I、ディビジョン 2、および防塵・防爆（筐体が必要）
要
★
N6
CSA クラス I、ディビジョン 2
不要
★
N7
IECEx タイプ n（筐体が必要）
要
★
NC
ATEX タイプ n コンポーネント（Ex nA nL）
不要(3)
★
ND
ATEX 防塵（筐体が必要）
要
★
NJ
IECEx タイプ n コンポーネント（Ex nA nL）
不要 (3)
★
NK
FM クラス 1、ディビジョン 2
不要
★
NA
認定なし
不要
★
CSA 耐圧防爆、防塵、ディビジョン 2（JX3 筐体が必要）
要(4)
I5(2)
I6(2)
IF(2)
拡張型
E6
4
標準
★
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4697, Rev KA
2011 年 12 月
Rosemount 848T ファミリ
表 1. Rosemount 848T FOUNDATION フィールドバス発注表
FOUNDATION
フィールドバス
★ 標準品では、最も一般的なオプションが提供されます。星マーク（★）付きのオプションをお選びいただくと、最短納期でのお届けが可
能です。
拡張型の仕様の場合は納品までに要する時間が長くなりますので、ご了承ください。
オプション ( 選択した型番に含まれます )
入力タイプ
標準
S001
S002(5)
標準
★
RTD、熱電対、mV、オームの入力
RTD、熱電対、mV、オーム、4–20 mA の入力
★
過渡保護
標準
T1
標準
★
一体型過渡プロテクタ
取付用ブラケット
B6
2-in. のパイプ取付用取付ブラケット - SST ブラケットとボルト
★
筐体オプション
標準
JP1
プラスチックジャンクションボックス、入口なし
標準
★
JP2
プラスチックボックス、ケーブルグランド（7.5 ∼ 11.9mm の無外装ケーブル用 M20 ニッケルメッキ塗装
真鍮グランド 9 個）
★
JP3
プラスチックボックス、電線管入口（5 つのプラグ付き穴、1/2-in. NPT 管継手設置用）
★
JA1
アルミニウムジャンクションボックス、入口なし
★
JA2
アルミニウムケーブルグランド（7.5 ∼ 11.9mm の無外装ケーブル用 M20 ニッケルメッキ塗装真鍮グランド 9 個）
★
JA3
アルミニウム電線管入口（5 つのプラグ付き穴、1/2-in. NPT 管継手設置用）
★
JS1
ステンレススチールジャンクションボックス、入口なし
★
JS2
ステンレススチールボックス、ケーブルグランド（7.5 ∼ 11.9 mm の無外装ケーブル用 M20 ニッケルメッキ
塗装真鍮グランド 9 個）
ステンレススチールボックス、電線管入口（5 つのプラグ付き穴、1/2-in. NPT 管継手設置用）
★
耐圧防爆ボックス、電線管入口（4 つのプラグ付き穴、1/2-in. NPT 管継手設置用）
★
JS3
JX3(6)
★
ソフトウェア構成
標準
C1
日付、ディスクリプタ、メッセージ、ワイヤレスパラメータをカスタムコンフィグレーション（注文時に
CDS が必要）
標準
★
ラインフィルタ
標準
F5
50 Hz 線間電圧フィルタ
標準
★
校正認定（3 点校正）
標準
★
校正認定
標準
Q4
特殊温度テスト
拡張型
LT
テスト温度 –51.1°C (–60°F)
電線管電気コネクタ
標準
GE(7)
GM(7)
M12、4 ピン、雄コネクタ (eurofast®)
A サイズミニ、4 ピン、雄コネクタ (minifast®)
標準的な型番 : 848T F
I5
S001
T1
B6
標準
★
★
JA2
(1) 製品の在庫については工場にお問い合わせください。
(2) S001 オプションの場合にのみ可能。
(3) コンポーネント認定を加えて注文された Rosemount 848T は、スタンドアロンユニットとしては認定されません。別途のシステム認定が必要です。
(4) 筐体オプション JX3 を注文する際は製品証明書コード E6 が必要です。(JX3 筐体用 O リング定格 –20 °C)
(5) S002 は、製品証明書 N5、N6、N1、NC、NK、NA とのみ併用可。
(6) JX3 耐圧防爆筐体定格 –20 °C (–4 °F)。
(7) 認定なし、または本質安全防爆認定のみで利用可能。FM 本質安全防爆（オプションコード 15）については、Rosemount 図面 00848-4402 に準拠して
設置してください。
5
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4697, Rev KA
2011 年 12 月
Rosemount 848T ファミリ
配線
標準的コンフィグレーション
別途記載がない限り、伝送器は 8 つのセンサすべてについて以下
の設定で出荷されます。
FOUNDATION
フィールドバス
Rosemount 848T センサの配線図
標準構成設定
1 2 3
2 線式 RTD
および
オーム
*
1 2 3
3線式 RTD
および
オーム *
1 2 3
熱電対 / オーム
および
ミリボルト
センサタイプ(1)
ダンピング (1)
測定単位 (1)
出力 (1)
ライン電圧フィルタ (1)
1 2 3
2 線式 RTD、
補償ループ
付き **
エマソン・プロセス・マネジメントは全種類のシングルエレメント
RTD に 4 線式センサを提供しています。これらの RTD を 3 線式
コンフィグレーションで使用するには、4 本目のリードにクリッ
プを装着するか、接続せず絶縁テープで絶縁します。
補償ループで RTD を認識するには、伝送器が 3 線式 RTD 用に構成
されている必要があります。
**
熱電対タイプ J
5秒
°C
温度に対して直線的
60 Hz
温度指定ブロック
FOUNDATION™
フィールドバス機能
ブロック
• センサ変換器ブロック (1)
入力過渡フィルタ (1)
• 有効
• アナログ入力 (8)
• 複数アナログ入力 (1)
• 入力セレクタ (4)
(1) 8 つのセンサすべてに該当。
仕様
機能
入力
2、3 線式 RTD、熱電対、mV、2、3 線式オームなどの組み合わ
せを含む 8 つの個別構成が可能なチャンネル
オプションのコネクタを使用した 4–20mA 入力
出力
IEC 61158 および ISA 50.02 適合のマンチェスタ符号化デジタル
信号
ステータス
自己診断機能がセンサのバーンアウトや伝送器の故障を検知した
場合、測定ステータスを適宜更新
電源
標準型フィールドバス電源を用いた FOUNDATION フィールドバス
で受電。伝送器は 9.0 ∼ 32.0 V DC、最大 22 mA で作動します。
( 伝送器電源端子定格 42.4 V DC)
過渡保護
過渡プロテクタ（オプションコード T1）は、電光、溶接、重電
子機器、スイッチギアなどによってループ配線に誘導された過渡
電流による伝送器の損傷を防止します。このオプションは、
Rosemount 848T 用に工場で設置されるもので、現場設置用では
ありません。
アップデートタイム
8 つの入力すべての読み出しに約 1.5 秒。
周囲温度
湿度範囲
–40 ∼ 85°C (–40 ∼ 185°F)
相対湿度 0 ∼ 99%（結露なし）
精度 (Pt 100 @ 基準条件 : 20°C)
±0.30 °C (±0.54°F) 詳細なリストは 8 ページの「精度」を参照して
ください。
絶縁
• 600 V DC のチャンネル間絶縁(1)。
• すべての操作条件で 10 V DC のチャンネル間絶縁。最大センサ
リード長が 150 メートル（500 フィート）の 18 AWG を装備。
起動時間
伝送器の電源をオンにしてから 30 秒未満に仕様の性能が得られ
ます。
アラーム
AI および ISEL 機能ブロックを利用すると、多様な優先度やヒス
テリシス設定で HI-HI、HI、LO、LO-LO などのアラーム設定が可
能です。
電磁両立性準拠テスト
• 欧州連合指令 2004/108/EC の基準に適合
• IEC 61326:2006 の基準に適合
(1)
6
基準条件は、–40 ∼ 60°C（–40 ∼ 140 °F）、センサリード
長が 30 メートル（100 フィート）の 18 AWG ワイヤ
です。
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4697, Rev KA
2011 年 12 月
Rosemount 848T ファミリ
安定性
ジャンクションボックス（オプション）の構成材質
• 出力読み取り値の ±0.1% または 0.1 °C（0.18 °F）のどちらか
大きい方（RTD では 2 年間）。
塗装
エポキシ樹脂
NA
NA
NA
FOUNDATION
フィールドバス
• 出力読み取り値の ±0.1% または 0.1 °C（0.18 °F）のどちらか
大きい方（熱電対では 1 年間）
。
ジャンクションボックスタイプ
アルミニウム
プラスチック
ステンレス鋼
アルミニウム耐圧防爆
自己校正
伝送器のアナログからデジタル回路は、動的測定を非常に安定性
が高く正確な内部基準要素と比較することによって、各温度アッ
プデートで自動的に自己校正を行います。
振動による影響
伝送器は IEC 60770-1 1999 の高配管振動仕様でテストされ、性
能への影響が見られませんでした。
バックアップリンクアクティブスケジューラ（LAS）
伝送器はデバイスリンクマスタとして分類されています。これ
は使用中のリンクマスタデバイスが故障したり、セグメントか
ら取り外されたりした場合に、伝送器がリンクアクティブスケ
ジューラ（LAS）として機能できるということを示します。
リンクマスタデバイスのアプリケーション用にスケジュールを
ダウンロードするには、ホストまたはその他のコンフィグレー
ションツールを使用します。メインリンクマスタが存在しない
場合、伝送器は LAS を宣言し、H1 セグメントを永続的にコント
ロールします。
フィールドでのソフトウェアアップグレード
FOUNDATION フィールドバス付き Rosemount 848T のソフトウェ
アは、FOUNDATION フィールドバスの共通デバイスソフトウェア
ダウンロード手順を使用して、フィールドで簡単にアップグレー
ドできます。
FOUNDATION フィールドバスパラメータ
スケジュール項目
リンク
仮想通信路（VCR）
20
30
20
物理的
取付
Rosemount 848T は DIN レールに直接取付可能です。または、オ
プションのジャンクションボックスを付けて注文することも可能
です。オプションのジャンクションボックスを使用する場合、伝
送器はパネルまたは 2-in. のパイプスタンドに取付可能です（オ
プションコード B6）
。
重量
組み立て
Rosemount 848T のみ
アルミニウム(1)
プラスチック (1)
ステンレス鋼 (1)
アルミニウム耐圧防爆
重量
oz
lb
7.5
78.2
58.1
77.0
557
.47
4.89
3.68
4.81
34.8
kg
.208
2.22
1.65
2.18
15.5
(1) ニッケルメッキ塗装真鍮グランドの場合は 0.998 kg（35.2 oz,
2.2 lb）を追加。
環境定格
タイプ 4X および IP66、オプションのジャンクションボックス付
き。JX3 耐圧防爆筐体定格 –20 °C (–4°F)。
機能ブロック
アナログ入力 (AI)
• 測定を処理し、フィールドバスのセグメントで利用可能にし
ます。
• フィルタ機能、アラーム機能、エンジニアリングユニットの
変更が可能です。
入力セレクタ (ISEL)
• 入力間での選択、さらに最低、最大、中間、平均温度などの
特定の選択戦略を使用する出力生成に使用。
• 温度値には常に測定ステータスが含まれるため、このブロッ
クによって最初の「良好な」測定結果だけを選択することが
可能です。
複数アナログ入力ブロック（MAI）
• MAI ブロックは 8 つの AI ブロックを複合化し、H1 セグメン
ト上で 1 つの機能ブロックとして作動するため、ネットワー
ク効率を高めます。
オプションのジャンクションボックス用入口
入口なし
• カスタム管継手を使用
ケーブル・グランド
• 7.5 ∼ 11.9mm の無外装ケーブル用 M20 ニッケルメッキ塗装
真鍮グランド 9 個
電線管
• 5 つのプラグ付き穴（直径 0.86-in.）
、1/2-in. NPT 管継手設置
用
7
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4697, Rev KA
2011 年 12 月
Rosemount 848T ファミリ
FOUNDATION
フィールドバス
精度
表 2. 入力オプション / 精度
入力レンジ
センサのオプション
2、3 線式 RTD
Pt 50 (␣ = 0.00391)
Pt 100 (␣ = 0.00391)
Pt 100 (␣ = 0.00385)
Pt 100 (␣ = 0.003916)
Pt 200 (␣ = 0.00385)
Pt 200 (␣ = 0.003916)
Pt 500
Pt 1000
Ni 120
Cu 10
Cu 100 (a=428)
Cu 50 (a=428)
Cu 100 (a=426)
Cu 50 (a=426)
センサの基準
GOST 6651-94
GOST 6651-94
IEC 751、␣ = 0.00385、1995
JIS 1604、1981
IEC 751、␣ = 0.00385、1995
JIS 1604、␣ = 0.003916、1981
IEC 751、␣ = 0.00385、1995
IEC 751、␣ = 0.00385、1995
エジソン曲線 No. 7
エジソン銅線（巻線）No. 15
GOST 6651-94
GOST 6651-94
GOST 6651-94
GOST 6651-94
熱電対 — コールド・ジャンクションでは + 0.5 ℃ を記載精度に加えます
NIST タイプ B ( 入力レンジによって NIST モノグラフ 175
精度は異なります )
NIST タイプ E
NIST モノグラフ 175
NIST タイプ J
NIST モノグラフ 175
NIST タイプ K
NIST モノグラフ 175
NIST タイプ N
NIST モノグラフ 175
NIST タイプ R
NIST モノグラフ 175
NIST タイプ S
NIST モノグラフ 175
NIST タイプ T
NIST モノグラフ 175
DIN L
DIN 43710
DIN U
DIN 43710
w5Re26/W26Re
ASTME 988-96
GOST R 8.585-2001
タイプ L
端子温度
ミリボルト入力 —CSA オプションコード I6 との併用は認定されていません
2、3 線式オーム入力
4 ∼ 20 mA (Rosemount)(1)
4 ∼ 20 mA (NAMUR)(1)
範囲内精度
°C
°F
°C
°F
–200 ∼ 550
–200 ∼ 550
–200 ∼ 850
–200 ∼ 645
–200 ∼ 850
–200 ∼ 645
–200 ∼ 850
–200 ∼ 300
–70 ∼ 300
–50 ∼ 250
–185 ∼ 200
–185 ∼ 200
–50 ∼ 200
–50 ∼ 200
–328 ∼ 1022
–328 ∼ 1022
–328 ∼ 1562
–328 ∼ 1193
–328 ∼ 1562
–328 ∼ 1193
–328 ∼ 1562
–328 ∼ 572
–94 ∼ 572
–58 ∼ 482
–301 ∼ 392
–301 ∼ 392
–58 ∼ 392
–58 ∼ 392
±0.57
±0.28
±0.30
±0.30
±0.54
±0.54
±0.38
±0.40
±0.30
±3.20
±0.48
±0.96
±0.48
±0.96
±1.03
±0.50
±0.54
±0.54
±0.98
±0.98
±0.68
±0.72
±0.54
±5.76
±0.86
±1.73
±0.86
±1.73
100 ∼ 300
212 ∼ 572
301 ∼ 1820
573 ∼ 3308
–200 ∼ 1000
–328 ∼ 1832
–180 ∼ 760
–292 ∼ 1400
–180 ∼ 1372
–292 ∼ 2502
–200 ∼ 1300
–328 ∼ 2372
0 ∼ 1768
32 ∼ 3214
0 ∼ 1768
32 ∼ 3214
–200 ∼ 400
–328 ∼ 752
–200 ∼ 900
–328 ∼ 1652
–200 ∼ 600
–328 ∼ 1112
0 ∼ 2000
32 ∼ 3632
–200 ∼ 800
–328 ∼ 1472
–50 ∼ 85
–58 ∼ 185
–10 ∼ 100 mV
0 ∼ 2000 Ω
4 ∼ 20 mA
4 ∼ 20 mA
±6.00
±10.80
±1.54
±2.78
±0.40
±0.72
±0.70
±1.26
±1.00
±1.80
±1.00
±1.80
±1.50
±2.70
±1.40
±2.52
±0.70
±1.26
±0.70
±1.26
±0.70
±1.26
±1.60
±2.88
±0.71
±1.28
±0.50
±0.90
±0.05 mV
±0.90 Ω
±0.01 mA
±0.01 mA
(1) S002 オプションコードが必要です。
差動コンフィグレーションに関する注意
アナログセンサ 4 ∼ 20mA
差動機能は異なる 2 つのセンサタイプ間に必ず存在します。
Rosemount 848T と互換性があるのは、2 種類の 4 ∼ 20 mA セン
サです。これらのタイプは、アナログコネクタキットを付属した
S002 オプションコードで注文する必要があります。各タイプの
アラームレベルと精度は表 3 に記載されています。
すべての差動コンフィグレーションにおいて入力レンジは X から
Y です。
X = センサ A 最小 - センサ B 最大
Y = センサ A 最大 - センサ B 最小
表 3. アナログセンサ
差動コンフィグレーションの精度 :
センサのオプション
アラームレベル
精度
センサタイプが類似の場合（例えば両方が RTD または両方が熱
電対）、精度 = それぞれのセンサタイプの最悪精度の 1.5 倍。セ
ンサタイプが異なる場合（例えば片方が RTD でもう片方が熱電
対）、精度 = センサ 1 の精度 + センサ 2 の精度。
4 ∼ 20 mA (Rosemount
規格 )
4 ∼ 20 mA (NAMUR)
3.9 ∼ 20.8 mA
±0.01 mA
3.8 ∼ 20.5 mA
±0.01 mA
8
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4697, Rev KA
2011 年 12 月
Rosemount 848T ファミリ
周囲温度の影響
NIST タイプ
周囲温度が 1.0 °C (1.8 °F) ずつ変化した場合の精度(1)
温度範囲 (°C)
RTD
Pt 50 (α = 0.00391)
• 0.004 °C (0.0072 °F)
NA
Pt 100 (α = 0.00391)
• 0.002 °C (0.0036 °F)
NA
Pt 100 (α = 0.00385)
• 0.003 °C (0.0054 °F)
NA
Pt 100 (α = 0.003916)
• 0.003 °C (0.0054 °F)
NA
Pt 200 (α = 0.003916)
• 0.004 °C (0.0072 °F)
NA
Pt 200 (α = 0.00385)
• 0.004 °C (0.0072 °F)
NA
Pt 500
• 0.003 °C (0.0054 °F)
NA
Pt 1000
• 0.003 °C (0.0054 °F)
NA
Cu 10
• 0.03 °C (0.054 °F)
NA
Cu 100 (a=428)
• 0.002 °C (0.0036 °F)
NA
Cu 50 (a=428)
• 0.004 °C (.0072 °F)
NA
Cu 100 (a=426)
• 0.002 °C (0.0036 °F)
NA
Cu 50 (a=426)
• 0.004 °C (.0072 °F)
NA
Ni 120
• 0.003 °C (0.0054 °F)
NA
熱電対 (R = 読み取り値 )
タイプ B
FOUNDATION
フィールドバス
伝送器は周囲温度が –40 ∼ 85 °C（–40 ∼ 185 °F）の場所に設置できます。
表 4. 周囲温度の影響
• 0.014 °C
• 0.032 °C - ((R - 300）の 0.0025%)
• 0.054 °C - ((R - 100）の 0.011%)
• R ≥ 1000
• 300 ≤ R < 1000
• 100 ≤ R < 300
タイプ E
• 0.005 °C + (R の 0.00043%)
• 全範囲
タイプ J、DIN タイプ L
• 0.0054 °C + (R の 0.00029%)
• 0.0054 °C + (|R| の 0.0025%)
• R≥0
• R<0
タイプ K
• 0.0061 °C + (R の 0.00054%)
• 0.0061 °C + (|R| の 0.0025%)
• R≥0
• R<0
タイプ N
• 0.0068 °C + (R の 0.00036%)
• 全範囲
タイプ R、タイプ S
• 0.016 °C
• 0.023 °C - (R の 0.0036%)
• R ≥ 200
• R < 200
タイプ T、DIN タイプ U
• 0.0064 °C
• 0.0064 °C - (|R| の 0.0043%)
• R≥0
• R<0
GOST タイプ L
• 0.007 °C
• 0.007 °C + (IRI の 0.003%)
• R≥0
• R<0
ミリボルト
• 0.0005 mV
NA
2、3 線式オーム
• 0.0084 オーム
NA
4 ∼ 20 mA (Rosemount)
• 0.0001 mA
NA
4 ∼ 20 mA (NAMUR)
• 0.0001 mA
NA
(1) 周囲温度の変化は、伝送器の校正温度を基準にしています（工場出荷時標準で 20 °C、68 °F）。
周囲温度に関する注意
例:
Pt 100 (α = 0.00385) センサの入力を 30 °C の周囲温度で使用する場合 :
• 周囲温度の影響 : 0.003°C x (30 - 20) = 0.03 °C
• 最悪条件下での誤差 : センサ精度 + デジタル温度効果 = 0.30 °C + 0.03 °C = 0.33 °C
• 確率誤差合計
0.30 2 + 0.03 2 = 0.30° C
9
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4697, Rev KA
2011 年 12 月
Rosemount 848T ファミリ
FOUNDATION
フィールドバス
適合規格
危険区域証明書
FM 規格（北米）
表 7. エンティティパラメータ
FM 規格（北米）
I5 本質安全防爆および Non-incendive
クラス I、ディビジョン 1、グループ A、B、C、D での使用に
対する本質安全防爆 (Rosemount 図面 00848-4404 に準じて設
置された場合 )。
温度コード :
T4 (Tamb = –40 ∼ 60 °C)
クラス I、ディビジョン 2、グループ A、B、C、D での使用
に対する Non-incendive（Non-incendive のフィールド配線と
の併用に適しています）(Rosemount 図面 00848-4404 に準
じて設置された場合 )。
温度コード :
T4A (Tamb = –40 ∼ 85 °C)
T5 (Tamb = –40 ∼ 70 °C)
Rosemount の筐体が必要です。
屋内危険（分類）区域
表 5. FM 認定エンティティパラメータ
電源 / バス
センサ(1)
Vmax = 30 V
Imax = 300 mA
Pi = 1.3W
Ci = 2.1 nF
Li = 0
VOC = 12.5 V
ISC= 4.8 mA
Po = 15 mW
CA = 1.2 μF
LA = 1 H
(1) エンティティパラメータはデバイス全体に適用されるものであり、
各セサチャンネルに適用されるものではありません。
表 6. 非可燃性フィールド配線用エンティティパラメータ
電源 / バス
センサ(1)
Vmax = 42.4 V
VOC = 12.5 V
Ci = 2.1nF
ISC= 4.8 mA
Li = 0
Po = 15 mW
CA = 1.2 μF
LA = 1 H
(1) エンティティパラメータはデバイス全体に適用されるものであり、
電源 / バス
センサ(1)
Vmax = 17.5 V
Imax = 380 mA
Pi = 5.32W
Ci = 2.1nF
Li = 0
VOC = 12.5 V
ISC= 4.8 mA
Po = 15 mW
CA = 1.2 μF
LA = 1 H
(1) エンティティパラメータはデバイス全体に適用されるものであり、
各センサチャンネルに適用されるものではありません。
N5 防塵防爆
クラス II、III、ディビジョン 1、グループ E、F、G での使用。ク
ラス I、ディビジョン 2、グループ A、B、C、D
クラス 1、ディビジョン 2、グループ A、B、C、D に対する
Non-incendive (Rosemount 制御図面 00848-4404 に準拠して
設置した場合 )
Rosemount の筐体が必要です。
S001 と S002 両方のオプションで有効。
温度コード :
T4A (Tamb = –40 ∼ 85 °C)
T5 (Tamb = –40 ∼ 70 °C)
NK クラス I、ディビジョン 2、グループ A、B、C、D での使用
に対する Non-incendive（Non-incendive のフィールド配線と
の併用に適しています）(Rosemount 図面 00848-4404 に準じ
て設置された場合 )。
温度コード :
T4A (Tamb = –40 ∼ 85 °C)
T5 (Tamb = –40 ∼ 70 °C)
Rosemount の筐体が必要です。
屋内危険（分類）区域
表 8. FM 認定エンティティパラメータ(1)
電源 / バス
センサ
Vmax = 42.4 V
Ci = 2.1 μF
Li = 0 H
VOC = 12.5 V
ISC= 4.8 mA
Po = 15 mW
CA = 1.2 μF
LA = 1 H
各センサチャンネルに適用されるものではありません。
IE FISCO（フィールドバス本質安全防爆のコンセプト）本質安
全防爆
クラス I、ディビジョン 1、グループ A、B、C、D での使用に
対する本質安全防爆 (Rosemount 図面 00848-4404 に準じて設
置された場合 )。
温度コード :
T4 (Tamb = –40 ∼ 60 °C)
クラス I、ディビジョン 2、グループ A、B、C、D での使用
に対する Non-incendive（Non-incendive のフィールド配線と
の併用に適しています）(Rosemount 図面 00848-4404 に準
じて設置された場合 )。
温度コード :
T4A (Tamb = –40 ∼ 85 °C)
T5 (Tamb = –40 ∼ 70 °C)
10
(1) 本質安全防爆および Non-incendive パラメータ
CSA 規格（カナダ）
E6 耐圧防爆、防塵防爆
クラス I、ディビジョン 1、グループ B、C、D。
クラス II、ディビジョン 1、グループ E、F、G。
クラス III
筐体オプション JX3 を使用して設置する必要があります。
図面 00848-1041 に準拠して設置してください。
電線管シールは不要。
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4697, Rev KA
2011 年 12 月
表 9. CSA 認定エンティティパラメータ
電源 / バス
センサ(1)
Vmax = 30 V
Imax = 300 mA
Ci = 2.1nF
Li = 0
VOC = 12.5 V
ISC= 4.8 mA
Po = 15 mW
CA = 1.2 μF
LA = 1 H
(1) エンティティパラメータはデバイス全体に適用されるものであり、
各センサチャンネルに適用されるものではありません。
IF FISCO ( 本質安全防爆 )
クラス I、ディビジョン 2、グループ A、B、C、D
(Rosemount 図面 00848-4405 に準拠して設置した場合 )。
温度コード :
T3C (Tamb = –50 ∼ 60 °C)
クラス I、ディビジョン 2、グループ A、B、C、D に対して
最適。最大定格 42.4 V DC。S002 オプションとの併用は無効
です。
表 10. CSA 認定エンティティパラメータ
電源 / バス
センサ(1)
Ui = 17.5 V
Ii = 380 mA
Pi = 5.32 W
Ci = 2.1nF
Li = 0
VOC = 12.5 V
ISC= 4.8 mA
Po = 15 mW
Ca = 1.2 μF
La = 1 H
(1) エンティティパラメータはデバイス全体に適用されるものであり、
各センサチャンネルに適用されるものではありません。
N6 クラス I、ディビジョン 2
クラス I、ディビジョン 2、グループ A、B、C、D での使用
に対して最適 (Rosemount 図面 00848-4405 に準拠して設置
した場合 )。
温度コード :
T3C = (–50 ≤ Ta ≤ 60 °C)
規制当局が認可する適切な筐体を使用して設置する必要が
あります。
ATEX 規格（欧州）
ATEX 規格（欧州）
FOUNDATION
フィールドバス
クラス I、ディビジョン 2、グループ A、B、C、D の使用に
最適 (Rosemount 図面 00848-4405 に準拠して設置した場合 )。
温度コード :
T3C = (– 50 ≤ Tamb ≤ 60 °C)
規制当局が認可する適切な筐体を使用して設置する必要が
あります。
I6 本質安全防爆、ディビジョン 2
クラス I、ディビジョン 2、グループ A、B、C、D での使用
(Rosemount 図面 00848-4405 に準拠して設置した場合 )。
温度コード :
T3C (Tamb = –50 ∼ 60 °C)
クラス I、ディビジョン 2、グループ A、B、C、D に適切。
最大定格 42.4 V DC。S002 オプションとの併用は無効です。
Rosemount 848T ファミリ
I1 本質安全防爆
認定番号 : Baseefa09ATEX0093X
ATEX 表示
II 1 G
Ex ia IIC T4 (Tamb = –50 ∼ 60 °C)
1180
表 11. ATEX 認定エンティティパラメータ
電源 / バス
センサ(1)
Ui = 30V
Ii = 300mA
Pi = 1.3W
Ci = 0
Li = 0
Uo = 12.5 V
Io = 4.8 mA
Po = 15 mW
Ci = 1.2 μF
Li = 1 H
(1) エンティティパラメータはデバイス全体に適用されるものであり、
各センサチャンネルに適用されるものではありません。
安全に使用するための特別条件 (X):
1. 本機器は、少なくとも IP20 の保護レベルを実現する筐体に設
置する必要があります。非金属製の筐体は、少なくとも
1Gohm 未満の表面抵抗が必要です。軽合金やジルコニウムの
筐体は設置後、衝撃や摩擦からの保護が必要です。
2. 本機器は EN 60079-11:2007 第 6.4.12 条項の 500Vrms 絶縁テ
ストに適合していません。設置の際にはご考慮ください。
IA FISCO（フィールドバス本質安全防爆コンセプト）本質安全
防爆
証明書番号 : BASEEFA09ATEX0093X
ATEX 表示
II 1 G
Ex ia IIC T4 (Tamb = –50 ∼ 60 °C)
1180
表 12. ATEX 認定エンティティパラメータ
電源 / バス
センサ
Ui = 17.5 V
Ii = 380 mA
Pi = 5.32W
Ci = 0
Li = 0
Uo = 12.5 V
Io = 4.8 mA
Po = 15 mW
Ci = 1.2 μF
Li = 1 H
安全に使用するための特別条件 (X):
1. 本機器は、少なくとも IP20 の保護レベルを実現する筐体に設
置する必要があります。非金属製の筐体は、少なくとも
1Gohm 未満の表面抵抗が必要です。軽合金やジルコニウムの
筐体は設置後、衝撃や摩擦からの保護が必要です。
2. 本機器は EN 60079-11:2007 第 6.4.12 条項の 500Vrms 絶縁テ
ストに適合していません。設置の際にはご考慮ください。
11
プロダクト・データ・シート
FOUNDATION
フィールドバス
Rosemount 848T ファミリ
NE ATEX タイプ ‘n 認定
証明書番号 : BASEFFA09ATEX0095X
ATEX 表示
II 3 G
Ex nA nL IIC T5 (Tamb = –40 ∼ 65 °C)
表 13. ATEX 認定エンティティパラメータ
電源 / バス
センサ
Ui = 42.4 Vdc
Ci = 0
Li = 0
Uo = 5 Vdc
Io = 2.5 mA
Co = 1000 μF
Lo = 1 H
安全に使用するための特別条件 (X):
1. 本機器には、40% 以上の過渡外乱により定格電圧（42.4 V
DC）を超える事態を阻止する手段を外付けで講じる必要が
あります。
2. 機器、ケーブルグランド、ブランキングプラグを使用の際は、
周囲温度範囲を厳守してください。
注:
NE は S001 入力タイプとの併用のみが有効です。
N1 ATEX タイプ n
証明書番号 : Baseefa09ATEX0095X
ATEX 表示
II 3 G
Ex nL IIC T5 (Tamb = –40 ∼ 65 °C)
表 14. エンティティパラメータ
電源 / バス
センサ
Ui = 42.4 Vdc
Ci = 0
Li = 0
Uo = 12.5 Vdc
Io = 4.8 mA
Po = 15 mW
Co = 1.2 μF
Lo = 1 H
安全に使用するための特別条件 (X):
1. 本機器には、40% 以上の過渡外乱により機器の定格電圧を超
える事態を阻止する手段を外付けで講じる必要があります。
2. 電気回路はアースに直接接続します。本機器の設置の際には
ご考慮ください。
NC ATEX タイプ n コンポーネント
証明書番号 : Baseefa09ATEX0094U
ATEX 表示
II 3 G
Ex nA nL IIC T4 (Tamb = –50 ∼ 85 °C)
Ex nA nL IIC T5 (Tamb = –50 ∼ 70 °C)
注:
NC は S001 入力タイプとの併用のみが有効です。
12
00813-0104-4697, Rev KA
2011 年 12 月
安全に使用するための特別条件 (X):
1. コンポーネントは、少なくとも IP54 の保護レベルを実現し、
EN 60079-0 および EN-60079-15 の材質および環境要件に適
合する適切な認可済み筐体に設置する必要があります。
2. 本機器には、40% 以上の過渡外乱により定格電圧（42.4 V
DC）を超える事態を阻止する手段を外付けで講じる必要があ
ります。
3. 電気回路はアースに直接接続します。本機器の設置の際には
ご考慮ください。
ND ATEX 防塵防爆
証明書番号 : BAS01ATEX1315X
ATEX 表示
II 1 D
T90C (Tamb = – 40 ∼ 65 °C) IP66
安全に使用するための特別条件 (X):
1. 最大定格電圧と電流（42.4 V DC、22 mA）を超えないよう厳
重に注意してください。その他の機器への接続や関連機器は、
この電圧と電流に EN 60079-11:2007 に記載されているカテ
ゴリ ib 回路相当の影響を与えます。
2. 少なくとも IP66 のレベルで筐体を防塵防水保護するために、
Ex e ケーブル導入口の認可を受けているコンポーネントを
使用する必要があります。
3. 未使用のケーブル導入口はすべて、Ex e ブランキングプラグ
認定のコンポーネントでふさいでください。
4. 機器、ケーブルグランド、ブランキングプラグを使用の際は、
周囲温度レンジを厳守してください。
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4697, Rev KA
2011 年 12 月
Rosemount 848T ファミリ
IECEx 証明書
表 15. IECEx 認定エンティティパラメータ
電源 / バス
センサ
Ui = 30 V
Uo = 12.5 V
Ii = 300 mA
Io = 4.8 mA
Pi = 1.3 W
Po = 15 mW
Ci = 2.1 μF
Ci = 1.2 μF
Li = 0
Li = 1 H
安全に使用するための特別条件 (X):
1. 本機器は、少なくとも IP20 の保護レベルを実現する筐体に設
置する必要があります。非金属製の筐体は静電気ハザード防
止に適切でなければならず、軽合金やジルコニウムの筐体は
設置後、衝撃や摩擦からの保護が必要です。
2. 本機器は、IEC 60079-11:2006 第 6.3.12 条項の 500V 絶縁テ
ストに適合していません。本機器の設置の際にはご考慮くだ
さい。
IG IECEx FISCO
証明書番号 : IECExBAS09.0030X
Ex ia IIC T4 (Tamb = – 50 ∼ 60 °C)
表 16. IECEx 認定エンティティパラメータ
電源 / バス
センサ
Ui = 17.5 V
Uo = 12.5 V
Ii = 380 mA
Io = 4.8 mA
Pi = 5.32 W
Po = 15 mW
Ci = 2.1 μF
Ci = 1.2 μF
Li = 0
Li = 1 H
安全に使用するための特別条件 (X):
1. 本機器は、少なくとも IP20 の保護レベルを実現する筐体に設
置する必要があります。非金属製の筐体は静電気ハザード防
止に適切でなければならず、軽合金やジルコニウムの筐体は
設置後、衝撃や摩擦からの保護が必要です。
2. 本機器は、IEC 60079-11:2006 第 6.3.12 条項の 500V 絶縁テ
ストに適合していません。本機器の設置の際にはご考慮くだ
さい。
3. 電気回路はアースに直接接続します。本コンポーネントの設
置の際にはご考慮ください。
NJ IECEx タイプ n コンポーネント認定
証明書番号 : IECExBAS09.0031U
EEx nA nL IIC T4 (Tamb = –50 ∼ 85 °C)
EEx nA nL IIC T5 (Tamb = –50 ∼ 70 °C)
注:
NJ は S001 および S002 入力タイプとの併用が有効です。
表 18. IECEx 認定エンティティパラメータ
電源 / バス
Ui = 42.4 Vdc
Ci = 0
Li = 0
センサ
Uo = 5 Vdc
Io = 2.5 mA
Co = 1000 μF
Lo = 1000 mH
安全に使用するための特別条件 :
1. コンポーネントは、少なくとも IP54 の保護レベルを実現し、
IEC 60079-0:2004 および IEC 60079-15:2005 の材質および環
境要件に適合する適切なコンポーネント認可済み筐体に設置
する必要があります。
2. 本コンポーネントには、40% 以上の過渡外乱によりコンポー
ネントの定格電圧を超える事態を阻止する手段を外付けで講
じる必要があります。
3. 電気回路はアースに直接接続します。本コンポーネントの設
置の際にはご考慮ください。
N7 IECEx タイプ n 認定
証明書番号 : IECExBAS09.0032X
Ex Na nL IIC T5 (Tamb = – 40 ∼ 65 °C)
注:
N7 は S001 および S002 入力タイプとの併用が有効です。
表 17. IECEx 認定エンティティパラメータ
電源 / バス
Ui = 42.4 Vdc
Ci = 0
Li = 0
センサ
Uo = 5 Vdc
Io = 2.5 mA
Co = 1000 μF
Lo = 1000 mH
13
FOUNDATION
フィールドバス
I7 IECEx 本質安全防爆
証明書番号 : IECExBAS09.0030X
Ex ia IIC T4 (Tamb = –50 ∼ 60 °C)
安全に使用するための特別条件 :
1. コンポーネントは、少なくとも IP54 の保護レベルを実現し、
IEC 60079-0:2004 および IEC 60079-15:2005 の材質および環
境要件に適合する適切なコンポーネント認可済み筐体に設置
する必要があります。
2. 本コンポーネントには、40% 以上の過渡外乱によりコンポー
ネントの定格電圧を超える事態を阻止する手段を外付けで講
じる必要があります。
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4697, Rev KA
2011 年 12 月
Rosemount 848T ファミリ
FOUNDATION
フィールドバス
外形寸法
ジャンクション・ボックス、入口なし（オプションコード JP1、JA1、JS1）– 外寸はこのセクションに記載され
ている他のジャンクション・ボックスと同じです。
Rosemount 848T
上面図
セキュリティスイッチ
側面図
立体図
43
(1.7)
シミュレーションスイッチ
170
(6.7)
93
(3.7)
取り外し可能な
配線接続
寸法はミリメートル ( インチ ) で示されています。
アルミニウム / プラスチック・ジャンクション・ボックス — ケーブル・グランド
（オプションコード JA2 および JP2）
上面図
立体図
260 (10.24)
接地ねじ
側面図
前面図
40 (1.57)
58 (2.28)
28 (1.10)
199.2 (7.84)
62 (2.44)
160 (6.30)
112 (4.41)
44 (1.73)
96 (3.78)
寸法はミリメートル ( インチ ) で示されています。
14
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4697, Rev KA
2011 年 12 月
Rosemount 848T ファミリ
上面図
FOUNDATION
フィールドバス
ステンレススチール・ジャンクション・ボックス — ケーブル・グランド
（オプションコード JS2）
立体図
231 (9.91)
196 (7.7)
接地ねじ
側面図
前面図
232.2 (9.14)
46 (1.8)
28 (1.1)
196 (7.72)
168 (6.61)
44 (1.73)
102 (4.0)
62 (2.4)
47 (1.8)
30 (1.2)
寸法はミリメートル ( インチ ) で示されています。
アルミニウム / プラスチック・ジャンクション・ボックス — 電線管入口
（オプションコード JA3 および JP3）
上面図
立体図
260 (10.2)
前面図
側面図
157 (40)
62 (2.44)
260 (10.2)
89 (3.5)
42 (1.7)
5 つのプラグ付き穴（直径 0.86-in.）、
1
/2-in. NPT 管継手設置用
寸法はミリメートル ( インチ ) で示されています。
15
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4697, Rev KA
2011 年 12 月
Rosemount 848T ファミリ
FOUNDATION
フィールドバス
ステンレススチール・ジャンクション・ボックス — 電線管入口（オプションコード JS3）
上面図
立体図
231 (9.1)
196 (7.7)
接地ねじ
前面図
側面図
35 (1.4)
27 (1.1)
70 (2.8)
30 (1.2)
102 (4.0)
62 (2.4)
42 (1.6)
4.7 (1.8)
1.5
(0.06)
5 つのプラグ付き穴（直径 0.86-in.）
、1/2-in. NPT 管継手設置用
寸法はミリメートル ( インチ ) で示されています。
取付オプション
アルミニウム / プラスチック・ジャンクショ
ン・ボックス（スタイル JA および JP）
前面図
130
(5.1)
260
(10.2)
側面図
167 (6.6)
完全組立
ステンレススチール・ジャンクション・ボッ
クス（スタイル JS）
前面図
側面図
119
(4.7 )
190 (7.5)
完全組立
寸法はミリメートル ( インチ ) で示されています。
垂直パイプに取り付けられたアルミニウム /
プラスチック・ジャンクション・ボックス
16
垂直パイプに取り付けられたステンレス
スチール・ジャンクション・ボックス
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4697, Rev KA
2011 年 12 月
Rosemount 848T ファミリ
Rosemount 848T ワイヤレス温度伝送器
•
2、3、4 線式 RTD、熱電対、mV、2、3、4 線式オーム、4–20mA 信
号など、4 つの個別構成可能な入力
•
エマソンの SmartPower™ テクノロジーを採用した本質安全防爆で長
寿命のパワーモジュール
•
構成可能な高低アラートによりプロセス性能を向上
•
操作が簡単な機器ダッシュボードを使用して、848T ワイヤレスを構
成、監視、トラブルシューティング
表 19. Rosemount 848T ワイヤレス伝送器の発注表
★ 標準品では、最も一般的なオプションが提供されます。星マーク（★）付きのオプションをお選びいただくと、最短納期でのお届けが可
能です。
拡張型の仕様の場合は納品までに要する時間が長くなりますので、ご了承ください
型式
848T
製品説明
多点温度測定ファミリ
伝送器出力
標準
X
ワイヤレス
標準
★
ATEX 本質安全防爆
FM 本質安全防爆
CSA 本質安全防爆
IECEx 本質安全防爆
FM クラス I、ディビジョン 2、および防塵防爆（筐体が必要）
CSA クラス I、ディビジョン 2
認定なし
標準
★
★
★
★
★
★
★
RTD、熱電対、mV、オームの入力
RTD、熱電対、mV、オーム、4 ∼ 20 mA の入力
標準
★
★
防爆規格
標準
I1
I5
I6
I7
N5
N6
NA
入力タイプ
標準
S001
S002(1)
オプション ( 選択した型番に含まれます )
ワイヤレスバーストレート、動作周波数、プロトコル
標準
WA3(2)
ユーザ設定可能バーストレート、2.4 GHz DSSS WirelessHART
無指向性、ワイヤレスアンテナおよび SmartPower
WK1(3)
長距離、一体型アンテナ、パワーモジュールアダプタ、本質安全防爆（パワーモジュールは別売）
WM1(3)
遠距離、一体型アンテナ、パワーモジュールアダプタ、本質安全防爆（パワーモジュールは別売）
取付用ブラケット
標準
B6
2-in. のパイプ取付用取付ブラケット - SST ブラケットとボルト
筐体オプション
標準
HA1(4)
アルミニウム、ケーブル・グランド付き（7.5 ∼ 11.9mm 用 1/2 インチ NPT 5 個）
HA2(4)
アルミニウム、電線管入口付き（5 つのプラグ付き穴、1/2 インチ NPT 管継手設置用）
標準
★
★
★
標準
★
標準
★
★
17
FOUNDATION
フィールドバス
Rosemount 848T はワイヤレス多点温度測定に優れた製品です。4 つの独
立構成可能な入力が、WirelessHART を通じて伝送されます。改訂版 3 以
降は最大 1000 mV の電圧入力を実現し、電圧測定能力が拡大しています。
スマートワイヤレスネットワークの使用によりポイントあたりのコスト
を大幅に削減しますが、信頼性とセキュリティは有線ソリューションに
匹敵します。さらに、フィールド硬化筐体は IS 区域の設置に最適です。
次の機能が装備されています。
プロダクト・データ・シート
Rosemount 848T ファミリ
00813-0104-4697, Rev KA
2011 年 12 月
表 19. Rosemount 848T ワイヤレス伝送器の発注表
FOUNDATION
フィールドバス
★ 標準品では、最も一般的なオプションが提供されます。星マーク（★）付きのオプションをお選びいただくと、最短納期でのお届けが可
能です。
拡張型の仕様の場合は納品までに要する時間が長くなりますので、ご了承ください
ソフトウェア構成
標準
C1
日付、ディスクリプタ、メッセージ、ワイヤレスパラメータをカスタムコンフィグレーション（注文時に CDS
が必要）
ラインフィルタ
標準
F5
50 Hz 線間電圧フィルタ
5 点校正
拡張型
C4
5 点校正（校正証明書の作成に Q4 オプションコードが必要）
校正認定
標準
Q4
校正認定（3 点校正）
標準的な型番 : 848T X I5 S001 WA3 WK1 B6 HA1
(1) 製品証明書 NA および N5 とのみ併用可。安定抵抗器が同梱されています。
(2) ワイヤレスに必要。
(3) ワイヤレスには WK1 または WM1 が必要です。
(4) ワでヤレスには HA1 または HA2 が必要です。
18
標準
★
標準
★
標準
★
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4697, Rev KA
2011 年 12 月
Rosemount 848T ファミリ
WirelessHART... 業界標準
自己組織型適応メッシュルーティング
ワイヤレスの専門知識は不要。デバイスが最
良の通信パスを自動的に検知
•
ネットワークはパスの劣化を継続的に監視し、
自動的に修復
•
適応型動作により、信頼性が高く、ユーザ介
入が不要なオペレーションを実現。ネット
ワークの実装、拡張、再コンフィグレーショ
ンを簡素化
•
スター型トポロジーとメッシュ型トポロジー
の両方に対応
FOUNDATION
フィールドバス
•
業界標準無線にチャンネルホッピングを装備
•
標準型 IEEE 802.15.4 無線
•
2.4 GHz ISM 帯域を 16 の無線チャンネルに
分割
•
干渉回避と信頼性向上のため、チャンネルを
継続的に「ホップ」
•
周波数ホッピング・スペクトラム拡散
（FHSS）技術により、厳しい無線環境でも高
い信頼性を実現
自己修復型ネットワーク
•
メッシュネットワークに障害物が発生しても、
各デバイスは最良の代替通信パスを自動的に
検知します
•
このため、ネットワークはデータを損失する
ことなく新しいパスへと瞬時に切り替えるこ
とができます
既存ホストへのシームレスな統合
•
透過的でシームレスな統合
•
管理システムアプリケーションはそのまま
•
産業用プロトコルを使用してゲートウェイを
接続
19
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4697, Rev KA
2011 年 12 月
Rosemount 848T ファミリ
仕様
機能仕様
物理的仕様
入力
電気接続
熱電対、mV、オーム、4–20mA という入力タイプに対応する
4 つの個別構成可能な入力チャンネルセンサのオプションは
21 ページの「精度」を参照してください。
出力
FOUNDATION
フィールドバス
WirelessHART 2.4 GHz DSSS
周囲温度
-40 ∼ 85 °C ( –40 ∼ 185 °F)
湿度範囲
相対湿度 0 ∼ 99%（結露なし）
アップデートレート
4 秒∼ 60 分の間でユーザ設定可能
精度 (Pt 100 @ 基準条件 : 20 °C)
パワーモジュール
フィールドで交換可能なキー付き接続によって、不適切な設置のリ
スクが削除されます。本質安全防爆な塩化リチウムチオニルを含む
パワーモジューとポリブタジンテレフタレート（PBT）製の筐体。
アップデートレートが 1 分の場合、寿命は 6 年(1)
センサ端子
センサ端子は端子ブロックに固定されています。
HART コミュニケータ接続
通信端子
クリップが端子ブロックに永久固定
構成材質
筐体
±0.30 °C (±0.54 °F) 詳細なリストは 21 ページの「精度」を参照して
ください。
ハウジング - 低銅アルミニウム
塗装 - ポリウレタン
カバー O リング - シリコン
絶縁
端子ブロックとパワーモジュール
PBT
すべての操作条件で、すべてのセンサチャンネル間の絶縁定格は
10V DC です。任意のセンサチャンネル間で最大 250V DC までは
デバイスに損傷が生じません。
アラート
アンテナ
PBT/ ポリカーボネート（PC）一体型無指向性アンテナ
取付
開放または短絡センサが検知された場合にメッセージが送信され
ます。
伝送器はパネルまたは 2-in. のパイプスタンドに取付可能です（オプ
ションコード B6）。伝送器の電線管入口はセンサの直接取付用に設
計されていないため、センサはリモートに取り付けることが必要です。
電磁適合性 (EMC)
重量
• 欧州連合指令 2004/108/EC の基準に適合
• EN 61326 の全関連要件に適合。
伝送器の安定性
• 出力読み取り値の ±0.15% または 0.15 °C（0.27 °F）のどちらか
大きい方（RTD では 2 年間）。
848T ワイヤレス - 2.15 kg（4.75 lbs）
防滴構造（848T ワイヤレス）
ハウジングオプションコード HA1 または HA2 はタイプ 4x および
IP66 です。
センサ接続
• 出力読み取り値の ±0.15% または 0.15 °C（0.27 °F）のどちらか
大きい方（熱電対では 1 年間）
。
848T ワイヤレスセンサ接続図
1
2
3
4
5
自己校正
アナログからデジタルへの測定回路は、動的測定を非常に安定性が
高く正確な内部基準要素に比較することによって、各温度アップ
デートで自動的に自己校正を行います。
2 線式 RTD
および Ω
振動による影響
4 線式 RTD
および Ω
(1)
1
2
3
4
5
-
1
2
3
4
5
3 線式 RTD
および Ω
+
本機器は IEC 60770-1 1999 の高配管振動仕様でテストされ、性能へ
の影響が見られませんでした。
20
1
2
3
4
5
熱電対および mV
基準条件は 20 °C（68 °F）、3 台の追加のデバイスにデー
タをルーティングする場合です。
（ 0 °F または 185 °F）
注 : 周囲温度（ –40 °C または 85 °C）
に連続的に暴露すると、寿命が 20% 短縮される場合があ
ります。
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4697, Rev KA
2011 年 12 月
Rosemount 848T ファミリ
精度
表 20. 入力オプション / 精度
入力レンジ
センサのオプション
センサの基準
GOST 6651-94
GOST 6651-94
IEC 751、␣ = 0.00385、1995
JIS 1604, 1981
IEC 751、␣ = 0.00385、1995
JIS 1604、1981 (␣ = 0.003916)
IEC 751、␣ = 0.00385、1995
IEC 751、␣ = 0.00385、1995
エジソン曲線 No. 7
エジソン銅線（巻線）No. 15
GOST 6651-94
GOST 6651-94
GOST 6651-94
GOST 6651-94
熱電対 — コールド・ジャンクションでは + 0.5 °C を記載精度に加えます
NIST タイプ B ( 入力レンジに
NIST モノグラフ 175
よって精度は異なります )
NIST タイプ E
NIST モノグラフ 175
NIST タイプ J
NIST モノグラフ 175
NIST タイプ K
NIST モノグラフ 175
NIST タイプ N
NIST モノグラフ 175
NIST タイプ R
NIST モノグラフ 175
NIST タイプ S
NIST モノグラフ 175
NIST タイプ T
NIST モノグラフ 175
DIN L
DIN 43710
DIN U
DIN 43710
w5Re/W26Re
ASTME 988-96
GOST R.8.585-2001
タイプ L
端子温度
入力単位
オーム入力
ミリボルト入力
1000 mV 入力
4 ∼ 20 mA (Rosemount)(1)
4 ∼ 20 mA (NAMUR)(1)
°F
°C
°F
–200 ∼ 550
–200 ∼ 550
–200 ∼ 850
–200 ∼ 645
–200 ∼ 850
–200 ∼ 645
–200 ∼ 850
–200 ∼ 300
–70 ∼ 300
–50 ∼ 250
–185 ∼ 200
–185 ∼ 200
–50 ∼ 200
–50 ∼ 200
–328 ∼ 1022
–328 ∼ 1022
–328 ∼ 1562
–328 ∼ 1193
–328 ∼ 1562
–328 ∼ 1193
–328 ∼ 1562
–328 ∼ 572
–94 ∼ 572
–58 ∼ 482
–301 ∼ 392
–301 ∼ 392
–58 ∼ 392
–58 ∼ 392
±0.57
±0.28
±0.30
±0.30
±0.54
±0.54
±0.38
±0.40
±0.30
±3.20
±0.48
±0.96
±0.48
±0.96
±1.03
±0.50
±0.54
±0.54
±0.98
±0.98
±0.68
±0.72
±0.54
±5.76
±0.86
±1.73
±0.86
±1.73
100 ∼ 300
301 ∼ 1820
–200 ∼ 1000
–180 ∼ 760
–180 ∼ 1372
–200 ∼ 1300
0 ∼ 1768
0 ∼ 1768
–200 ∼ 400
–200 ∼ 900
–200 ∼ 600
0 ∼ 2000
–200 ∼ 800
–50 ∼ 85
212 ∼ 572
573 ∼ 3308
–328 ∼ 1832
–292 ∼ 1400
–292 ∼ 2502
–328 ∼ 2372
32 ∼ 3214
32 ∼ 3214
–328 ∼ 752
–328 ∼ 1652
–328 ∼ 1112
32 ∼ 3632
–328 ∼ 1472
–58 ∼ 185
±6.00
±1.54
±0.40
±0.70
±1.00
±1.00
±1.50
±1.40
±0.70
±0.70
±0.70
±1.60
±0.71
±3.50
±10.80
±2.78
±0.72
±1.26
±1.80
±1.80
±2.70
±2.52
±1.26
±1.26
±1.26
±2.88
±1.28
±6.30
0 ∼ 2000 Ω
-10 ∼ 100 mV
-10 ∼ 1000 mV
4 ∼ 20 mA
4 ∼ 20 mA
FOUNDATION
フィールドバス
2、3、4 線式 RTD
Pt 50 (␣ = 0.00391)
Pt 100 (␣ = 0.00391)
Pt 100 (␣ = 0.00385)
Pt 100 (␣ = 0.003916)
Pt 200 (␣ = 0.00385)
PT 200 (␣ = 0.003916)
Pt 500 (␣ = 0.00385)
Pt 1000 (␣ = 0.00385)
Ni 120
Cu 10
Cu 100 (a=428)
Cu 50 (a=428)
Cu 100 (a=426)
Cu 50 (a=426)
範囲内精度
°C
±0.90 Ω
±0.05 mV
±1.0 mV
±0.01 mA
±0.01 mA
(1) S002 オプションコードが必要です。
アナログセンサ 4 ∼ 20mA
Rosemount 848T と互換性があるのは、2 種類の 4 ∼ 20 mA
センサです。これらのタイプは、アナログコネクタキットを付属
した S002 オプションコードで注文する必要があります。各タイ
プのアラームレベルと精度は表 3 に記載されています。
表 21. アナログセンサ
センサのオプション
アラームレベル
精度
4 ∼ 20 mA (Rosemount
規格 )
4 ∼ 20 mA (NAMUR)
3.9 ∼ 20.8 mA
±0.01 mA
3.8 ∼ 20.5 mA
±0.01 mA
21
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4697, Rev KA
2011 年 12 月
Rosemount 848T ファミリ
周囲温度の影響
伝送器は周囲温度が –40 ∼ 85 °C（–40 ∼ 185 °F）の場所に設置できます。
表 22. 周囲温度の影響
NIST タイプ
周囲温度が 1.0 °C (1.8 °F) ずつ変化した場合の精度(1)
温度範囲 (°C)
FOUNDATION
フィールドバス
RTD
Pt 50 (α = 0.003910)
• 0.004 °C (0.0072 °F)
NA
Pt 100 (α = 0.00391)
• 0.002 °C (0.0036 °F)
NA
Pt 100 (α = 0.00385)
• 0.003 °C (0.0054 °F)
NA
Pt 100 (α = 0.003916)
• 0.003 °C (0.0054 °F)
NA
Pt 200 (α = 0.00385)
• 0.004 °C (0.0072 °F)
NA
PT 200 (α = 0.003916)
• 0.004 °C (0.0072 °F)
NA
Cu 10
• 0.03 °C (0.054 °F)
NA
Pt 500
• 0.003 °C (0.0054 °F)
NA
Pt 1000
• 0.003 °C (0.0054 °F)
NA
Cu 100 (a=428)
• 0.002 °C (0.0036 °F)
NA
Cu 50 (a=428)
• 0.004 °C (.0072 °F)
NA
Cu 100 (a=426)
• 0.002 °C (0.0036 °F)
NA
Cu 50 (a=426)
• 0.004 °C (.0072 °F)
NA
Ni 120
• 0.003 °C (0.0054 °F)
NA
NA
熱電対 (R = 読み取り値 )
タイプ B
• 0.014 °C
• 0.032 °C - ((R - 300）の 0.0025%)
• 0.054 °C - ((R - 100）の 0.011%)
• R ≥ 1000
• 300 ≤ R < 1000
• 100 ≤ R < 300
タイプ E
• 0.005 °C + (R の 0.00043%)
• 全範囲
タイプ J、Din タイプ L
• 0.0054 °C + (R の 0.00029%)
• 0.0054 °C + (|R| の 0.0025%)
• R≥0
• R<0
タイプ K
• 0.0061 °C + (R の 0.00054%)
• 0.0061 °C + (|R| の 0.0025%)
• R≥0
• R<0
タイプ N
• 0.0068 °C + (R の 0.00036%)
• 全範囲
タイプ R、タイプ S
• 0.016 °C
• 0.023 °C - (R の 0.0036%)
• R ≥ 200
• R < 200
タイプ T、DIN タイプ U
• 0.0064 °C
• 0.0064 °C - (|R| の 0.0043%)
• R≥0
• R<0
GOST タイプ L
• 0.007 °C
• 0.007 °C + (IRI の 0.003%)
• R≥0
• R<0
入力単位
オーム入力
• 0.0084 オーム
NA
100 mV 入力
• 0.0005 mV
NA
1,000 mV 入力
• 0.005 mV
NA
4 ∼ 20 mA (Rosemount)
• 0.0001 mA
NA
4 ∼ 20 mA (NAMUR)
• 0.0001 mA
NA
(1) 周囲温度の変化は、伝送器の校正温度を基準にしています（工場出荷時標準で 20 °C、68 °F）
。
周囲温度に関する注意
例:
Pt 100 (α = 0.00385) センサの入力を 30 °C の周囲温度で使用する場合 :
• 周囲温度の影響 : 0.003°C x (30 - 20) = 0.03 °C
• 最悪条件下での誤差 : センサ精度 + デジタル温度効果 = 0.30 °C + 0.03 °C = 0.33 °C
• 確率誤差合計
0.30 2 + 0.03 2 = 0.30° C
22
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4697, Rev KA
2011 年 12 月
Rosemount 848T ファミリ
適合規格
認定製造場所
危険区域に関する認定
Rosemount Inc. – Chanhassen, Minnesota, USA
Emerson Process Management GmbH & Co. - Karlstein, Germany
Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited Singapore
FM 規格（北米）
FM 規格（北米）
FM 本質安全防爆および Non-incendive
クラス I、ディビジョン 1、グループ A、B、C に対する本
質安全防爆
ゾーン表示 : クラス I、ゾーン 0、AEx ia llC
温度コードT4 (Tamb = 0 ∼ 70 °C)
クラス I、ディビジョン 2、グループ A、B、C、D に対す
る Non-incendive
Rosemount 図面 00849-1000 に準じて設置された場合は
本質安全防爆、Non-incendive。
Rosemount パワーモジュール P/N 753-9220-0001 との
併用のみ。
筐体タイプ 4X / IP66
N5
FM クラス 1、ディビジョン 2、防塵
クラス I、ディビジョン 2、グループ A、B、C、D に対す
る Non-incendive
クラス II/III、ディビジョン 1、グループ E、F、G に対する
防塵防爆
周囲温度範囲 –50 ∼ 85 °C
Rosemount 図面 00849-1000 に準じて設置された場合は
Non-incendive。
Rosemount パワーモジュール P/N 753-9220-0001 との併
用のみ。
筐体タイプ 4X / IP66
欧州連合（EU）指令情報
本製品が該当する欧州指令すべてに準拠しているという EC の告
知については、www.rosemount.com をご覧ください。ハードコ
ピーが必要な場合はエマソン・プロセス・マネジメントの販売代
理担当者にお問い合わせください。
ATEX 指令（94/9/EC）
エマソン・プロセス・マネジメントは、ATEX 指令に適合し
ています。
電磁両立性 (EMC) 指令 (2004/108/EC)
EN 61326-1:2006
EN 61326-2-3:2006
無線および電気通信末端機器指令 (R&TTE) (1999/5/EC)
エマソン・プロセス・マネジメントは、R&TTE 指令に適合
しています。
通信規制
全てのワイヤレス機器は、RF スペクトルの使用に関して各地域
で定める規制に準拠していることを示す証明書を必要とします。
弊社は世界中の政府機関と連携することで、法令に完全に準拠す
る製品を提供し、ワイヤレス機器の使用において各地域の指令や
法律を侵害するリスクを排除しています。
CSA 規格（カナダ）
I6
CSA 本質安全防爆
クラス I、ディビジョン 1、グループ A、B、C、D に対する
本質安全防爆
温度コード T3C
クラス I、ディビジョン 2、グループ A、B、C、D に対する
Non-incendive
筐体タイプ 4X / IP66
Rosemount パワーモジュール P/N 753-9220-0001 との
併用のみ。
Rosemount 図面 00849-1016 に準じて設置した場合は
本質安全防爆および Non-incendive。
N6
CSA クラス 1、ディビジョン 2
クラス I、ディビジョン 2、グループ A、B、C、D に対す
る Non-incendive
筐体タイプ Type 4X / IP66
Rosemount パワーモジュール P/N 753-9220-0001 との
併用のみ。
Rosemount 図面 00849-1016 に準じて設置した場合は
本質安全防爆および Non-incendive。
FCC および IC
本製品は FCC 規格 Part 15 に適合しています。本製品は以下の環
境で使用されることがあります：本製品は有害な干渉信号を発生
することはありませんが、あらゆる干渉信号を受信して、そのた
めに予期せぬ動作をする可能性があります。本製品の設置の際
は、人体から 20cm 以上離してください。
FM 通常使用区域に関する認定
標準として、伝送器は検査・テストを受け、その設計が FM によ
る基本的な電気、機械、Protection 要件に準拠していると判定さ
れました。FM は米国連邦労働安全衛生庁（OSHA）の認可を受
けた国家認定試験機関（NRTL）です。
23
FOUNDATION
フィールドバス
I5
プロダクト・データ・シート
Rosemount 848T ファミリ
ATEX 規格（欧州）
FOUNDATION
フィールドバス
I1 ATEX 本質安全防爆
証明書番号 : Baseefa09ATEX0022X
II 1G
Ex ia IIC T5 (Ta = –60 °C ∼ 40 °C)
Ex ia IIC T4 (Ta = 0 °C ∼ 70 °C)
IP66
Rosemount パワーモジュール P/N 753-9220-0001 との
併用のみ。
1180
安全に使用するための特別条件 (X):
1. アンテナの表面抵抗は 1GΩ 超。帯電蓄積を避けるために、
溶剤または乾布でこすったり、クリーニングしたりしない
でください。
2. パワーモジュールは危険区域で交換できます。パワーモ
ジュールの表面抵抗は 1GΩ 超であり、ワイヤレスデバイ
ス筐体に適切に設置する必要があります。設置場所までの
輸送の際は、帯電蓄積を避けるために細心の注意を払って
ください。
表 23. センサパラメータ
センサ
Uo = 6.6 V
Io = 3.2 mA
Po = 5.3 mW
Co = 22 uF
Lo = 1 H
IECEx 認定
I7 IECEx 本質安全防爆
証明書番号 : IECEx BAS 09.0004X
Ex ia IIC T6 (Tamb = –60 °C ∼ 50 °C)
Ex ia IIC T5 (Tamb = –60 °C ∼ 75 °C)
IP66
Rosemount パワーモジュール P/N 753-9220-0001 との
併用のみ。
外形寸法
表 24. センサパラメータ
センサ
Uo = 6.6 V
Io = 3.2 mA
Po = 5.3 mW
Co = 22 uF
Lo = 1 H
24
00813-0104-4697, Rev KA
2011 年 12 月
安全に使用するための特別条件 (X):
1. アンテナの表面抵抗は 1GΩ 超。帯電蓄積を避けるために、
溶剤または乾布でこすったり、クリーニングしたりしない
でください。
2. パワーモジュールは危険区域で交換できます。パワーモ
ジュールの表面抵抗は 1GΩ 超であり、ワイヤレスデバイ
ス筐体に適切に設置する必要があります。設置場所までの
輸送の際は、帯電蓄積を避けるために細心の注意を払って
ください。
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4697, Rev KA
2011 年 12 月
Rosemount 848T ファミリ
外形寸法
848T ワイヤレスの外形寸法
141.1
(5.55)
FOUNDATION
フィールドバス
55.8
(2.20)
177.8
(7.0)
76.3
(3.00)
162
(6.38)
259.7
(10.22)
173
(6.81)
87.8
(3.46)
101
(3.978)
寸法はミリメートル ( インチ ) で示されています。
25
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4697, Rev KA
2011 年 12 月
Rosemount 848T ファミリ
Emerson のロゴは、Emerson Electric Co. の商標およびサービスマークです。
Rosemount および Rosemount ロゴタイプは Rosemount Inc. の登録商標です。
HART は HART Communication Foundation の登録商標です。
FOUNDATION は Fieldbus Foundation の商標です。
DeltaV は Emerson Process Management 企業のうちの一社の商標です。
その他のマークは全て、それぞれの所有者に帰属します。
標準販売契約条件は、www.rosemount.com\terms_of_sale に記載されています。
© 2010 Rosemount, Inc.
Emerson Process Management
Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317 USA
電話 ( 米国 ) 1-800-999-9307
電話 ( 米国外から )
(952) 906-8888
ファックス (952) 949-7001
www.rosemount.com
00813-0104-4697 Rev KA 11/10
Emerson Process Management
Blegistrasse 23
P.O. Box 1046
CH 6341 Baar
Switzerland
電話 +41 (0) 41 768 6111
ファックス +41 (0) 41 768 6300
Emerson FZE
P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone
Dubai UAE
電話 +971 4 883 5235
ファックス +971 4 883 5312
Emerson Process Management
Asia Pacific Pte Ltd
1 Pandan Crescent
Signapore 128461
電話 +65 6777 8211
ファックス +65 6777 0947
サービス・サポート・ホットライン :
+65 6770 8711
E メール : [email protected]

Download Report