オプショナルツアー並びにホテル料金表 2012年版

＜個人手配料金の通知＞
お客様各位
個人手配料金のご通知
拝啓、
早春の候、ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、2012 年度の個人手配料金がお知らせできるようになりました。
ご案内かたがたご通知申し上げます。
今後とも，お引き立てのほど宜しくお願い申し上げます。
敬具
平成 24 年 3 月吉日
株式会社エムジェイツアーズ
代表取締役社長
安達
要吉
-1-
［個人客用］
モンゴル個人手配タリフ
■
シーズナリティ：【ＰＥＡＫ】
【ＨＩＧＨ】
【ＬＯＷ】
06～13JUL.， 10～17AUG. 2012.の宿泊を含む予約。
01JUN.～05JUL.，14JUL.～09AUG.，18AUG.～30SEP. 2012.
01APR.～31MAY，01OCT.～31DEC. 2012., 01JAN.～31MAR. 2013.
■ 空港からホテルへの送迎(ミーティング)をなるべくお付けください。
(お客様ご自身ではチェックインが難しい場合があります。)
■ ホテルのご予約につきましては、8 部屋以上の場合、団体料金も御座いますので、別途
お問合わせ下さい。
■ ツーリストキャンプ及び国内線のみのご予約は、注意が必要ですのでご相談下さい。
■ オプショナルツアーにつきまして、記載のコース以外にご希望が御座いましたら、別途
お問い合わせ下さい。
■ モンゴル査証について地上手配とご一緒にお申込みの場合は、取得代行手数料の割引が
ありますので、ご希望の場合は詳細資料をお送りしますので、お問い合わせ下さい。
個人手配通信連絡費：1 グループに付き｡
５,０００円
※手配につきましては、別途上記通信連絡費がかかります。
【トランスファー・ガイドタリフ】
〔摘要：2012 年 4 月～2013 年 3 月〕
送迎サービス：片道
1～3PAX (P/P)
4PAX UP (P/P)
空港－市内ホテル
３，５００円
２，１００円
駅－市内ホテル
２，６００円
１，７００円
[09：00～17：00]
１１，０００円
[時間外追加料金１時間]
２，１００円
[09：00～17：00]
２１，３００円
（ウランバートル市内：一台につき。ガイド含まず。定員３名）[時間外追加料金１時間]
４，０００円
一日ガイドサービス
（ウランバートル市内：ガイド一人につき）
一日セダンチャーター(ﾍﾞﾝﾂ,ﾋｭﾝﾀﾞｲ等)
一日ジープチャーター(ﾍﾞﾝﾂ,ﾛｼｱ製，ﾗﾝﾄﾞｸﾙｰｻﾞｰ等)
[09：00～17：00]
２２，７００円
（ウランバートル市内：一台につき。ガイド含まず。定員３名）[時間外追加料金１時間]
４，３００円
一日ミニバスチャーター
[09：00～17：00]
２８，１００円
（ウランバートル市内：一台につき。ガイド含まず。定員６名）[時間外追加料金１時間]
５，３００円
㈱エムジェイツアーズ
-2-
［個人客用］
【ホテルタリフ】
〔摘要：2012 年 4 月～2013 年 3 月〕
ホテル：スタンダードルーム・朝食付き。
SINGLE BASE(P/P)
TWIN BASE(P/P)
PEAK
２０，４００円
１２，５００円
HIGH
１８，５００円
１１，３００円
LOW
１６，７００円
１０，２００円
PEAK
チンギスハンホテル
★★★★★
HIGH
-95 年ｵｰﾌﾟﾝのﾃﾞﾗｯｸｽﾎﾃﾙ。総部屋数 184 の大きなﾎﾃﾙ。
LOW
１９，１００円
１０，８００円
１７，３００円
９，９００円
１５，６００円
９，０００円
ウランバートルホテル
★★★★ PEAK
HIGH
-昔から外国人観光客を受入れてきた格式のあるﾎﾃﾙ。
改装ずみ。市の中心部にある｡
LOW
１６，１００円
１３，０００円
１３，８００円
１０，５００円
１２，４００円
９，５００円
★★★ PEAK
HIGH
１６，９００円
１０，７００円
１２，４００円
７，７００円
７，０００円
PEAK
１１，２００円
１６，３００円
１０，１００円
HIGH
１１，７００円
７，２００円
LOW
１０，６００円
６，５００円
PEAK
１４，５００円
９，２００円
ｼｬﾜｰのみ HIGH
１０，４００円
６，６００円
９，４００円
スンジングランドホテル
-2009 年ｵｰﾌﾟﾝした、新しい韓国系ﾃﾞﾗｯｸｽﾎﾃﾙ。
バヤンゴルホテル
-昔から外国人観光客を受入れてきたﾎﾃﾙのひとつ。
数年前に改装ずみ。市の中心に近い。
★★★★★
LOW
ﾊﾞｽ付
パレスホテル
-01 年夏季にﾘﾆｭｰｱﾙｵｰﾌﾟﾝ。元ｽﾞｯﾁｰﾎﾃﾙ。
★★★
PEAK
１１，６００円
５，９００円
７，５００円
HIGH
９，７００円
６，４００円
LOW
８，８００円
５，２００円
PEAK
７，２００円
６，１００円
６，３００円
５，３００円
PEAK
５，５００円
１３，０００円
４，８００円
７，９００円
HIGH
１１，８００円
７，２００円
LOW
１０，７００円
６，４００円
PEAK
１１，９００円
７，７００円
HIGH
９，３００円
６，０００円
PEAK
８，３００円
１３，６００円
５，４００円
７，９００円
HIGH
１１，４００円
７，１００円
LOW
１０，３００円
６，４００円
８，０００円
５，０００円
７，２００円
４，６００円
６，５００円
４，１００円
LOW
フラワーホテル
★★★
-95 年にｵｰﾌﾟﾝした日系のﾎﾃﾙ。日本食ﾚｽﾄﾗﾝ、
大浴場がある｡
ﾊﾞｽ付
ｼｬﾜｰなし HIGH
LOW
スプリングスホテル
-2010 年ｵｰﾌﾟﾝした、新しいﾎﾃﾙ。
エーデルワイスホテル
-ﾚｽﾄﾗﾝが人気の家庭的ﾎﾃﾙ。
★★★
★★★
ホワイトハウスホテル
★★
-ｱﾏﾙｻｰ通り。このｸﾗｽのﾎﾃﾙの中では客室が広く快適。
LOW
PEAK
ハラーホテル
★
HIGH
-市の中心部。ﾉﾐﾝﾃﾞﾊﾟｰﾄ近く。 2006 年ｵｰﾌﾟﾝの清潔なﾎﾃﾙ。
LOW
シーズナリティ：【ＰＥＡＫ】
06～13JUL.， 10～17AUG. 2012.の宿泊を含む予約。
【ＨＩＧＨ】
01JUN.～05JUL.，14JUL.～09AUG.，18AUG.～30SEP. 2012.
【ＬＯＷ】
01APR.～31MAY，01OCT.～31DEC. 2012., 01JAN.～31MAR. 2013.
※ 手配につきましては、別途\5,000.-の通信連絡費がかかります。
㈱エムジェイツアーズ
-3-
［個人客用］
【オプショナルツアータリフ】
ウランバートル＆近郊コース
〔摘要：2012 年 4 月～2013 年 3 月〕
PRICE (P/P)
①ウランバートル１日市内観光
1PAX
2PAX
3PAXup
14,700 円 12,000 円
ﾎﾃﾙ出発(9：00) - ｶﾞﾝﾀﾞﾝ寺 - 自然史博物館 - ｽﾌﾊﾞｰﾄﾙ広場 PEAK 19,800 円
１日目 - (昼食) - ｻﾞｲｻﾝ･ﾄﾙｺﾞｲ(ｻﾞｲｻﾝの丘) - ﾎﾞｸﾞﾄﾞﾊｰﾝ宮殿博物館 HIGH 16,500 円
12,300 円 10,100 円
- 解散(16：00)
LOW 14,900 円
11,000 円
9,100 円
PEAK
HIGH
LOW
1PAX
23,600 円
19,600 円
17,800 円
PRICE (P/P)
2PAX
3PAXup
13,000 円 11,600 円
10,800 円
9,700 円
9,800 円
8,700 円
PEAK
HIGH
LOW
1PAX
19,000 円
15,900 円
14,200 円
PRICE (P/P)
2PAX
3PAXup
10,800 円
9,000 円
9,800 円
7,500 円
8,800 円
6,800 円
1PAX
PRICE (P/P)
2PAX
3PAXup
②テレルジ１日観光
１日目
ﾎﾃﾙ出発(9：00) - ｶﾞﾝﾀﾞﾝ寺 - ﾃﾚﾙｼﾞへ(約 1 時間半) (昼食) - 亀岩等見学 - 遊牧民訪問 - ｳﾗﾝﾊﾞｰﾄﾙへ解散(17：00)
③マンズシール１日観光
１日目
ﾎﾃﾙ出発(9：00) - ｶﾞﾝﾀﾞﾝ寺 - ﾏﾝｽﾞｼｰﾙへ(約 1 時間) (昼食) – 古代石仏・ﾗﾏ教修道院跡見学 - 遊牧民訪問ｳﾗﾝﾊﾞｰﾄﾙへ - 解散(17：00)
④ナーダム祭り見学＜７月１１日または１２日＞
１日目
ﾎﾃﾙ出発(9：00) - ﾅｰﾀﾞﾑ祭見学(ﾓﾝｺﾞﾙ相撲･弓競技･競馬) PEAK
解散(17：00)
２日目
27,500 円
25,000 円
PRICE (P/P)
1PAX
2PAX
3PAXup
PEAK
22,700
円
18,600
円
17,100 円
ﾎﾃﾙ出発(9：00) - ｳﾗﾝﾊﾞｰﾄﾙ郊外のﾎｽﾄﾌｧﾐﾘｰの家庭へ
(約 2 時間) - ｶﾞｲﾄﾞと別れ、遊牧民生活体験ｽﾀｰﾄ
HIGH 20,700 円 16,900 円 14,200 円
(昼食･夕食付き) LOW
18,600 円 15,100 円 12,800 円
(朝食) - 迎えのｶﾞｲﾄﾞとともにｳﾗﾝﾊﾞｰﾄﾙへ - 解散
注）ﾎｰﾑｽﾃｲ中はｶﾞｲﾄﾞが付きません
１泊延泊（三食込み）につき 13,200 円追加(１名に付き)
⑤遊牧民生活体験ホームステイ
１日目
32,500 円
１泊２日
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊
＊
＊ ■ウランバートル ①ガンダン寺：ラマ教寺院。ラマ僧の勤行が見学できます。
＊
＊
②自然博物館：南ゴビで発見された恐竜の化石などが展示されています。
＊
＊
③スフバートル広場：ウランバートルの中心に位置し、革命の指導者
＊
＊
スフバートルの像があります。
＊
＊
④ザイサントルゴイの丘：ウランバートル市内を一望に見渡せる小高い丘。
＊
＊
旧ソ連との友好を示したモザイク壁画があります。＊
＊
⑤ボグドハン宮殿博物館：第８代活仏の冬の宮殿。活仏の生活に使用された
＊
＊
品や、曼陀羅・仏像などが展示されています。
＊
＊ ■テレルジ
ウランバートルから約７０㌔にある保養地。山・林・川など大草原地帯とは、
＊
＊
また一味違った自然を満喫できます。
＊
＊ ■マンズシールウランバートルから約５０㌔にある国立公園。ボグド山・古代石仏・ラマ教の
＊
＊
修道院跡があります。
＊
＊
＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
㈱エムジェイツアーズ
-4-
［個人客用］
【オプショナルツアータリフ】
乗馬体験コース
①テレルジ乗馬
１泊２日
１日目
ﾎﾃﾙ出発(9：00) - ﾃﾚﾙｼﾞへ - 亀岩等見学 - (昼食) 乗馬(半日) - 遊牧民訪問 - ﾂｰﾘｽﾄｷｬﾝﾌﾟへ - (夕食) 伝統住居ｹﾞﾙに宿泊
２日目
(朝食) - ｳﾗﾝﾊﾞｰﾄﾙへ - 解散
PRICE (P/P)
1PAX
2PAX
3PAXup
PEAK 68,000 円 50,200 円 46,000 円
ﾎﾃﾙ出発(9：00) - ﾃﾚﾙｼﾞへ - 亀岩見学 - (昼食) 乗馬(半日) - 遊牧民訪問 - ﾂｰﾘｽﾄｷｬﾝﾌﾟへ - (夕食) HIGH 56,700 円 41,800 円 38,400 円
伝統住居ｹﾞﾙに宿泊
LOW
51,000 円 37,700 円 34,600 円
(朝食) - 乗馬(半日) - (ｷｬﾝﾌﾟにて昼食) - 乗馬(半日) - ﾂｰﾘｽﾄｷｬﾝﾌﾟへ - (夕食) - 伝統住居ｹﾞﾙに宿泊
(朝食) - ｳﾗﾝﾊﾞｰﾄﾙへ - 解散
※ｳﾗﾝﾊﾞｰﾄﾙ - ﾃﾚﾙｼﾞ間：車にて約 1 時間半
②テレルジ乗馬
１日目
２日目
３日目
２泊３日
③ウンドゥルドゥブ乗馬＜5 月～9 月＞
１泊２日
１日目
ﾎﾃﾙ出発(9：00) - ﾏﾝｽﾞｼｰﾙへ - ﾗﾏ教修道院跡見学 (昼食) - 乗馬(半日) - 遊牧民訪問 - ﾂｰﾘｽﾄｷｬﾝﾌﾟへ (夕食) - 伝統住居ｹﾞﾙに宿泊
２日目
(朝食) - ｳﾗﾝﾊﾞｰﾄﾙへ - 解散
２日目
３日目
PRICE (P/P)
1PAX
2PAX
3PAXup
PEAK 35,200 円 25,900 円 23,000 円
HIGH 29,400 円 21,600 円 19,200 円
LOW
26,400 円 19,400 円 17,200 円
※ｳﾗﾝﾊﾞｰﾄﾙ - ﾏﾝｽﾞｼｰﾙ：車にて約 1 時間
PRICE (P/P)
1PAX
2PAX
3PAXup
PEAK 64,600 円 48,400 円 43,100 円
ﾎﾃﾙ出発(9：00) - ﾏﾝｽﾞｼｰﾙへ - ﾗﾏ教修道院跡見学 (昼食) - 乗馬(半日) - 遊牧民訪問 - ﾂｰﾘｽﾄｷｬﾝﾌﾟへ HIGH 53,800 円 40,300 円 35,900 円
(夕食) - 伝統住居ｹﾞﾙに宿泊
LOW
48,400 円 36,300 円 32,400 円
(朝食) - 乗馬(半日) - (ｷｬﾝﾌﾟにて昼食) - 乗馬(半日) - ﾂｰﾘｽﾄｷｬﾝﾌﾟへ - (夕食) - 伝統住居ｹﾞﾙに宿泊
(朝食) - ｳﾗﾝﾊﾞｰﾄﾙへ - 解散
※ｳﾗﾝﾊﾞｰﾄﾙ - ﾏﾝｽﾞｼｰﾙ：車にて約 1 時間
④ウンドゥルドゥブ乗馬＜5 月～9 月＞
１日目
〔摘要：2012 年 4 月～2013 年 3 月〕
PRICE (P/P)
1PAX
2PAX
3PAXup
PEAK 39,000 円 27,700 円 25,100 円
HIGH 32,500 円 23,000 円 20,900 円
LOW
29,300 円 20,700 円 18,900 円
※ｳﾗﾝﾊﾞｰﾄﾙ‐ﾃﾚﾙｼﾞ間：車にて約 1 時間半
２泊３日
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊
＊
＊ ■モンゴルの馬は小柄ですので、初心者の方でもすぐに乗馬を楽しめます。お泊りのツーリスト
＊
＊
キャンプ周辺にて、お手軽に乗馬とモンゴルの大自然を体験できます。
＊
＊ ■ウンドゥルドゥブツーリストキャンプは 10 月～5 月頃まで閉鎖されます。
＊
＊ ■上記料金には日本語ガイド代金、乗馬指導員代、馬代なども含まれます。
＊
＊ ■乗馬にあたっては、以下のものをご用意いただくと便利です。
＊
＊
① 手袋・軍手：手綱を長時間にぎるので手が痛くなります。
＊
＊
② 薄めの座布団：馬に鞍はついていますが、硬いのでお尻が痛くなります。
＊
＊
③ 長めの紐：
座布団が落ちないよう固定したり、鞍がずれないように縛ったり
＊
＊
するのに重宝します。
＊
＊
④ 乗馬用の靴：足が鐙に擦れるので、膝下くらいの長さで、硬いものがよいです。＊
＊
（お持ちでない方は長靴などでも代用できます。）
＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
㈱エムジェイツアーズ
-5-
［個人客用］
【オプショナルツアータリフ】
南ゴビコース
〔摘要：2012 年 4 月～2013 年 3 月〕
PRICE (P/P)
1PAX
2PAX
3PAXup
①１泊２日＜７～８月のみ＞
１日目
２日目
ﾎﾃﾙ出発(6：00 予定) - 国内線にて南ｺﾞﾋﾞへ - (昼食) ﾓﾙﾂｫｸ砂丘 - 遊牧民訪問 - ﾂｰﾘｽﾄｷｬﾝﾌﾟへ - (夕食) 伝統住居ｹﾞﾙに宿泊
(朝食) - 国内線にてｳﾗﾝﾊﾞｰﾄﾙへ - 解散
PEAK 130,600 円
２日目
３日目
1PAX
２日目
３日目
４日目
PRICE (P/P)
2PAX
3PAXup
ﾎﾃﾙ出発(6：00 予定) - 国内線にて南ｺﾞﾋﾞへ - (昼食) PEAK 170,200 円 119,700 円 101,100 円
ﾓﾙﾂｫｸ砂丘 - 遊牧民訪問 - ﾂｰﾘｽﾄｷｬﾝﾌﾟへ - (夕食) HIGH 148,700 円 108,800 円 92,000 円
伝統住居ｹﾞﾙに宿泊
(朝食) - ｺﾞﾋﾞ博物館 - ﾖﾙ渓谷 - (昼：弁当) - ﾂｰﾘｽﾄｷｬﾝﾌﾟへ - (夕食) - 伝統住居ｹﾞﾙに宿泊
(朝食) - 国内線にてｳﾗﾝﾊﾞｰﾄﾙへ - 解散
※ｳﾗﾝﾊﾞｰﾄﾙ‐南ｺﾞﾋﾞ間：空路約 1 時間半
③３泊４日＜７～８月、それ以外の時期は火曜発‐金曜戻りのみ＞
１日目
83,800 円
HIGH 118,500 円 88,200 円 76,200 円
※ｳﾗﾝﾊﾞｰﾄﾙ‐南ｺﾞﾋﾞ間：空路約 1 時間半
②２泊３日＜７～８月のみ＞
１日目
97,000 円
ﾎﾃﾙ出発(6：00 予定) - 国内線にて南ｺﾞﾋﾞへ - (昼食) ﾓﾙﾂｫｸ砂丘 - 遊牧民訪問 - ﾂｰﾘｽﾄｷｬﾝﾌﾟへ - (夕食) 伝統住居ｹﾞﾙに宿泊
1PAX
PRICE (P/P)
2PAX
3PAXup
PEAK 209,700 円 142,500 円 120,700 円
HIGH 178,700 円 129,500 円 107,800 円
LOW
160,900 円 116,600 円 97,100 円
(朝食) - ｺﾞﾋﾞ博物館 - ﾖﾙ渓谷 - (昼：弁当) - ﾂｰﾘｽﾄｷｬﾝﾌﾟへ - (夕食) - 伝統住居ｹﾞﾙに宿泊
(朝食) - ﾊﾞﾔﾝｻﾞｸ - (昼：弁当) - ﾂｰﾘｽﾄｷｬﾝﾌﾟへ - (夕食) - 伝統住居ｹﾞﾙに宿泊
(朝食) - 国内線にてｳﾗﾝﾊﾞｰﾄﾙへ - 解散
※ｳﾗﾝﾊﾞｰﾄﾙ‐南ｺﾞﾋﾞ間：空路約 1 時間半
注)冬期はｹﾞﾙではなく、ﾀﾞﾗﾝｻﾞﾄﾞｶﾞﾄﾞでﾎﾃﾙ泊となります
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊
＊
＊ ■南ゴビモンゴル南部の砂漠地帯。砂丘や渓谷などのダイナミックな自然を満喫できます。
＊
＊
① モルツォク砂丘：乾燥した大地に点在しています。風によって年々移動
＊
＊
していると言われます。
＊
＊
② ヨル渓谷：
“ヨル”とはモンゴル語で鷲の意。そのため“鷲の谷”
＊
＊
とも呼ばれています。そびえたつ岸壁の間を進んで
＊
＊
行くと奥の方では夏でも氷が残っていることがあります。
＊
＊
③ ゴビ自然博物館：ヨル渓谷の入り口付近にあり、野性動物の剥製などが
＊
＊
展示されています。
＊
＊
④ バヤンザク：
この地域は世界で最初に恐竜の卵の化石が発見された事
＊
＊
で知られています。 “ザク”という低木のはえた丘や、
＊
＊
赤茶けて乾燥した大きな崖があります。
＊
＊ ■遊牧民訪問：この辺りの遊牧民はラクダを飼っています。
＊
＊
ラクダの乳製品などを試食できます。
＊
＊ ■定期便は週に２便（火・金）だけですが、７～８月中には毎日臨時便がでる予定です。
＊
＊ ■１０月～５月ごろまでツーリストキャンプは閉鎖されます。
＊
＊ ■南ゴビへは国内線を利用しますので、状況により日程の一部が変更となる場合があります。
＊
＊
予め、ご了承下さい。
＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
㈱エムジェイツアーズ
-6-
［個人客用］
【オプショナルツアータリフ】
カラコルムコース
〔摘要：2012 年 4 月～2013 年 3 月〕
PRICE (P/P)
1PAX
2PAX
3PAXup
①１泊２日＜５～９月＞
１日目
２日目
PEAK
ﾎﾃﾙ出発(9：00) - 車にてｶﾗｺﾙﾑへ(約 7 時間) - (昼：弁当) HIGH
遊牧民訪問 - ﾂｰﾘｽﾄｷｬﾝﾌﾟへ - (夕食) - 伝統住居ｹﾞﾙに宿泊
LOW
89,400 円
48,200 円
38,900 円
76,400 円
43,800 円
32,400 円
68,800 円 39,400 円
(朝食) - ｶﾗｺﾙﾑ観光(ｴﾙﾃﾞﾆ･ｿﾞｰ, 亀石台座跡) - (昼：弁当) - 車にてｳﾗﾝﾊﾞｰﾄﾙへ - 解散
29,100 円
②２泊３日＜５～９月＞
１日目
２日目
３日目
1PAX
PEAK 110,300 円 64,200 円 54,200 円
ﾎﾃﾙ出発(9：00) - 車にてﾌﾞﾙﾄﾞへ(約 5 時間) - (昼：弁当) HIGH 91,900 円 55,500 円 45,100 円
遊牧民訪問 - ﾂｰﾘｽﾄｷｬﾝﾌﾟへ - (夕食) - 伝統住居ｹﾞﾙに宿泊
LOW
82,800 円 49,900 円 40,600 円
(朝食) - ｶﾗｺﾙﾑ観光(ｴﾙﾃﾞﾆ･ｿﾞｰ, 亀石台座跡) - (昼：弁当) - ﾂｰﾘｽﾄｷｬﾝﾌﾟへ - (夕食) - 伝統住居ｹﾞﾙに宿泊
(朝食) - 車にてｳﾗﾝﾊﾞｰﾄﾙへ - (約 5 時間) - (昼：弁当) - 解散
③３泊４日＜５～９月＞
1PAX
PEAK 140,300 円
１日目
２日目
３日目
４日目
PRICE (P/P)
2PAX
3PAXup
ﾎﾃﾙ出発(9：00) - 車にてﾌﾞﾙﾄﾞへ(約 5 時間) - (昼：弁当) HIGH 116,900 円
遊牧民訪問 - ﾂｰﾘｽﾄｷｬﾝﾌﾟへ - (夕食) - 伝統住居ｹﾞﾙに宿泊
LOW 105,200 円
PRICE (P/P)
2PAX
3PAXup
87,500 円
75,900 円
73,000 円
63,300 円
65,700 円 56,900 円
(朝食) - ｶﾗｺﾙﾑ観光(ｴﾙﾃﾞﾆ･ｿﾞｰ, 亀石台座跡) - (昼：弁当) - ﾂｰﾘｽﾄｷｬﾝﾌﾟへ - (夕食) - 伝統住居ｹﾞﾙに宿泊
(朝食) - 乗馬(半日) - (ｷｬﾝﾌﾟにて昼食) - 乗馬(半日) - (夕食) - 伝統住居ｹﾞﾙに宿泊
(朝食) - 車にてｳﾗﾝﾊﾞｰﾄﾙへ - (約 5 時間) - (昼：弁当) - 解散
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊
＊
＊ ■カラコルムモンゴル帝国時代の首都であり、緑豊かで肥沃な草原地帯。
＊
＊
①エルデネズー：モンゴルで最初の仏教修道院跡。１０８の仏舎塔の石壁に囲まれた
＊
＊
中に、寺院やツォクチン（大講堂）などがあります。
＊
＊
②亀趺：
エルデネ・ゾーの近くにある、亀を象った柱の台座跡です。
＊
＊ ■ブルドカラコルムへの経由地として有名なこの地は、キャンプ周辺に砂丘がありますので、
＊
＊
周辺散策をしてみては如何でしょうか。
＊
＊ ■遊牧民訪問この辺りの遊牧民は主に馬を放牧しています。馬乳酒やチーズなどを試食でき
＊
＊
ます。
＊
＊ ■カラコルムへの定期便は現在ありません。陸路での移動になります。
＊
＊ ■１０月～５月ごろまでツーリストキャンプは閉鎖されます。
＊
＊
＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
㈱エムジェイツアーズ
-7-
［個人客用］
【オプショナルツアータリフ】
フブスグル湖コース
〔摘要：2012 年 4 月～2013 年 3 月〕
PRICE (P/P)
1PAX
2PAX
3PAXup
①２泊３日
＜７～８月、月曜発‐水曜戻り、または水曜発‐金曜戻りのみ＞
ﾎﾃﾙ出発(9：00) - 国内線にてﾑﾙﾝへ(約１時間半) - (昼食) - PEAK
174,500 円 140,500 円 119,800 円
１日目車にてﾌﾌﾞｽｸﾞﾙ湖へ(約５時間) - ﾂｰﾘｽﾄｷｬﾝﾌﾟへ - (夕食) HIGH 158,700 円 127,800 円 108,900 円
伝統住居ｹﾞﾙに宿泊
(朝食) - ﾄﾅｶｲを飼う少数民族ﾂｧｰﾀﾝの家庭訪問 - (昼食) - ﾌﾘｰﾀｲﾑ - (夕食) - 伝統住居ｹﾞﾙに宿泊
２日目
＊ｵﾌﾟｼｮﾝにて乗馬･ﾄﾚｯｷﾝｸﾞ･釣り等をお楽しみ下さい。
３日目 (朝食) – 車にてﾑﾙﾝへ(約５時間) - (昼：弁当) - 国内線にてｳﾗﾝﾊﾞｰﾄﾙへ(約１時間半) - 解散
②３泊４日
＜５～９月、金曜発‐月曜戻りのみ＞
１日目
２日目
３日目
４日目
２日目
３日目
４日目
５日目
PRICE (P/P)
2PAX
3PAXup
PEAK 199,500 円 163,300 円 137,300 円
ﾎﾃﾙ出発(9：00) - 国内線にてﾑﾙﾝへ(約１時間半) - (昼食) 車にてﾌﾌﾞｽｸﾞﾙ湖へ(約５時間) - ﾂｰﾘｽﾄｷｬﾝﾌﾟへ - (夕食) - HIGH 181,300 円 148,400 円 124,800 円
伝統住居ｹﾞﾙに宿泊
LOW 163,200 円 133,700 円 112,400 円
(朝食) - ﾄﾅｶｲを飼う少数民族ﾂｧｰﾀﾝの家庭訪問 - (昼食) - ﾌﾘｰﾀｲﾑ - (夕食) - 伝統住居ｹﾞﾙに宿泊
＊ｵﾌﾟｼｮﾝにて乗馬･ﾄﾚｯｷﾝｸﾞ･釣り等をお楽しみ下さい。
(朝食) - ﾌﾘｰﾀｲﾑ - (昼食) - ﾌﾘｰﾀｲﾑ - (夕食) - 伝統住居ｹﾞﾙに宿泊
＊ｵﾌﾟｼｮﾝにて乗馬･ﾄﾚｯｷﾝｸﾞ･釣り等をお楽しみ下さい。
(朝食) – 車にてﾑﾙﾝへ(約５時間) - (昼：弁当) - 国内線にてｳﾗﾝﾊﾞｰﾄﾙへ(約１時間半) - 解散
③４泊５日
＜５～９月、月曜発‐金曜戻りのみ＞
１日目
1PAX
1PAX
PRICE (P/P)
2PAX
3PAXup
ﾎﾃﾙ出発(9：00) - 国内線にてﾑﾙﾝへ(約１時間半) - (昼食) - PEAK 227,100 円 186,200 円 154,700 円
車にてﾌﾌﾞｽｸﾞﾙ湖へ(約５時間) - ﾂｰﾘｽﾄｷｬﾝﾌﾟへ - (夕食) - HIGH 204,000 円 169,200 円 140,600 円
伝統住居ｹﾞﾙに宿泊
LOW 183,500 円 152,300 円 126,500 円
(朝食) - ﾄﾅｶｲを飼う少数民族ﾂｧｰﾀﾝの家庭訪問 - (昼食) - ﾌﾘｰﾀｲﾑ - (夕食) - 伝統住居ｹﾞﾙに宿泊
＊ｵﾌﾟｼｮﾝにて乗馬･ﾄﾚｯｷﾝｸﾞ･釣り等をお楽しみ下さい。
(朝食) - ﾌﾘｰﾀｲﾑ - (昼食) - ﾌﾘｰﾀｲﾑ - (夕食) - 伝統住居ｹﾞﾙに宿泊
＊ｵﾌﾟｼｮﾝにて乗馬･ﾄﾚｯｷﾝｸﾞ･釣り等をお楽しみ下さい。
(朝食) - ﾌﾘｰﾀｲﾑ - (昼食) - ﾌﾘｰﾀｲﾑ - (夕食) - 伝統住居ｹﾞﾙに宿泊
＊ｵﾌﾟｼｮﾝにて乗馬･ﾄﾚｯｷﾝｸﾞ･釣り等をお楽しみ下さい。
(朝食) – 車にてﾑﾙﾝへ(約５時間) - (昼：弁当) - 国内線にてｳﾗﾝﾊﾞｰﾄﾙへ(約１時間半) - 解散
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊
＊
＊ ■フブスグル湖モンゴル一の深さを誇り、また淡水湖としてはモンゴル一大きい。
＊
＊
湖の透明度は高く、静かな湖畔を散策したり、乗馬体験やトレッキングなどで
＊
＊
お楽しみいただけます。
＊
＊ ■遊牧民訪問：この辺りの遊牧民はヤクを飼っています。時期によっては、珍しいヤクの乳製
＊
＊
品を試食できます。また、フブスグル湖周辺では、トナカイを飼う少数民族の
＊
＊
ツァータンの家庭へ訪問することもできます。
＊
＊ ■定期便は週に 3 便（月・水・金曜日）だけですが、７～８月中は臨時便が運行予定です。
＊
＊ ■１０月～５月ごろまでツーリストキャンプは閉鎖されます。
＊
＊
＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
㈱エムジェイツアーズ
-8-
［個人客用］
【国際列車スケジュール・料金】
PORTION
ULN／PEK
便
名
NO.24
発着曜日
出発時間
木曜発－金曜着
08：50
〔適用：2012 年 4 月～2013 年 3 月〕
到着時間
料金（片道）
ﾊｰﾄﾞｸﾗｽ: 27,500 円
ｿﾌﾄｸﾗｽ:
34,000 円
15:33
(～2012 年 5 月)
ﾃﾞﾗｯｸｽｸﾗｽ: 40,500 円
ﾊｰﾄﾞｸﾗｽ: 29,100 円
ｿﾌﾄｸﾗｽ:
37,100 円
土曜発－日曜着
(2012 年 5 月まで)
火曜発－水曜着
(2012 年 5 月より)
07：40
NO.306/303
水曜発－木曜着
又は
日曜発－月曜着
12：10
21：25
HET／ULN
NO.305/304
日曜発－火曜着
又は
水曜発－金曜着
22：24
10：45
ULN／IKT
NO.263
21：00
03：46
IKT／ULN
NO.264
13：48
06：30
ULN／MOW
(IKT 経由)
NO.5
13：50
17：05
ﾊｰﾄﾞｸﾗｽ: 49,300 円
ﾃﾞﾗｯｸｽｸﾗｽ: 76,700 円
MOW／ULN
(IKT 経由)
NO.6
20：00
08：00
-----------------------
PEK／ULN
ULN／HET
PEK／MOW
(ULN 経由)
MOW／PEK
(ULN 経由)
NO.23
毎日
(IKT 翌々日着 )
毎日
(IKT 翌々日着 )
火曜発－土曜着
又は
金曜発－火曜着
水曜発－月曜着
又は
木曜発－火曜着
13：10
(2012 年 5 月～)
ﾃﾞﾗｯｸｽｸﾗｽ: 45,400 円
ﾊｰﾄﾞｸﾗｽ:
24,000 円
ｿﾌﾄｸﾗｽ:
28,200 円
ﾃﾞﾗｯｸｽｸﾗｽ: 31,200 円
----------------------ﾊｰﾄﾞｸﾗｽ: 20,000 円
ﾃﾞﾗｯｸｽｸﾗｽ: 28,600 円
-----------------------
NO.3
水曜発－火曜着
(ULN=木曜発)
07：40
17：05
-----------------------
NO.4
火曜発－月曜着
(ULN=日曜発)
20：00
15：33
-----------------------
ＵＬＮ：ウランバートル（モンゴル）ＰＥＫ：北京（中国）
ＩＫＴ：イルクーツク（ロシア）
ＭＯＷ：モスクワ（ロシア）
ＨＥＴ：フフホト（中国）
ＵＵＤ：ウランウデ（ロシア）
※ 北京‐ｳﾗﾝﾊﾞｰﾄﾙ間の列車 NO.23 に関してましては 5 月中旬頃より発着曜日の変更が予定されております。
尚、変更後のスケジュール詳細はまだ発表されておりません。（3 月下旬頃発表予定）
※ 上記ｽｹｼﾞｭｰﾙ表のﾛｼｱ国内発着時間は全てﾓｽｸﾜﾀｲﾑです。ｲﾙｸｰﾂｸ現地時間は上記ﾌﾟﾗｽ 5 時間となります。
※ 国際列車ｽｹｼﾞｭｰﾙは、予告なく変更される場合が御座いますので、ご予約の際は再度お問い合わせ下さい。
※ 中国で列車及び AIR ﾁｹｯﾄのﾃﾞﾘﾊﾞﾘｰ代金は、4,800 円となります（北京市内のご宿泊ﾎﾃﾙへお届け）。
※ 中国手配御希望の場合、ﾓﾝｺﾞﾙ分通信費の他に別途中国への通信費 5,000 円がかかります。
㈱エムジェイツアーズ
ＣＡＮＣＥＬＬＡＴＩＯＮＳ
ALL CANCELLATIONS MUST BE RECEIVED IN WRITING.
Outside 30days: The booking may be cancelled at anytime up yo 30days prior to arrival
without penalty.
Within 30days: In the event of any cancellation within 30days prior to arrival,50% of rooms
booked may be cancelled without penalty. Rooms cancelled in excess of 50% of
the rooms booked will be charged half of one nights accommodation per room.
Within 15days: In the event of any cancellation within 15days prior to arrival,10% of rooms
booked may be cancelled without penalty. Rooms cancelled in excess of 10% of
the rooms booked will be charged half of one nights accommodation per room.
Within 7days: In the event of any cancellation within 7days prior to arrival,a cancellation
fee of half of one nights accommodation will apply.
Within 72hours: All cancellations within 72hours of arrival will be subject to the half of
total accommodation charge for all room nights confirmed.
Arrival day or All cancellations within 24hours of arrival will be subject to the full
non arrival: accommodation charge for all room nights confirmed.
取り消し
全ての取り消しに関わるご連絡は文書にてお願い致します。
宿泊開始日の前日より起算して３１日目にあたる日以前：
取り消し料は掛かりません。
宿泊開始日の前日より起算して３０日目にあたる日以降１６日目にあたる日まで：
確定された部屋数の５０％以上の部屋数の取り消しがあった場合には、越えた部屋数に対して
一泊分の宿泊料の５０％を取り消し料としていただきます。
宿泊開始日の前日より起算して１５日目にあたる日以降８日目にあたる日まで：
確定された部屋数の１０％以上の部屋数の取り消しがあった場合には、越えた部屋数に対して
一泊分の宿泊料の５０％を取り消し料としていただきます。
宿泊開始日の前日より起算して７日目にあたる日以降３日目にあたる日まで：
取り消しがあった部屋数の一泊分の宿泊料の５０％を取り消し料としていただきます。
宿泊開始日の前々日及び前日：
取り消しがあった部屋数の全泊分の宿泊料の５０％を取り消し料としていただきます。
宿泊開始当日及び無連絡不参加：
取り消しがあった部屋数の全泊分の宿泊料を取り消し料としていただきます。
㈱エムジェイツアーズ

Download Report