4FRNT フォーフロントスキー 2016 GAUCHO 11/5(土)18時まで

Discovering
the Gifts of
LAMENT
Reflections on an often
misunderstood form of prayer
Rebekah Ann Eklund
12 | T h e C o v e n a n t C o m p a n i o n
J
esus wept, notes the Gospel of John.
And so do we. Like Jesus we weep at
the gravesides of friends and loved ones.
We mourn over the massive destruction
wrought by tornadoes and tsunamis.
We grieve painful ruptures in marriages,
friendships, and congregations. Surely we ought
to turn our tears into praise. Rejoice in the
Lord always, instructs the word. Yet the word
of God also teaches us that lament is a part of
praise. The Book of Psalms is called Tehillim
in Hebrew, which means Praises (tehillim is
related to the word hallelujah, which means
praise God!). And in this Book of Praises, the
most common “praise song” by far is the song
of lament.
Lament is a special form of prayer in the
Bible. It is not simply mourning, although it
often includes that. It is not merely complaint,
although it tends to include that as well. It is
never whining. As preacher Brian Blount writes
in an essay in Lament: Reclaiming Practices
in Pulpit, Pew, and Public Square, it is “the
sound you hear at the human breaking point.
[Lament] isn’t a whine that cries out from surrender or defeat or fear. It is the call of one who
believes in the truth that despite all you see
God is in control.”
From the depths of trouble, sometimes in
anger, lament is fundamentally calling upon
God to be a redeeming presence in the midst
of pain. Let me say that again, in a slightly different way: lament is a cry of hurt, directed to
God, asking God to help and heal in a situation
of suffering, expecting God to help and heal.
The first thing lament does is tell the truth.
It describes a situation as it really is. It is honest
about the depth of the hurt. It gives voice and
words to a pain that until then had been silent
suffering. Covenant theologian John Weborg
says that if you can name it, you take away 90
percent of its power over you. Lament does
not pretend that everything’s okay, nor does it
mouth platitudes about how God has a plan.
The prayer of lament is not afraid to enter into
the darkness and say exactly how dark it is.
Lament means learning to sit in the darkness—
with our own pain and with the suffering of
others—without fumbling too quickly for the
light switch. This is what Job’s friends got right,
before they decided to start talking and said all
the wrong things: they simply went to be with
Job, sitting silently with him, entering into his
grief.
“Now when Job’s three friends heard of all
these troubles that had come upon him, each
of them set out from his home....When they
saw Job from a distance, they did not recognize him, and they raised their voices and wept
aloud; they tore their robes and threw dust in
the air upon their heads. They sat with him on
the ground seven days and seven nights, and no
one spoke a word to him, for they saw that his
suffering was very great” (Job 2:11-13).
The next thing that lament does is to
demand that God do something about the
darkness. Almost every lament psalm begins
with an invocation of God’s name, a direct
address to God. This means that the lamenter
brings whatever he or she has to say into God’s
presence, in the context of the relationship he or she has with God. Sometimes
the psalmist gives God a reason why God
should help: save me “according to your
steadfast love” (Psalm 109:26). You have
been merciful in the past, the psalmist reminds
God. Do so again! Save, help, heal, rescue!
Most of all, be present! What lament wants
most of all is God’s presence in the middle of
the trouble, because the ones who lament know
that God’s merciful, life-giving presence transforms everything. Without God, we’re helpless.
With God, all things are possible.
Lament is not shy or even very polite about
asking for God’s help. It is bold and brash and
demanding, just like the widow who refused
to go away until the judge granted her request,
just like the man at midnight who pounded on
his neighbor’s door until he opened it (Luke
18:1-8; 11:5-13). Pray this way, Jesus instructs
his disciples. Insistently, persistently, never giving up.
Why pray this way? Because God hears the
cries of God’s people (Exodus 2:23-25; Psalm
6:8-9; Psalm 40:1; Psalm 116:1; Luke 11:9-10;
18:7). That’s the kind of God we have. One
who hears, who indeed longs to hear our cries
(Jeremiah 29:12-13). One who loves us with a
Lament shapes
pain into prayer.
Rebekah Ann Eklund is an ordained Covenant pastor and a
member of Bethlehem Covenant Church in Minneapolis. She
is currently writing a dissertation on lament in the New Testament at Duke Divinity School in Durham, North Carolina.
S e p t e m b e r 2 0 1 1 | 13
steadfast, unwavering love. One who has the
power to redeem. In fact, in the psalms, lament
often intertwines with praise. There’s no simple
movement from lament to praise, as if lament is
something we do once and then get over. Rather,
the psalmist complains, and he praises; he doubts,
and he trusts; he shouts out in anguish, and looks
ahead to God’s ultimate victory. All at the same
time.
It might surprise us to notice that many of
Jesus’s public prayers were laments. Although
Jesus often prayed in private (Luke 5:16), the
Gospels record two of his prayers at the end of
his life: in the Garden of Gethsemane, and on the
cross just before he dies.
“If it is possible, take this cup away from me”
(Matthew 26:39; Mark 14:36; Luke 22:42). Jesus
had predicted that he would suffer and die, and
now he knows that time has come. He takes his
disciples to the Mount of Olives where he throws
Sitting alongside Job on the ash heap
without speaking is not easy, but it is the
one thing Job’s friends got right.
himself on the ground in anguish and asks the
Father if he really has to die. Meanwhile, his
disciples fall asleep. Jesus laments alone, lifting his
cry to God, asking God for help.
Jesus cries out in a loud voice, “My God, my
God, why have you forsaken me?” (Matthew
27:46; Mark 15:34). On the cross, Jesus shouts a
mighty cry of lament, using the words of Psalm
22. He is now in the deepest darkness there is—he
has been abandoned and betrayed by his friends,
arrested on dubious charges, tortured at the hands
of the political and religious authorities, and
mocked by the very people he came to save. And
now, as he prepares to die, the Son of God feels
separated even from his own Father.
Jesus laments! The Son of God sings the song
of pain. Yet Jesus does not just tell the truth about
his hurt and his hopes. He does not simply cry to
God for rescue. He also clings to hope that the
Father has not forsaken him. In the garden, he
prays, “Please take this cup,” but he also prays,
“Not my will but yours be done.” On the cross, he
wails, “Why have you forsaken me?” but he also
prays, “Into your hands I commend my spirit.”
14 | T h e C o v e n a n t C o m p a n i o n
He complains, and he praises; he doubts, and
he trusts; he shouts out in anguish, and looks
ahead to God’s ultimate victory. All at the same
time. Jesus’s laments take us from the deep
despair and darkness of Good Friday and the
grave, to the blinding light and astonished joy of
Easter morning and resurrection.
This is precisely the space where lament lives
for us as Christians—in the hopeful tension
between Good Friday and Easter morning. It is
often said that we live both in the “now” and the
“not yet.” The “now” is all the ways we experience the resurrection life and the kingdom of God
in our lives today—the power of forgiveness and
reconciliation, the gifts of the Spirit, the joy of
new life in Christ. But the “not yet” recognizes
that we live in a world still rife with sickness,
death, sin, war, injustice, broken relationships. We
lament for all the ways we live in the “not yet.”
But lament also clings to the stubborn hope that
there is a someday, when God will wipe away all
the tears and all our lament finally does resolve
into praise.
A friend asked me once, what does lament do?
What difference does lament actually make? To
answer that question, I want to tell three stories.
1) A friend’s fiancée broke up with him after
five years of dating. He felt he’d lost not only
his present but his future as well. He struggled
with feeling deeply betrayed and uncertain about
whether he would ever be able to trust again.
These are the words of his lament: “It is not
enemies who taunt me—I could bear that....But
it is you, my equal, my companion, my familiar
friend, with whom I kept pleasant company”
(Psalm 55:12-14). He is still in the darkness, but
he sees occasional glimpses of a new future, a new
life, perhaps even a joyful life, without his former
fiancée in it.
2) Another friend lives in the East End of
Durham, North Carolina, a neighborhood at the
lowest end of the socioeconomic spectrum. Thirty
people are shot to death every year in Durham
(a city of 250,000 people), mostly teenagers and
young adults, mostly in the East End. In addition to generational poverty, the residents of this
predominantly African American neighborhood
struggle under the immense weight of systemic
racism. You might say that the entire East End
lives in a state of communal lament, grieving
for the life and health of their community. They
cry out along with the prophet Habakkuk: “O
Lord, how long shall I cry for help, and you will
not listen? Or cry out to you ‘Violence!’ and you
will not save?” (Habakkuk 1:2). Yet it would be
wrong to look at the East End and see only the
pain of lament and not the praise. Through my
friends there I see tenacious joy and persistent
trust and insistent hope in a God who redeems.
The East End is one of the places that has taught
me the power of lament—as both the truthful
speaking of real pain and the refusal to give in to
bitterness in the face of that pain.
3) Another friend struggles with God’s silence.
God who was once vibrantly present is now devastatingly absent. “I say to God, my rock, ‘Why
have you forgotten me?’” (Psalm 42:9). Jesus, too,
prayed words from this psalm, in Gethsemane:
My soul is deeply grieved, even unto death. “My
God, my God, why have you forsaken me? Why
are you so far from helping me, from the words of
my groaning? O my God, I cry by day, but you do
not answer; and by night, but find no rest” (Psalm
22:1-2). Jesus also cried out in the words of Psalm
22 from the cross. This friend is learning that
faith lives in the darkness. Sometimes, perhaps
even often, faith is not certainty. It is choosing
to believe despite the evidence, to hope in things
unseen (Hebrews 11:1).
What difference does lament make to these
situations? What gifts might it bring?
Faith. Lament shapes pain into prayer. As
someone said to me after reading one of the darkest, angriest lament psalms, “I hope I never need
this prayer, but if I do, I’m glad to know it’s there
in the Bible.” The practice of lament holds hope
and fear, loss and trust, rage and praise together.
Honesty. Lament invites us into an honest facing of the darkness. It helps us name the darkness
for what it is. It teaches us not to minimize or
avoid pain but to carry it along with our joys into
worship.
Compassion. Sitting alongside Job on the ash
heap without speaking is not easy, but it is the one
thing Job’s friends got right. Lament draws a private, silent hurt into the community where it can
be held and heard together. “Bear one another’s
burdens, and in this way you will fulfill the law of
Christ” (Galatians 6:2).
Hope. The longing of lament for God’s justice
and peace enables us to see our way into a new
future, with unexpected possibilities.
Courage. The lament psalms are not for the
faint-hearted. They are bold and brash and
demanding. But they are also patient. They never
give up. “Be strong, and let your heart take
courage, all you who wait for the Lord” (Psalm
31:24).
Lament is faith in pain. Lament is trusting that
God can bear our anger and receive it as prayer.
As an authentic part of the life of faith, lament
can put a new name on our sorrow and lead us
to a place where we can believe that someday we
will sing a new song (Psalm 40:3). We might not
be there yet. It is so very dark. The word of trust
is sometimes very faint and the shout of pain is
very loud. But lament nurtures in us the longing
for God’s good future and points us toward it.
Jesus prayed, “Your will be done,” and he
taught us to pray that way too. We know that
God’s will is to redeem the whole creation and to
wipe away all the tears, and so this prayer often
sounds a lot like a lament. Jesus also teaches us
to pray, “Your kingdom come.” This is an urgent
plea. It demands that God show up in the darkness. Help! Save! Redeem! Come! This is also
the concluding prayer, the final petition, the last
lament, at the very end of the Bible: Come, Lord
Jesus! Rescue! Hear! Heal! Be with! Come. Come,
Lord Jesus. Amen. ■
S e p t e m b e r 2 0 1 1 | 15