VgluWvjSYƒRWˆjƒR’ˆ’‡Rg’haeevƒR
ff^p}}
gS†[Yj™RXS‚gl‡’Usgl†ƒRŽYj†„u‡SvY„ƒq†ˆ
W‚gYl†ƒRW’UgvƒR
W’UqƒRXS†h„Yj†ƒRW’QReƒRXSuSˆn„ƒW’UgvƒRW‚glƒRg€†‘|9RgdL†e€usS†Yº^R‘º|
W’UgvƒRW‚glƒR‡u‡„[††Vg‚f†ƒRW‚glƒRƒMW|Sp—SUŠ’|gSl‡S†u‘|Sº†’e‚J
W‚glƒR‘uRghƒRGS†ˆ—RgS†[YjšƒW’UgvƒRWQ’ŒƒRe’ƒ‚J W’ˆR’aƒRVg[ºƒRW’º†ˆYƒ
„u~S}Y™R…YW’ˆRej{RgqJgS†[Yj™R‡S†pƒW’UgvƒRWjjL†ƒRgS†[YjšƒW’UgvƒR
XSU’YgYƒRXRGRg^—RfSdYR „u‡RejƒR‘|W’gq’UƒRW’e•R\SYˆ—sgºl†VeˆSºj†
‰f’}ˆY‘|sgl„ƒ9Re’Œ†Y …SuW’SŒˆ¾UŠ†S’€ƒW†hšƒRW’„’†‚YƒRXSjRgeƒRGRgº^—
…eS€ƒR…SvƒRW’ReUt†
‰”†ˆ‰wg”j”‰Tgl…T“~Y”ŠT”c…TXi]…T‡`c‰L‘…Oggp…TTh“~XiUn™Tig`[
Y”Šl…TUŽ[U`U”[cTig‚[ž“…T[…T‘†wUŽŠˆ  ‰Ur…T‡UŠ{LiU‚W—T¿]ˆ[kLi
“~Y”ŠT”c…TXi]…T‰L}ixˆ…Ti›g‰”†ˆYSUˆ‘†wg”j”UˆWY”is”W…TY»”g—T‰»ˆ
Y”x”Ws…T“wTiˆ…T‘†wYWlŠWgˆ[x[‰Tgl…T
“†cˆ…TƒœŽ[lœ…YWiU‚[ˆVlŠWŒ`ˆai[‚ˆ…Tuinˆ…T‰M»Wgg»p…TTh»“»~i»„h”
‰Lž‡…Ux…T¿gY”‚W“‚”i~—TiT`…T¿gY”Wix…T¿g…T‘…Ok~UŠˆ…Ti”gp[…T qTi{—
¿œf‰ˆY”is”W…TZUˆgf…T“~vl[…TY””i…TY”ˆŠ[†…Y”jTˆ_ˆTiWh”Š[WsW»[iˆ‹h”»Š[
Yˆ„c…TUŽ[gˆ[wT“[…T_ˆTiW…TiUsO“~Œ””„[“ŠŽˆ…T“wTij…TV”ig[…T‡”»†x[…Ti»”s[
“†cˆ…T_[UŠ…T“~’g”†‚[…TuUs‚…TYˆUlˆYWlŠui»nˆ…Tv~i»”‰Lv[»”žY”ŠTg»l…T
ž“ˆ‚…Tv”s‚…T“~XgU”j…TZ›gxˆiSU[Wv[i”‰LžgœW…TZTigUpY†”pc“~“…Uˆ`™T
“~Xgg`[ˆ…TXi]…TZU”sU”[c›Yl”Si…TZUŠ„ˆ…TgcLž‹U”ˆ…TYWi[…T’giˆvˆž¿]ˆ”’h…T
“Wix…T‰s…T
¿ˆw€”i~‰”„[Wg”…„LUˆ”g„L“[„in}”†„[uUˆ[`›TTh“~‡[UˆjiWL‰ˆ¿»x…
‡gU‚…T‡Ux…TY”TgW“~uinˆ…TYˆU™Tg”Žˆ[“…Uc…T‡Ux…TY”UŽŠ¿WITiW»f…T‰»ˆƒi[»nˆ
žUŽWYsW[iˆ…TY”llNˆ…TY”Š…Tiˆ—TY”g—Tv”Šp[“~Y»ppf[ˆ‘»…—TY„i»n…T
‡Uˆ…O‰”[„in…Tœ„…Y”ŠT”c…TXi]…TY”ˆŠ[WY‚†x[ˆ…TU”Ur‚…T“~¿”suU»W ZThY”»ŠU]…T
“…g…T“ˆ”†™T‰””[lˆ…T‘†w‰”…U`ˆ…T‰”h“~Y”…Ux…TZTiWf…UWY‚”]Z›Up[Tv»lT
}”†„[…T‰U~ifLY”cUŠ‰ˆai[‚ˆ…T¿ˆx…T€”i~iU”[fT‰lc‘†w‰”[igUUˆŽ†x`”U»ˆˆ
h”Š[ZTITi`OhUf[›’i”nM[gwˆY”†”ˆ„[…TZUlTig…TjU`Š™“Šˆjgwˆg”gc[WsW»[iT
ITi`O¿cTiˆ…g”`…Ts”sf[…UW‰”[†„ˆ…T‰”[„in…TgwUl”‰Lƒ…h‰M»n‰»ˆui»nˆ…T
UŽ…ggc’h…Tgwˆ…T“~UjU`ŠO}gŽWYW†sˆ…TYlTig…T
¿ˆx[žZU„ininw‡r[ Y„i[nˆ…TY”Wix…TZU„in…T‰”W€”lŠ[…TYwˆ`ˆ‰L}i»xˆ…T
ž“wTij…TIUˆŠ™TiUˆ][lœ…Y”Wix…TYS”Ž…T “ŠT”c…T“[UWŠ…T^U[Š™T¿U`ˆ“~UŽŠˆ\œ»]
¿U`ˆ“~‰U[Š]TžƒUˆl—TgSUpˆ…Y”Wix…TY„in…TY”ŠT”c…TXi]…TY”ˆŠ[…Y”Wix…TY„in…T
¿U`ˆ“~‰U[Š]TžY”Wix…TkU[W…TY„in‰”gx[†…Y”Wix…TY„in…T Y”`Tif[l›TYwUŠ»p…T
Y”Wix…TY„in…TiUˆ][lœ…Y”Wix…TY„in…TY”»…Uˆ…TZTg—T“»ˆgf…T“x†»l…T^U[»Š™T
Y”Wix…TY„in…T Y”STg…TYwUŠp…TZ›U`ˆ‰ˆ¿„“~Xg»cTžY”»…i[W…TZTiUˆ][»lœ…
žY”SUr…TZ›Up[œ…Y”Wix…TY„in…TZ›Up[›TžY”Ws…TZUˆj†[lˆ…TY”STg…TZUwUŠp†…
YˆUx…TYŠUˆ—T‡UŽˆWXi”f—T‡‚[iUˆ][l›T‰Uˆr…Y”Wix…TYllNˆ…T ‰Uˆr…TZU»ˆgf
Ywˆ`ˆ…T¿UˆwL€”lŠ[…
[^n
Z{
Y”…Uˆ`OYˆ”‚W‰Uˆrg‚w ‡TiWPW“…Uc…T‡Ux…T‰ˆ¿—TvWi…T¿œfY»llNˆ…TZ»ˆU
Yˆ”‚WiUˆ][l›T‰Uˆr…g‚wUŽŠˆž“[”„iUŠ”g‰”†ˆ “…Tc i›g‰”»†ˆ ‰Uˆ[ST‰Uˆr…g‚wXinwž“[”„iUŠ”g‰”†ˆ“»…Tc“»„”iˆLi›g‰»””œˆ
UŽŠˆž“[”„iUŠ”g‰”†ˆ“…Tc“„”iˆLi›g‰”†ˆ Yˆ”»‚WZTigU»p…T
‰Uˆr’g‚w‰”†ˆUn‰Uˆr’g‚wY”iU`[…Ti”{Y”iU`[…TisUfˆ…TgrXgg»cˆg»‚w
‰Uˆr…Tg‚w‰ˆ¿Uˆ…TkLiv†l†…XigpˆY”Wiw¿g ZgU[lTg’gŠ[lˆgUˆ[»wT
Xgi[lˆiUˆ][lœ…Y”rˆ¿g ‰gi—TZ”„…TZTiUˆ™TY”gxl…T‰UŠ»W…“»
‘…O XiUn™Tig`[ZTiUˆ™T‰gi—TipˆZ”„…T‰Tgl…TY”gxl…TUŽŠ”W‰ˆv†l†…
Y”…Uˆ`OYˆ”‚W¿—TvWi…T¿œfZTigUp‰Uˆ[STiUˆ][lT‰UˆrV†sZ‚†[YllNˆ…T‰L
Yˆ”‚…TZ|†Wg“[”„iUŠ”g‰”†ˆ “…Tc “»„”iˆLi›g‰”»†ˆ Z»|†W
“…Uc…T‡Ux…T‰ˆ¿—TvWi…TY”UŽŠ‘[cY”iUl…T‰Uˆr…Tg»‚x…Y”»…Uˆ`™T
‰Uˆrg‚x…YWlŠWZwj[“[”„iUŠ”g¿gUx”Uˆ’L“„”iˆLi›g
ZUˆgf€”l[gŽ`Z†pT[gZTigUp…T‰Uˆ[ST‰Uˆrg‚x…YWlŠiUˆ][l›T
ZUˆgfW}”ix[…T}gŽWZTgŠXgw‡”tŠ[Y”Wiw¿gXgx…Y”ŠTg”ˆZTiU”jZ†ˆn‰Uˆr…T
Y”ig…TY”[UŽ…TZœˆc…TYxWU[ˆY”g”iW…TY†ˆc…T€œsO‘…OY~Ur™UWYllNˆ…T
gxWU”lJ‰TŠxW ‡Ux…Xj„iˆ…TZUpœf…TY†l†l‰ˆ¿—Tggx…TYllNˆ…T‰wigp
i[„g…T}”…M[‰ˆU”l•Xg”g`Y‚pVU[„Zrix[lT“[…TžXg”g`…TY‚p…TY”…Uˆ…TXjŽ…T
Ui]L‡UwY”…Uˆ…TYˆj˜…V[U„…TY”NiZ…UŠ[’j”…Uˆ…TITij…Tk”Sigˆcˆi”[UŽˆ
U”j”…UˆY”`”[Ti[lT€”Ws[“~U”j”…UˆUŽ[Ž`T“[…TZU”gc[…TUŽŠTi”`U”j”…Uˆ‘†w
¿g…T“~iUˆ][l›T_”i[ZU”Š‚[ Yppf[ˆ…TYwWsˆ…T;TifNˆYllNˆ…TZig»pLU»ˆ„
“[…TŒ[Thurˆ…T¿cY”ˆ”†™TYni…TZ›Tgˆ€TiL‘…OUŽ[gUˆZgŠ[lT“[…TY”Wix…T
ZUˆgf…TYS”vˆƒi[nˆ‡”tŠ[W“ˆ”‰gi—T‰U»ˆw“»~Zg»‚w
YllNˆvˆ‰Ux[…UW“…g…TƒŠW…TYwˆ`ˆ…YxWU[…TkU”~ “WŠ`—TiUˆ][lš…Y”iU»n[l›T
Y…c[ˆZTgUp[TYˆg‚[ˆ¿gViU`[YwWsˆ…T‹hqix[l[Y”Šgi—TiUˆ][l›Tv”`n[
}”rˆ…Tis‚†…YWhU`XipjTiWO‰MnW_”i[…TZU”Š‚[“»~Y”»WiwXiU[»fˆViU»`[
_”i[…TZU”Š‚[“WŠ`—Tiˆ][lˆ…TVh`uUWsŠ›TIUŠ»W…‰œ»w™T‡Tgf[»lTiUˆ][»lœ…
Xh~UŠ…T¿œf‰ˆiˆ][lˆ…T}TgŽ[lTZU”Š‚[“`iUf…T¿”]ˆ[…T‡UtŠ‡Tgf[»lT“»Ši[„…™T
“llNˆ…Taœp™TZUlU”l“ŠW[“~iUˆ][l›T_”i[ZUS”igjTiWOVŠU`‘…OXg»cˆ…T
iUˆ][lœ…Y”llNˆ…TYS”W…T‡wg
{%
W’gS^YƒRg’ygqSd†ƒR‡S†p~j‘|W[’eaƒRXS‹S^Y™R
WvUSYƒRS^’† gS†[Yj™R‡S†pƒW’ƒeƒRWƒS‚ƒR‡u9RgdL†XgeºnWºjRgeXºpgvYjR
XgSlJW’gS^YƒRg’ygqSd†ƒR‡S†p~jƒW’jSj•R`†š†ƒR‘ƒeƒRˆºUƒRWºu†^†ƒ
S‹gS[HeY†Y‡JtY’XSŒ^YgeRUXeŒlW’pS†ƒRW„’„€ƒRXRˆºjƒR‡JºƒMWºjRgeƒR
ƒf‚‡S†pƒRWuSˆn‘|WpŒˆƒR ŠY†jJS†…ƒSv†…‹JWjRgeƒRXhgUJeº¾ U€Yºj†„ƒ
‘Y“RSŒ†‹J9šU€Yj†ejYj‘YƒRXS‹S^Y™R
‰”ˆM[…T‰Uˆr…T“l“~‰”iˆ][lˆ…T‡UˆLXggx[ˆZTiU”fi~T[
aU[Š›TYˆ…x…TiUn[ŠTi”]M[WY”ˆUŠ…T¿g†…inUWˆ…T“WŠ`—TiUˆ][l›T€»~g[gwU»p[ “WŠ`—TiUˆ][l›T€~g[‡`c‰L‘…OXi~T[ˆ…T‡Ui—Ti”n[oUpf[l›Tg”Tj[’iU`[…T
v`Ti[vˆƒ…h‰ˆTj[ ‰ˆXi[…T¿œf}UxrLY[liTg‚ˆWv[iTinUWˆ…T
¿”ˆ[…TY”„ŠW…Tqi‚…T“…U`ˆ“~YpUf…TZU‚~g[…Tv`Ti[Y”ˆ»li…TY»Šxˆ…TZU»‚~g[
‡UwY””l•TY”…Uˆ…TYˆj—TVU‚wL“~žZTgŠl…TiTgpPW
“~YpUfZUŠ”xl[…Tg‚w¿œfY”lU”l…TisUfˆ…T€‚c[‰wYˆ`UŠ…TiSU»lf…TXig»Š ZUˆTgp…TVic…T‰wYˆ`UŠ…TisUfˆ…T‰O›OY†ˆx…T¿”c[iSUlfXigU»pˆ…T¿U»`ˆ
v[‘†wXig‚…TuU[iTvˆXipcˆZ†tg‚~ƒ…hvˆžU”‚”i~L“~YpUfZgTgjTY”†fTg…T
UŽ]gc‰„UˆL
YW†sˆ…TZU`U”[c›T“s|[Xi~T[ˆ…T‰Uˆr…T¿SUl‰MWgU‚[w›TXgU”l
Y†W‚ˆ…Tkˆf…TZTŠl…T¿œfY”iU`[…Ti”{isUfˆ…T‰Uˆr‘†w€UŠ™TXgU”j
UŽ”†[Y”iU`[…Ti”{isUfˆ…T‰Uˆr€l‘†w‰Uˆr†…Y”Šs…TZUS”Ž…TXis”liTiˆ[lT isUfˆ…T‰Uˆr€l‰ˆUŽ[pcVlc“…T[…T‘†wY”…g…TZUS”Ž…T‡]YpUf…TZU„i»n…T
Y”iU`[…Ti”{
‹U`[¿fg…TYsl[ˆY”ˆUŠ…T¿g…TYrUŠ…T¿g…T“~Y”…UˆlLi…T€Tl—T€†iTiˆ[»lT
inUWˆ…T“WŠ`—TiUˆ][l›T€~g[“~sUnŠ…TiTi‚[lT¿WU‚ˆY”…Uˆ…TZU‚[nˆ…T‡Žl—T¿Tg»[
“~YpUfXg”g`…Tv”iUnˆ†…Y”ˆ…Ux…TY”…UˆlLi…T€Tl—T“~¿”ˆ[…Toi~“~i»]N”U»ˆˆ
¿”jTiW…TU”j”…UˆU”i„Y””l•TYˆj—UWUW†lZi]M[“[…T¿g…T
‰Uˆr¿U`ˆ“~Y†ˆUx…TZU„in…Tg…Y†„”Ž…TXgUwOXiTg™T¿»ˆx…TV”…U»lLi»s[
iTi‚[lTvˆUŽwUl[TY”iU`[…TisUfˆ…T‰Uˆr€lY”l~UŠ[XgU”jžY”iU`[…Ti”{isUfˆ…T
Y”WUx”[l›TYUs…TuUl[TVU[[„›T‡li
ZU„in…TY”Šs…TZUS”Ž…T‰”Wƒi[nˆ…T‰”ˆM[…TZU”†ˆwiWwisUfˆ…Tv”j[Y”ˆLg”Tj[
Yˆfr…TY”…Uˆ…TZUW…Usˆ…TYŽ`Tˆ…YpUf…T
sl[ˆ…Tgˆ†…Y”iU`[…Ti”{isUfˆ…T‰Uˆr€lj”jx[“~V†s…T¿ˆTwi”]M[g”Tj[
^UˆgŠ›Tv”iUnˆY”[c[…TY”ŠW…Tv”iUnˆ¿”ˆ[“~iUˆ][l›T‰Uˆr‘†wV†s…Tg”Tj[UŽŠˆ
ZŠU„“[…TY”[c[…TY”ŠW…Tv”iUnˆ‰ˆggw“~itŠ…TXgUwOgxWYpUfoUpf[l›Tƒ†ˆ[…T
YrUŠ…T¿g…TY”ˆUŠ…T¿g…TqxW“~‡UwY”…Uˆ…TYˆj—TVU‚wL“~U[NˆZgˆ`g
g”Tj[tcœ”Y†„”Ž…TXgUwO’gUp[›Taœp™T_ˆTiW€”Ws[‘…OUgxWZwiU»l“»[…T
‹hqxW“~VŠU`—T‰”iˆ][lˆ…Tg”Tj[‹U`[Tihc…TiwUnˆgwUp[g»xW‡”»ˆM[…Ti»sUfˆ
‹hŽ…VcUpˆ…T“wUˆ[`›T“lU”l…Ti[[…Ti”]M[WY”†fTg…TVic…TisUfˆg”Tj[ž¿g»…T
ˆŠ…Tv`Ti[vˆY†ˆx…T¿”c[isUfˆjiW“~i]N[Ur”L“[…TY”…Uˆ…TY”gUp[›TZTjŽ…T
ŒWhWh[’gUp[›T
Z†ˆnZTis[ZgŽnY”iU`[…Ti”{isUfˆ…T‰Uˆr€l‰P~qix…TY”cUŠ‰ˆU»ˆL
uŠ[YpUf…TZU„in…Tg…YpUfXUs|ˆ…TY”Šˆj…TXgˆ…TXgU”jY”WUx”[l›TYUs…TuU»l[T
‡L‰ˆi”f—T¿x…‰”ˆM[…T Iœ„ZU„in‰”W‰Ux[…Tg”Tj[YcU[ˆ…T‰»”ˆM[…TZTgL
‰”ˆM[…T‰Uˆr…T€l“~ZTis[…T‹h
1h^{n}^{
isY…g“~“WŠ`—T¿Uˆ…TkLiiUˆ][lT‡”tŠ[…g”g`‰ŠU
‰”iˆ][lˆ†…isY…g“~;TifNˆigp’h…T“WŠ`—T¿Uˆ…TkLiiUˆ][lT‡”tŠ[‰ŠUjU»`L
IU„inLƒ”in‡Ž…‰„”‰LsinW“Šs…TgUp[›T ZUwUsv”ˆ`“~iUˆ][l›TVŠU`—T
Œ`‘†wZllLgY„in…T‰„[‰Lž¿Uˆ…TkLi‰ˆ‰w‡Ž[ˆUlˆ¿‚[›‰”is
YWlŠjU`[WVŠU`—T‰”iˆ][lˆ†…aUˆl…T‰ŠU‚…TjU`LUˆ„‰ŠU‚…T‡U»„c—U»‚~b”c»p
ThXiU`[…TgUp[›T Y”…Uˆ…Ti”j‰ˆiTi‚W ‘[c ‰»ˆ‡Ž[UˆU»lˆ
Y”„iˆ`…TZTIUw™T¿fg…TYW”ir‰ˆIUw™T¿]ˆif—TY”x”`n[…Tj~Tc…T‘…OY~Ur™UW
ƒŠW…TZ›U`ˆ“~iUˆ][l›TVŠU`—T‰”iˆ][lˆ…T‘†w‰ŠU‚…Titc”Xggx[»ˆ…Ti»f—T
g”j[›Xgˆ…iU`”™T ZTiU‚x…TITinY”iU`[…TZ›U„…T¿U`ˆ“~ƒ…h„‰”ˆM[…TZU„in
g”g`[†…Y†WUYŠl‘†w
žXinUWˆi”{LXinUWˆY‚”isWITlžvrf[›Y”WŠ`—TZTiUˆ][l›T‰L‰ŠU‚…Tg„LU»ˆ„
i”{Y‚”isWžYˆUx…TYxŠˆ†…ƒ…h‰„”‡…Uˆ¿]Uˆˆi]L’hITi»`O’—LY”»„†ˆ…TujŠ»…
‰LV`”Uˆ„YˆUx…TQgUWˆ…TY”ŠŠU‚…TZTITi`š…U‚~VlUŠˆv”ilq”x[IU‚…žY”j””ˆ[
ujŠZŒ[”„†ˆYwjŠˆ…TiUˆ][lœ…Y”‚”‚c…TY”gUp[›TYˆ”‚†…›gU»xˆq”x[»…T‰»„”
“WŠ`L ifJiˆ][lˆ‘…O‹iUˆ][lTY”„†ˆ¿‚Š€c“WŠ`—Tiˆ][lˆ†…‰ŠU‚…TjU`LUˆ„Y”„†ˆ…T
UŽW¿ˆxˆ…TYˆtŠ—T‰”ŠT‚…Tvˆƒ…h€WUs[Ys”in“ŠsL
Z”„…T‘…O‰Ti”O‰ˆ‹U”ˆ…T¿‚Š…g”g`uinˆ
‰MnW‹U”ˆ…TIUWiŽ„…TXiTjZU”p[‘†w“…Uc…TiŽn…T¿œfY”[”„…TY»ˆ„c…TZ»‚~T
i›gTiU”†ˆUigY†„[WZ”„…T‘…O‰Ti”O‰ˆ‹U”ˆ…T¿‚Š…V”WUŠLsfIUŠW…‡frui»nˆ
“~gliW„L\…U]iW[x”’h…Tž‰Ti”O¿Uˆn“~“„iU„gl‰ˆYWhx…T‹U”ˆ…Tuinˆ…Ter”l
‰ˆ‡†„¿ˆn”‡†„Œ…sV”WUŠLsfiWwZ”„†…“WŠ`…T¿cU»l…T‘»…Ož‡…U»x…T
_[Š”l_”†f…T‹U”ˆZc[V”WUŠ—T‰ˆ‡†„ “…TcY”ŠTi”™T“rTi—T‘†wV»”WUŠ—T
“~“…jŠˆ…T“wUŠp…T‡Tgf[lœ…‹U”ˆ…T‰ˆU”ˆ”‰…U{‰”»†ˆ “»…Tcui»nˆ…T
‡Uw‹h”Š[‰ˆIUŽ[Š›Tv[”Z”„…T
sfIUŠWŒ… ‡jœ…T¿”ˆ[…T‰”ˆM[uinˆ…Th”Š[Y”ŠUs”iW…Tj”[””†”[”Y„i»n‘…[[»l
U;ˆUwjU”[ˆ›TXi[~¿œfYŠ”xˆY~ix[¿WU‚ˆV”WUŠ—T
ƒi[nˆ…T“Wix…T¿ˆx…TiUsO“~Xg”g`Y”WiwY„in
‘…O}gŽ[€”l[…TXiU`[†…Y”WiwY„ink”lM[WY”Wix…TY”gUp[›TXg»c…Tk»†`ˆ‡U»
“~XiU`[…ToiW}”ix[…TY”Wix…T¿g†…Y”iU`[…TY”`iUf…TZœˆUxˆ…Ti»”s[j»”jx[
s”nŠ[oUf…TuUs‚…T¿œf‰ˆIUrw—T¿g…T‰”WY”iU`[ZU‚pg‚w“Wix…T‰»s…T
Z›Up[›TZUˆ†xˆ…TU”`…Š„[YpUfZ›U`ˆ…T}†[fˆ“~Y”gUp[›TY”ˆŠ[…TXiU`[»…T
‡Ux…T‰”wUs‚…T‡UˆLYc[ˆUŽ”~YˆUlˆ…Tži›g‰”†ˆ“…TcY„in…T¿UˆkLiz†W”
Y”gUp[›TZU”U[›TUŽ†„[“[…TZUŠUpc…TZTjU”[ˆ›Tv”ˆ`WY„in…Tv[ˆ[[loU»f…T
Y”icžZœ”c[…T¿Tˆ—TkNi¿U‚[ŠTY”icžiUˆ][l›UWYsW[iˆ…TZUwjUŠˆ…Tq~¿]ˆ
ƒ…h“~UˆWY„i[nˆ…TZU„in†…bŠˆ[“[…TZTjU”[ˆ›TY~U„žiUˆ][l›TY»”Uˆcž}”»t[…T
“~UˆWqTi{—TXggx[ˆYrWUY„in‰„[lY„in…T‰LUˆ„Y”„iˆ`…T‡li…T‰ˆIUw™T
¿‚Š…T‰cn…TZUˆgfY”iU`[…Tj„Tiˆ…TqiUxˆ…T‡”tŠ[Y”Wix…TZU`[Šˆ†…_”i[…Tƒ»…h
Y”l”lM[…TYŠ`†…uUˆ[`T¿Lg‚w‡[gU”`…Š„[…TY~ixˆ…T€‚cITinYSWx[…Tz”i[…T
XiTg™Tk†`ˆVUf[ŠT‰”c…Y[NˆYpW
a^h
[
W’|S}lƒRglL†
S‹g€†W’†‚ag’yW†rˆ†‚…SuXjjKY‘YƒRW’†ƒSvƒRW’|S}ºlƒRW†rˆº†Xº^ge
fˆ†X^geW’jjL†ƒRXSjgS††ƒR‘|W’|S}lƒRh’hvYeSj}ƒRWUgSa†U9SjSjJˆvY{’ˆ^
‘|W’ˆRe’†XSaj†VeuGRg^MƒMeˆYj’fƒRW’|S}lƒRglL†gRenMº„u…Sºu
W’ˆv†ƒRW’†‚aƒRXRgRe—Rt†‡’„†SvY†ƒR‡’g†[Yj†ƒRGRgHengYi‚vYeºaRƒRgºq€ƒR
S‹f’}ˆY‘|…ŒpgYvY‘YƒRVSˆSv†ƒRW^geWvUY†ƒRXRGRg^—R¾ºa‡º’„„a†ƒRGRgUºdƒR
i‚v’9SU‚g†9RglL†W’|S}lƒRglL†gUYv’VlgƒReSj}ƒR‘l}Y¾a…‹GRgH\h†YjY
‡JWnSdXRˆjƒRgUu9S}’}q9SˆjaYglL†ƒRgŒrJeXSjgS††ƒR‘|‡ºjaYƒRWº^ge
‡†W†SvƒRYa¾S†u•R¾S^gqSjJ‘|WugjUg’zYY‡JtY’™eSj}ƒRºƒMVgrˆºƒR
TvlƒR
‰ˆXi[…T¿œfZ”i`L“[…TZUclˆ†…sl[ˆ„‡Ux…i»nNˆ…TIU»`g»
“Y”WiwY…gvWiLUŽŠˆžY…g “~žgUl…T UŽl„wžY”~Un…TY`iggpig “…T[…T‘†wV”[i[…TZ†[cT“[…Tipˆ‰gi—TVi|ˆ…Tk»Š[
‘†wgUl…T¿c’Li†…ZUclˆITi`OUŽ”~‡[g‰„”‰LinNˆ…T“~¿g…T¿W‚…gW›
Y”…UwY”~UnY`ig“Šx”Y”…UwgUl~Y`ig“Šx”ip‰”WinNˆ…TaTi[”¿—T
g”l…TTgŠ†”j”ŠƒiUˆŠTg…TUŽ”†[TgŠ†Š~ “Y”~Un¿g…Ti]„L‰P~ ‡UwinNˆ€~
U”l”ŠgŠO‰U`”WihLU”ŠTi„LU”~œl{”U”i”`”Š“Ž~Y”~Un¿g»…T¿»LU»ˆLTgŠ»„
›`ŠL
¿”s…TkŠ…TYlU”l“ŠW[gUl…TYWiUcˆ…gŽ`…T}”]„[‘…OY”ˆ…Ux…TY”~Un…TYˆtŠˆwg[
Y”Šs…TZTITi`™TYxWU[ˆWYˆtŠˆ…T‡[Ž[¿Uˆw—T ITgL“~Y”~Uni]„LYS”W‘…O¿»p†…
¿W‰ˆUni…Tv~g‡”i`[…Y…gi”{“~Zigp“[…T‰”ŠT‚…T¿]ˆgUl…TViU»c[“»[…T
¿”l{YWiUcˆZUlU”lvˆƒ…h€~T[ž‰””ˆ„c…T‰”tˆ…TiUW„‘…OY”»WŠ`—TZU„i»n…T
XgwUlˆ…TsWij”jx[Y~U„Xgxp—T‘†wgUl…TYWiUcˆW“w…TXgU”j‘†w¿ˆx…T¿T»ˆ—T
aU`Š…TgˆgUl…TYWiUcˆ_ˆUŠiW…Y…g…T“ŠW[gˆWY”…g…TY”…Uˆ…TZUllNˆ…T‰ˆY»ˆg‚ˆ…T
gUl…UW‰”ˆŽ[ˆ…T‰”…Nlˆ…TYWlUcˆ“†x…TŒ‚”Ws[“~
UŽŠ„…Xni…Tgpi”“„Y”~Un…TinNˆ‘…OY~UrOXni…TinNˆY”~Un…TYˆtŠˆZgwLg
‡UwY”UŽŠvˆY…c[ˆ…TZTgUp[›T¿gY”ˆUŠ…T¿g…T“~YpUfžgUl…TiUtˆLlL‰ˆ
Y~UrOgUl…T¿c“ˆ…Ux…Ti”i‚[…T Xiˆ¿—Y”ˆ…Ux…TY”~U»n…TYˆtŠ»ˆig»p[l Xni…TY”~Un…T’inNˆ…
XSaj†ƒReeu
Xh^ˆJ‘YƒR
…SuW’|S}lƒRglL†
e’ngƒRqjY†
¾^j†ƒR
WƒeƒR
T’YgYƒR
Reˆ„ˆ|
gS†ˆReƒR
Reˆ„’h’ˆ
e’jƒR
Reˆ‚
Reˆ„j’R
]’gˆƒR
Vg|Szˆj
Reˆƒ‹
S’ˆSq’gU
\gU†j‚ƒ
Rgj’j
S’ƒRgYjR
W’‚’g†•RVeaY†ƒRXS’™ƒR
Sj†ˆƒR
]ˆ‚]ˆ‹
S’ˆS†ƒJ
‘„’lY
Reˆƒg’R
S’ˆSUjR
Sjˆg|
¾’QRgjM
‡SUS’ƒR
¾SzYgUƒR
S‚’^„U
SˆRjYU
S’ˆYjR
S’ˆ’|„j
‡R’SY
S‚’gSYj‚
S’U’†Sˆ
S’gSzˆ‹
iˆY
S’€’g|JTˆ^
‡Sˆ’ƒR
S’h’ƒS†
il’g†
Tgz†ƒR
S’ƒSq’M
‡eg•R
g’U
’lYƒR
GSp’UƒRS’jg
geS}„jƒR
S’ˆRY’ƒ
š†
ReˆƒU
W’Uˆ^ƒRS’g‚
¾’hRgUƒR
S’‚gY
S’YRg‚
‡’Yˆ^g™R
S’gSz„U
SˆSy
¾SzˆjƒR
S’‚S|„jW’gŒ†^
S’}Y™
S’U†Rh
’j‚†ƒR
S’U†ƒ‚
S’U’[R
eˆš’SY
‡’nƒR
gn†
jS|Sˆ’‚gU
‡SYjdRhS‚
USU†’h
S’ˆS†g
eˆŒƒR
‡’U„}ƒR
S’}’ƒU
\SvƒR¾aSj
š’hˆ|
geR‚R
{’eƒS†ƒR
S’ˆ’†gR
57
71
74
S’ˆRhˆY
…SˆY’|
‡SYj‚UhJ
ReˆyJ
~’U†h†
S’ˆ’‚
S’jg
‡g’†S‚ƒR
™^ˆR
S’j’ˆeˆJ
‡S^’UgfJ
S’ˆRg‚J
S’|šjy’
S’g’^’ˆ
%}
‘UgvƒR‘ƒeƒRŽYj†ƒR„uXS’^†gUƒR¾S^†‘|Wˆng€ƒR
…Su¾šd
eŒ^‡JƒMgJ‘UJ ZaUƒRq’qdY„ƒW’ƒeƒRWjjL†ƒR SŒYgº^JWºjRgeg’ºlY
‡J™MVg†Yj†XƒRhS†¾S†u•RsSq€UW€„vY†ƒRXS’^†gUƒR‘|W’ƒeƒRWˆºng€ƒRWºa|S‚†
‡†Xp}dˆRfMWˆng€ƒRWUjˆ‘|9S’ƒS†^M9Sv^RgYi‚vYƒf„uWUYgY†ƒR]QSYºˆƒR
‘ƒRYƒR„u‘†SuƒM…[…SuƒM…Su
‡Uwi›giU”†ˆ‰ˆZx`Ti[YŠpi‚†…Y”…Uˆ…TXiUlf…TYˆ”‰L‘…Oi”n[Uˆ„
“ˆUwi›giU”†ˆ ‘…O‡] ‡Uwi›giU”»†ˆ ‘»…O
XiUlf…TYˆ”“~v`Ti[…TTh‡UxWYŠiU‚ˆYWlŠW’L“»…T[…T‘»†w
iUxlLv`Ti[UŽŠˆifL¿ˆTx…jx”ŒŠ„…YŠpi‚…TYW»lŠv`Ti»[“»Šx”›YŠ»pi‚†…
‡UwhŠˆYŠpi‚…TYWlŠ“…U[…T¿g`…Tbr”ž“ˆ…Ux…T’gUp[›TˆŠ…TNsUW[ZU”»`ˆiW…T
.‡Uw‘[c
i›giU”†ˆYŠpi‚…T‰wY`[UŠ…TY”…Uˆ…TXiUlf…T YŠpi‚…T YWlŠ
‡Uw
kˆf…TZTŠl…T¿œfvrT[ˆ…Tv`Ti[…TTh‘…OZgL“»[…TVUW»l—Ti”i‚[»…To»f†”
Y”rUˆ…T
‹h¿”|n[…Xi~T[ˆ…T_ˆTiW…T‰”WYˆgf[lˆ…TVlUc…TXjŽ`Lggw‰”WX»`~g»`
žY”„i”ˆ—TXgc[ˆ…TZU”›…T^iUfVlUc…T€TlLZc[~ZUŠ”xl[…Tv†sˆ“»~Xj»Ž`—T
ž_ˆTiW†…Y`[Šˆ…TZU„in†…vlTiUn[ŠTƒUŠ‰„”‰L‰g‡…Ux…T¿g“~XjŽ`—TZin[ŠU~
‰”rˆIœ„g`‡gwvˆYŠpi‚ˆ…T_ˆTiW…T‡Tgf[lT‘…OXjŽ`—Tˆgf[lˆisrTƒ…h…
Œ[`…UxˆŒ„Tig[lT“~ZU„in…TZLgWiˆLžZU”`ˆiW…TZU„in‰ˆ
ITin‰”ˆgf[lˆ†…aU[LUˆˆžY”…g…TYcUl…T‘†w_ˆTiW†…Y`[Šˆ…TZU„in…Tg`j»”jx[
UˆˆžUŽ`[Š[“[…T_ˆTiW†…Œˆg‚[’h…T“Š…T‡wg…T“~XgU”jg`…TThaU[LžY”†p—T_ˆTiW…T
Y”†p—TYflŠ…TITin‘†w‡gf[lˆ…Tv`n
i”|p[‘…OgLUˆˆ“ˆUxWYŠiU‚ˆ_ˆTiW…T‹hiUxl—i”W„…TsW»Ž…T
Y”wini”{Y‚”isWYflŠˆ…Tƒ†[Y”†p—T_ˆTiW…T‰”WX`…TXŽ…T
‰n”ˆiŠOgŠLi”[~lkŠ”œ…Li”[~lkŠj”W¿]ˆYŠpi‚†…YrUŠˆZU„in‡U”
Y”†p—TelŠ…TITin…_”i[…TY”i„…TY”„†ˆ…TY”ˆ—Y”w[ZœˆcW‰n”llL’i[lgŠO
“~Y”ˆ…Ux…T€Tl—T“~Y”wini”{YpW_ˆTiW‡Tgf[lUW‡Ž[[“[…TZU„in…T¿»fg inUWˆ…TUŽ†ˆw¿U`ˆ“~Zi]LY”WU`ZUwTip
ZUW‚wvr…Y”i„…TY”„†ˆ…TY”Uˆc…Y”x”in[‡tŠgU`”™ZU»ˆ„c…T‰U»x[g”Tj»[
_ˆTiW…TYŠpi‚…Y”ˆ”i`[
ˆŠWj”ˆ[‡Ux~Œ[”UŽŠ‰ˆVi[TgYŠpi‚…TYWlŠ“~v`Ti[…TTh‰„”‰L‰»„ˆ”
ƒ†l…T“~;Ti”|[ƒUŠ‰LgW”‡Uw¿„nWUŽ[UW]‘†wZt~UcYŠpi‚…T‰LUˆ„;U”WlŠI“sW
¿UfgPWZU„in…T‡‚[\”cžg”`’gUp[TˆŠUŽ”~‰„”“[…TZTi[»…T‰»”W}i»p[…T
“[…TZTi[…T‰”WžŒ`L“~k~UŠ[…T‘†wYt~Ucˆ…TV†s…T‘†wYt~Ucˆ†…Xg”g`U”`…Š„[
U;S”sWgUp[›TˆŠUŽ”~‰„”
›
; giW[x[“[…T¿g…T“~YŠpi‚…UWY‚†x[ˆXi”W„Y†„nˆg`‘…Oi”n[_SU[Š…T‹h‰LU»ˆ„
‹hZiŽtLhOžY”Wi|…TUWiLY”…Uˆn…TU„i”ˆL;UppfžU”`…Š„[…T¿U`ˆ“»~Yˆg‚[»ˆ
YŠpi‚…TYWlŠZx[iTLUŽ[WlŠ‘†wZt~UcLYŠpi‚…TYWlŠ“~ÆU;xrT[ˆ;UrUfŠT¿g…T
U;ˆg‚[iŽt[UŽŠL›Ož‡…Ux…T“~YŠpi‚†…YWlŠ¿LUŽ”g…¿g…T‹h‰L‰ˆ‡{i…T‘†wžUŽ”»~
¿g…T“‡Ux…T¿œfi”W„¿„nWUgUp[TUˆŠ“[…T¿g…T‰LUˆ„YŠpi‚…Tqf“~¿»L
XiUlf…TYˆ”Z†p“[…Tƒ”lUW…TU”lJY‚sŠˆ¿gYpUfYŠpiVlŠ‘†wLUŽ”g…“[…T
‡UwZU”`ˆiW…T¿U`ˆ“~XiUlfY‚sŠˆ‘†wLUŽ†x`UˆˆXiˆ¿—i›gZTiU”†ˆ‘…OUŽ”~
žY]…U]…TYW[iˆ…TY”…Uˆn…TU„i”ˆLZ†[cTžY”ŠU]…TYW[iˆ…TY”Wi|…TUWiLZ»†[cTUˆ”»~
¿g`…Tbr”brT¿„nWU”‚”i~Lsl—T€in…T¿g“~YŠpi‚…TYW»lŠZ»x`Ti[
k„x”’h…T“…jUŠ[…TV”[i[…UWY†[fˆ…T‡…Ux…T€sUŠˆ“~YŠpi‚…T‰wY`[UŠ…TXiUlf…T“»…U[…T
“ˆUw‰”WUˆUUŠgL‘…OYŠpi‚…T“~Y‚sŠˆ‘†wL
VgSjdƒRt’hY
Wˆng€ƒRWUjˆ
W€qˆ†ƒR
ƒ””lUW…TU”lJ
Y”Wi|…TUWiL
Y”…Uˆn…TU„i”ˆL
Y”Š”[œ…TU„i”ˆL
Y”in…TUWiL
sl—T €in…T
U”‚”i~L
…ƒSvƒR
Z†fggZU”`ˆiW…TYŠpi¿U`ˆ“~‡…Ux…T“~Y…g ‘†wLV”[i[YlTig…TZjiWLg
UŽ”~YŠpi‚…TYWlŠaTi[[‡UwY”Wiw¿giWYŠiU‚ˆYˆSU‚…T‹h“~Y”Wiw¿g ‡UwiWYŠiU‚ˆ‰”W
‰”p…TUŽ”†[ U;”ˆ…UwYŠpi‚…T“~Y…g‘†wM„YˆSU‚…T‡UŠ[”~Zig»p[g»
UŽlŠ¿g…T‹hZŠU„ž ‡Uw U”li U”ŠTi„L U”l”ŠgŠO
‡UwYŠpi‚…T“~‘†w—T
VgSjdƒR
g™egS’„†
VgSjdƒR
g™e‡’„†
WƒeƒR
‡UŠ[”~
‰”p…T
U”l”ŠgŠO
¿gU”ŠTi„L
U”li
‰UŠW…
‰U[l„UW
U””…W
is
‰”icW…T
Z”„…T
gŠœ”U[
igU†l…T
T{TiU„”Š
¾j„jY†
‰Uˆw
U”iU|†W
U”ŠUˆi
›Uˆ”[T{
’{TiUW
‰gi—T
kTigŠ
U„”iU[l„
ƒ”Š”ˆg…TY”iŽˆ`
U”Š”„
U”i”`”Š
k„xŠTžYŠpi‚…T‘†wXis”l…TY`ig“~;UŠlc[ZgŽnY”Wix…T¿g…T‰L‘…OXiUn™Tig»`[
‘…O ‡Uw ‰ˆUŽ”~YŠpi‚…TYWlŠZx`Ti[hOži…TYˆSU‰ˆipˆ^if“~
‰UŠW…YŠpi‚…TYc~U„ˆ“~;Utc†ˆ;UŠlc[ifLY”Wiw¿gZgŽnUˆ”~‡U»w
‘…O ‰ˆ Z”„…T ‘…O ‰ˆ ‰”icW…Tž ‘…O ‰»ˆ
YWlŠ…TZx[iTUˆ”~ ‘…O ‰ˆ ‰gi—T ‘…O ‰ˆ ‰UˆwYŠs†»l
‘…O‰ˆis“~;œ”†
h%^lh
Jt’gSl†ƒRTSanJ‡†^g’W’UgvƒR¾eƒR‘|gS†[Yj™Rmg|]’gYUTSUƒRRf‹ˆv’
‡†pYYSŒ^’gYeRg†ƒRXSugl†ƒR‡uVfUˆUWjjL†ƒRe’hY]’gYƒSUW’ˆv†ƒRXSQº’ŒƒR
…^aJ¾S†ƒRiJg‘|W†‹Sj†ƒRWUjˆƒf‚Že^ƒRXRgºlL†W’ºjSj•RXSº†„v†ƒR
T„q†ƒR¾’†YƒR
Y”wUŠpv”iUnˆ
‘ˆtx…TY”„Ti[n›TY”W”†…TY”Wix…TY”i”Uˆ`…T
UŽ[iTgOUi”s[“~“WŠ`—T¿Uˆ…TkLiY„iUnˆV»†sˆ…TY»ˆSUY”wUŠ»pv”iU»nˆ
UŽ†”|n[
}”tŠ[…TgTˆ‰WUp†…Y”Šs…TY„in…Tv”iUnˆ •
i›g‰”†ˆY”iUˆ][l›T}”…U„[…T
¿”|n[…TYŠl
U;”Šl;UŠs
U;”Šl;UŠs
U;”Šl;UŠs
V†p…T‰WUp…T^U[ŠOsf
Y”ˆ”ˆp[…TYUs…T
Y”`U[Š™TYUs…T
€l…TY`Uc
U;”Šl;UŠs
U;”Šl;UŠs
U;”Šl;UŠs
WˆUn…T^U[ŠOsf
Y”ˆ”ˆp[…TYUs…T
Y”`U[Š™TYUs…T
€l…TY`Uc
’inc…Tg”Wˆ…T^U[ŠOsf
U;”ŠlYxs‰””œˆ Y”ˆ”ˆp[…TYUs…T
U;”ŠlYxs‰”†ˆ
Y”`U[Š™TYUs…T
U;”ŠlYxs‰”†ˆ
€l…TY`Uc
Y”STh|…TgTˆ†…Xiˆxˆ…TY„inZUwinˆ •
i›g‰”†ˆY”iUˆ][l›T}”…U„[…T
¿”|n[…TYŠl
XiU`…T¿ŽlY”WxnXiˆxˆ…UW¿Us—TY”h{LvŠpˆ
“W”…iUŠ”gvŠpˆ…TIUnŠOY†„[
^U[Š™TIgWe”iU[
¿Us—Tj”Wf€clˆžŒ„T~iSUpw‰SU`w^U[Š™TuŠ
U;”Šl;UŠsY”ˆ”ˆp[…TYUs…T
U;”Šl;UŠsY”`U[Š™TYUs…T
vŠpˆ†…Y”Š…TY…Uc…T
U;”Šl;UŠs€l…TY`Uc
Xi`…TY”Wxn‰ŽWiˆ[…TvŠpˆ
U;”W”…T;iUŠ”gvŠpˆ…TIUnŠOY†„[
^U[Š™TIgWe”iU[
YxŠpˆiˆ[^U[Š™TuŠ
U;”Šl;UŠsY”ˆ”ˆp[…TYUs…T
U;”Šl;UŠsY”`U[Š™TYUs…T
¿”|n[…T[lˆvŠpˆ†…Y”Š…TY…Uc…T
U;”Šl;UŠs€l…TY`Uc
XiU`¿ŽlY”Wxniˆxˆ…UWb”p…TV†wvŠpˆ
Y”W”…i”ŠUŠgvŠpˆ…TIUnŠOY†„[
^U[Š™TIgWe”iU[
‡U`c›TY†[fˆb”pV†w^U[Š™TuŠ
U;”ŠlYW†w‰”†ˆY”ˆ”ˆp[…TYUs…T
U;”ŠlYW†w‰”†ˆY”`U[Š™TYUs…T
¿”|n[…T[lˆvŠpˆ†…Y”Š…TY…Uc…T
U;”Šl;UŠs€l…TY`Uc
Y[TipˆY”WxnY[TipˆZ›œfˆ…TvŠpˆ
U;”W”…;TiUŠ”gvŠpˆ…TIUnŠOY†„[
“`Ši~O^U[Š™TIgWe”iU[
¿†fˆ¿†~žY†„nˆZTirfž¿†fˆ‰[”j^U[Š™TuŠ
U;”ŠlÆU;ŠsY”ˆ”ˆp[…TYUs…T
¿”|n[…T[lˆvŠpˆ†…Y”Š…TY…Uc…T
TSUƒRRf‹‘|S‹glˆeg^†„uW’gS†[Yj™Rmg}ƒR]’gY‘º|WºjjL†ƒRgegºnY€’
Wpgv†ƒRt’gSl†ƒR‡†g[‚JJsgl†‘|W†‹Sj†ƒRJ¾’†YƒR‘º|‡º’UyRgƒRº„u
sgl†¾‚W}’an‘|Wˆ’U†ƒR‡’SˆvƒR„ut’gSl†ƒRTSanJJVSugUVglSU†¾SnY™R

Technical Cooperation Unit

g ﾏﾎ W ﾎﾖﾖﾔ XSHlコ WagY コ X囃evYコ p 誕gコ agコ 8R jU