Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa 2365 Kalakaua Avenue Honolulu, HI 96815-2943 TEL: 808.922.3111 FAX: 808.924.4799 http://jp.moana-surfrider.com 100 年以上人々の心を魅了し続ける「ワイキキのファーストレディー」ハワイ州、オアフ島、ワイキキビーチ－カラカウア通りに面したモアナサーフライダーウェスティンリゾート＆スパは 1 世紀以上に渡りワイキキの変遷を見守ってきました。かつてお客様を送迎していたトロリーが停まっていた玄関口は、今では優雅で洗練された「ワイキキの貴婦人」でのひとときを心待ちに訪れた世界中からのお客様を乗せた車が毎日列をなしています。かつてワイキキはハワイの王族や裕福な人々だけが夏の間休暇を過ごすためのとても静かな場所でした。1890 年代後半になり、蒸気船の発達によりオアフ島を訪れる観光客の数は急増しました。1896 年、当時ワイキキの裕福な実業家だったウォルター・チェンバレン・ピーコックは、ビーチの美しさとは相反する不十分な設備をどうにか充実させられないだろうかと考え、ワイキキに初のリゾート施設を建設することを提案しました。ウォルターの会社であったモアナ・ホテル・カンパニーは建築士のオリバーG.トラファゲンにホテルの設計を依頼しました。そしてイオラニ宮殿を建設したルーカス・ブラザーズが建設を担当しました。ウォルター・ピーコックの姉のアニーによりモアナ・ホテル・カンパニーは 10 万ドル（約 1,000 万円）の資本金で建設を開始し、のちにその資本金は 15 万ドル（約 1,700 万円）に増資されました。 1901 年 3 月 11 日、モアナ・ホテルは正式に開業し、ハワイが観光名所となる先駆けとなりました。エレガントなビクトリア調の建築様式、最も多くの資金を投じた 75 室という客室数を誇るモアナ・ホテルは当時ハワイで最も洗練されたモダンな建物として一躍有名になりました。各客室には浴室と電話があり、またホテルには製氷機と発電機がありとても革新的な設備が取り入れられました。1 階部分にはビリヤードルーム、大広間、メインパーラー、図書館、オフィス、受付もありました。モアナ（ハワイ語で「深く雄大な海」の意）との名がつけられたモアナ・ホテルはその名のとおり大規模なプロジェクトになり、300 個以上のランプに照らし出された建物には当時ではめずらしい地上 120 フィート（約 37 メートル）の高さを誇る展望台がありました。ホテルが初めてお迎えしたお客様は地元の有力者の 114 名でした。宿泊料は一晩 1.5 ドルという当時では高額な料金でした。 1905 年、ピーコックはホノルルの有名な実業家であったアレキサンダー・ヤングにホテルを売り渡しました。1910 年にヤングが他界した後もヤングの会社による運営は続き、1932 年にマトソン・ナビゲーション・カンパニーが 1600 万ドル（約 1 億 6000 万円）で買収しました。1918 年までハワイには毎年約 8,000 人が訪問していましたが、1920 年代になりマトソン・ナビゲーション・カンパニーの豪華客船のおかげでますます多くの裕福な観光客がハワイを訪れるようになりました。これはホテルに大きな効果をもたらしました。1918 年、イタリアのルネッサンス様式のコンクリートウィングが増築されホテルは 2 倍の大きさになりました。そして 1927 年、マトソン・ナビゲーション・カンパニーはロイヤルハワイアンホテルをオープンしました。 1941 年 12 月 7 日の日本軍による真珠湾攻撃によりハワイ全土は戦時体制下に置かれ、戒厳令が敷かれました。ビーチには有刺鉄線が張り巡らされ、灯火管制が施行されました。マトソンの一番大きなホテルであったロイヤルハワイアンはアメリカ海軍（主に潜水艦部隊）のために貸し出され休憩場所として利用されました。モアナ･ホテルは軍人や防衛部隊の人たちでいっぱいになることがしばしばありましたが、アメリカ軍に接収されることなくホテルとしての営業を続け、この第二次世界大戦時を乗り切りました。そして戒厳令が解除され、日本の降伏により戦争が終わり、少しずつ街は平穏を取り戻していくのでした。 1940 年代と 1950 年代の西海岸からの定期的な航空便の運行と旅行ブームの到来により、モアナ･ホテルはホノルル社会における中心地と姿を変えるのでした。マトソンは、1959 年にワイキキにあるマトソンが所有していたホテルをすべてシェラトン・ホテル系列に売却するまで、ホテルのサービスおよび客船サービスを続けました。同年、ハワイはアメリカの 50 番目の州として独立し、他の島々への航空便の運行もスタートさせました。そして 1963 年、シェラトン・ホテルの傘下にあったモアナ・ホテルとロイヤルハワイアンホテルは日本人実業家、小佐野賢治が率いる京屋カンパニーに買収されましたが、1998 年にスターウッドホテル＆リゾートが ITT シェラトン・コーポレーションを買収するまでシェラトン・ホテルが長期契約で運営を続けました。新たに京屋カンパニーに所有され、1980 年代のモアナ・ホテルのリノベーションは 2 人の建築家ヴァージニア D.ムリソンとチャップマン・デサイ・サカタの監修のもと行われました。この「ファーストレディ」の工事はホテル全体の質を高め、建築スタイルを統一させるためにオーシャン・ラナイとサーフライダー･タワーを改築し、1989 年に再オープンしました。この歴史的な改築は 1992 年にモアナ・サーフライダーを代表してムリソン氏がホワイトハウスで受賞した歴史保存のためのプレジデント･アワードをはじめとする数々の世界的な賞を受賞しました。 2007 年 6 月、スターウッドホテル＆リゾートはモアナサーフライダーをシェラトン・ブランドからウェスティンリゾートへ変更しました。ウェスティンが誇る独自のヘブンリーベッド やヘブンリーバス、また薄型テレビといった設備を取り入れ、エレガントな雰囲気とハワイを感じられる空間を残しつつ近代的なテイストもあわせ持つモダンなホテルへと新しく生まれ変わったのです。モアナサーフライダーの重厚な車寄せと玄関口は、お客様を硬材の床、新しい家具と照明であしらわれた素敵な空間へ引き込みます。2007 年 11 月にはワイキキで唯一のオーシャンフロントステーキハウス、ビーチハウス・アット・ザ・モアナがオープンしました。 2008 年 10 月、モアナサーフライダーは約 1,500 平方メートルの敷地面積を誇り、オアフ島で初のビーチフロントスパである「モアナラニスパ～ヘブンリースパバイウェスティン～」をオープンしました。またこのスパはハワイで初のウェスティン直営のヘブンリースパバイウェスティンとなりました。人々を魅了するワイキキの美しい砂浜と打ち寄せる波を目の前に、ビーチフロントラナイとジャグジーを備えたカップル向けトリートメント用スイート 2 室、マッサージ・ルーム 9 室、ボディトリートメント・ルーム、ヴィシーシャワーがついたウォーターセラピー・ルーム、そしてフェイシャル・ルームが 3 室完備されています。またモアナラニスパにはマニキュアとペディキュアのサービス、限定スパ商品を扱うお店（ホテルロビーとスパ内）、 24 時間営業のフィットネスセンターウェスティンワークアウト® ジムがあり、ジムはホテルご宿泊のお客様なら無料でご利用いただけます。このモアナラニスパのオープンと同時に、ホテルは正式にモアナサーフライダーウェスティンリゾート＆スパと名前を変えました。今日では、モアナサーフライダーウェスティンリゾート＆スパの歴史あるバニヤン・ウィングはアメリカ合衆国国家歴史登録財に登録され、ホテル産業をリードする国内でも有数のホテルになりました。開業当初からのエレガントな魅力を保ち、ずっと大切に受け継がれてきたハワイの歴史を今もなお守り続けています。洗練されたアメニティ、より使いやすく改良された設備、ハワイのカルチャープログラムなど充実したサービスの数々は伝統のホテルに新風を吹き込んでいます。モアナサーフライダーウェスティンリゾート＆スパでは、無料歴史探訪ツアーを月・水・金曜日の午前 11 時から行っています。お客様をバニヤン・ウィング 2 階のヒストリカル・ルームへお連れして、1990 年代へとご案内いたします。モアナサーフライダーウェスティンリゾート＆スパに関する詳しい情報は http://jp.moana-surfrider.com をご覧ください。京屋ホテル＆リゾート LP は、ワイキキにあるシェラトン・ワイキキ、ロイヤルハワイアンラグジュリーコレクションリゾート、シェラトン・プリンセス・カイウラニ、そしてモアナサーフライダーウェスティンリゾート&スパとマウイ島にあるシェラトン・マウイ・リゾート&スパを所有しています。同社は約 3000 人の従業員を抱えるハワイでも有数の企業です。スターウッドホテル＆リゾートは、ハワイにある 11 のホテルを所有しています。スターウッドホテル＆リゾートワールドワイド Inc．は世界 100 ヶ国以上に 982 のホテルを展開し、従業員 145、000 人を誇るホテル・レジャー業界のリーディングカンパニーです。またセントレジス、ラグジュアリー・コレクション、Ｗホテル、ウェスティン、ル・メリディアン、シェラトン、フォーポイント・バイ・シェラトン、アロフト、エレメント等の著名なホテルブランドの所有、運営およびフランチャイズを行っており、高級バケーション・オーナーシップ型リゾートの開発・運営会社のひとつであるスターウッドバケーションオーナーシップ Inc. も所有しています。詳しくは www.starwoodhotels.com をご覧ください。＃＃＃お問い合わせ先スターウッドホテル＆リゾートワイキキ広報部長スコット川崎 Tel: 808-931-8909 Fax: 808-931-8925 E-mail：[email protected]