FOR IMMEDIATE RELEASE ニュースリリース MOANA SURFRIDER, A WESTIN RESORT & SPA PRESENTS “MELE AT THE MOANA” モアナサーフライダーウェスティンリゾート＆スパで「メレ・アット・ザ・モアナ」がスタート今までに数多くのミュージシャンがライブ演奏を行ってきた、モアナサーフライダーウェスティンリゾート＆スパ内のバニヤン・コートヤード(中庭)にて、2015 年 7 月 31 日(金)より、ハワイアン・ミュージックのコンサートシリーズ「メレ・アット・ザ・モアナ」が始まりました。毎月最終水曜日の午後 5 時～9 時に行われるメレ・アット・ザ・モアナでは、ライアテア・ヘルム、ジョン・クルーズ、ナタリー・アイ・カマウウ、マウナルアなどの有名ミュージシャンをずらりとフィーチャー。メイン出演者による演奏は、午後 7 時より 45 分間のステージが 2 回行われます。現在出演が確定しているアーティストは以下のとおりです。ライアテア・ヘルム(7 月 31 日、金曜日)：ティーンのとき、彗星のようにハワイのミュージックシーンに登場したライアテア。素晴らしい楽曲とパフォーマンスは、国際的にも高い人気を得ています。2006 年には、 2 作目の CD「Sweet and Lovely (スイート＆ラブリー)」でグラミー賞にノミネート。ハワイの女性としては初めての快挙を成し遂げました。ジョン・クルーズ(8 月 28 日、金曜日)：ハワイ生まれのジョン・クルーズは、1980 年半ばにニューヨークで活躍。1990 年中旬にハワイへ戻り、カアウ・クレーター・ボーイズのメンバーで従兄弟のアーニー・クルーズ Jr の傍らでベースを演奏していました。1996 年、初めてのアルバム「Acoustic Soul(アコースティック・ソウル)」がリリースされるや否や、ハワイの音楽界に大きなインパクトを与えます。アコースティック・ソウルは、ハワイだけでも 15 万枚の売り上げを記録。収録曲の「シャイン・オン」、「シッティング・イン・リンボ」、「アイランド・スタイル」などは、世界中に知られるハワイの名曲として広く愛されています。ナタリー・アイ・カマウウ(9 月 25 日、金曜日)：甘やかな歌声で知られる、ナタリー・アイ・カマウウは、メリーモナーク・フェスティバルでミス・アロハ・フラの栄冠に輝いたこともあるフラダンサーでした。が、家族が持つハーラウ(フラグループ)が、ミュージシャンを必要としていたことから、音楽の道に転向しました。権威ある「ナ・ホク・ハノハノ賞」で最優秀女性ボーカル賞を 3 度も受賞、またモアナサーフライダーとパートナーを組み、ホテルの魅力を凝縮した楽曲「ザ・ファーストレディ・オブ・ワイキキ」をリリースしています。数々の賞に輝く同ホテル内のモアナ・ラニ・スパでも彼女の楽曲に合わせた特別なトリートメントを提供しています。マウナルア(10 月 30 日、金曜日)：ボビー・モデロウ Jr、カヒ・カオノヒ、リチャード・ギデオンの 3 人からなるマウナルアは、2000 年にリリースしたファーストアルバムが、ナ・ホク・ハノハノ賞の最優秀アルバム賞を受賞するなど、最も成功しているグループの一つと言えるでしょう。3 番目のアルバムとなる最新作「Ho‘okanaka(ホオカナカ)」は 2007 年にリリースされ、マウナルアはナ・ホク・ハノハノ賞の最優秀グループ賞を受賞しています。マカナ(11 月 27 日、金曜日)：スラック・キー・ギターの若き名手であり、透明感のある歌声でも人気の高いシンガー・ソングライター。1999 年に自身のアーティスト名をタイトルにした「Makana（マカナ）」でデビューしました。2012 年には、ナ・ホク・ハノハノ賞で、スラック・キー・ギターの伝統と発展に貢献したアーティストに贈られる、栄誉ある賞を若くして受賞。その楽曲は、ジョージ・クルーニー主演のハワイを舞台にした映画「ファミリー・ツリー」のサウンドトラックでもフィーチャーされています。メレ・アット・ザ・モアナは、人気ラジオ番組「ハワイ・コールズ」が、バニヤン・コートヤードから世界へ向け、音楽を通じてハワイというものを紹介していた古き良き 1930 年代に、ゲストの皆様をいざないます。「私どもは、ゲストの方からしばしば『ハワイ・コールズ』を懐かしむ声を寄せていただき、また彼らのご両親が同番組をいかに愛していたかということを伺います。アロハ・フライデーのサンセット時に行われるメレ・アット・ザ・モアナは、皆様にに当時を偲ばせるちょっとした魔法をかけてくれることと思っております」と、モアナサーフライダーウェスティンリゾート＆スパの総支配人、Larry Hanson は述べています。お席のご予約は Mason Waugh まで、 E メール： [email protected] もしくはお電話： (808)923-2811 （ハワイ月～金：8:00AM～4:00PM）にてどうぞ。また、ホテル内のレストラン「ビーチハウス・アット・ザ・モアナ」とワインバー「ヴィンテージ 1901」の隣接するお席からも、ステージをお楽しみいただけます。メレ・アット・ザ・モアナの今後のスケジュールや詳細は、ウェブサイト http://jp.moanasurfrider.com/mele.htm にてご参照ください。ハワイ在住のファミリー(チェックイン時に証明となるものの提出が必要です)は、メレ・アット・ザ・モアナが行われる週末、カマアイナ・レートでのご宿泊いただけます。料金は 1 泊 1 室、シティビューで$245 より。お部屋の空き状況により、午後 2 時のレイト・チェックアウトも可能です。指定のレストラン及びモアナ・ラニ・スパでのディスカウントもございます。カマアイナ・ステイのご用命は、モアナサーフライダーウェスティンリゾート＆スパ、(808)922-3111 までどうぞ。ロイヤルハワイアンとモアナサーフライダーの「タイムレス・ワイキキ」最も名高くかつワイキキを代表するランドマーク的リゾートとも言えるロイヤルハワイアンラグジュアリーコレクションリゾートとモアナサーフライダーウェスティンリゾート＆スパの二つのリゾートは合わせて 200 年にもわたる優雅なおもてなしの伝統を確立し、現在でもハワイにあるリゾートすべてを評価する最高の基準となっています。いくつもの世代を通してハワイ・リピーターを魅了するこの二つのリゾートはハワイ諸島の観光黄金時代を牽引し、共に何十年にもわたり観光業の老舗として認識されてきました。時を超えた伝統と数えきれないほどの思い出が二つのリゾートで織り合わさり、それは「タイムレス・ワイキキ」と呼ばれています。現在そして未来へ向けてこの二つの老舗リゾートは新しい伝統を創り続け、物語を更に刻み続けて参ります。京屋ホテル＆リゾート LP と京屋カイウラニ LLC は、ワイキキのモアナサーフライダーウェスティンリゾート＆スパとロイヤルハワイアンラグジュリーコレクションリゾート、そしてカリフォルニア州サンフランシスコにあるパレスホテルラグジュアリーコレクションリゾートといった長い歴史と伝統を誇るホテルのほか、シェラトン・ワイキキ、シェラトン・プリンセス・カイウラニ、シェラトン・マウイ・リゾート＆スパの計 6 ホテル及びリゾートを所有しています。京屋はハワイにおいて 1961 年以来多くの雇用を促進し続けており、現在では約 4500 人以上もの従業員を抱えるハワイでも有数の企業です。同社は近年ワイキキのホテルに 3 億ドル以上もの投資を行い改装やアップグレードを完了させており、今後も世界的なリゾート地としてのワイキキの確固たる地位を維持するために貢献し続ける予定です。ハワイの発展に貢献するというビジョンを共有する地元の非営利組織、地域の団体及びリーダーとの連携により、地域に根ざした事業活動を継続していきます。スターウッドホテル＆リゾートハワイは、オアフ島、マウイ島、カウアイ島、ハワイ島のハワイ 4 島で 11 のリゾートホテルを展開し、ハネムーン、家族旅行、出張やレジャー等あらゆる目的の旅行に理想的な宿泊施設を提供しています。歴史や伝統に彩られたホテルから、絵画のようにドラマチックな景観が目前に広がるプロパティまで、個性豊かな 11 のリゾートすべてがハワイ各諸島の著名なビーチに歩いてすぐという絶好のロケーションを誇っています。国際的なホテルブランド、シェラトン、ウェスティン、ラグジュアリーコレクション、セントレジスの名に相応しく、お客様にご満足いただくため常に新しいサービスや施設を追及・提供しています。スターウッドホテル＆リゾートハワイに関する詳細は www.starwoodhotelshawaii.com をご覧ください。ご予約および詳細はお電話(1-866-716-8140)もしくは http://www.starwoodhotelshawaii.jp/をご覧ください。スターウッドホテル＆リゾートワールドワイド Inc．は世界約 100 ヶ国に約 1200 のホテルを展開し、従業員 181400 人を誇るホテル･レジャー業界のリーディングカンパニーです。またセントレジス、ラグジュアリーコレクション、Ｗホテル、ウェスティン、ルメリディアン、シェラトン、フォーポイント･バイ･シェラトン、アロフト、エレメント等の著名なホテルブランドの所有、運営およびフランチャイズを行っています。適用除外日なしで無料宿泊や客室アップグレード、フライト等の魅力的な特典と交換いただけるスターウッドプリファードゲスト（SPG）は、ホテル・レジャー業界でも有数のメンバーシップ・プログラムです。高級バケーション･オーナーシップ型リゾートの開発･運営会社のひとつであるスターウッドバケーションオーナーシップ Inc. も所有しています。詳しくは www.starwoodhotels.com をご覧ください。（注：このプレスリリースは米連邦証券規制の解釈に含まれる将来予想に関する記述を含みますが、将来予想に関する記述は将来の業績や事象を保証するものではなく、将来予想に関する記述作成時の見通しから大幅に異なった結果または事象を生み出す可能性のあるリスクや不確定要素およびその他の要素を含んでいます。これらのリスクや不確定要素の詳細は米連邦証券取引委員会に提出された書類に記載されています。未来予想に関する記述に反映されている見通しは合理的仮定に基づいたものですが、弊社の見通しが実現したり結果や事象が大幅に異ならないことを保証するものではありません。新情報、将来の事象ないし他の手段からの結果を問わず、弊社が将来予想に関する記述を公的に更新または改訂する義務を負わないことをご了承ください。）メディアお問い合わせ先：スターウッドホテル＆リゾートワイキキ広報部長スコット川崎 Tel: 808-931-8909 Fax: 808-931-8925 E-mail：[email protected]