ノォル-パドカレ 図版博物館 vol.28 I 土地の記憶 14 Musée imaginaire philatélique Région Nord-Pas de Calais au travers des timbres français 4e éd. 2013 【5-1-1 ﾉｫﾙ･ﾊﾟﾄﾞｶﾚ地域圏と紋章切手】 ﾌﾗﾝｽの最北にﾉｫﾙ県 Nord とﾊﾟﾄﾞｶﾚ県 Pas de Calais があ る。ﾉｫﾙ県はﾍﾞﾙｷﾞｰとの国境に沿って南東に長く横たわり、ﾊﾟﾄﾞｶﾚ県はそ の内側に位置して南隣のﾋﾟｶﾙﾃﾞｨ地域圏 Région Picardie につながる。この 2 つの県で 1 つの地域圏 RégionNord-Pas de Calais を構成している。従来 は一般に Nord と呼ばれていた地方であるが新たにつくられた地域圏の名 称に Nord だけを用いればﾉｫﾙ県にパﾄﾞｶﾚ県が吸収されたような印象を与 えかねないので、上記のような長い呼称となった。ﾌﾗﾝｽ人にとって海は《ﾊﾟ ﾄﾞｶﾚ》(ｶﾚ海峡)、陸は一括して《ﾉｫﾙ》でよかったのだが、人為的な統合にともなう軋みが 「表札」の書き方にも及んだというところ である。まず、紋章切手を見よう。 Région Nord-Pas de Calais YT-1852 Flandres YT-602 Artois YT-899 YT-527 Lille YT-1186 紋章切手は、上掲の旧州 2 種と Région の首都ﾘｰﾙ Lille の 2 種である(このほか､ﾘｰﾙ 5 ﾌﾗﾝ の同一ﾃﾞｻﾞｲﾝのﾃﾞﾉﾐ版 0.05 新ﾌﾗﾝ ©bibliotheca philatelica inamoto YT-1230 がある。) 旧州と県とのおおよその対応はﾌﾗ 1 ﾝﾄﾞﾙがﾉｫﾙ県、ｱﾙﾄﾜがﾊﾟﾄﾞｶﾚ県と言えるが、旧州はもっと細かく分かれていて簡単には説明 はできない。歴史的にみるとﾌﾗﾝｽ領になったのは 17 世紀以降の地域がほとんどであるが、 ﾌﾗﾝｽ郵政は「国土の拡張はすべて切手の発行で記念する」という方針を堅持しているため、 切手の上で辿りやすい。以下のようだ。5-1-1 【5-1-2 フランスへの併合】 1659 年のﾋﾟﾚﾈ条約でｽ ﾍﾟｲﾝから南仏のﾙｼﾖﾝ、ﾋﾟﾚﾈ山脈東部のｻﾙﾀﾞｰﾆｬなど とともにｽﾍﾟｲﾝがｵﾗﾝﾀﾞから割譲されていたﾌﾗﾝﾄﾞﾙ、 ｱﾙﾄﾜ地方の諸領地とともにｱｳﾞｪﾇ･ｼｭﾙ･ｴﾙﾌﾟ Avesnessur-Helpe が ﾌﾗﾝｽに帰属 した。左の 20 ﾌﾗﾝ切手はｱｳﾞｪﾇの町を描いたもの Ponts des Dames で、ﾉｫﾙ県最東部の帰属を記念したものである。YT-1221 ｱｳﾞｪﾇ地方には石造の立派な建築物が多く、また都市 の自然環境もよく整備されてきたので「北仏のｽｲｽ」 と昔から言われてきた。1668 年のｴｸｽﾗｼｬﾍﾟﾙ条約（ﾌﾗ ﾝﾄﾞﾙ継承戦争 guerre de Dévolution の講和条約）でｽﾍﾟ ｲﾝからﾘｰﾙ､ｱﾙﾏﾝﾁｴｰﾙ、ﾄﾞｳｴなどﾌﾗﾝﾄﾞﾙの主要部分がﾌﾗ ﾝｽに帰属した。左の切手の肖像はﾙｲ 14 世である。ﾌﾗﾝ ｽはｽﾍﾟｲﾝにﾌﾗﾝｼｭｺﾝﾃを移譲した YT-1563。1677 年のｶﾝ ﾌﾞﾚの攻略によってﾌﾗﾝｽはｶﾝﾌﾞﾚｼﾞ Cambrésis を併合し た YT-1932。 1678 年のﾆﾒｸﾞ条約 Nimègue によって、 ｽﾍﾟｲﾝ､ｵﾗﾝﾀﾞを相手にして多年にわたって続いたｵﾗﾝ ﾀﾞ戦争が終結し、割譲と合わせて種々の領土交換が行 われ国境の整序が行われた。同条約によってｶｯｾﾙ､ｶﾝ ﾌﾞﾚに加えて、ｳﾞｧﾚﾝｼｴﾝﾇ Valenciennes, ﾓｫﾌﾞｰｼﾞｭ Maubeuge などがﾌﾗﾝｽ領となったことを記念して､左 の 1.20 ﾌﾗﾝ切手が発行された YT-2016。左に掲げた 4 点の切手はすべて、300 周年記念を銘打って発行さ れたものであり、ﾌﾗﾝｽ革命前でﾌﾗﾝｽの軍事力が最強で あったﾙｲ 14 世時代を顕彰するような意図が窺われる。 5-1-2 【5-1-3 ﾀﾞﾝｹﾙｸとｶﾚ海峡】 はじめに旧ﾌﾗﾝﾄﾞﾙ地方に相 ©bibliotheca philatelica inamoto 2 当するﾉｫﾙ県に諸地域から見ていくことにしよう。海の玄関 はﾀﾞﾝｹﾙｸ Dunkerque である。海域の名称について念のため一 言。ｲｷﾞﾘｽとﾌﾗﾝｽを隔てる海はﾌﾗﾝｽではﾗ・ﾏﾝｼｭ La Manche といい、ｲｷﾞﾘｽでは English Channel という。日本語では「英 仏海峡」である。これに対してﾌﾗﾝｽとｲｷﾞﾘｽの距離が最も短 い（34km）海域をﾌﾗﾝｽではｶﾚの町の海峡であるので Pas de Calais といい、ｲｷﾞﾘｽではﾄﾞｰﾊﾞｰの町の海峡であるので Strait of Dover という。日本語では｢ﾄﾞｰﾊﾞｰ海峡｣である。ﾀﾞﾝｹﾙｸは 海峡の宇宙衛星写真 ﾌﾗﾝｽの全港湾中でもﾙｱｰｳﾞﾙ、ﾏﾙｾｲﾕに次いで 第 3 位の荷扱港であり、ｲ ｷﾞﾘｽとは最短ではないが商港としては最も重要な港湾であった。ただし、海峡が狭く、海 流が早く、干満差が大きく、通航する船舶数が非常に多く、風・濃霧など気象条件が悪い。 このような海域を出入りするﾀﾞﾝｹﾙｸ港は、宿命的に海難事故が多い。2002 年、ﾉﾙｳｴｰの自 動車輸送船とﾊﾞﾊﾏ船籍の貨物船が衝突して沈没し、翌日沈没船にﾄﾞｲﾂの船が衝突して航行 不能となるなど、ﾚｰﾀﾞｰでも回避できない事故が近年でも起きている。 ﾀﾞﾝｹﾙｸは第 2 次大戦中に徹底的に破壊された町であるが、それには他とは異なる事情も あった。いわゆる「ﾀﾞﾝｹﾙｸの戦い」である。これは西部戦線に展開した大規模なｲｷﾞﾘｽ軍と ﾌﾗﾝｽ軍が、1940 年 5 月の｢電撃作戦｣によって分断され、退路を断たれた結果ﾀﾞﾝｹﾙｸ港から ｲｷﾞﾘｽへの脱出を決行した｢戦い｣(ﾀﾞｲﾅﾓ作戦)で、35 万人の兵員を帰国させたが、ﾄﾞｲﾂ軍の 攻撃で多くの犠牲を出し、町も破壊された。ﾄﾞｲﾂ占領後は逆に連合軍からの砲爆撃の目的 とされた。すでにﾌﾞﾙﾀｰﾆｭとﾉﾙﾏﾝﾃﾞｨの切手として見たように、1945 年に戦災復興のための 高付加金つきの切手 4 種が発行されたが、ﾀﾞﾝｹﾙｸ YT-744 はｻﾝﾏﾛ、ｶｧﾝ、ﾙｰｱﾝと並んで取り上げられた。 右下の切手 YT-1317 はﾀﾞﾝｹﾙｸ 300 年の記念切手で ある。ﾀﾞﾝｹﾙｸは 17 世紀中葉ｽﾍﾟｲﾝの支配下にあった が、1657 年のｲｷﾞﾘｽとの戦争でｽﾍﾟｲﾝ国王が捕虜とな り、翌年のﾀﾞﾝｹﾙｸの戦い(ﾁｭﾚﾝﾇが英仏軍を率いた)の 和平で王の身代としてｲｷﾞﾘｽの手に移った。ﾌﾗﾝｽはそれを 1662 年にﾁｬｰﾙｽﾞ 2 世から 32 万ﾎﾟﾝﾄﾞで買ったのである。この買い物 から 300 年を記念したのがこの切手である。復興を遂げたﾀﾞﾝｹ ﾙｸの住宅と鉄鋼を中心とする工業施設とｸﾚｰﾝと船舶の図であっ て、ここには上の戦火にまみれた鐘楼などは描かれていない。 町全体がかつてのﾌﾗﾝﾄﾞﾙの美しい景観を取り戻すのはもう少し あとのことである。切手も 1970 年代から、とくにﾌﾗﾝｽ郵趣団体 連合がﾉｫﾙ・ﾊﾟﾄﾞｶﾚ地方での全国大会開催に力を入れるようにな ってから発行されるようになった。まず、1977 年のｶｰﾆｳﾞｧﾙの写 真で市庁舎広場の賑わいを見てほしい。左は第 53 回全国大会の ©bibliotheca philatelica inamoto 3 記念切手の市庁舎である。YT-2088 画面左手は港湾のｸﾚｰﾝ群であろうか。中央は、第 71 回大会が再度ﾀﾞﾝｹﾙｸで開催された時の記念切手でﾃﾞｻﾞｲﾝは盛りだくさんだ。大きな像は、 ﾉｫﾙ地方の名物の「巨人」Géant du Nord である。お祭 りとなると必ずこの「巨人」の行列･行進がある。切 手の「巨人」はﾙｰｽﾞ･ﾊﾟﾊﾟと呼ばれている名物男。背 景手前は灯台船、背後は鐘楼 Beffroi(ﾕﾈｽｺ世界遺産)と ｻﾝﾃﾛﾜ Saint-Eloi の教会である。YT-3164 港湾の側か らの市庁舎の後姿の写真もあったので添付しておく。 ﾀﾞﾝｹﾙｸの郵趣団体は熱心さで知られているが、1984 年の青年 切手展を招致し、その記念切手が切手芸術大賞となった YT-2308。 彫版者は著名なｸﾛｰﾄﾞ･ｱﾝ ﾄﾞﾚｯﾄで、自分の娘 2 人を 描いたと言っている。そう し た ら生 存中 の人 間 は大 統 領 を除 いて 切手 に して は な らな いと いう 法 令に 反するではないか、と余計な事を言う輩が現れ、本当に娘なの か調査すべきや、とうるさくなった。例のﾚﾝﾇの暇人に見解を尋ねたところ、もう 25 年も たてば「比較は困難」であろう（mais les petites doivent être bien grandes maintenant, ce qui complique le comparaison）というよくわからない ような、わかるような返事であった。5-1-3 【5-1-4 ﾘｰﾙ】 次は、地域圏の首都人口 23 万人 (都市圏としては 116 万人)の大都市(ﾌﾗﾝｽで 10 番 目)ﾘｰﾙ Lille である。右の写真は市庁舎と鐘楼とい ©bibliotheca philatelica inamoto 4 う代表的な景観である。 戦後すぐの時期(1949 年)にﾊﾟﾘで国際電信電話会議が開催されたとき、航空切手として大 判のﾊﾟﾘの切手(ｸﾞﾗﾝﾊﾟﾚとｱﾚｷｻﾝﾀﾞｰ 3 世橋 YT-A28 )と ともにﾘｰﾙ、ﾎﾞﾙﾄﾞｫ、ﾘﾖﾝ、 ﾘｰﾙの切手が発行された。ﾘ ｰﾙは 100 ﾌﾗﾝ切手であった YT-A24。 1982 年は鐘楼の年とされ、 当然にﾘｰﾙのそれが切手と なった YT-2238。 ﾌﾗﾝｽ郵趣団体連合の全国 大会は 1993 年に開催され、 記念切手のﾃｰﾏは LGV によ る TGV の開通であった YT-2811。ﾌﾗﾝｽの新幹線の略 称 TGV は、正しくは超高速走行列車であってこれに は専用線 LGV（Ligne de Grande Vitesse）と在来線使用 とがある。ﾊﾟﾘからﾘｰﾙを経てﾍﾞﾙｷﾞｰのﾌﾞﾘｭｸｾﾙへ、またﾘｰﾙからﾊﾟﾄﾞｶﾚ、ﾏﾝｼｭ海峡ﾄﾝﾈﾙを経 てｲｷﾞﾘｽのﾛﾝﾄﾞﾝへ向かう TGV は専用線である。 比較のため古い鉄道の切手はいかが。これはﾘｰﾙで はないが、それほど遠くない南東の町ｳﾞｧﾚﾝｼｴﾝﾇとﾌﾗ ﾝｽ東部ﾓｾﾞﾙ県ﾁｵﾝｳﾞｨﾙ Thion-ville を結ぶ石炭・鉄鋼輸 送 鉄 道 の 電 化 完 成 を 祝 う 1955 年 の 切 手 で あ る YT-1024。強力なﾓｰﾀｰを具えたｱﾙｽﾄｰﾑ社の CC14000 型で、先行ﾓﾃﾞﾙ BB12000,13000 と同様にﾆｯｸﾈｰﾑがつ けられているが、この製鉄用資材運搬機関車は「鍛鉄 号」fer à repasser と名付けられた。鉄道と製鉄を掛け た名である。 ﾘｰﾙは 2004 年にも切手となった YT-3638。 これは、 ｲﾀﾘｱのｼﾞｪﾉｱとともにﾖｰﾛｯﾊﾟ文化都市に選ばれたこと の記念であるが、この種の選考は二番煎じのきらいが あり、選ばれてどうということはなさそうだ。それよ りも、左のﾘｰﾙのﾄﾗﾑｶｰは最先端を行くﾃﾞｻﾞｲﾝでないところ がよい。一部郊外にも走って行ってホッとしているような ところがよい。しかし、切手にはなりそうもない。5-1-4 【5-1-5 ﾄﾞｳｪ】 地方都市に移る。ﾘｰﾙから南に少し下ったとこ ©bibliotheca philatelica inamoto 5 ろがﾄﾞｳｴ Douai だ。ここにも有名な鐘楼がある(左) YT-1051。 ところで、ﾄﾞｳｴといえばこ この｢巨人｣は、つとに有名である。最も古いのは 16 世紀からの「ｹﾞｲﾔﾝ家」の一家と言わ れるもので、それが切手の絵になった。夫婦と 3 人の子の 5 体からなる。夫 Jehan Gelon は Cantin の領主で 9 世紀にﾉﾙﾏﾝ人に攻囲さ れたﾄﾞｳｴを救った。妻は Marie Cagenon、 子は Jacquot, Fillon, Bimbin という。こ れを担いで行列をつくって行進する。50 人掛りで、手元の資料によれば儀典長 2 人、太鼓 2 人、担ぎ子 22 人、募金長 1 人、 （募金の）受け子 23 人である。担ぎ 子になるには、担ぎ子の誰かと血族関係 があり、徒弟として受け子を数年経験し ていなければならない。 「領主ｹﾞｲﾔﾝ」は 高さ 8.5m、重さ 370kg、 甲冑の中に隠れる担ぎ子 6 人が必要である。｢奥方ｶｼﾞｭﾉﾝ｣は 6.25m、 250kg だがｽｶｰﾄの下に 6 人が入る。子は大小があるが、3.4-3.1m、45-80kg で 1 人で担げる。 この家族の周りを馬の胴をつけた投石隊が囲み、最後に｢ﾛｰｽﾞ姫｣「ｽｲｽ傭兵」 「農民」 「銀行 家」 「軍人」 「目隠しをした幸運の女神」の回転する 6 体をのせた山車が続くのである YT-2076。 5-1-5 【5-1-6 ﾙｹﾉｱ】 ﾉｫﾙ県の地方都市に歴史的な建造物を訪ねる。まず、ﾙｹﾉﾜ Le Quesnoy の町で はよく保 存された 城郭を見 よう。ﾍﾞ ﾙｷﾞｰ国境 ま で 10km ほ どのと ころに ある町 だが、その鐘楼と城郭の正門 Fauroeulx、それにつながる Vauban 湖のわたり橋、それらが 1 枚の絵に描きこまれて切手となっている YT-1105。 この 8 ﾌﾗﾝ切手（くすんだ緑）と同一のﾃﾞｻﾞｲﾝで色調が異なる 15 ﾌﾗﾝ切手(ｾﾋﾟｱと青 緑)YT-1106 が同時に発売された。これはﾌﾗﾝｽにおいては極めてまれな発行形態である(金額 の異なる 2 種を同時に発行するときはﾃﾞｻﾞｲﾝそのものを変えるのが通常である)。描かれた 城郭には前頁右の写真のようなﾙﾘｴﾌが設置されている。これは第 1 次大戦のとき連合国と ©bibliotheca philatelica inamoto 6 して参戦したﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞ軍がｹﾉﾜを独軍の手から解放する上で戦功があったことを記念す るﾓﾆｭﾒﾝﾄであった。5-1-6 【5-1-7 修道院など】 右の切手 YT-1948 は、Saint-Armandles-Eaux の大修道院の鐘楼である。修道院自体はﾌﾗﾝｽ革命まで 存続したが、今は 1846 年に歴史的記念物に登録されたﾌｧｻﾄﾞと 高さ 100ｍの鐘楼のみが残る。鐘楼は基部から頂上まで彫刻で 覆われている。 左は、1131 年にｻﾝ･ﾍﾞﾙ ﾅｰﾙによって 12 世紀に定 礎されたｼﾄｰ派のｳﾞｫｰｾﾙ 修 道 院 Abbaye de Vaucelles である。当時は、 北ﾌﾗﾝｽで最大の建造物であったようだが、ﾌﾗﾝｽ革命 以降は廃墟の状態で 20 世紀初めに国が買い取って 復元作業を進 めている。写真は復元された僧院内部を撮影したもの だが、切手の絵図は昔の 絵図をもとに彫版され たものだろう YT-2160。 左は､ﾃﾞｽｹﾙﾍﾞｸの城館 Château d’Esquelbecq で ある。正方形の城壁と 8 つの塔からなる美しい城のよ うであるが現在は崩壊した部分の修復などで公開さ れていない。ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞを見ると、正面のｸﾞﾘﾙから庭の 一部と鳩小屋とｺﾝｼｴﾙｼﾞｭﾘｰを覗くことができるだけ のようである。1984 年に付 属の土地を含めてすべて が歴史的記念物に指定さ れたようだが、それに先立って観光地ｼﾘｰｽﾞ 7 点の 1 つとして切 手が発行された YT-2000 。 なぜ、ﾃﾞｽｹﾙﾍﾞｸ城が選ばれたか。切手になると観光客が殺到す るのが通常だから、非公開であっても切手にすべき特別の事情が あったようだが、それが何であるかわかりにくい。ここでは、や むなく鳩小屋（上右）をかかげた。かなり立派な鳩小屋である。 5-1-7 ©bibliotheca philatelica inamoto 7
© Copyright 2024 Paperzz
