Nucleus® CP910 / CP920 サウンドプロセッサ クイックガイド はじめに クイックリファレンス クイックガイド 466351_1.01_JA_CP900_QG.indd 1 2013-12-20 20:16:05 概要 Cochlear™ Nucleus®（コクレア・ ニュークレアス）CP910/ CP920 サウンドプロセッサは、人工内耳 システムのインプラントと併用す ることにより耳に音を伝えます。 アドバイス : 詳細情報と警告については、 「CP910/CP920 サウンドプロセッサ取扱 説明書」を参照してください。 466351_1.01_JA_CP900_QG.indd 2 2013-12-20 20:16:05 サウンドプロセッサ 送信コイル 表示ランプ マグネット アップボタン ダウンボタン イヤフック シリアル番号 概要 マイクロホンと マイクロホン カバー 送信ケーブル プロセシング ユニット アクセサリ ソケット （ CP910 のみ） スタンダード 充電池 クイックガイド 466351_1.01_JA_CP900_QG.indd 3 3 2013-12-20 20:16:09 ヒント 電池のロック/ ロック解除 電池モジュールをお子さまが外してしまわないよう に、CP910 または CP920 プロセシングユニットに ロックしてください。 1 2 アクセサリ ソケットカーを 慎重に開きます （ CP910 のみ）。 4 466351_1.01_JA_CP900_QG.indd 4 左に押すと ロック、右に 押すとロック 解除されます。 3 上部のちょうつ がいを先に押し 込んでから、カ バーを閉じます （ CP910 のみ）。 NUCLEUS® CP910 / CP920 サウンドプロセッサ 2013-12-20 20:16:11 充電池の取り外し/ 取り付け ➀ ➁ 充電 ➁ 取り外し ➀ 取り付け サウンドプロセッサは 自動的に電源が入ります。 クイックガイド 466351_1.01_JA_CP900_QG.indd 5 5 2013-12-20 20:16:12 充電池の充電 充 電 池 を Cochlear™ Nucleus® 充電器のソケットに、ななめ向 きにはめ込みます。時計回りに ひねります。 6 466351_1.01_JA_CP900_QG.indd 6 NUCLEUS® CP910 / CP920 サウンドプロセッサ 2013-12-20 20:16:13 充電器を電源アダプタに 接 続 し、 電 源 ア ダ プ タ を 電源コンセントに差し込 みます。 充電 ランプ 意味 充電池が充電中です。 オレンジ色の点灯 充電池の充電が完了しました。 緑色の点灯 クイックガイド 466351_1.01_JA_CP900_QG.indd 7 7 2013-12-20 20:16:14 空気亜鉛電池の交換 1 2 保護ロックを反時計回り スライドして開きます。 に回して保護ロック付き 電池カバーのロックを解 除します（時計回りに回 すとロックされます）。 8 466351_1.01_JA_CP900_QG.indd 8 NUCLEUS® CP910 / CP920 サウンドプロセッサ 2013-12-20 20:16:16 3 充電 2 個の新しい使い捨て p675 高出力空気亜鉛電 サウンドプロセッサは 自動的に電源が入ります。 池（酸化銀電池または アルカリ電池は不可）を、 平らな面を上にして挿入 します。 クイックガイド 466351_1.01_JA_CP900_QG.indd 9 9 2013-12-20 20:16:17 電源を入れる / 切る 電 池 を 接 続 す る か、 ダ ウンボタンを短く押し て電源を入れます。 ダウンボタンを 2 秒間 押し続けると電源が切 れます。 10 466351_1.01_JA_CP900_QG.indd 10 ダウン ボタン NUCLEUS® CP910 / CP920 サウンドプロセッサ 2013-12-20 20:16:19 サウンドプロセッサ のボタンのロック クイックガイド 466351_1.01_JA_CP900_QG.indd 11 短く押す 電源を入れる ボタンをロック/ロック解 除 す る に は、 両 方 の ボ タンを同時に短く押して 放します。（オレンジ色の ランプはボタンがロック されたことを示します。） ヒント 11 2013-12-20 20:16:21 プログラムの変更 プログラムを変更する には、ダウンボタンを 短く押して放します。 アラーム音または緑色 の点滅の回数（病院の 先生が設定した場合） はプログラム番号を示 します。 12 466351_1.01_JA_CP900_QG.indd 12 短く押す NUCLEUS® CP910 / CP920 サウンドプロセッサ 2013-12-20 20:16:24 電源を入れる クイックガイド 466351_1.01_JA_CP900_QG.indd 13 13 2013-12-20 20:16:24 テレコイルの使用 テレコイルを使用すると、磁気ループの音を聴き取っ たり、テレコイル対応電話の声を聞くことができま す。テレコイルには手動によるテレコイルとオートテ レコイルがあり、使用するためには病院の先生にサ ウンドプロセッサを設定してもらう必要があります。 オートテレコイルでは、音声信号が自動的に検知され ます。テレコイル対応電話の使用時や磁気ループの通 信範囲内に入った時は、 オートテレコイルが「受信中」 に切り替わります。磁気ループの通信範囲外に出た時 など信号を受信しない場合、オートテレコイルは「ス タンバイ」 （受信なし）に切り替わります。 14 466351_1.01_JA_CP900_QG.indd 14 NUCLEUS® CP910 / CP920 サウンドプロセッサ 2013-12-20 20:16:24 クイックガイド 466351_1.01_JA_CP900_QG.indd 15 装用 アップボタンを短く押す と、テレコイルのオンと オフが切り替わります。 青色 : テレコイル / アク セサリが動作中です。 緑色 : マイクロホンが動 作中です。 短く押す 15 2013-12-20 20:16:27 オーディオアクセサリの接続 （ CP910 のみ） 1 2 アクセサリ ソケットバーを ゆっくり開き ます。 16 466351_1.01_JA_CP900_QG.indd 16 アクセサリコネ クタをアクセサ リソケットに 差し込みます。 3 アクセサリケー ブルのもう一方 の端を、音楽プ レーヤーなど対 応する機器に差 し込みます。 NUCLEUS® CP910 / CP920 サウンドプロセッサ 2013-12-20 20:16:28 ヒント クイックガイド 466351_1.01_JA_CP900_QG.indd 17 装用 オーディオアクセサリが 接続されている時は、アッ プボタンを短く押して オーディオアクセサリと マイクロホンを切り替え ることができます。 17 2013-12-20 20:16:29 ランプ 日常の使用時 ランプ 意味 テレコイル / オーディオアクセサリ からの音声を受信中に、サウンドプ ロセッサの表示ランプが点滅します （病院の先生が設定した場合）。 … マイクロホンからの音声を受信中 に、サウンドプロセッサの表示ラン プが点滅します（病院の先生が設定 した場合）。 起動中で、プログラムを変更してい ます。点滅回数は現在のプログラム 番号を示します。 … サウンドプロセッサの電源を切って います。 18 466351_1.01_JA_CP900_QG.indd 18 NUCLEUS® CP910 / CP920 サウンドプロセッサ 2013-12-20 20:16:29 ボタンのロック ランプ 意味 サウンドプロセッサのボタンを ロックしています。 ランプ サウンドプロセッサのボタンを ロック解除しています。 サウンドプロセッサのボタンが ロックされています。 クイックガイド 466351_1.01_JA_CP900_QG.indd 19 19 2013-12-20 20:16:29 テレコイル / オーディオアクセサリ ランプ 意味 … テレコイル / オーディオアクセサリ からの音声を受信中に、サウンドプ ロセッサの表示ランプが点滅します （病院の先生が設定した場合） 。 マイクロホンからテレコイル / オー ディオアクセサリへ切り替えてい ます。 テレコイル / オーディオアクセサ リからマイクロホンへ切り替えて います。 20 466351_1.01_JA_CP900_QG.indd 20 NUCLEUS® CP910 / CP920 サウンドプロセッサ 2013-12-20 20:16:29 警告 ランプ 意味 … ランプ 送信コイルが頭部から外れている （または誤ったインプラントに装着 している）場合、サウンドプロセッ サの表示ランプが点滅します。 サウンドプロセッサの充電池が電 池切れです。充電してください。 エラーです。病院の先生にご連絡 ください。 問題が解決するまで点灯したまま になります。 クイックガイド 466351_1.01_JA_CP900_QG.indd 21 21 2013-12-20 20:16:29 メモ 22 466351_1.01_JA_CP900_QG.indd 22 2013-12-20 20:16:29 メモ 466351_1.01_JA_CP900_QG.indd 23 2013-12-20 20:16:29 Cochlear Ltd (ABN 96 002 618 073) 1 University Avenue, Macquarie University, NSW 2109, Australia Tel: +61 2 9428 6555 Fax: +61 2 9428 6352 Cochlear Ltd (ABN 96 002 618 073) 14 Mars Road, Lane Cove, NSW 2066, Australia Tel: +61 2 9428 6555 Fax: +61 2 9428 6352 Cochlear Americas 13059 E Peakview Avenue, Centennial, CO 80111, USA Tel: +1 303 790 9010 Fax: +1 303 792 9025 Cochlear Deutschland GmbH & Co. KG Karl-Wiechert-Allee 76A, 30625 Hannover, Germany Tel: +49 511 542 770 Fax: +49 511 542 7770 www.cochlear.com Cochlear、「Hear now. And always」、Nucleus および 楕円形のロゴは、Cochlear Limited の商標または登録 商標です。 © Cochlear Limited 2013 466351_1.01_JA_CP900_QG.indd 24 466351 ISS1 Japanese translation of 402592 ISS6 SEP13 Printed in Australia 2013-12-20 20:16:30
© Copyright 2026 Paperzz
