プルゼニュ市チェコ共和国 JP 2015年ヨーロッパ文化首都プルゼニュ市プラハ市と国境の間にあった通商路の交差点に王ヴァーツラフ二世によって創立されたプルゼニュ市は西ボヘミアの観光スポットである。市の有利な位置は市の繁盛の元になった。営業も美術も繁栄したことによって市は独特な建築推進に良い影響を与えた。市の歴史的な中心部はゴシック様式建築の典型的な例であり、今まで保存されている建物が多い。文化やスポーツの豊富な出会と現代的な観光サービスは文化観光・会議観光・冒険旅行の推進に適した条件を備えている。独創的な伝統芸術と興味深い文化プロジェクトのためにプルゼニュ市は「２０１５年ヨーロッパ文化首都」という称号を与えられた。歴史とデータ１２９５王ヴァーツラフ二世による創立１５９９～１６００一時的に皇帝ルドルフ二世の皇都とともにハプスブルク帝国の首都になった１８４２ピルスナー・ウルクェルがはじめて作られた１８６９シュコダ製作所が設立された１９４５米国軍隊による解放１９９１西ボヘミア大学の設立１９９３プルゼニュ司教管区の設立２０１5 「年ヨーロッパ文化首都」を取得人口：１６万８千人土地：１３８ｋｍ2 プルゼニュ市の紋章は市の歴史上で大切な事を語っている。中にはグレイハウンド犬の雌や教皇の鍵や騎士がある。それらは王とカトリック教会への忠誠を表す象徴である。そういえば、ラクダはなぜそこにあるのか？プルゼニュ市民の勇敢な行為の一つを表しているとのこと。１５世紀の前半にフス信奉者の軍隊に包囲された時に軍隊にお守りとして飼っていたラクダが市民により拿捕された。市の紋章を守っている守護天子は十字架と「In hoc signo vinces」（この表象で勝つ）という碑文を持っている。市の保全地区はまるで建築様式の見本になっている。中心街を歩けばそれをいつでも楽しむことができる。「共和国広場」（Náměstí republiky）とその近くにあるチェコ最大の塔（１０２．２６メートル）があるゴシック様式の聖バルトロメオ教会やルネサンス様式の公会堂やバロック様式の聖マリア碑、現代式の三つの噴水やフランシスコ会修道院などが見事。歴史的な中心街の周辺には世界の三番目に大きいシナゴーグや気分をリフレッシュさせるような散歩のできる果樹園がある。プルゼニュ市の従来のイベント多分野の音楽祭スメタナの日（三月）・メタル祭（五月）・国境なきジャズ（十月～十一月）文化祭チェコ映画祭「Finále Plzeň」（四月）・国際民俗文化祭（六月）・国際描画隔年祭（年十一月）オープンエアー行事と街頭でのイベント解放の祭り（五月）・大学生祭り（Majáles）（五月）・特に演劇芸術で有名になったピルゼニュ市のように長く繁栄した文化伝統がある都市は少ない。現在のイェー・カー・ティル劇場（Divadlo J.K.Tyla）にはバレー・歌劇・軽歌劇・ミュージカル・ドラマが毎年ほぼ二十件の初演が上演される。人形劇場「アルファ」(Divadlo Alfa)はプルゼニュ出身の人形作成者、ヨセフ・スクパ(Josef Skupa)とイルジー・トルンカ(Jiří Trnka)の伝統を継ぐ。プルゼニュフィルハーモニー管弦楽団や西ボヘミア美術館の活動は高い芸術的な価値をもっている。「２０１５年ヨーロッパ文化首都」という誉な称号を与えられたのは都市の豊かな伝統文化の歴史を飾っている。歴史の週末（六月）・活気な路（七月～八月）・科学技術日（九月）・建国記念日のプルゼニュ市の祭り（十月）・待降節（十二月）演劇祭: 人形劇隔年祭「Skupova Plzeň」（年六月）・プルゼニュ市の空の下演劇夏（七月）・国際演劇祭り（九月）ビールと美食食欲祭 (Apetit festival)（五月）・ピルスナー祭（八月）・ガラスに埋めた太陽（九月）ビールで有名な都市に訪れた観光客はプルゼニュスキー・プラズドロユ(Plzeňský Prazdroj)の醸造所を見学することを逃れるわけにはいけない。世界に知られたピルスナー・ウルケル(Pilsner Urquell)はプルゼニュ市に１８４２年以降に醸造されている。伝統的なビール工場や醸造所の地下室、そして現在の工場では、その醸造の秘密を知ることも出来るだろう。隣にあるガンブリヌス (Gambrinus)醸造所の遊園ルートも楽しめ、さらに今まで保存された、元の中世時代に醸造権利をもった建築には唯一の「ビール博物館」(Pivovarské muzeum)が位置されている。そこには本物の醸造関係の展示品だけではなく、昔のプルゼニュ市の地下にある中世時代の通路の冥途や貯蔵室や井戸を見物できる。ビール愛好者は小規模の醸造所が提供しているビールの多種類を楽しめる。ピルゼニュ・チェルニツェ(Plzeň-Černice)に位置した小規模の醸造所「プルクミストル」(Purkmistr)のビール温泉には身を休ませる新ビールのお風呂に入ることも出来る。ピルゼニュ市は家族で旅行した際に完璧な所だ。動物園は籠や格子のない綺麗な自然だけではなく、動物の種類が多いということも魅力だ。その隣には人気の「ディノパルク」(Dinopark) や幼い子供のために「昔話の家」(Dům pohádek)がある。「共和国広場」に位置した人形博物館に世界に有名な人形「スペイブル」と「フルビーネク」(Spejbl a Hurvínek)やプルゼニュ市の昔話に出てくるお化けと出会える「お化け博物館」に訪れてみよう。技術センター「テフマニア」(Techmania)でも親子一緒に楽しい時間を過ごせる。スポーツのファンにもプルゼニュ市には活力的な時間を過ごせる機会が十分にある。インライン・ローラーのトラックやスケートボード場を備えた三つの公開エリアでは筋肉をほぐすことが出来る。自転車専用国際ルート３号と３７号は川岸をそって中心都と市の周辺にある見所に導く。ゴルフ・テニス・興奮するスポーツのファンも自分の要求を満たせる。アイスホッケーにもサッカーにもプルゼニュチームが活躍しているので「エフ・ツェー・ビクトリア」(FC Viktoria)と「ハー・ツェー・シュコダ・プルゼニュ」(HC Škoda Plzeň)というクラブのファンも楽しい時間を過ごせる。南ボヘミアの中心部に位置したプルゼニュ市はその周辺に旅行したいときに便利な出発点になれる。「ボレヴェツケー・リブニーキ」(Bolevecké rybníky)というレクリエーション地域は水泳や水上競技や広い松林の中の散歩に使われている。政治犯ルボシュ・フルシュカ氏(Luboš Hruška)による和解の場所としてプルゼニュ市の南側に作られた瞑想公園は休憩・黙考する場所として毎年数千人が訪れている。クラデゥルビ(Kladruby)やプラスィ(Plasy)やマリアーンスカー・ティーニツェ(Mariánská Týnice)という修道院やマニェチーン(Manětín)城郭があるおかげでプルゼニュ地方(region Plzeňsko)は「バロックの玉」とも名乗っている。いっぱい体験した一日が終わったら居心地の良いクラブや代替コンサート場で昼間の疲れを癒すような夜のプルゼニュ市を堪能しよう。その後は手頃な値段で贅沢な宿泊を提示するプルゼニュ市のホテルで休みましょう。 dy r u ncovy sa Sirková Ïí bfie ná vaV e ro k eve p c i l ov rK a ká avs m u · Americká PafiíÏská 23 R ad buz a V ·ip fi. Deniso vo Kopeckého sady WC WC sady Anglick én áb Jungma nnov-a 14 U PRA raÏní B. Sm e 13 Americ ká sa 5. kdvyû tna Perlová á 20 eVoocva l Fra kánnstki‰á tany Zbrojnick u on PraÏská Zv Nád ce 15 19 U zní Lá ká tfi. Dfievûná Goethova Martinská Klatovs 6 5 12 lova Pal ·afafiíkovy KfiiÏíkov sady y kova Sedláã í 22 9b 18 16 WC WC ká Bezruãova 10 PraÏská 1 4 nám. Republiky Pre‰ovs Sm e sadtanovy y Roosev eltova Do nikámni-ská níkÛ atfiicá t sady Pût Pu‰k inova ova Husova 2 3 Riegrova 9a Divadeln ova 7Solní ·t 17 Füg rov nea Ka nic Veleslavín ova ká ova o láfis ‰ Tyr k Palac éh Tru h sady 5. kv ûtna Malá 11 ckého nám. Havlíãko va 聖バルトロメオ教会 nám. T. G. 司教の公邸 Masaryka 公会堂お化け博物館 VY 1 2 3 4 5 6 7 Peták ova 中心街の見物ルート（約1.5時間）： KLATO 人形博物館 8 9a 9b 10 11 12 13 14 15 ova yÀ k r 16 Pu 民俗学博 17 ソルニー路にあるアレシュ画家の書き 18 U Trati 取り仕上げ 19 パットン記念碑大シナゴーグ旧シナゴーグ「イェー・カー・ティル」劇場新劇場市民堂聖フランシスコ会修道院・宗教美術西ボヘミア博物館書き取り仕上げ「Theatrum í‰ka U JeÏ Mundi」「Masné krámy」画廊旧プルゼニュ市の地下ミルの水路 ati U Tr 「Plzeňský Prazdroj」醸造所 va Haranto U Radbuzy 中心街以外の観光スポット： 20 21 22 23 「Gambrinus」醸造所 A.Uxy 動物園とディノパーク「Techmania」技術センター瞑想公園 Presslova â. VICE BUDùJO ova VARY KARL OVY Ïn í Jízdeck á WC Podmostní 21 PobfieÏn8í meká Rejskova Ko t Mikulá‰ské nám. Ba er ov JP プルゼニュ市プルセニュ市情報センター： nám. Republiky 41, 301 00 Plzeň 営業時間 4月～9月：9.00—19.00 10月～3月：9.00–18.00 電話： +420 378 035 330 電子メール： [email protected] www.visitpilsen.eu 出版社： Pilsen – TOURISM © XII 2014 写真： V. Hynčík, M. Chaloupka, J. Gryc, A. Vacek, V. Samek, J. Koptík, M. Pecuch, Pilsen – TOURISM archive 図形処理： WEST MEDIA, s.r.o.