以下は、ウォルマート・ストアーズ・インクが 2009 年 12 月 3 日(現地時間)に米国アーカンソー州ベントンビルにて発 表した英文プレスリリースの和訳です。 ウォルマート、2010 FIFA World Cup South Africa™の オフィシャルイベントストア運営契約を締結 ウォルマート独自の2010 FIFAワールドカップ・ライセンス商品を世界各国の店舗で販売 【2009年12月3日:米国アーカンソー州ベントンビル発】ウォルマート・ストアーズ・インク(以下、ウォ ルマート)は、本日、FIFA(国際サッカー連盟)のマスターライセンスを保有するグローバル・ブラン ズ・グループと協力して、2010年FIFAワールドカップ南アフリカ大会のオフィシャルイベントストアを、 ウォルマートが運営している世界各国の店舗で展開していくことを発表しました。ウォルマートは、 店内にウォルマートでのみ購入可能なFIFAワールドカップの公式ライセンス商品を販売するFIFA イベントブランドショップを設け、ワールドカップの開催に先立ちスペシャルイベントを実施していき ます。 ウォルマート国際部門シニア・バイスプレジデントのジョン・アデン氏は、「我々は、世界中のサッカ ーファンの皆様に、世界的スポーツイベントの一つであるFIFAワールドカップをより一層楽しんで 頂くために、ウォルマートでのみ購入可能なFIFAワールドカップ商品を低価格で提供します。また、 2010年FIFAワールドカップ南アフリカ大会の興奮を各国のお客様に各店舗で感じていただけるよ う、全世界に広がるネットワークを活用していきます」と語っています。 2010年FIFAワールドカップ南アフリカ大会の開催期間は、2010年6月11日から2010年7月11日 です。2006年の大会では、全64の試合を、延べ260億人以上が観戦しました。サッカーは、ヨーロ ッパ、南米、アフリカ、そしてアジアでも多くの国々で圧倒的な人気を誇るスポーツです。 FIFA(国際サッカー連盟)のジェローム・ヴァルク氏は、「今回の締結は、世界中のサッカーファンと のつながりを築くことを目標としている当連盟にとって重要な意味を持っています。小売業界で世 界的な地位を確立しているウォルマートは、我々が2010年FIFAワールドカップ南アフリカ大会のた めに開発した商品を提供するための理想的な基盤を持っています」と述べています。 グローバル・ブランズ・グループのマーク・マシーニー会長兼CEOは、「2010年FIFAワールドカッ プ南アフリカ大会の開催に向けて、ウォルマートと協働できることをうれしく思います。105年にわた るFIFAの歴史の中で、一企業との協調的な展開を実施するのは初めてです」と述べています。 2010年 FIFAワールドカップ南アフリカ大会の公式ライセンス商品は、販売される各国に合わせた 品揃えを用意しています。店舗を訪れるサッカーファンの皆様が、これまで以上に熱い応援ができ るよう、帽子やバッグ、サッカーボール、Tシャツなど各種商品を取り揃えていく予定です。該当商 品は、アルゼンチン、ブラジル、カナダ、チリ、中国、コスタリカ、エルサルバドル、グアテマラ、ホン ジュラス、日本、メキシコ、ニカラグア、プエルトリコ、英国、そして米国のウォルマート店舗で販売を 予定しています。 FIFA(国際サッカー連盟)について 1904年5月21日にパリに創設されたFédération Internationale de Football Association(FIFA) は、100年以上にわたり、世界のサッカー界で、重要なリーダーシップを発揮し続けてきました。現 在は、8代目となる同連盟のゼップ・ブラッター会長(スイス出身)が時代に合わせた活動的な組織 としてFIFAの発展に取り組みながら、同連盟を率いています。FIFAや2010年FIFAワールドカップ 南アフリカ大会の試合の詳細については、同連盟のオフィシャルサイトwww.fifa.comをご覧くださ い。 グローバル・ブランズ・グループについて グローバル・ブランズ・グループは、ブランド管理やマーチャンダイジング、ライセンシングなどを手 がけている世界有数の企業です。同グループがブランド管理にかける情熱は、地理的な拡大、カ テゴリーの拡張、リテール・イノベーションを通じて、持続的なブランド・エクイティを構築し、新たな ブランディング機会を創出したいという思いとつながっています。グループ本社はシンガポールに 所在し、ロンドンやドバイ、東京、香港、シドニー、ブエノスアイレス、ヨハネスバーグなど世界主要 都市14拠点の事業所で構成されています。 www.globalbrandsgroup.com ウォルマート・ストアーズ・インクについて ウォルマート・ストアーズ・インク(ニューヨーク証券取引所: WMT)は、世界15カ国において、53の 店舗名で8,000以上の小売店舗を運営しており、毎週延べ2億人以上のお客様が来店しています。 2009会計年度の売上高は、4,010億ドルで、世界中で2.1百万人以上のアソシエイトを雇用していま す。サステナビリティや、社会的慈善事業、雇用機会の提供といった分野をリードするウォルマート は、2009年フォーチュン誌の「世界で最も賞賛される企業」の小売業部門で1位になりました。ウォ ルマートに関するより詳しい情報は、www.walmartstores.com.でご覧下さい。 以 上
© Copyright 2024 Paperzz