ロイヤル・・カリビアン カリビアン・・インターナショナル 東西 東西カリブ カリブ海 海クルーズ ロイヤル カリブ 寄港地観光ツアー ツアー内容抜粋 月現在）） 寄港地観光 ツアー 内容抜粋 日本語訳 （2009 年 10 月現在 ※ ※ ※ ※ ※ 東西カリブ海 7 泊クルーズの全寄港地が掲載されています。参加コースの寄港地のみご参照下さい。 参加コースによっては参加いただけないツアーもございます。詳細は船内にてご確認下さい。 最新のツアー内容（英語）・料金はホームページ www.royalcaribbean.com でご確認いただけます。 各ツアーの内容、スケジュールおよび料金は予告なく変更になる場合がございます。船内で再確認下さい。 ここにご紹介するツアーは、人気のあるコースを抜粋しております。一部、専門的な技術が必要なコース、体力が かなり要されるコースなどは記載しておりませんので、詳細は船内の英語のご案内をご参照下さい。 ※ ご予約後、参加チケットが各キャビンに配られます。同じコースでも複数の出発時間がある場合がございますので、 必ずご確認下さい。集合場所、出発時間などはチケットをご確認下さい。 ※ お申し込み後のお取消は１００％の取消料が必要ですので、ご注意下さい。 ※ 全てのコースは、英語ガイドがご案内致します。 ※ コースの内容により、体力を要するものがございます。体調を考慮してお選び下さい。 ※ 最少催行人数に満たない場合や天候不順など安全の為、ツアーが変更または中止される場合もございます。 ※ お申し込みは先着順です。満席のためご希望のコースに参加いただけない場合がございます。 ※ カッコ内の料金は子ども料金です。１２歳以下に適用になります。特に表示がない場合は、大人と同額です。 ※ お子様の参加の際には、各ツアーの参加制限年齢をお申込み時にご確認下さい。 ※ 米国本社のホームページから事前予約も可能ですが、お客様ご自身で入力いただき、お客様クレジットカード で自動引き落としとなります。お申し込み後の変更、取消は致しかねますので十分ご留意下さい。 ＜西カリブ カリブ海 海クルーズ クルーズ＞ ＞ ラバディー LABADEE (HAITI) 昔、アメリカ大陸発見者として知られている探検家コロンブスが新大陸発見後の休息の場として選んだのがこの 地ハイチの北沿岸部です。現在はロイヤル・カリビアン・インターナショナルのお客様だけが行くことのできる プライベートビーチになっております。ここではマリーンスポーツを中心にビーチバレーなどを楽しんで下さい。 ツアー名 シートレック・パラセイル SeaTrek Parasail -ZL04 所要時間（約） 目安料金 （子供） １時間 ＄７９ 高さ１２０ｍ上空からラバディー全体を見下ろす景色は、想像を超える美しさです。鳥になったように感じるでしょう。 １２歳以上の方が参加できます。１２歳から１５歳までの方は、保護者同伴とさせていただきます。 シートレック・カヤック・アドベンチャー SeaTrek Kayak Adventure -ZL05 １時間３０分 ＄３８ (＄３２) シートレック・カヤックでハイチのユニークな歴史や、ラバディー沖の美しい景色を眺めながら、カヤックで探検する事が 出来ます。インストラクターが、丁寧に指導いたしますので安心して参加いただけます。 ８歳以上の方が参加できます。 シートレック・ウォータークラフト体験 ドライバー SeaTrek Personal Watercraft Experience-Driver -ZL03 １時間 ＄９５ インストラクターについてラバディーの沿岸を50分間ウェイブランナー（ジェットスキー）に乗って楽しみます。運転するに は１６歳以上で運転免許が必要です。２１歳未満の人は運転免許証の提示が求められます。料金はドライバー１名の料金 です。乗客は別に予約（＄２９）が必要です。ウェイブランナーにはドライバーと乗客1名が乗ることが出来ます。 マルフィニ・ビーチでのんびり Castaway at Malfini Beach -ZL12 ３時間 ＄６５ 映画に出てくるような平和と静寂の浜辺でのんびりした経験はありますか？マルフィニ・ビーチはそんな場所です。ボート で２０分の白砂がまぶしいプライベートビーチ。人数制限がありますので、お早めにご予約下さい。 オーチョリオス OCHO RIOS (JAMAICA) オーチョリオス（OCHO RIOS） とはスペイン語で “8 つの河”という意味で、スペインの支配下の時はラス・ コレロス(LAS CHORRERAS)と言われ “滝のように流れる水” と意味であり、水が豊富なこの地の特徴をよく 表した名前でした。カリブ海の代表的なリゾート地です。 ツアー名 オーチョリオスハイライト Ocho Rios Flavors Highlights -OR73 所要時間（約） 目安料金 （子供） ４時間 ＄６２（＄４８） オーチョリオスを通りシダの渓谷まで枯れ川の川底を利用した道をドライブします。その後、ショーパークガーデンとダン ズリバーの滝に立ち寄ります。ダンズリバーの滝では滝登りに挑戦してもいいし、水遊びだけでもかまいません。 また、港から徒歩圏内にあるショッピングセンターで船に戻るバスから降りることも可能です。水着やすべりにくい靴をお 忘れなく。 グランド・ジャマイカとダンズリバーの滝登り Grand Jamaica & Dunn River Falls - ORC5 ５時間３０分 ＄７２ オーチョリオスから車で約４０分、ブリマーホール農場に到着します。１８世紀のプランテーションの様子を見学します。 新鮮なココナッツ、サトウキビ、フルーツパンチまたはラムスウィズルを試飲してみて下さい。 また、ダンズリバーの滝では滝登りに挑戦できます。水着やすべりにくい靴をお忘れなく。６歳以上の方が参加できます。 ドルフィンタッチとダンズリバーの滝登り Dolphin Touch Experience and Dunn’s River Falls -ORA2 ４時間 ＄９４ 全長約１８０メートル、段々状のダンズリバーの滝を水しぶきをとばしながら登ります。山から流れてくる水はカリブ海に辿 りつき、ガイドの案内で滝登りをお楽しみ下さい。その後、バスにてイルカのいる湾に移動します。浅瀬でイルカにキスを したり、撫でることができます。水着やすべりにくい靴をお忘れなく。 ６歳以上の方が参加できますが、１６歳以下の方は保護者同伴とさせていただきます。 ダンズリバー滝へのクルーズ Cruise to Dunn’s River Falls Fun Trip -OR25 ２時間４５分 マーサブレア川のいかだ下り Rafting on the Martha Brae -OR66 ４時間３０分 ＄６９ ＄５９（＄２６） 長さ９メートルの竹製いかだでマーサブレア川を４．８キロに渡り下ります。いかだは素晴らしい風景の中をゆっくりと静か 進んでいきます。その後、薬効性のジャマイカハーブを多く栽培していることで知られるミス･マーサ・ハーブ園を訪れま す。３歳以上の方が参加できます。いかだ一枚の重量制限は 215 キロです。 ショー・パーク・ビーチ Shaw Park Beach -OR24 ３時間３０分 ＄３４ オーチョリオスのリゾートタウンを抜け、ショー・パーク・ビーチまで約１０分間で到着します。ウェルカムドリンクでお迎えし ます。素晴らしいビーチでくつろいだ 1 日をお過ごし下さい。船へ戻る途中、港から徒歩圏内にあるショッピングセンターで バスを降りることも可能です。 ディープシー・フィッシング Deep Sea Fishing -OR70 ４時間 ＄２１５ フィッシングタイプのモータークルーザーでスポットに到着後、フィッシングを楽しみます。魚が釣れる保証はありません。 ５歳以上の方が参加できます。 オーチョリオス・シュノーケリングツアー Ocho Rios Snorkeling by Boat -OR17 ２時間 ＄３７ （＄３２） 港の近くのコーラルリーフが美しい人気ポイントでシュノーケルを楽しめます。透明な海で鮮やかな珊瑚礁の別世界を ご堪能下さい。用具は無料で貸し出します。またフレンドリーなクルーがご案内します。 子供は必ず大人同伴にて参加下さい。 ジョージタウン GEORGE TOWN (GRAND CAYMAN) ケイマン諸島は、主に３つの島からなるダイビングで有名な美しい諸島です。グランドケイマンはその中心と なる島です。島のシンボルにもなっている海ガメやスティングレイと呼ばれるアカエイが観光客の人気です。 ツアー名 島内観光とタートルファーム Island Tour & Turtle Farm -GC94 所要時間（約） 目安料金 （子供） ３時間３０分 ＄４６ バンでグランドケイマンの首都ジョージタウンを抜け、知事邸宅での短い写真ストップの後、有名なセブンマイル・ビーチ 沿いを通り、歴史的な家屋敷で短いストップ。その後、島北部のヘル（「地獄」の意）、ラムケーキセンターと緑海ガメを飼 育しているタートルファームを訪れます。 グランドケイマン・パラセイリング Grand Cayman Parasailing -GC23 １時間１５分 ＄８４ 高さ１２０ｍ上空から、クリスタルブルーの海とセブン・マイルビーチの想像を絶する美しさを楽しむことができます。 スポットまではボートでご案内。夢のフライトの後は、船に戻るかロイヤル・パームビーチで降りるか選択できます。 １２歳以上の方が参加できます。１２歳から１５歳までの方は、保護者同伴とさせていただきます。 ランド & シー Land & Sea -GC05 ３時間３０分 ＄８２ グランドケイマンの海陸両方の魅力が楽しめるツアーです。まずエアコン付セミサブマリン（潜水艦）に乗り、海中の生態 を見学します。難破船やチーズバーガーリーフといわれる美しい珊瑚礁など興味はつきません。陸に上がった後、世界で 唯一の緑海ガメ飼育場を訪れ、ガイドから説明を受けます。カメを手に取り写真を撮ることもできます。次に、地獄のよう な景観のヘル、ラムケーキセンターへに立ち寄ります。 アカエイ・スイム＆スヌーバ Ultimate Stingray City Snuba - GCA8 ２時間３０分 ＄９９ アカエイと一緒に泳げる貴重な体験ができます！インストラクターがアカエイの生態や道具の使用法、安全について ご説明します。浅瀬に入っていくと、人なつこいエイが近寄ってきます。水着とタオルは各自お持ち下さい。 ８歳以上の方が参加できます。 アトランティス・サブマリン Atlantis Submarine Expedition -GC13 1 時間３０分 ＄１０５ （＄７５） ４８人乗りの潜水艦「アトランティス･サブマリン号」で海の中へ。美しい海の魚たちへの餌付けの様子をご覧いただけます のでカメラをお忘れなく。エアコン付の船内は快適です。約４０分間の潜水をお楽しみ下さい。 ４歳以上の方（身長９０cm以上）が参加できます。 シーワールド・オブザーバトリー Seaworld Observatory - GC14 １時間 ＄４６ (＄３６) エアコン付のセミサブマリンで、水面から約１．５ｍのグランドケイマンの美しい海と生き物を見られるチャンスです。チー ズバーガーリーフでは、ダイバーの餌付けの様子もご覧頂けます。 セブンマイル・ビーチでの休息（送迎付） Seven Mile Beach Break with Transportation -GC71 ３時間３０分 ＄３５ (＄２８) 世界的にも有名なセブンマイル・ビーチでの優雅な休日です。ワンドリンク、ラウンジチェアのサービスやビーチクラブの 更衣室、シャワーもご利用頂けます。※カヤック、ジェットスキー、パラセイリング等のアクティビティ、シュノーケル用具の 貸出しは別途料金が必要です。 スキューバダイブ（用具付） Scuba Dive With Equipment -ZG01 ３時間３０分 ＄１１５ コスメル COZUMEL (MEXICO) コスメルはユカタン半島沖合のカリブ海に浮かぶ島です。かつて征服者たちが、金を求めてやってきたコスメル ですが、今では観光客の集まるリゾート地です。世界でも有数の美しい海では、カラフルな海の生き物達が目を 楽しませてくれます。メキシコ本土に足をのばして神秘のマヤ文明トゥルムの遺跡を訪れることもできます。 ツアー名 トゥルムのマヤ遺跡観光 Tulum Mayan Ruins Express -CZ02 所要時間（約） 目安料金 （子供） ６時間３０分 ＄８９ (＄６９) 早い朝食の後、船を出発してプラヤ・デル・カルメンまでテンダーボートに乗っていきます。ここからトゥルムまでは、バス で移動します。トゥルムでは、青いカリブ海に面して建つ偉大なマヤ文明の遺跡を英語ガイドのご案内で観光します。冷え たドリンクのサービスがございます。解散はコスメル市内となりますので、船までは各自タクシー等でお戻り下さい。 ※メキシコの法律により、ビデオカメラを持参される場合には、８ドル～１０ドル徴収されます。ツアー代金には含まれて おりませんので各自ご用意下さい。また飲料水、歩きやすい靴と日焼け止めや帽子をご用意下さい。 トゥルムのマヤ遺跡とビーチ・ブレイク Tulum Ruins & Beach Break -CZH5 ８時間 ＄９９ コスメル・シュノーケルとビーチ・コンボ Palancar Snorkel and Beach Combo - CZ88 ４時間 ＄５４ コスメルの最もポピュラーなリーフの一つ、パランカールでシュノーケルを楽しんで頂きます。６ﾒｰﾄﾙもの珊瑚など、素晴 らしい海中の世界を堪能できます。シュノーケル後プラヤ・ミア・グランドビーチへご案内します。（ソフトドリンクのサービ スもあります。） このツアーはシュノーケリング経験者におすすめです。マスク等の用具は無料で貸し出します。尚、天候や海の事情によ り場所が制限される場合がございます。シュノーケルは１０歳以上６５歳以下の方が参加できます。 アトランティス・サブマリン Atlantis Submarine -CZ19 ２時間 ＄１０５ (＄７５) コスメルは世界で５本の指に入るダイビングエリアです。最新鋭のエアコン付潜水艦「アトランティス・サブマリン」に乗り、 水深約３０メートルの世界を約４０分楽しめます。チャンカナブ海洋公園の近辺を潜りますが、数え切れない種類のトロピ カルな魚が間近に見られます。４歳以上の方（身長９０cm 以上）が参加できます。 カタマラン・クルーズ、シュノーケルとビーチブレイク Fury Catamaran Snorkel & Beach Break - CZ13 ３時間３０分 ＄６３ (＄４７) カタマラン・クルーズとシュノーケリングとビーチを一度に楽しめるツアーです。最新カタマラン船にはラウンジや広々とし た日光浴用のデッキもあります。冷えたビールや美味しいマルガリータを楽しむこともできます。別費用でランチをお召し 上がりいただくこともできます。 乗馬アドベンチャーツアー Horseback Riding Adventure -CZ95 ４時間 ＄８９ コスメルのジャングルを乗馬しながら楽しめます。ブエナビスタ牧場にて簡単な説明を受けた後、ジャングルへ出発。 ガイドがマヤ文明や自然について解説してくれます。終点ではソフトドリンクやビールが待っています。長ズボンの着用を お勧めします。１２歳以上の方が参加できます。妊娠されている方は参加できません。 イルカふれあいツアー Dolphin Encounter -CZ21 ３時間３０分 パッション・アイランド・エスケープ Passion Island Escape -CZ20 ５時間 ＄９８ ＄７４ (＄３９) プライベートビーチのパッションアイランドで優雅なひとときをお過ごし下さい。カタマランで島へ向かいます。島では美し いビーチが待ち受けています。ハンモックやピクニックテーブル、 シャワー完備です。新鮮な魚やチキンのグリル、メキ シカン・トルティーヤ、トロピカルフルーツなどのビュッフェランチも楽しみです。ビール、マルガリータ、ラムパンチ、ソフト ドリンクもご用意しています。ゴージャスなリゾートをお楽しみ下さい。 テキーラ・テイスティング・セミナー Tequila Tasting Seminar at Discover Mexico Park - CZJ8 ２時間４５分 ＄６８ ベリーズ・・シティー BELIZE CITY (BELIZE) ベリーズ ベリーズには、その多くは観光客が簡単には訪れることが出来ない場所にあるが、20 以上のマヤ遺跡が確認 されています。マヤ文明全盛時代、交易所として栄えたこの地、英国人総督達に統治された植民地時代を経て、 現代も商業都市としての伝統を引き継いでいます。過去から現代までの対比が楽しめる都市です。 （ベリーズの気候は高温多湿の為、着心地の良い服装、ヒールの低い歩き易い靴、帽子、日除けクリーム、 虫除けクリーム等をご用意下さい。） ツアー名 シュナントゥニッチのマヤ遺跡とマリンバ・ランチ Xunantunich & Marimba Lunch -BE60 所要時間(約) 目安料金 （子供） ７時間 ＄８９ (＄７２) 港から丘陵地帯を抜けグアテマラ国境近くのモーパン川へ。フェリーで川を渡り、更にバスで丘を登るとシュナントゥニッ チ（石の女性）のマヤ遺跡に到着。当遺跡最大の寺院『エル・カスティヨ』からは周囲の田園風景やグアテマラの一部が見 渡せます。帰りはフェリーでサン・イグナシオ・ホテルに寄り地元のマリンバ･バンドの演奏をバックにマヤ・スタイルのブッ フェ･ランチを召し上がり頂きます。 ベリーズ・シティー市内観光とベリーズ動物園 The City & Sanctuary Tour -BE16 ４時間 ＄５９ (＄４５) ベリーズ・シティーの史跡のナレーション（英語）付観光及びベリーズ動物園を見学するツアー。最初に車で40分程行った 所にある、珍しい黒豹、ヤマネコ、霊長類、爬虫類、鳥類、ベリーズの国動物バク（アリクイとカバの交雑種）等が見られる 動物園を訪れます。続いてベリーズ・シティー観光。総督官邸、セント・ジョンン 英国国教会、最高裁等を見学。締めくくり はベリーズ観光村で喉を潤し、催し物やショッピングをお楽しみ下さい。 ベリーズ動物園ではビデオ撮影・三脚付のカメラ撮影にはUS＄25の料金がかかります。 タイヤのチューブに乗って洞窟探検とジャングル散策 Cave Tubing & Jungle Walk -BE98 ６時間１５分 ＄９９ 美しい熱帯植物森の中を１時間程ドライブ。下車後はガイドによる古代マヤ人が薬として使った植物、木の根、薬草等の 説明を聞きながら、各自タイヤのチューブを持ってジャングルの道を４５分程ハイキング。ブランチ川が地下洞窟の中を 蛇行する場所に到着すると、前照灯が渡されます。後はチューブに跨り想像を絶する鍾乳石や石筍の中を川の流れに身 を任せゆっくりと約 1 時間の洞窟探検。お腹がすいたところでピクニック･ランチ。自由に泳いだり、のんびりリラックスする 時間もあります。 １０歳以上の方が参加できます。かなり歩きますので、泥道や水溜りの道を歩けるような靴をご持参下さい。 チューブに乗っている間は安全の為水に浮くベストを着用して頂きます。 二都物語 A Tale of Two Cities -BE23 ４時間３０分 ＄４９ (＄３５) このツアーは古代マヤの都市アルトゥン・ハと現代の都市ベリーズ・シティーの対比に焦点を当てています。 アルトゥン・ハ（マヤの言葉で岩石水）は古典時代と古典時代以降のマヤ世界の交易所として栄えた場所。 翡翠製の巨 大な太陽神頭部像が発見されて有名になった。現在のベリーズ・シティーはベリーズ全体の人口の 35％を抱え商業の中 心地としての地位を引き継いでいる。赤レンガで建造されたセント・ジョン英国国教会や英国人総督達が住んでいた植民 地時代の邸宅で今は『文化の館』と呼ばれる博物館等を見学した後、ベリーズ観光村で喉を潤したり、催し物を楽しんでか ら船に戻ります。 バリア・リーフでシュノーケルとビーチブレイク Barrier Reef Snorkel & Beach Break -BEB2 ３時間３０分 ＄７４ ディスカバー・スキューバダイビング（用具付） Discover Scuba Diving -ZF05 ４時間３０分 ＄１１５ コスタ・・マヤ COSTA MAYA (MEXICO) コスタ コスタ・マヤでは、マヤ遺跡を訪ねて古代文明に思いを巡らせたり、熱帯雨林の中をサイクリングしたり、 人里離れたプライベートビーチでのんびりしたりして、しばらく文明社会を忘れてみて下さい。きっと自分自身を 見つめ直すことが出来るでしょう。 ツアー名 所要時間(約) 目安料金 （子供） チャコベン・マヤ遺跡観光 ４時間 ＄７５ Chacchoben Mayan Ruins -CM01 古代マヤ文明の都市であったチャコベンまで熱帯雨林を通り約１時間のドライブです。遺跡ではガイドがマヤ文明の寺院 や主要のピラミッド等へご案内します。ランチボックスと飲み物はツアーに含まれています。 このツアーは平坦でない道をかなりの距離歩きます。 コウンリッチ・マヤ遺跡観光 Kohunlich Mayan Ruins -CM04 ６時間３０分 ＄８２ コウンリッチのマヤ遺跡はベリーズとの国境近くに位置するジャングルにあります。コウンリッチには多くの建築様式を取 り入れた興味深い建物が建ち並び見物客を楽しませてくれます。ツアーはバスに乗りツアーガイドが遺跡などの説明を聞 きながら、目的地へ向かいます。マヤ遺跡内ではツアーガイドの案内により、アクロポリスのプラザやエステラのプラザ など珍しい建築物をみることが出来ます。軽食と飲み物はツアーに含まれています。 遺跡内ではフラッシュ撮影、三脚の使用、プロフェッショナル用ビデオ撮影は禁止されております。 尚、５ドル～８ドルの許可使用料を支払えばホームビデオでの撮影は許可されます。 遺跡までは車で片道約２時間かかります。 コウンリッチとスィビルカルトゥン マヤ遺跡観光 Kohunlinch & Dzibanche Mayan Ruins Combo -CM41 ８時間 ＄９８ ビーチで休息 Jungle Beach Break -CM05 ５時間 ＄４０ （＄３５） ココケイで最も人気のあるビーチのひとつでの休息をお楽しみいただけます。パウダーサンドの浜辺でリラックスして下 さい。無料の飲み物がサービスされます。また、追加料金で楽しめるアクティビティもあります。 ビーチ・シュノーケル Beach Snorkel -CM36 ４時間 ＄４６ このツアーは初心者の方から楽しんでいただけます。約１メートルから６メートルの深さの透き通る海でシュノーケリング を体験していただきます。まずツアーオペレーターが海辺まで案内いたします。ダイビングの資格を持つガイドﾞが シュノーケリングに必要なものをお渡しし、丁寧に説明いたします。そしていよいよ海中に入り珊瑚礁などメキシコの海を 満喫していただきます。ツアー後半には自由時間がありますので存分にお楽しみいただけます。ボトル入りの水がサー ビスされます。１２歳以上の方が参加できます。 カタマランとシュノーケル Catamaran Sail & Snorkel -CM47 マウンテンバイクとカヤック体験 Bike & Clear Kayak Adventure -CM37 ３時間 ＄４８ ２時間３０分 ＄５９ エクササイズやアウトドアスポーツが好きな方にはお薦めのツアーです。まず港にてガイドによるオリエンテーションが 開かれます。マウンテンバイクやルートの説明を受けた後、サイクリングに出発です。走りながら見られる美しい海岸線 や伝統的な建物は何百年前からあるメキシコの歴史を一瞬で見るようです。地元のビーチに向かい、短い休息と飲み物 サービスの後、海辺にてカリブ海にふりそそぐ太陽を浴びながらカヤックをお楽しみいただきます。 短い休息の後、再びマウンテンバイクに乗り港に戻ります。 １２歳以上の方（体重１０８ｷﾛ以下）が参加できます。 ATV(四輪バギー)とビーチアドベンチャー ATV Jungle & Beach Adventure -CM53 ３時間 ＄１０８ モンテゴ・・ベイ MONTEGO BAY (JAMAICA) モンテゴ モンテゴ・ベイはジャマイカン・リゾートの玄関口です。地元の人々は、オーチョリオスに並び人気の高いこの 美しいビーチリゾートを“モベイ”と呼んでいます。大型ホテルから、レストラン、ナイトスポット、ショッピングの 各施設、アクティビティが充実しています。 ツアー名 モベイ観光ハイライトとショッピング Mobay Highlight & Shopping Extravaganza -MJ07 所要時間(約) 目安料金 （子供） ３時間３０分 ＄３１（＄２１） ジャマイカ第２の都市、モンテゴ・ベイを巡ります。モンテゴの名前は１６世紀の主要な輸出品だった豚のラード、スペイン 語のマンテカに由来しています。世界的にも有名な白亜の邸宅、ホワイトウィッチ（白い魔女）と呼ばれた女主人アニー・ パーマーが３人の夫と数人の愛人を毒殺したことで知られる、ローズ・ホール・グレートハウスを訪れます。 マーサブレア川のいかだ下り Rafting on the Martha Brea -MJ40 ５時間 ＄５８（＄２６） 長さ９メートルの竹製いかだでマーサブレア川を４．８キロに渡り下ります。いかだは素晴らしい風景の中をゆっくりと 静か進んでいきます。その後、薬効性のジャマイカハーブを多く栽培していることで知られるミス･マーサ・ハーブ園を訪 れます。３歳以上の方が参加できます。 ダンズリバーの滝登り Falls Delight -MJ03 ７時間３０分 ＄８２（＄６８） オーチョリオスにある、約１８０メートルに渡って階段状に流れ落ちるダンズリバーの滝まで約２時間のドライブです。 経験豊富なガイドの誘導で滝を登ります。水着と滑りにくい靴を忘れずにお持ち下さい。滝登りの後には、ビレッジにある レストランにてビュッフェ式のランチをお召し上がりいただきます。ビレッジには免税店、レゲエ・エクスプローション博物館 等があり、散策する時間もあります。 クルーズとシュノーケル Cruise, Snorkel and Fun -MJ54 ３時間３０分 ＄８５ 港からモータークルーザーでドクターズ・ケーブ・ビーチへ。約１時間、シュノーケルを楽しんだ後は、マルゲリータビレ までの約４５分のクルーズをお楽しみいただきます。１２歳以上の方が参加できます。午後出発のツアーは所要時間３時 間でマルゲリータビレでは停まりません。 ブラック・リバー・サファリ Black River Safari -MJ02 ６時間１５分 ＄６８（＄６２） カラフルな漁船が岸に並ぶ古風で趣のある海辺の町を通り抜け、サウス・コーストへ。ボートに乗ってブラック・リバーを 遡り、鳥やワニに出会えるエコツアーです。ジャマイカ料理のランチ付き。 ビーチ（ドクターズ・ケーブ・ビーチ）で日光浴 Beach & A Place in the sun -MJ46 ベスト・オブ・ジャマイカ The Best of Jamaica -MJ11 ３時間４５分 ＄６５ ７時間 ＄１２５ ジャマイカを満喫できるツアーです。コロンブスが初めてジャマイカに上陸した場所、ディスカバリー・ベイやファルマスの 歴史的な町を通り抜け、ローズ・ホール・グレートハウスを通過します。オーチョリオス到着後、ショーパークリゾートへ。 ウエルカム･ドリンクとビーチ･ラウンジチェアをご用意しています。ビュッフェランチの後はモータークルーザーでダンズリ バーの滝へ。ダンズリバーの滝では滝登りに挑戦することもできます。また、周辺の植物園やクラフトマーケットでお楽し みいただける時間もあるでしょう。１６歳以下の方は大人同伴でご参加下さい。 ファルマス FALMOUTH (JAMAICA) ジャマイカの北東、モンテゴ・ベイから東に約３０kmに位置する、夜光虫で有名な街。２０１０年秋にロイヤル・カリ ビアン客船のための新しい港が完成する予定です。 ※2009年 2009年10月現在 10月現在、 月現在、詳細が 詳細が決定しておりません 決定しておりません。 しておりません。ホームページでご ホームページでご確認 でご確認ください 確認ください。 ください。 www.royalcaribbean.com ＜東カリブ カリブ海 海クルーズ クルーズ＞ ＞ ラバディー LABADEE (HAITI) ⇒ 西カリブ海 カリブ海クルーズの クルーズのページをご ページをご覧下 をご覧下さい 覧下さい。 さい。 サン・ サン・ファン SAN JUAN (PUERTO RICO) かつてスペインが統治していたプエルトリコ。現在はアメリカ自治領です。首都サンファンは、歴史的な要塞が 残り昔のスペインを思わせるオールドサンファンとアメリカの現代的なリゾートホテルが並ぶニューサンファンに 分かれています。オールドサンファンの歴史地区はユネスコの世界遺産に登録されています。 ツアー名 バカルディ・ラム蒸留酒製造場観光 Bacardi Rum Distillery -SJ23 所要時間(約) 目安料金 （子供） ２時間３０分 ＄３０ 世界的に有名なバカルディ・ラム酒醸造所を訪問します。ここではバカルディー・ファミリーの歴史やラム酒製造工程につ いて学んだり、バカルディ博物館ではいろいろなバカルディ・ラム酒の違いについて体験出来ます。 エル・ユンケ熱帯雨林観光 El Yunque Rain Forest Tour -SJ02 ４時間３０分 ＄４２ エル・ユンケ熱帯雨林はサンファンから行ける人気のスポットです。エル・ユンケまでの１時間３０分の道のりではプエル トリコの町と美しい自然の中を通り抜けます。天然プールのバニョグランデに到着後、カミミティージョ遊歩道を25分ほど 散策します。カラフルなオウムが出迎えてくれます。自然を存分に楽しみ下さい。 ツアー中にエル・ユンケで泳ぐことはできません。 オールド＆ニュー・サンファン観光 Old & New San Juan City Tour -SJ01 ２時間３０分 ＄３４ このツアーではアメリカらしい現代のニュー・サンファンとスペイン統治時代のオールド・サンファンの両方を訪れます。 スペイン人によって建造された最も大きなサンクリストバル城砦、サンファン大聖堂、総督官邸、エル・コンベントホテル等 の歴史的建造物を見学した後は、近代的な分譲住宅と豪華ホテルの建つニュー・サンファンのコンダド地区を訪れます。 その後、船に戻りますが、オールド・サンファンでショッピングを楽しみたい方は各自で船に戻ります。 オールド・サンファン・ウォーキングツアー Old San Juan Walking Tour -SJ07 カラバリ ホースバック ライディング Carabali Horseback Riding -SJ04 ２時間３０分 ＄４２ (＄３０) ４時間 ＄９８ シャーロット・・アマリー CHARLOTTE AMALIE （ST.THOMAS ST.THOMAS）） シャーロット クルーズ船が集まる人気の港街です。小高い丘に登れば美しい湾に停泊中の客船が眺められます。かつて デンマークが統治していた為、ヨーロッパ風の街並みが残っています。タックスフリーのお買い物も楽しめます。 目安料金 （子供） ツアー名 所要時間(約) セント・トーマス市内観光 The Best of St. Thomas -ST90 ３時間 ＄４２ (＄２６) マホガニー・ラン・ゴルフコースや港の美しい景観を楽しみながら、シャーロット・アマリーが眼下に広がるスカイ・ラインを ドライブ。マウンテン・トップからのメイゲンズ・ベイを望む眺望は素晴らしく、世界で１０指に入ると言われています。 その後、１８００年代に建てられた元農園の邸宅、セント・ピーター・グレイト・ハウスを訪れます。帰途、ショッピングをした い方はシャーロット・マアリーで下車することもできます。 セント・ジョン・アイランドツアー St. John Island Tour -ST91 ４時間 ＄５９ (＄３４) ＵＳヴァージン諸島、３つの島のうち一番小さいセント・ジョンを巡ります。ツアーボートでセント・ジョンのクルーズ・ベイに 向かい、島内のサファリ・バスで小さな島を回ります。木や草にうもれたプランテーション跡からは美しいビーチがよく見え ます。８０歳までの方が参加できます。 セント・ジョン・ビーチとシュノーケル St. John Beach and Snorkel Tour -STE8 ４時間 ＄６７ （＄３９） ボートでセント・ジョンのナショナルパークドッグへ。国立公園の美しい自然を通り抜け、クルーズ・ベイ、カニールベイや ローレンス・ロックフェラーによって開発されたホテルリゾートを見渡します。このツアーのハイライト、トランクベイのビー チでは、約１時間３０分日光浴やシュノーケルをお楽しみいただきます。シュノーケル用具はご用意いたします。天候によ りシュノーケリングができない場合がございますので、予めご了承下さい。また、トランクベイビーチではドリンク、ホットド ッグやハンバーガー等の軽食を買うことができます。７５歳以下で体重１３５ｷﾛ以下の方が参加できます。 セント・トーマス ヘルメットダイブ St Thomas Helmet Dive -STC1 ３時間３０分 ＄９９ 特殊なヘルメットをかぶって、カリブ海を海底探検（水深３ﾒｰﾄﾙ～５ﾒｰﾄﾙ）できます。ヘルメットに水が入らないので、 呼吸ができ、顔や髪も濡れません。 ８歳以上で体重３６ｷﾛ以上の方が参加できます。妊娠の方は参加いただけません。 スカイライド・トゥー・パラダイスポイント（ロープウェイ） Skyride to Paradise Point -ST06 各自 ＄１９ (＄９) 港から徒歩５～１０分の乗り場からロープウェイで海抜２１０メートルまで登ります。美しい展望をお楽しみいただきます。 パラダイスポイントには、ハイキングコースやレストランがあります。またトロピカルバードのショー（１日２回）が楽しめま す。他のツアーとの組み合わせも可能です。運行時間 9：00～17：00 カタマランとシュノーケリングツアー Catamaran Sailing & Snorkeling Tour -ST92 ３時間 ＄５２ (＄３４) ブラックビアーズキャッスルとショッピング Historic Blackbeard Castle & Recommended Shopping -STC3 ３時間 ＄３６ （＄２０） トルトーラ島でのイルカとの触れ合い Tortola Dolphin Swim Adventure - STF8 ５時間 ＄１６９ １時間１５分 ＄８５ パラセイル Parasail -ZT04 フィリップスバーグ PHILIPSBURG (ST.MAARTEN) フランス領とオランダ領に分かれており、ここフィリップスバーグはオランダ領の首都です。賑やかなショッピン グエリアがございます。一方フランス領の首都マリゴは、レストランやカフェが並ぶフランス風のリゾートです。 国境は標識だけで、両方の文化の魅力が楽しめます。 ツアー名 セント・マーチン島内観光 St.. Maarten Island Tour -SM04 所要時間（約） 目安料金 （子供） ２時間３０分 ＄２４ （＄1４） 二つの国、フランス領とオランダ領の両方を訪れます。フィリップスバーグ（オランダ領の首都）から出発し、グレート・ ソルト・パウンド方面に行き、国境線を超えてフランス領へ向かいます。それぞれの国の違いが建ち並ぶ建物や雰囲気で 伝わるでしょう。旧フランス側首都であったオルレアンを通り、オリエント・ビーチからグランドケースを抜けて現在の フランス領首都マリゴをご案内致します。ガイドが途中、島が展望できる場所にご案内致します。 シーワールド・エクスプローラー Seaworld Explorer -SM14 ２時間３０分 ＄４５ （＄２９） フィリップスバーグから東側のグランドケースへ。ここからセミサブマリン「シーワールド・エクスプローラー」に乗船し、 約６０分間海中を散策します。ダイバーの餌付けをガラスの窓越しに見ることができます。また、海洋専門家が海中の驚く べき情報を提供してくれるでしょう。ドリンクのサービスもあります。 バタフライ・ファームとマリゴ Butterfly Farm & Marigot -SM02 ３時間３０分 ＄４５（＄２３） このツアーは二つの国（フランス領・オランダ領）、セント・マーチンを巡ります。バタフライ・ファームには蝶々の為のすば らしい庭園があり、専門のガイドが蝶々の生態を説明致します。世界でも珍しい色とりどりの蝶々が自然に飛んでいる姿 を見ることが出来るでしょう。ここでは飲み物のサービスがあります。その後、フランス領首都マリゴにご案内致します。シ ョッピングや散歩をお楽しみ下さい。※内容は変更になる場合がございます。マリゴの多くのお店は日曜・祝日は営業し ていません。 バタフライ・ファームとビーチ Butterfly Farm & Beach -SM50 ３時間３０分 ＄４２（＄３６） 難破船コーブでシュノーケル Shipwreck Cove Snorkel -SMA6 ３時間 ＄６２（＄４９） 港からグレート・ベイ沿いの眺めの美しい景色を楽しみながら約４５分でシップレック（難破船）コーブに到着。約１時間、 シュノーケルや透き通ったカリブ海での遊泳をお楽しみ下さい。その後、船に戻ります。 カタマランとシュノーケル・アドベンチャー Catamaran Sail & Snorkel Adventure -SM62 ２時間３０分 ＄５４（＄４８） タコ、ロブスター、アカエイなどのさまざまな海洋生物があなたを感嘆させるでしょう。約１時間のシュノーケルの後はカタ マラン型ヨットでの港までのクルーズを、フルーツパンチを飲みながらリラックスしてお楽しみ下さい。 ６歳以上の方が参加できます。 マリゴ セイリングとショッピング Marigot Sailing and Shopping -SM32 ５時間 ＄７５（＄６５） ミニバスでオランダ領の首都フィリップスバーグを通りシンプソン・ベイ湖へ。クルーザーでオランダ領とフランス領の海上 の境界線を横切り、美しい景色を楽しみながら約１時間のクルージング。ラム、フルーツパンチ、アイスティー等のサービ ス（アルコールは追加料金）があります。マリゴでは約２時間、レストランでの食事やショッピングを楽しむ時間がありま す。※内容は変更になる場合がございます。マリゴの多くのお店は日曜・祝日は営業していません。 カヤックとシュノーケルアドベンチャー Kayak and Snorkel Adventure -SM05 アフタヌーン・ビーチ･ブレイク Afternoon Beach Break -SM58 ３時間３０分 ＄７２（＄５９） ３時間 ＄４４（＄２３） ココケイ COCO CAY (BAHAMAS) カリブにご自分のプライベート・アイランドを…という夢を持たれたことがおありでしょう。ココケイはロイヤルカリビ アンのお客様だけが楽しめるプライベート・アイランドです。美しいビーチのヤシの木陰、トロピカルな雰囲気いっぱ いのココケイの魅力を満喫できるツアーをご紹介します。 ツアー名 シートレック シュノーケリング SeaTrek Snorkeling -ZC06 所要時間（約） 目安料金 （子供） 各自 ＄２９（＄１６） ココケイの美しいサンゴ礁とトロピカルフィッシュのいる海中世界を体験します。シュノーケリングの経験がない方にもイン ストラクターが丁寧に指導いたします。シュノーケル用具は貸し出しします。 シートレック パラセイリング SeaTrek Parasailing -ZC03 １時間 ＄８４ 上空１２０m からパノラマで見るココケイの景色は忘れられないものになるでしょう。飛行時間は５－６分です。 １２歳以上で体重１７０キロ以下の方が参加できます。１２～１５歳までの方は保護者同伴とさせていただきます。 シートレック カヤックアドベンチャー SeaTrek Kayak Adventure -ZC07 シートレック フローティングビーチマット SeaTrk Floating Beach Mat -ZC01 １時間３０分 ＄３８（＄３２） 各自 ＄１０ リラックスしたり日光浴するのに最適なマットです。ビーチや海面に浮かべてご利用いただけます。 シートレック スキューバダイブ（用具付） SeaTrek Scuba Dive With Equipment -ZC04 １時間３０分 ＄５５ 抜群の透明度を誇るココケイの海を最深１２m まで潜ります。ライセンスをお持ちの方を対象としたツアーです。インストラ クターが海中生物の生態についても説明いたします。１２歳以上の方が参加できます。 ※ タンク・ウエイトベルトは料金に含まれています。 ※ 用具レンタルにはレギュレーター、B.C.、マスク、フィン、シュノーケルが含まれます。 ※ ウエットスーツは含まれていません。 ※ Ｃカード保持者で、過去２年以内に潜ったことのある方のみ参加できます。 ※ Ｃカードをご持参下さい。 ナッソー ＮＡＳＳＡＵ （BAHAMAS） かつてイギリスの植民地だったバハマは1973年に独立しました。バハマ諸島の首都ナッソーは、今なお イギリスの面影を残し、パステルカラーの家が立ち並んでいます。タックスフリーのショッピングや美しいビーチ で有名なリゾートです。港の近くには、ワラ細工などの民芸品が並ぶストローマーケットもございます。 ツアー名 ナッソー＆パラダイス・アイランドツアー Nassau & Paradise Island Tour - NS48 所要時間（約） 目安料金 （子供） ２時間 ＄３５（＄２６） ナッソーのハイライトをご案内するツアー。特に初めてナッソーを訪れるお客様には最適です。ベイ・ストリートと、ショッピング・エ リアを通り、シャーロッテ砦へとご案内いたします。ヴィクトリア女王の時代に作られた６５段の珊瑚岩でできた 「女王の階段」、 1793年につくられたフィンキャッスル要塞、シャーロット要塞などを訪れます。船に戻る前に、パラダイスアイランドにある、アトラン ティス・リゾートに立ち寄り、フォトストップをします。 海と陸からのナッソー Nassau Sea & See Island Tour - NS51 ３時間 ＄６２ 海底の世界とナッソー両方を楽しむツアーです。まずシャトル・ボートでマリンパークへ。シーワールド・エクスプローラーで海中の 世界をお楽しみください。その後、バスで市内観光へ。ローソンスクエア、ベイ・ストリート、議事堂、フィンキャッスル要塞、「女王の 階段」などにご案内。時間があればシャーロット要塞もご覧ください。 グラスボトムボートツアー Glass Bottom Boat Tour - NS11 １時間３０分 ＄２６（＄１６） グラスボトムボートで、輝くナッソーの海岸線と水中の世界をのぞきます。ラム酒やフルーツパンチを飲みながら潮風をお楽しみく ださい。 シーワールド・エクスプローラー Seaworld Explorer - NS12 １時間３０分 ＄４９ （＄３２） シャトル・ボートでアソール島のマリンパークへ。到着後、シーワールド・エクスプローラーに乗って海中の世界へとご案内いたしま す。ガラス窓を通して、珊瑚のデリケートなコロニーや、様々な種類のトロピカル・フィッシュをご覧いただきます。このあたりの海 は「海の庭園－Sea Gardens」と呼ばれているほど、海洋生物がたくさん生息しています。魚たちに餌付けをする場面を写真に取 ることもできます。 イルカふれあいツアー Blue Lagoon Island Dolphin Encounter - NS63 ４時間 ＄１３０（＄１３０） イルカとの出会いを夢見ていた方におすすめです。ここは、ユニバーサル・スタジオの１９９６年の映画「フリッパー」の すみかで もあります。カタマラン船に乗船して、イルカのいるブルー・ラグーン・アイランドまでご案内いたします。一度 上陸し、ガイドよりイ ルカの生態、構造、反響定位など、驚くべきイルカの世界についてご説明いたします。その後、 いよいよイルカとのご対面です。イルカとの交流をお楽しみ下さい。約３０分間の自由時間もあります。 水着とタオル、着替え用の洋服を各自ご用意下さい。 ナッソーの海賊 Pirates of Nassau - NS13 各自 ＄１２（＄６） ナッソーは1600年代～1700年代はじめにかけて黒ひげなど、有力な海賊たちが集まっていました。博物館を訪れ、かつての様子 をお楽しみください。 レインボーリーフ・スノーケル Rainbow Reef Snorkel Tour - NS52 ２時間３０分 ＄２９（＄２５） 所要約４５分のシャトルボートで、アソール島のマリンガーデンへ。ダイブスタッフの案内でスノーケリングをお楽しみください。美し い珊瑚や熱帯魚がご覧いただけるでしょう。スノーケル道具一式が含まれています。スノーケル終了後、時間はたっぷりあります ので他のツアーに参加したりストローマーケットでお買い物を楽しむことも可能です。 ※６歳以上からご参加いただけます アトランティス アクアベンチャーパッケージ（昼食付き） Atlantis Aquaventure Package - NS59 ３時間 ＄１６５（＄１１５） アトランティスホテルのウォーターパークはカラフルな植物に彩られ、７階の高さのスライダーやウォーターコースター、ボディ・ス ライド、流れるプールなどわくわくするアトラクションがいっぱいです。ナッソー港からフェリーで、アトランティス・リゾートへ。到着 後、ディスカバー・アトランティスへご案内します。ここは世界最大級の野外水族館。34エーカーに水辺の風景を再現しています。 11箇所のラグーンには200種、5万匹の海の生き物が展示されています。ランチは併設のダイブ・イン・スナック・バーでおとりくだ さい（クーポンをお渡しします）。お帰りのフェリーは30分ごとにあります（バウチャーをお渡しします。最終フェリーは17：00です）。 水辺のアドベンチャーを1日たっぷりお楽しみください。 アトランティス ドルフィン・ケイ ディープウォータースイム Atlantis Dolphin Cay - Deep Water Swim - NS71 ４時間 ＄２２９ ドルフィン・ケイでドルフィンスイムをお楽しみいただくパッケージです。ウォータースクーターでいるかと並走したり、ラグーンでも ぐったりできます。スノーケルとマスクもお貸しします。いるかがひっぱる「フットプッシュ」もお楽しみいただけます。プログラムに はビデオによるオリエンテーション、トレーナーのお話などが含まれ、90分から120分です。ロッカー、タオル、ソフトドリンク、ドル フィン・ケイのプライベートビーチ利用券が含まれます。また、アトランティスリゾートの地図をお渡ししますので、自由に散策したり アトラクションを楽しんだりすることができます。※10歳以上、補助なしで泳げるかたのみ ブラックビアーズケイ・ビーチ・ブレイク Blackbeard’s Cay Beach Break - NS18 ２タンク スキューバダイブ （用具付/ ライセンスをお持ちのかた） Nassau Certified Scuba 2Tank with Ｅquipement - NS35 ３時間３０分 ＄３４ （＄１９） ５時間 ＄１５２
© Copyright 2024 Paperzz
