西カリブカリブ海海クルーズ寄港地観光ツアーツアー内容抜粋月現在））寄港地観光ツアー内容抜粋日本語訳（2010 2010 年 12 月現在 ※ ※ ※ ※ 参加コースによっては参加いただけないツアーもございます。詳細は船内にてご確認下さい。最新のツアー内容（英語）・料金はホームページ www.royalcaribbean.com でご確認いただけます。各ツアーの内容、スケジュールおよび料金は予告なく変更になる場合がございます。船内で再確認下さい。ここにご紹介するツアーは、人気のあるコースを抜粋しております。一部、専門的な技術が必要なコース、体力がかなり要されるコースなどは記載しておりませんので、詳細は船内の英語のご案内をご参照下さい。 ※ ご予約後、参加チケットが各キャビンに配られます。同じコースでも複数の出発時間がある場合がございますので、必ずご確認下さい。集合場所、出発時間などはチケットをご確認下さい。 ※ お申し込み後のお取消は１００％の取消料が必要ですので、ご注意下さい。 ※ 全てのコースは、英語ガイドがご案内致します。 ※ コースの内容により、体力を要するものがございます。体調を考慮してお選び下さい。 ※ 最少催行人数に満たない場合や天候不順など安全の為、ツアーが変更または中止される場合もございます。 ※ お申し込みは先着順です。満席のためご希望のコースに参加いただけない場合がございます。 ※ カッコ内の料金は子ども料金です。１２歳以下に適用になります。特に表示がない場合は、大人と同額です。 ※ お子様の参加の際には、各ツアーの参加制限年齢をお申込み時にご確認下さい。 ※ 米国本社のホームページから事前予約も可能ですが、お客様ご自身で入力いただき、お客様クレジットカードで自動引き落としとなります。お申し込み後の変更、取消は致しかねますので十分ご留意下さい。キーウェストキーウェスト KEY WEST (FLORIDA) アメリカ本土最南端の町、キー・ウエストは、ヘミングウェイをはじめ多くの芸術家や詩人たちに愛された美しい町です。メキシコ湾と大西洋に挟まれた一年中温暖なオールドタウンにはカラフルなバーやレストランそしてユニークな店が軒を並べています。ツアー名コンクトレイン／コンクトレイン／オールド・オールド・タウン・タウン・トロリー 1 Conch Train ／Old Town Trolley Tour –KW01 所要時間（約）目安料金（子供） 1 時間＄３２（＄１６）コンクトレインまたは昔ながらのトロリーバスで市内観光をします。ガイドがお客様をアメリカの開拓時代へとご案内いたします。オーデュボンハウス、ヘミングウェイの家など、100以上の見所をとおります。※お子様のご参加は、保護者の同伴に限ります。カタマラン・タマラン・シュノーケリング Catamaran Sail and snorkel –KW54 ３時間１５分＄５０（＄２９）キャビンやサンデッキの完備した６５フィートのカタマラン船で自然珊瑚礁へとご案内いたします。熟練のクルー案内でシュノーケルをお楽しみ下さい。シュノーケル道具が含まれています。帰路にはワイン等のサービスをご用意しております。 ※5歳以上の方が参加できます。自然カヤックツアー自然カヤックツアー Nature Kayaking Tour -KW09 ３時間＄４５（＄４５）どなたにも楽しんでいただけるカヤックは、今世界中で人気上昇中のスポーツです。基本的なカヤックの指導を受けた後、約1 時間45 分、穏かな水辺でカヤックをお楽しみいただきます。家々や鳥たち魚、海綿そして運がよければマナティーを見ることもできるでしょう。飲料水をご用意しています。 ※6-16 歳のお子様は保護者同伴が必要です。 ※日焼け止め、サングラス、帽子や着替えなどのご用意をおすすめいたしますキーウェストガーデニングツアー１時間４５分＄３６（＄２６） Key West Homes and Gardens Tour -KW13 キーウェストの美しい建物と庭をウォーキングしながら見て回るツアーです。室内が沈没船から引き上げた調度品などで飾られたオーデュボン・ハウスなどを訪れます。ヘミングウェイのヘミングウェイの家とウォーキングツアーウォーキングツアー Hemingway House & Key West Walking Tour -KW67 ２時間３０分＄５０（＄４４）約１．６kmを約２時間かけてガイドが案内します。ヘミングウェイの家では有名なヘミングウェイ猫と呼ばれる猫に会えるかもしれません。ツアーの途中では、キーウェストの有名な建物や人物について興味深い話を聞けるでしょう。バタフライファームとバタフライファームとキーウェスト水族館キーウェスト水族館 Butterfly Farm & Key West Aquarium -KW39 グラスボトムボートグラスボトムボート Glass Bottom Boat -KW53 パラセイリング Key West Parasailing -KW38 ２時間＄４８（＄３２）２時間１５分＄４７（＄２９）１時間１５分＄８４（＄８４）コスメル COZUMEL (MEXICO) コスメルはユカタン半島沖合のカリブ海に浮かぶ島です。かつて征服者たちが、金を求めてやってきたコスメルですが、今では観光客の集まるリゾート地です。世界でも有数の美しい海では、カラフルな海の生き物達が目を楽しませてくれます。メキシコ本土に足をのばして神秘のマヤ文明トゥルムの遺跡を訪れることもできます。ツアー名トゥルムのトゥルムのマヤ遺跡観光マヤ遺跡観光 Tulum Mayan Ruins Express -CZ02 所要時間（約）目安料金（子供）６時間３０分＄８９ (＄６９) コスメルからテンダーボートに乗り約45分でプラヤデルカルメンへ。バスに乗り換え遺跡に向います。トゥルムでは、青いカリブ海に面して建つ偉大なマヤ文明の遺跡を英語ガイドのご案内で観光します。フェリーでコスメルまで戻り解散。ショッピングなどをお楽しみいただき、船までは各自タクシー等でお戻り下さい。※メキシコの法律により、ビデオカメラの持ち込みは、８ドル～１０ドル徴収されます。飲料水、歩きやすい靴と日焼け止めや帽子をご用意下さい。トゥルムのトゥルムのマヤ遺跡マヤ遺跡と遺跡とビーチブレイクビーチブレイク（ブレイク（昼食付き昼食付き） Tulum Mayan Ruins & Beach Break -CZH5 ８時間＄９９コスメルからテンダーボートに乗り約45分でプラヤデルカルメンへ。バスに乗り換え遺跡に向います。トゥルムでは、青いカリブ海に面して建つ偉大なマヤ文明の遺跡を英語ガイドのご案内で観光します。ビデオカメラの持ち込みは、８ドル～１０ドル徴収されます。その後、近くのプライベート・ビーチクラブでビュッフェの昼食をとり、遊泳やラウンジチェアでリラックスして自由にお楽しみください。飲料水はバスにございます。歩きやすい靴と日焼け止めや帽子をご用意下さい。コスメルハイライトとコスメルハイライトとショッピング Cozumel Highlights and Shopping –CZ17 ４時間１５分＄５５（＄４５）最初に、ミニチュアのメキシコ村、ディスカバー・、メキシコパークを見学します。続いてマヤ遺跡のエル・セドラルでマヤ文明について説明します。エル・ミラドールで美しい景色をご覧いただき、テキーラ工場へ。試飲をお楽しみください。コスメルの中心に戻りショッピングタイムをおとりします。そのまま引き続き市内で過ごす場合はご自身の負担でお戻りください。カンクン・カンクン・ハイライトとハイライトとショッピング Cancun Highlights & Shopping –CZ87 ８時間＄５２メキシコで最も有名なリゾート、カンクンを訪れます。まずミラドールビューポイントで美しいカリブ海をご覧ください。Plaza La Fiesta で下車し、約 3 時間強、自由にお過ごしください。コスメルから対岸のプラヤデルカルメンまでフェリーで片道約 45 分です。コスメル島内観光コスメル島内観光 Cozumel Island Tour –CZF4 ４時間＄５５（＄４５）美しい天然のライムストーンで有名な展望台、エル・ミラドールで写真ストップし、古代マヤ遺跡のエル・セドラルへ。アメリカ大陸で初めてカトリックのミサが行われた場所と言われています。続いて、プラヤ・ミア・ビーチアドベンチャーパークへ。約 1 時間半、日光浴や海水浴、ウォータースポーツ（別料金）などでコスメルの休暇をお楽しみください。シカレー海洋公園シカレー海洋公園 Xcaret Natural Adventure Park –CZ81 ８時間＄９９フェリーで約45 分、プラヤデルカルメンへ渡ります。20 分のドライブでシカレーへ。ガイドが施設の説明をします。洞窟の川を浮輪で下ったりラグーンで潜ったり、マヤ遺跡や植物園を訪れたりして自由にお過ごしください。たくさんのレストランがありますので各自昼食をおとりください。集合時間にバスに戻り、フェリーでコスメルに戻ります。シェルハ海洋公園シェルハ海洋公園オールインクルーシブ（オールインクルーシブ（昼食付き昼食付き） Xel-Ha Park All Inclusive –CZC3 ８時間＄１３２（＄９８）古代から交易に利用された天然の入り江を利用したマリンパークでマヤ遺跡も点在。ガイドが設備を案内し、その後自由に湧き水と海が交じり合う美しい入り江で熱帯魚とシュノーケルしたりリラックスしたりしてお過ごしください。食事、飲み物、シュノーケル器具が含まれています。日焼け防止、水着、タオル、着替え、虫除けスプレーをお持ちください。プラヤデルカルメンからフェリーで片道約 45 分です。チャンカナブ・チャンカナブ・マリンパークとマリンパークと魅惑の魅惑のメキシコ Chankanaab Marine Park and Mexico’s Magic –CZG1 ４時間半＄４９（＄３４）まずディスカバー・メキシコパークを訪れ、ミニチュアのメキシコ村で文化や芸術をご覧ください。続いてチャンカナブ・マリンパークへ。宝石のように美しいビーチと珊瑚礁の海が広がります。海水浴やアシカやイルカショー、ショッピングなどでお楽しみください。アトランティス・アトランティス・サブマリン Atlantis Submarine -CZ19 ２時間＄１０５ (＄７５) コスメルは世界で 5 本の指に入るダイビングエリアです。潜水艦「アトランティス・サブマリン」に乗り、水深約３０ｍの世界を約 40 分楽しみます。チャンカナブ海洋公園の近辺には、数え切れない種類の熱帯魚が間近に見られます。４歳以上（身長 90cm 以上）が参加できます。リーフエクスプローラー・リーフエクスプローラー・セミ・セミ・サブマリン Reef Explore Semi-Sub –CZ85 １時間半＄４６（＄３９）快適なセミ・サブマリンで海面から 1～2ｍの深さに潜り、約 1 時間 15 分、透明度の高いパラダイス・リーフを探索します。コスメル・コスメル・シュノーケルとシュノーケルとビーチコンボ Palancar Snorkel and Beach Combo -CZB4 ５時間＄６４（＄５４）カタマランで国立マリンパークに向かい、最も人気のあるリーフのひとつ、パランカールでシュノーケルを楽しみます。用具は貸出ます。その後プラヤ・ミア・グランドビーチへ。ソフトドリンク、軽食をどうぞ。他にもハンモック、プール、カヤック、トランポリン、ショッピングセンターなどがありますので集合時間までゆっくりお過ごしください。その後カタマランで戻ります。水着、サンダル、タオル、帽子、サングラス、日焼け止めなどをお持ちください。10 歳から 70 歳までの方が参加できます。天候により他のシュノーケルポイントになる場合がございます。カタマラン・カタマラン・クルーズ、クルーズ、シュノーケルとシュノーケルとビーチブレイク Fury Catamaran Snorkel & Beach Break -CZ13 ３時間半＄６３ (＄４７) ラウンジや日光浴用デッキ、真水のシャワーのついた最新カタマラン船でシュノーケルへ。その後プライベートビーチの Fury へ。冷えたビールやマルガリータをどうぞ。別料金でランチもございます。リラックスした後、カタマランで戻ります。ドルフィン・ドルフィン・エンカウンター３時間半＄７４ Dolphin Encounter -CZ21 チャンカナブ・マリンパークへ。説明を受けたあと、腰まで水中に入り、イルカに触ったりキスを受けたりします。その後パーク内で時間まで自由にお過ごしください。3 歳から参加できます。11 歳以下のお子様は保護者同伴でご参加ください。ドルフィン・ドルフィン・スイム＆スイム＆ライド３時間＄１２２（＄１１２） Dolphin Swim and Ride –CZF9 イルカの行動などについて説明を受けた後、まず腰までの浅瀬でイルカと対面し握手やキスを。その後水中に入りイルカと約 40 分間、天然のコーブで泳ぐことができます。施設はダウンタウンにあるため、終了後船まで戻るか、そのままショッピング等へ出かけるか選ぶことができます。身長 48 インチ（約 120cm）以上の方が参加できます。乗馬アドベンチャーツアー乗馬アドベンチャーツアー４時間＄８９ Horseback Riding Adventure -CZ95 車で 30 分ほどにあるブエナビスタ牧場へ。説明を受けた後、ジャングルへの乗馬へ出発します。途中ガイドがマヤ文明について解説。終点ではビール等飲み物をどうぞ。長ズボンの着用をお勧めします。１2 歳以上の方が参加できます。妊娠されている方は参加できません。カタマランでカタマランで行くパッション・パッション・アイランド・アイランド・エスケープ Passion Island Escape by Catamaran -CZ20 ５時間＄７４ (＄３９) カタマラン船でパッションアイランドへ。美しいプライベートビーチで優雅なひとときをお過ごし下さい。ハンモック、ラウンジベッド、シャワー完備です。新鮮な魚、チキン、トルティーヤ、トロピカルフルーツなどのビュッフェランチ、ビール、マルガリータ、ラムパンチ、ソフトドリンクも含まれています。ゴージャスなリゾートをお楽しみ下さい。ディスカバー・ディスカバー・メキシコパークでのメキシコパークでのテキーラでのテキーラ・テキーラ・テイスティング・テイスティング・セミナー Tequila Tasting Seminar at Discover Mexico Park -CZJ8 ２時間４５分＄６８メキシカン料理教室メキシカン料理教室と料理教室と試食 Mexican Cuisine Workshop & Tasting –CZB5 ５時間＄７９パラセイリング Coxumel Parasailing –CZB1 1 時間＄８４３時間半＄６９（＄４５）２時間１５分＄６９（＄５２）３時間半＄７４（＄６６）４時間＄１３９（＄９９）５時間＄１６９３時間＄５９２時間＄９９クリア・クリア・カヤックとカヤックとビーチ・ビーチ・シュノーケル Clear Kayak & Beach Snorkel Combo –CZB2 スヌーバ・スヌーバ・アドベンチャー Coxumel Snuba Adventure –CZ96 コスメル・ボトム・コスメル・ボトム・フィッシング Cozumel Bottom Fishing CZG4 ディープ・ディープ・シー・シー・フィッシング Deep Sea Fishing –CZB3 コズメル・コズメル・カントリーゴルフクラブ Coxumel Country Club Golf ジャングルハイキング Cozumel’ s Jungle Hike –CZS8 スキューバ・スキューバ・ダイビング Discover Scuba Diving –ZD08