Eco Pump News 世界をリードするエコポンプ 酉島製作所 July 2013 / Vol.40 提案書によって省エネ効果が一目瞭然！！ ステンレスポンプで純水設備の省エネ化 回収設備を担当されている増岡 様。今回更新の対象となったのは その設備に使用されていたステン レス製の純水ポンプでした。 ローム株式会社 京都本社 今回はローム株式会社 LSI 生産 本部の増岡様 ( 技術主査 ) にイン タビューを行いました。ローム株 式会社は京都に本社を持つ半導体 メーカーです。LSI( 大規模集積回 路 ) や LED を始め、様々な分野に対 応できる充実した製品を武器に、 社会のあらゆる分野に大きく貢献 しています。 「品質第一」を企業目的とし、さ らに生産に伴う環境負荷低減の実 現も目指しています。環境低減活 動については、必要なエネルギー を最小限にした効率の高い生産ラ インを構築。また、オフィス及び工 場内に自社製品の LED 照明を導入 し、電力削減に取り組んでおられ ます。 その他、水のリサイクルも省エ ネ目標の一つに掲げています。 「半 導体工場では洗浄用に井戸水を超 純水化して使用するため、大量の 水を使用します。純水を 1 リット ル作るには、井戸水が 1.8 リット ル必要です。そのため使用後の比 較的汚れの少ない水は回収し、リ サイクルします。使用した純水は 50 ～ 60 パーセントをリサイクル できるよう目標にしています。」 と、純水をリサイクルするための エコポンプ検討のきっかけ 「私が担当している設備のなか で、一番省エネができる可能性が あったのがポンプでした。特に回 収設備のポンプはバルブをほとん ど閉めていたので、その分無駄な 電力を使っていると感じていまし た。」 設備に付属しているポンプに は、設備に対して流量や圧力に余 裕のあるポンプが設置されている 場合が多くあります。対象となっ た純水ポンプも必要な仕様に対し てポンプの能力が大きすぎたた め、バルブを閉めて運転していま した。このような場合は、設備仕様 に合った高効率のエコポンプを選 定することで、省エネすることが できます。 （エコポンプニュース Vol.29 参照） 「能力を落としたポンプに更新 したかったが、更新した場合の具 体的な削減効果がわかりませんで した。また故障もなく動いている ので更新できずにそのまま使用し ていました。」 そんな中、弊社のエコアドバイ ザーが訪問し、ポンプの更新によ る省エネ効果や電気代の削減金額 がわかる省エネ提案書を作成し、 提案いたしました。設備に適した 流量と圧力でポンプを選定したこ と、高効率のポンプの採用によっ て電力が約半分になったことで、 投資回収年も 1 年という結果にな りました。 「横型のポンプはどのメーカも 同じ性能だと思っていたので、高 効率のポンプがあることは知りま せんでした。今までは値段の安さ を重視してメーカを決めていまし た。このような提案書をメーカか ら貰ったのは初めてですし、具体 的な効果が数値でわかったことで 納得して交換できました。」 また、今回はポンプの据付工事 費や、15 年間のメンテナンス費用 ( 部品・整備費 ) の見積書も併せ て見ていただき、イニシャルコス トだけではなく、ライフサイクル コストについても納得していただ けました。 省エネ効果 採用いただいた純水ポンプは、 既設ポンプの現状の運転点を現地 測定によって確認し、増岡様と検 討したうえで仕様を決定しまし た。その仕様において最高効率の ポンプと超高効率モータ (IE3 相 当 ) への取り替えを行いました。 取り替え後も測定を行い、省エネ 効果を実証しました。取り替え後 の結果ではポンプ効率が既設より も 19.8 ％ ア ッ プ、消 費 電 力 は 47.8％ ダ ウ ン し ま し た。年 間 CO2 排出量は 13.6 トン削減、年間の電 気代は約 43 万円削減となりまし た。 その後のポンプｄｅ省エネ 純水ポンプを納入した際、 「納入 前の省エネ提案書と納入後の測定 結果の数値がほぼ一致していたの で、エコポンプは信頼性が高い。」 と言っていただき、その後は予備 機を含めて追加で 4 台のエコポン プを導入していただきました。 ポンプ更新検討時に、省エネ提 案書を見ていただくことで具体的 な効果がわかり、ポンプ更新を決 める判断材料として有効に活用し ていただけます。 年間消費電力量[kWh] 純水ポンプの更新による省エネ効果 90,000 消費電力 ４７ . ８％ ダウン 70,000 50,000 CO2 排出量 １３ . ６トン 削減 30,000 10,000 0 既設ポンプ仕様 提案ポンプ仕様 鋳鉄製だけじゃない！ ステンレスポンプ (ＣＡＲ) も おすすめ さて、今まで弊社のエコポンプ ニュースでは主に鋳鉄製ポンプ (CAL) の省エネ事例をご紹介して きました。しかし今回の省エネ事 例のようにステンレス製 (CAR) で した滑らかな曲面形状の三次元イ ンペラ」、 「仕様に合わせたインペ ラカット」、 「高効率の TU モータ」 などの優れた特長でポンプの省エ ネを実現しています。 も同じように「ポンプ de 省エネ」 が可能です。 そこでステンレスポンプ(CAR)の 特長をご紹介させていただきます。 【特長① 材質の変更可能】 純水、熱水、海水、食塩水、冷媒、 電 着 塗 料 液、摩 耗 性 の あ る ス ラ リー液 (3wt％以下 ) の液質に対応 しています。また温度や液質の含 有 物 に よ っ て、ポ ン プ 材 質 を SCS14( オプション ) に変更できま す。その他、軸封部や軸受も用途や ご希望によって変更できます。 【特徴④ 浸出性能基準に適応】 浸出性能基準に適応しているた め、飲み水を供給する装置にも使 用できます。 今回ご紹介したローム株式会社 の事例は純水ポンプだったためス テンレス製の CAR をご提案しまし た。 「純水の場合、ポンプに求める 条件は溶解分がないもの。」鋳鉄製 を使用していると鉄が溶液に溶け て設備の故障につながるため、ス テンレス製を使用する必要があり ます。 この事例のように、ステンレス ポンプしか使用できない設備でも 十分に省エネ化が可能です。 【特長② 用途に合わせて洗浄処理 を実施】 ポンプの用途によっては洗浄処 理が必要です。今回のローム株式 会社向けに納入したポンプも脱脂 洗浄を実施しました。その他には 酸洗浄も可能です。 【特長③ 鋳鉄製と同じく省エネに 優れた性能を発揮】 鋳鉄製 (CAL) と同じ「水の流れ がスムーズになるよう高効率設計 されたケーシング」、 「流れに適合 まずは効果が一目でわかる省エ ネ提案書を作成します！エコポン プで幅広い設備の省エネ化を実現 しませんか？ ▼省エネ提案書の作成例 ポンプ省エネ提案書 〇〇ポンプ ポンプ名称 年間運転時間 [h] 電力単価 [円/kWh] 8,000 15.0 CO2換算排出係数 0.00045 H23年度関西電力のCO2換算排出係数〔t-CO2/kWh〕 １．ポンプ比較表 既設ポンプ仕様 4P 仕様 吐出量［m 3/min］ 全揚程［m］ ポンプ効率[%] 軸動力[kW] モータ効率[%] 消費電力[kW] 年間消費電力量[kWh] やすくなる。省エネのヒ ２．省エネ効果 提案書を提出してもらう ことによって、取り替え 読者へ一言 お願いします ントになりますよ！！ ( 増岡様 ) 年間消費電力量[kWh] 後の省エネ効果がわかり 100,000 90,000 80,000 70,000 60,000 50,000 40,000 30,000 20,000 10,000 0 提案ポンプ仕様 既設ポンプ ポンプ形式 60Hz 220V 4P 11kW 60Hz 設備仕様点 運転点 仕様点 2.75 15 - 2.75 16 75.0% 9.58 89.2% 10.7 2.75 15 84.0% 8.02 92.3% 8.7 - 85,939 69,520 消費電力 １９.１％ ダウン 既設ポンプ仕様 ■ ■ ■ ■ ■ CAR100-190 11kW 年間消費電力量差 年間CO2削減量 年間コスト削減金額 CO21t削減当たり投資金額 投資回収年(ポンプ・モータ代のみ) 220V 性能差 0% -1m (-6%) 9.0% -1.6kW (-16%) 3.1% -2.1kW (-19%) -16,420 CO2排出量 ７.４トン 削減 提案ポンプ仕様 -16,420 [kWh] 7.4 [t-CO2] 246,293 [円] [円/t-CO2] [年] Network 大 阪 本 社 072(695)0551 大阪産業営業部 072(696)8018 東 京 支 社 03(5437)0820 名古屋支店 052(221)9521 九 州 支 店 092(771)1381 札 幌 支 店 011(241)8911 仙 台 支 店 022(223)3971 広 島 支 店 082(263)8222 高 松 支 店 087(822)2001 トリシマ エコポンプニュース Vol.40 Eco Pump News 酉島製作所 世界をリードするエコポンプ August 2013 / Vol.41 営業マンを信頼、省エネの「不安」が「期待」に！ インバータを取り外し、エコポンプで消費電力17.4％削減！ 株式会社エクセディ 今回は、大阪に本社をおく自動 車部品メーカー、株式会社エクセ ディ管理本部の魚住様（人事総務 部施設管理・防災チーム主務）に インタビューを行いました。エク セディは、マニュアルクラッチ（手 動変速装置用製品 ) やトルクコン バータ ( 自動変速装置用製品 ) の 専門メーカーとして 60 年の歴史 を持ち、いまや世界 22 ヶ国に工場 や営業拠点を広げるグローバル企 業です。また特に近年では、環境対 策として、太陽光発電パネルの設 置や見落としがちなエア漏れの改 修を実施するなど、省エネにも積 極的に取り組まれています。 確認すると、インバータによって 周波数を 45Hz に制御し、固定速運 転を行っていることが分かりまし た。これで吐出し量と全揚程が小 さくなるので、たしかに省エネに は効果的です。しかしここに、イン バータロス※があるのはあまり知 られていません。 また、季節変動や昼夜の時間変 動など、運転点を変動させて使用 する場合にはインバータは有効で すが、今回のポンプは、１年 365 日 連続稼働変動なしのコンプレッサ 用冷却水ポンプ。そこでトリシマ は、インバータの代わりに、お客様 の仕様に合わせた高効率ポンプを 入れることで、ポンプの小型化・ インバータロスの削減による省エ ネを提案しました。 インバータを取り外したほうが 省エネになる！？ 既設ポンプの更新時期が近づい ていたころ、ある工業雑誌に掲載 されていたトリシマのエコポンプ の広告を見て興味を持たれたとい う魚住様。さっそくトリシマのエ コアドバイザーがうかがい現地を 魚住様 「仕事って 『人』。 トリシマだから信頼できました」 とはいえ、それまでずっとイン バータを採用していた魚住様。取 り外すのに不安がないわけがあり ません。しかもこのポンプは、工場 にとって「停止すれば工場全体の 稼働もストップしてしまう」ほど 重要なコンプレッサ冷却水ポン プ。そのうえ実は今回、ポンプの取 り換えだけでなく、それに合わせ て配管工事も必要となったため、 コストもリスクも高く、責任者で ある魚住様にとっては失敗の許さ れない「ドキドキもの」の賭けだっ たと言います。 「でも結局、仕事って『人』です よね。トリシマの営業の方は、私の そんな立場や状況も理解してく れ、一緒になって頑張ってくださ いました。このままインバータは 残して、ポンプをエコポンプと取 り替える場合、インバータを取り 外した場合、多段ポンプにした場 合など、さまざまな想定パターン を出してくれて。シミュレーショ ンもしっかり比較検討してくれた 上で、うちにとってベストとなる 選定をしてくれたので安心できま した。それに、ポンプ効率そのもの だけでいえば、必ずしも他社より 高いわけではない、といったネガ ティブ面も正直に話してくれたの が信頼できましたね。でも、長い目 で見れば必ず省エネになる。最後 はもう、不安よりも期待のほうが 大きかったですね」。 結果は、想定以上に効果大！ そのご期待に応えられるよう、 トリシマとしても万全の体制で取 り組んだ今回の結果は、モータ容 量 30kW→15kW、消費電力では 2. ７kW の削減。この数字だけを見ればそ れほど大きくは見えないかもしれ ませんが、このポンプは、先にも述 べたように、1 年 365 日 24 時間稼 働。つまり、年間 8,760 時間の長時 間運転ですから、一年で考えれ ば、23,582kWh（17.4％） 、235,821 円もの電力費削減になります。し かも、 「机上の計算と実測値には多 少の誤差はあると思いますが、今 回はそれがいいほうに出て。最初 のシミュレーションより実際の結 果のほうがよかったんですよね」 と嬉しそうに話してくださる魚住 様。 「トリシマのエコポンプは安く はないと思いますが、投資回収を 見込めるし、多少初期費用はか かったとしても、省エネ効果の高 いものを選ぼうと思いました」と、 エコポンプの特長をご理解いただ けたのは、トリシマにとっても大 きな励みとなりました。 「静か」 「水が漏れない」 省エネ以外のうれしい効果も！ また今回、エコポンプ導入によ り省エネ以外の効果も実感してい ただけました。 「ポンプを運転しているときの 音が、とても静かになりました。ま た、エコポンプはメカニカルシー ルが標準装備なのもうれしいです ね。以前はグランドパッキンだっ たので、水漏れは仕方ないものと あきらめていましたが、今はそれ もなく、メンテナンスも楽です」。 今後の省エネ施策に関しては、 「うちは工場が大きいので、省エネ は今後も進めていかなければなり ません。（改正省エネルギー法で は ) エネルギー消費原単位の削減 必達のため、さらなる省エネに チャレンジを続けたい。本音を言 えば大変ですけど」。 明るく元気なお人柄か、 “大変な こと”も楽々乗り越えていきそう な 魚 住 様。イ ン タ ビ ュ ー の 間 も ずっと笑顔で、いろんなお話をし てくださいました。その前向きパ ワーに負けないよう、トリシマも これからも最大限の協力をさせて いただきます！ ■ 省エネ効果事例 CO2排出量 ７.３トン 削減 160,000 年間消費電力量 140,000 120,000 消費電力 １７.４％ ダウン 100,000 80,000 60,000 [kWh] 40,000 20,000 0 既設ポンプ仕様 提案ポンプ仕様 エコポンプにしてよかった！ 期待以上の省エネができました！ 読者へ一言 お願いします 納入エコポンプ ※インバータロス インバータを運転することによって消費される電力のロス。一般的に 3 ～ 5％のロスが生じる Network 大 阪 本 社 072(695)0551 大阪産業営業部 072(696)8018 東 京 支 社 03(5437)0820 名古屋支店 052(221)9521 九 州 支 店 092(771)1381 札 幌 支 店 011(241)8911 仙 台 支 店 022(223)3971 広 島 支 店 082(263)8222 高 松 支 店 087(822)2001 トリシマ エコポンプニュース Vol.41 Eco Pump News 世界をリードするエコポンプ 酉島製作所 September 2013 / Vol.42 小さな省エネでも、結果がハッキリ“見える” エコポンプ導入で年間220万円の削減に！ ～コカ・コーラウエストプロダクツ株式会社での省エネ実施例～ 工場外観 猛暑まっさかりの 8 月上旬、抜 けるような青空に、真っ赤なロゴ が映える現代的な清涼飲料水工場。 そう、今回は、世界中どこでも飲め る、誰もが知ってるあのコカ・コー ラの明石工場（コカ・コーラウエス トプロダクツ株式会社 明石工場） にお邪魔しました。さすがは飲料 メーカーとあって、 「どうぞ」と出 し て く だ さ っ た の は、カ ッ プ に 入ったコーヒーではなく、 『コカ・ コーラ』や『綾鷹 ( あやたか )』、新 発売の『シュウェップス』など、自 社製品のボトルがズラリ。しかも、 もちろん、ここ明石工場で生産さ れたもの。できたてホヤホヤ（！）の コカ・コーラに感動です！ おいしいコカ・コーラの裏に、 徹底した品質管理と省エネあり 1 日約 160 万本以上の飲料水を 生産している、ここ明石工場では、 その生産ラインのエネルギー使用 量も莫大なもの。徹底した品質管 理でおいしい飲料水をつくると同 時に、省エネルギーで効率よく生 産する努力を日々されています。 とりわけ、地球規模での環境保全 が 叫 ば れ て 久 し い 今、世 界 的 な リーディング･カンパニーとして は、その社会的責任も重大です。そ こで昨今、コカ・コーラウエストの 工場では、工場で使われるエネル ギーの“見える化”を実現するソフ トを導入。1 ロットあたり、どれだ けのエネルギーが使われているか、 無駄はなかったか、次回はもっと 効率を上げられないかなど、細か いチェック基準を設定し、工場一 丸となってエネルギー削減に取り 組まれています。 一番難題だった 「エネルギー削減」をお手伝い 「ザ・コカ・コーラカンパニー（米 国アトランタ）が打ち出している 方針として、 『6 つの P』というのが あ る の で す が、そ の ひ と つ が Planet。要は、 「水」や「資源」 「エネ ルギー」など、環境保全の問題です ね。 「水」は、飲料メーカーですから、 できるだけ使う水の量を少なくす る、使った水はリサイクルするな ど、徹底的に取り組んでいます。 「資材」も、ラベルやキャップを薄 くするなど積極的に進めています。 ところが、 「エネルギー」となると、 これ以上どうやって減らしたらい いのか……。うちが一番手を打ち にくいところなんですよね」とは、 今回インタビューに答えてくだ さった明石工場の辻村工場長。全 国の会議でも、そこはなかなか最 適なソリューションが出にくいと ころだそうです。 そこで今回、トリシマが微力な がら、 「ポンプ de エコ」でその省エ ネのお手伝いさせていただくこと に。工場で使われている原水ポン プなど合計 9 台のポンプを「エコ ポンプ」に交換することで、当該ポ ンプの消費電力量を年間合計 31.2％削減する提案をさせていた だきました。 辻村工場長 （左） 川﨑課長 （右） “ビフォー ・ アフター”を 出してくれたのはトリシマだけ 実はそもそも、他のポンプメー カーを検討していたという明石工 場。当初の計画では、インバータで 全揚程と吐出し量を調整し、省エ ネを図るということでしたが、実 際にどれほどの省エネになるのか 具体的な数値は出ていませんでし た。先にも延べたように、とくに省 エネ目標が厳しくなっている今、 それでは投資対効果が分かりにく く、決断しかねたといいます。 「トリシマさんは、そこをとても クリアにしてくれました。実際に うちのポンプ設備の電力値をきっ ちり測定し、現在はこの数値、エコ ポンプに取り替えたらこれだけ電 力費を削減できます、と“ビフォ ー・アフター”を明確に出してく れた。これで安心できましたね」と 辻村工場長。これだけ大きな工場 ですから、全体の省エネでいえば、 エコポンプでできることなど微々 たるものかもしれません。でも、 「小さくても、結果がはっきりと見 える。金額計算ができて、投資回収 もはっきり予測できる。だから決 めました」。 トリシマのエコポンプは、大型 の高効率ポンプで培った技術を汎 用ポンプにも活かし、徹底的に効 率を高めた小型ハイテクポンプ。 高効率デザインと仕様の最適化 （インペラカット）※1、超高効率モ ※2 でムダな消費電 ータ（IE3 相当） 力を排除するので、インバータに 頼らずとも大幅な省エネが可能に なります。 エコポンプで削減したぶん、 殺菌設備の更新が予算内に 一方、そうはいっても、一抹の不 安を抱えていたのは、現場を守る 技術課の川﨑課長です。 「エコポン プでインペラカットをすれば、圧 力が下がる。それで送水量がちゃ んと保てるのか、それが一番心配 でした。飲料メーカーですから、水 が止まれば死活問題です。省エネ ができて、能力もそのまま保てる。 そんなええ話ないやろって（笑）」。 と こ ろ が 結 果 は、そ ん な“え え 話”がありました。トリシマのエコ ポンプは、現場での測定結果に基 づき、最適な仕様を提案し、設置後 のフォローも確実に実行します。 だから、必要吐出し量は保ったま ま、確実に省エネができるのです。 実際、はじめの電力量削減予想値 は、31.2％ で し た が、結 果 は 36.6 ％を達成！一番効果の大きかった ポンプでは、46.2% 削減できたも のもありました。年間コストでい うと、合計 220 万円の削減です。 「（エコポンプは）スムーズにま わり、何の問題もありません。規定 の水量も満たしています」と川﨑 課長。しかも逆に、うれしい誤算も ありました。 「実はいま、生産量が上がって て、UV 殺菌の設備も増強しなけれ ■ ポンプ9台の更新による省エネ効果 年間消費電力量 300 250 省エネへの意識改革も！ 「ポンプ設備をプロに任せっき りにするのではなく、自分たちも 勉強し、自分たちも考え、自分たち で省エネを進めていく。今回、エコ ポンプを入れることで、そういっ た社内での意識改革をしていくこ とも大きな狙いでした」と辻村工 場長。たしかに、企業側でもこうい った意識を持っていただけると、 私たちも俄然、力が出るし、提案の 幅も広がります。 「コカ・コーラウエストプロダク ツとトリシマが、 『一緒にやってい く』という意識が大切」と言ってく ださるお気持ちに応えられるよ う、ご期待以上のソリューション を提供できるよう、私たちトリシ マもこれからも様々な面で努力を 続けていきます！ CO2排出量 99.3トン 削減 納入エコポンプ 小さな省エネでも積み重ねれば、 大きな効果になります！ ( 川﨑課長 ) 消費電力 36.6％ ダウン 200 150 予測も結果も、はっきりと “見える”ので安心でした！ ( 辻村工場長） （千kWh） 100 0 ばいけなくなったのですが、その 更新で電力費が上がると思いきや エコポンプで電力費が下がってい たので、これで相殺できました」。 既設ポンプ仕様 提案ポンプ仕様 ※１: インペラカット ・ ・ ・ お客様の求める仕様点に対して、最適なインペラ径を選定、加工すること。 これにより余分な消費動力を抑えます。 ※2: 超高効率モータ ・ ・ ・ 国際電気標準会議（IEC）が定めるモータ効率の基準値で、 効率の高いものから IE3（超高効率）、IE2（高効率）、IE1( 標準 )。 読者へ一言 お願いします Network 大 阪 本 社 072(695)0551 大阪産業営業部 072(696)8018 東 京 支 社 03(5437)0820 名古屋支店 052(221)9521 九 州 支 店 092(771)1381 札 幌 支 店 011(241)8911 仙 台 支 店 022(223)3971 広 島 支 店 082(263)8222 高 松 支 店 087(822)2001 トリシマ エコポンプニュース Vol.42 Eco Pump News 世界をリードするエコポンプ 酉島製作所 October 2013 / Vol.43 大人気！デモ車が全国巡業中！ ポンプでできる効果的な節電手法がここにあります。 用のトラックを製作いたしまし た。先日訪問させていただいた企 業の担当者様からは「参加したか ったけど、いかんせん遠いから行 けなかった。来てもらえるのはう れしい」とのお言葉もいただきま した。 からは「消費電力の差を数値で見 ることで、エコポンプの性能の高 さを実感できた」 「ポンプを目で見 たり、触れたり、実体験ができて分 かりやすい」と好評です。 なぜ講習会が大好評なのか、そ してなぜデモ車が全国を巡業でき るほど需要があるのか。それは、社 会の“省エネ”に対する意識の高ま りに理由があります。というのも、 現在、改正省エネ法によるエネル ギー消費原単位 1％以上 （ 年平均） の削減義務付けがありますが、こ れを達成できている企業は少ない のが現状です。節電・省エネが求 められるなか、企業が独自で実施 する省エネ方法には限界があり、 新たな省エネ施策が手詰まりとな ってしまっているのです。そこで、 お客様はこれまでなかなか知られ ていなかったポンプでの省エネに 可能性を見出しているというわけ です。 デモ車誕生のワケ その一方で、「遠方だから講習 侮るなかれ！ ポンプの消費電力 そもそも、全消費電力量の中で、 会に参加できない」 「支社店の講習 会には参加できるけど実機デモが 見られないのは残念」との声を多 数いただいていたことから、全国 を巡業するデモンストレーション ポンプの消費電力が占める割合は ご存知でしょうか。日本の年間消 費電力量は約 1 兆 kWh といわれて います。そのうち、ポンプの電力消 費量は実に約 28％にも上ります。 「ポンプ de エコ」を一人でも多くのお客様に広めるため、全国※を駆け巡るエコポンプデモ車！ 内部には、エコポンプと汎用ポンプの比較実験を行えるデモ設備を搭載（写真下） ※一部地域を除きます 汎用ポンプ（左）とエコポンプ（右） 現在、トリシマでは本社（大阪）、 東京支社、名古屋および九州支店 において「ポンプ de エコ」講習会 を開催し、ポンプによる省エネ手 法の紹介をしています。講習会は 連日大盛況。 「ポンプで本当に省エ ネできるの？」 「省エネはインバー タで終わりじゃないの？」といっ た疑問に答えており、お客様から ご満足の声を多数いただいていま す。なかでも、本社（大阪）での講習 会は、実機を使ったデモンストレ ーションを実施しており、参加者 ポンプは目立たないですが、私た ちの生活に不可欠な機械です。そ して、電力消費量が非常に大きい 機械でもあります。言い換えれば、 ポンプでの省エネは節電対策とし て有効ともいえます。電力消費量 の多くを占めるポンプでの節電 は、たとえ一つひとつの削減量が 小さくても、トータルでは大きな 効果が生まれるのです。 日本全体の年間消費電力量に 占めるポンプの消費電力量の割合 ポンプ ２８％ その他 出典： 財団法人エネルギー総合工学研究所 平成２1 年度省エネルギー設備導入推進始動事業 （エネルギー消費気気実態調査事業）報告書 車載デモで実施しているのは、ト リシマのエコポンプと汎用ポンプ との消費電力比較。同じ流量で運 転し、エコポンプがいかに消費電 力を抑えて運転できるのかを見て いただいております。事前にパネ ルを使用してエコポンプの特長を 紹介し、なぜ汎用ポンプより省エ ネになるのかを説明。その後にデ モンストレーションを実施するこ とで、 「エコポンプの良さがわかり やすい」と大好評です。 百聞は一見にしかず！ ポンプに触れる機会は滅多にな いというお客様。せっかくなので、 実際に見て、触れてエコポンプの 良さを体感していただきました。 とくにお客様からの関心が高かっ たのが、トリシマがポンプととも にこだわりを持つモータ。 「違いの 説明を聞いただけでは実感がわか なかった」というお客様も、実際に 見てみると想像以上の違いがあっ たようで「こんなにも違うのか！」 とビックリのご様子でした。 早くも人気に火がついた！ 車載デモの全国巡業はまだ始ま ったばかり。第 1 弾として岩手県 の盛岡市と北上市で、第 2 弾とし て、茨城県の鹿島臨海工業地帯、栃 木県、群馬県の工業団地で実施。第 1 弾はお盆前に実施し、参加者は 2 日間合計 15 名。第 2 弾では 5 日間 合計で 130 名以上が参加してくだ さいました。参加者は、設備担当の 方から省エネ担当、工場勤務の方 までさまざま。ご要望に応じて、座 学を実施させていただいた例もあ ります。そして、現在計画中の第 3 弾も、申込を続々といただいてお ります。 お正月休みを利用して省エネポン プに取り換えるお客様が増えてい ま す。節 電 す る な ら 省 エ ネ ポ ン プ！ この期間を有効に活用して、 賢く節電・省エネしませんか？ ■ お客様の声 ・顕著に消費電力の差が表れていたところが、実際に目で見て確認できてよかった。 （製造） ・掲示されていたパネルにエコポンプの構造・利点が表示してあり、分かりやすかった。 （施設） ・カプリングカバーの良さが実感できたので、うちのポンプにもつけたい。（環境） ・エコポンプの騒音が小さいのがよく分かった。 （事務） ・自社内に実機を持ってきてくれるのはうれしい。非常に有意義な時間だった。（製造） ・座学で学んだことを、目で確認できたので理解度が増した。 （設備） Network 大 阪 本 社 072(695)0551 大阪産業営業部 072(696)8018 東 京 支 社 03(5437)0820 名古屋支店 052(221)9521 九 州 支 店 092(771)1381 札 幌 支 店 011(241)8911 仙 台 支 店 022(223)3971 広 島 支 店 082(263)8222 高 松 支 店 087(822)2001 トリシマ エコポンプニュース Vol.43 Eco Pump News 世界をリードするエコポンプ 酉島製作所 November 2013 / Vol.44 インバータに頼らず、エコポンプで省エネ成功！ 年間消費電力23.4％削減！ ～株式会社ブリヂストン下関工場での実施例～ 工場外観 今回は、山口県下関市にある株 式会社ブリヂストン下関工場を訪 問しました。ブリヂストンといえ ば、言わずと知れた日本発、世界最 大手のタイヤメーカー。1931 年設 立し、いまや、その生産拠点は、世 界 25 カ 国 178 ヶ 所 に 上 り ま す (2013 年 4 月現在）。 なかでもここ下関工場は、鉱山で 活躍する 400t ダンプトラックに 装着されるような超大型タイヤの 専門工場であり、世界最大級サイ ズともなると、その大きさはなん と、外 径 約 4ｍ、幅 約 1.5m、重 量 約 5.5t！ 実 際、26 万 ㎡ に も 及 ぶ 敷 地内では、そんな巨大タイヤを見 ることができます。まさに見上げ るほどの大きさです！ インバータかエコポンプか！？ 「そうですか？ もう見慣れちゃ いましたね（笑）」と優しそうな笑 顔で迎えてくださったのは、設備・ 安全推進課の白川職長様と岡野様。 もともとはポンプの省エネとして インバータの導入を検討されてい たとのことですが、今回、それを取 りやめてトリシマのエコポンプを 採用してくださいました。 白川職長様（右） 岡野様（左） 「ポンプでの省エネを考えたと き、はじめはインバータしか頭に ありませんでした」という岡野様 と「普通、営業さんはいいことしか 言わないし、本当にエコポンプで 省エネできるのかな？ って、はじ めは正直不安でした」という白川 職長様。そんななか、どうして最終 的にエコポンプに決めてくださっ たのか、改めてうかがうと、 「省エ ネ提案書などの説明資料に説得力 があり、設備の仕様に合わせてポ ンプを設計してくれるのに魅力を 感じました」とのお言葉をいただ くことができました。 ポンプとモータを取り替えるだけ で、23％の省エネ効果が！ 具体的にいうと、トリシマがま ず行ったのは、インバータとエコ ポンプの省エネ効果を数値で比較 検討すること。まず、インバータを 導入した場合、通常は、全揚程と流 量の無駄を省くことができるので 相応の省エネになります。しかし、 この設備のポンプはもともと全揚 程にも流量にもほとんど無駄がな く、そのうえインバータを使うこ とで発生するロスを考慮すると、 省エネ効果は 1％もありませんで した。一般的に、最初の設計の段階 では余裕を見て大きなポンプを入 れているため、オーバースペック になっていることが多いのですが、 逆に言えば、ここブリヂストン下 関工場では、適切な選定ができて いたということです。 一方、トリシマのエコポンプは、 水の流れがスムーズになるケーシ ングと 3 次元インペラにより、ポ ンプそのものが高効率設計になっ ていること、IE3※相当の超高効率 モータを標準装備していることな どで省エネを図ります。これなら インバータに頼ることなく、ポン プとモータだけで効率を改善でき ます。結果、年間の消費電力を 23.4 ％も削減することができました。 トリシマを信頼できる“ワケ” トリシマではこのように、一つ ひとつのケースに応じて省エネ提 案書を作成。エコポンプに取り替 えることでどれだけ省エネできる のか、具体的な電力削減率やＣＯ2 削減率を示し、納得したうえでご 決断いただく、 「提案型営業」を大 切にしています。 また一般的に、大量生産でつく られる汎用ポンプでは、短納期・ 安価といったメリットがある反面、 仕様点にぴったり合うインペラを 探すことは難しいのですが、トリ シマでは、 「インペラカット」とよ ばれるインペラの外径加工をすべ てのポンプで実施しますので、こ れが可能です。汎用ポンプでイン ペラカットを行っているのはトリ シマだけ。より多くのお客様に、 「ポンプ de エコ」を実現していた だきたい、との思いからです。 省エネの実感は、納入後「すぐに」 電流値が 48A から 38A へ削減 「最近ではうちでも、トップから 省エネを推進するよう強く言われ ています。取り替えるなら高効率 なものにしないと予算がおりませ ん」と白川職長様。省エネ提案書に ある「具体的な削減値」を示せたこ とが、いい説得材料の一つになっ たと言ってくださいました。 実際に、導入してからの効果は というと、 「それは、すぐに分かり ましたね」と岡野様。 「現場では 3 交代制をとっており、毎日その都 度電流計をチェックしているので すが、エコポンプに変えた後、明ら かに電流値が下がっていました」 と実感していただけました。 「今のところ問題なく動いてお り、整備をしたこともありません。 このままノーメンテで動いてくれ るとうれしいですね」。 下関工場ではこれまでのところ、 コンプレッサー冷却水ポンプ他、 合計 7 台のエコポンプを導入。年 間総消費電力は 12 万 kW、ＣＯ2 は 49.5 トンの削減となりました。こ の結果を受けて、さらに他のポン プの取り替えもご検討いただいて います。 ところで、ここで生産される超 大型タイヤは、陸路で運ぶのが困 難なため、そのまま船積みされて 世界各国へと輸出されます。港に 隣接した立地は、そのため。日本が 世界へ誇るブリヂストンタイヤ。 その発展に、トリシマポンプも縁 の下の力持ちとして貢献できれば 光栄です！ ※国際電気標準会議（IEC）が定める ブリヂストン様向けポンプ省エネ提案書 ポンプ名称 モータ効率の基準値 コンプレッサー冷却水ポンプ CO2 換算排出係数 8,760 年間運転時間 [h] クラス 0.000628 平成 21 年度中国電力の CO2 換算排出係数〔t-CO2/kWh〕 １．ポンプ比較表 - CAL65-310 15kＷ-2Ｐ-60Ｈｚ-200Ｖ 吐出量[m3/min] 電圧[V] 電流[Ａ] 消費電力[kW] 年間消費電力量[kWh] 年間消費電力量 （kWh） 45,000 40,000 35,000 30,000 25,000 20,000 15,000 10,000 5,000 0 超高効率モータ ＩＥ３ 高効率型モータ（ＪＩＳ C 4212) ＩＥ２ 標準型モータ（ＪＩＳ C 4210) ＩＥ１ 酉島提案ポンプ 既設ポンプ 性能差 15kＷ-4Ｐ-60Ｈｚ-200Ｖ 運転点 1.16 207 48.0 15.8 運転点 1.17 204 38.0 12.1 138,408 105,996 -3.7kW (-23.4%) 50Hz-200Vまたは400V.60Hz-220Vまたは440V時 -32,412 CO2排出量 20.4トン 削減 消費電力 23.4％ ダウン 3次元インペラ エコポンプは 問題なく動いていて、 音もとても静かです！ 既設ポンプ仕様 提案ポンプ仕様 ２．省エネ効果 ■ 年間消費電力量差 ■ 年間ＣＯ２削減量 読者へ一言 お願いします -32,412 [kWh] 20.4 [t-CO2] Network 大 阪 本 社 072(695)0551 大阪産業営業部 072(696)8018 東 京 支 社 03(5437)0820 名古屋支店 052(221)9521 九 州 支 店 092(771)1381 札 幌 支 店 011(241)8911 仙 台 支 店 022(223)3971 広 島 支 店 082(263)8222 高 松 支 店 087(822)2001 トリシマ エコポンプニュース Vol.44 Ⓡ Eco Pump News 世界をリードするエコポンプ 酉島製作所 December 2013 / Vol.45 トップランナーモータ 2015年4月より開始 電力料金値上げ対策はエコポンプ＋ＴＵモータで大丈夫！ 日本の全消費電力量(1兆kWh) 95 その他 約４５％ モータの高効率規制の背景 現在、地球規模の問題として地 球温暖化が挙げられています。日 本はこの問題に対して、2020 年度 の温室効果ガス削減目標を、原発 稼働ゼロを前提に「05 年比 3.8％ 減」とすることを、2013 年 11 月に 正式発表しました。エネルギー需 要が増加する現代においてこの目 標を実現するためには省エネが必 須です。今回紹介するトップラン ナー規制も背景には地球温暖化問 題があります。 日本における効率規制 なぜモータが規制の対象になる のか？ 2009 年度に経済産業省資 源エネルギー庁により、省エネル ギー対策の促進を図ることを目的 に、モータの実態調査を行い、 「省 エネルギー設備導入促進指導事業 （エネルギー消費機器実態等調査 事業）報告書」が取りまとめられま した。モータの国内普及台数は約 1 億台とも言われ、年間原油換算 消費量が 1 億 kℓ以上と見込まれま す。なかでも、三相誘導モータは産 業用電力量の 75% 程度と大きなウ ェイトを占める機器であり、エネ ４極 60Hz 効率値比較 100 効率（％） 2015 年 4 月からモータにもトップ ランナー規制が導入されます。今 回はこのトップランナー規制につ いてご紹介します。 90 全モータの 年間消費電力量 約５５％ 85 80 IE1 75 産業部門の消費電力量(約4,850億kWh) IE2 IE3 70 0.75 2.2 7.5 18.5 37 75 出力（ｋＷ） その他 約２５％ 産業部門のモータの 年間消費電力量 約７５％ ルギー消費効率向上を図ることが 特に必要と考えられ、今回規制の 対象になりました。モータの効率 レベルは世界的な規格である IEC 規格（国際電気標準会議）で規定さ れており、効率クラスとして IE1 （標準効率）～IE3（超高効率）が定 められています。今回のトップラ ンナー規制は IE3（超高効率）が基 準となっています。アメリカでは 2010 年 12 月 か ら IE3 モ ー タ の 法 的規制（EISA）が始まり、その結果、 普 及 率 が 一 気 に 高 ま り ま し た。 2015 年 4 月 以 降、日 本 で も IE3 モ ータが一気に普及すると考えられ ます。 （モータ高効率化の世界動向は総合 資源エネルギー調査会省エネルギー基準 部会三相誘導電動機判断基準小委員会の 資料 4 を参照※1） トップランナー制度とは エネルギー消費量の抑制・削減 のため 1979 年に省エネ法が制定 され、1999 年の改正により「トッ プランナー制度」が導入されまし た。この制度は省エネルギー基準 を定める方式の一つであり、日本 国内に出荷される製品のうちエネ ルギー消費効率が最も優れている 製品の値を基準にしています。こ の「トップランナー方式」の対象と なるのが「特定機器」 （2013 年 4 月 現在全 26 機器）となります。省エ ネ法における特定機器の要件は下 記の３要件を満たすものと規定さ れています。 省エネ法における特定機器の要件 ●我が国において大量に使用されてい る機械器具であること ●その使用に際し相当量のエネルギー を消費する機械器具であること ●その機械器具に係るエネルギー消費 効率向上を図ることが特に必要なも のであること トップランナーモータ規制導入 の効果 モータは IE1 モータよりも定格回 転速度が増加する傾向にあり、現 行のポンプにそのまま使用すると ポンプの仕事量が大きくなり、流 量が増え過ぎることがあります。 その結果、動力が増加し電力消費 量も増加する可能性もあります。 この点に注意してポンプを選定す る必要があります。 トップランナー規制が導入され ると日本のモータ市場の省エネ化 が進み、2015 年度以降、IE3 モータ の普及率が一気に高まるといわれ ています。規制導入は 2015 年 4 月 からですが、2014 年秋頃からモー タメーカのラインナップが切り替 わると予想されます。そのため、 2014 年の秋頃から新規設備用モ ータの大半が IE3（超高効率）以上 のモータになります。トップラン ナーモータは標準効率のモータよ りも高価です。しかし、省エネによ りランニングコストが削減される ことで、長い目で見ればコストが 大幅に削減されます。ただし、IE3 販 売 台 数 累 計 8,173 台（2013 年 12 月現在）となり、お客様には大変ご 好評いただいております。以下に トリシマがお客様に提出している 「ポンプ省エネ提案書」にて、エコ ポンプ +IE3 モータ導入による省 エネ効果を紹介いたします。 IE3 モータの懸念である定格回 転速度増加をインペラカットで対 応したエコポンプは、機器の高効 率化に加え、仕様の最適化を実現 したことで、非常に大きい省エネ 効果が期待できます。トップラン ナー規制をにらみながら、目の前 の電力料金値上げの対策として、 エコポンプを導入されてはいかが でしょうか？ エコポンプとＴＵモータ※２の 省エネ効果 トリシマは 2008 年 12 月に世界 一省エネにこだわるポンプメーカ ーとしていち早く IE3 モータ（TU モータ）を標準装備したエコポン プの販売をスタートさせました。 エコポンプの販売を開始して 5 年、 ポ ン プ 省 エ ネ 提 案 書 既設ポンプ ポンプ名称 年間運転時間 [h] ※１ モータ高効率化の世界動向につい ては、以下のウェブサイトをご覧ください。 http://www.meti.go.jp/committee/ sougouenergy/shou_energy_kijun/ sansou_yudou/001_04_00.pdf 8,760 電力単価 [円/kWh] 10.0 CO2換算排出係数 0.00045 H23年度関西電力のCO2換算排出係数〔t-CO2/kWh〕 １．ポンプ比較表 既設ポンプ仕様(1995年導入) ポンプ形式 4P 仕様 吐出量［m3/min］ 全揚程［m］ ポンプ効率[%] 軸動力[kW] モータ効率[%] 消費電力[kW] 年間消費電力量[kWh] 既設ポンプ 30kW 60Hz 400V 提案ポンプ仕様 CAL125-240 4P 60Hz 設備仕様点 運転点 仕様点 3.37 30.612 - 3.37 36.7 76.0% 26.58 91.4% 29.1 3.37 30.612 81.0% 20.80 93.9% 22.2 - 254,751 194,066 （kWh） 300,000 30kW 性能差 400V 0% -6.1m (-17%) 5.0% -5.8kW (-22%) 2.5% -6.9kW (-24%) -60,684 年間消費電力量 CO2排出量 27.3トン 削減 250,000 200,000 消費電力 23.8％ ダウン 150,000 100,000 結 果 消費電力：60,684kWh（23.8％減） ● 年間削減コスト：606,843 円 ● CO2 削減量：27.3 トン 0 提案ポンプ仕様 ２．省エネ効果 ■ 年間消費電力量差 ■ 年間ＣＯ２削減量 ■ 年間コスト削減金額 左記の省エネ提案書は某電子部品 メーカーに提出したものです。 条件は以下の通りです。 ● 運転時間：8,760 （時間） ● 電力料金：10 （円 /kWh） ● CO2 排出係数：0.00045 （t-CO2/kWh） ● 50,000 既設ポンプ仕様 ※２ ＴＵモータとは、トリシマウルトラ （Torishima Ultra）高効率モータ（IE3 超高 効率モータ）のこと。 -60,684 [kWh] 27.3 [t-CO2] 606,843 [円] 要 因 インペラカット効果：全揚程 6.1ｍ削減 ● ポンプ高効率化：ポンプ効率 5％上昇 ● モータ高効率化：モータ効率 2.5％上昇 ● Network 大 阪 本 社 072(695)0551 大阪産業営業部 072(696)8018 東 京 支 社 03(5437)0820 名古屋支店 052(221)9521 九 州 支 店 092(771)1381 札 幌 支 店 011(241)8911 仙 台 支 店 022(223)3971 広 島 支 店 082(263)8222 高 松 支 店 087(822)2001 トリシマ エコポンプニュース Vol.45 す Ⓡ Eco Pump News 酉島製作所 世界をリードするエコポンプ January 2014 / Vol.46 エコポンプ全国訪問記～沖縄編～ 沖縄でも「ポンプｄｅエコ」Ⓡ拡大中！！ 真っ青な空にエメラルドグリーンの海、ゆったりとした時間の流れるなか、街を歩けばそこかしこに見られる 琉球の守り神、シーサー。そう、今回のエコポンプニュースは、日本の楽園、沖縄にやってきました！なぜ今、沖縄 かと言えば、ここ最近、地元企業の力強いサポートもあり、トリシマのエコポンプがひそかな広がりを見せつつあ るのです。 昭和 43 年設立、日本初のコカ・コーラ まず訪れたのは、 “めんそ～れ！”のポスターが出 年間消費電力量 迎えてくれる沖縄コカ・コーラボトリング株式会社。 昭和 43 年、沖縄がまだアメリカ合衆国の統治下にあ った時代、ここ浦添市で始まった日本最初のコカ・ コーラ製造工場です。それから約半世紀、現在は壁 に「エネルギー使用量」や「CO2 排出量」の月間目標が 張り出され、 「21 世紀 省エネ時代」を感じます。 そんな浦添工場で、 今回お話をうかがったのは製造部製造課マネジャーの ひ が たて つ 比嘉様と立津様。10 年以上使用していたポンプの騒音やサビに悩んでいたとこ ろ、トリシマのエコポンプを知り、交換を検討。省エネ提案書を提出したところ、 「ポンプで省エネできるなんて考えていなかったのでビックリしました。ポンプ の現地診断をしてもらったのも初めてでしたし、 （省エネ提案書の）グラフも分 吉田様 立津様 比嘉様 かりやすくてよかったです」。 ポンプの老朽化により、スペック通りの運転ができておらず、 （kWh） CO2排出量 現地診断では、 40,000 ９トン削減 無駄なエネルギーを消費していることが判明しました。そこで仕様を見直し、モ 35,000 30,000 消費 ータ出力も 18.5kW→15kW にダウン。飲料水工場では要となるポンプだけに、出 25,000 電力 20,000 力を小さくすることにははじめは若干の不安もあったそうですが、 「全然問題あ 20.6％ 15,000 ダウン りませんでした。逆に、以前は水圧が下がって水が止まるといった問題もあった 10,000 5,000 のですが、それが直ったくらいです」。省エネ効果は、提案時の 9.2％削減を大き 0 既設ポンプ仕様 提案ポンプ仕様 く上回り、結果は 20.6％の削減となりました。 美しい大パノラマとドルフィンセラピーが人気のリゾートホテル 弓なりに広がる水平線が地球の丸さを感じさせてくれる大パノ ラマ、吸い込まれそうなほど深く、透明度の高いエメラルドグリー おん ンをたたえる海の色。ここは沖縄のなかでも屈指のリゾート地、恩 な そん 納村の南端に位置する「ルネッサンス リゾート オキナワ」 です。 イルカと触れ合えるドルフィンセラピーが人気で、この日もイ ルカトレーナーのスタッフたちが海に入って訓練中でした。すべ ては、お客様に至福の時間を過ごしていただくため。 そんなリゾートホテルの最高のおもてなしを影で支えているのが、エ とうばる ンジニアアドバイザーの桃原様。25 年前のオープン時からお勤めという 大ベテランで、サービスのプロとしての厳しさとホテルへの深い愛情が 感じられました。今回エコポンプに取替えいただいたのは、ホテル自慢の 天然温泉のろ過ポンプですが、一番の決め手となったのは、 「費用対効果 ですね」とキッパリ。 「騒音と水漏れがひどくなってきて、新しいのに替え たいなと思っていたところエコポンプを紹介されて。同じ費用を出すな ら、いいものがいい。これなら 5 年で投資回収できる」と確信くださったようです。 そんなご期待にしっかりと応えられるよう、 「エコパワーメーター」 を取付け、 取替え前と取替え後の消費電力を 測定、 年間省エネ効果を算出したところ、 年間消費電力量は 5,735kWh 削減、 平均 17.4％の削減が見込まれました。 「一番うれしいのは安心感！」 スポーツパレス「ジスタス」 山田様 続いて訪れたのは、沖縄県で 3 箇所のスポーツクラブを展開する「ジスタス」 。まず は那覇店でご対応くださったのは、支配人の山田様。さすがはフィットネスクラブの 支配人というだけあって明るくハキハキとした印象のスポーツマンタイプです。 こちらで問題となっていたのは、地下から屋上まで水を汲み上げる揚水ポンプ。 「シャワーやトイレなど、館内のサービスに関わる重要なポンプですから止まると大 変。お客様に大迷惑がかかりますから、2 台を自交（自動交代運転）で使っていたので すが、１台がほとんど水を汲み上げられなくなってきて……」。最近ではとくに水が 上がらず、高架水槽が減少し警告ブザーがなることもしばしば。 「そのたびにスタッ フが慌てて地下に下りて、手動で切り替えていたんですよ」。この煩わしさがエコポ ンプに替えたことで即解決。 「『安心！』。この一言に尽きます」。 また、同じように安堵のため息をつかれたのが、浦添店の宜保支配人。こちらでは天然温泉の汲み上げポンプが 悩みの種となっていました。源泉 55℃という高温なこともあってインペラがよく痛み、インペラだけの交換をわ ずか半年で 2 ～ 3 回も行ったとか。エコポンプに変えてからは、 「省エネも大事なんですが、正直一番うれしいの は、もうこれでインペラの心配をしなくてすむっていう安心感ですね」。 エコポンプのよき理解者、沖縄の心強いパートナー 今回紹介した 3 社でのエコポンプご採用、決してトリシマだけの力で成し得たわけではありません。それは、冒 頭にも書いたように頼もしいパートナーのサポートがあってこそ。 きまた まずは、総合商社カメイ株式会社の沖縄オフィス。ご担当の木全マネジャーは、エコポンプの製品知識はもちろ ん、地元のこと、歴史のこと、どんな話題でもよくご存知の博識で、お客様への心配りも完璧です。 もう一社は、株式会社りゅうせき。1950 年、県内唯一の民間石油供給会社として始まって 長嶺様 以来、沖縄のエネルギーインフラを支え、今や業界では知らぬ人のいない優良企業です。 ながみね ご担当の産業エネルギー事業本部、新エネルギー事業担当課長の長嶺様は、 「省エネの仕 事にはずっと関わってきたのでよく分かるのですが、エコポンプはポンプそのものが高効 率効なうえに、超高効率のモータ※1 にインペラカット※2。これなら確実に省エネできます よね。機械を分かっていれば分かっているほど、 （エコポンプのよさは）すぐに理解できる はずですよ」。また、省エネセンターがインバータを推奨していることもあって、 「ポンプの省エネと言えばインバ ータと思い込んでいました。でもエコポンプなら、インバータがなくても省エネができる。これは非常に面白いで すよね」。エコポンプの特長を深くご理解してくださっている長嶺様。こんな頼もしいパートナーがいるからこ そ、沖縄でエコポンプを広げることができるのです。 目下さらに、石垣島、西表島など、離島にも積極的に推進中。まさに、日本の最果てまで「ポンプ de エコ」を浸透 できるよう頑張っていきます！ ※１: 超高効率モータ…国際電気標準会議 （IEC） が定めるモータ効率の基準値で、 効率の高いものから IE3 （超高効率） 、 IE2 （高効率） 、 IE1 （標準） 。 ※２: インペラカット…お客様の求める仕様点に対して、最適なインペラ径を選定、加工すること。これにより余分な消費動力を抑えます。 Network 大 阪 本 社 072(695)0551 大阪産業営業部 072(696)8018 東 京 支 社 03(5437)0820 名古屋支店 052(221)9521 九 州 支 店 092(771)1381 札 幌 支 店 011(241)8911 仙 台 支 店 022(223)3971 広 島 支 店 082(263)8222 高 松 支 店 087(822)2001 トリシマ エコポンプニュース Vol.46 Eco Pump News Ⓡ 世界をリードするエコポンプ 酉島製作所 February 2014 / Vol.47 エコポンプ導入をトータルでサポート！ ！ 勉強会での認識共有で省エネを実現 今回は積水化学工業株式会社 高機能プラスチックスカンパニー の滋賀水口工場にうかがいました。 お忙しい時間の合間を縫って取材 に応じてくださったのは、工務安 全環境部の佐藤部長。工場全体に 水を供給するという、非常に重要 な役割を担うポンプでトリシマの Ⓡ ポンプを採用してくださいました。 積水化学工業株式会社では、環 境経営の方向性や達成レベルを示 した長期ビジョン「Sekisui EcoFrontier 2030」を策定され、誰も が「環境」を重視する社会の実現を 目指した施策が行われています。 また、従来の製品より環境負荷低 減効果を有する「環境貢献製品」が 全売上高の 38 パーセントを占め るなど、 「環境」重視の経営が進ん でいます。 ステムとボイラーを最適稼働させ るための指標を導入し、雑誌で取 り上げられるほど注目されている 滋賀水口工場。高機能プラスチッ クスカンパニーでは 2013 年度に おいて 2008 年度対比エネルギー コストを 15% 削減という目標が設 定されています。 「滋賀水口工場は 設備規模が大きく、省エネ目標の 絶対額が大きい。省エネ目標達成 の取り組みの一環としてエコポン プを導入しました。」と佐藤様。積 水化学工業株式会社では、長年ト 勉強会実施で導入サポート！ リシマ製のポンプを多く使ってい 複数のコージェネレーションシ ただいており、 「他の事業所に勤務 省エネ提案の流れ お客様にご協力頂きたいステップ ＳＴＥＰ １ ＳＴＥＰ ２ ＳＴＥＰ ３ 省エネに対する ご要望確認 既設ポンプの調査 省エネのご提案 ・ 省エネ目標 ・ 投資回収年数 ・ 工事可能日 ・ 予算 ・ ポンプ仕様調査 （口径形式・メーカー名・吐出し量・全揚程） ・ モータ仕様調査 （容量・電圧・極数） ・ その他 （運転時間・台数・設置条件） ・ 省エネ提案書 ・ 取組順の確認 ・ 勉強会 ＳＴＥＰ ６ ＳＴＥＰ ５ ＳＴＥＰ ４ 省エネ報告 エコポンプ導入 による省エネ実施 現地測定 ・ 導入前後の省エネ比較 ・ 省エネ報告 ・ 省エネ報告会 （勉強会） ・ エコポンプ製作 ・ エコポンプ据付 ※必要に応じ 実施 一連のサポート体制に裏打ち された省エネの取り組み！ ポンプは、運転状況により銘板 上の数値と実際の数値が異なる場 合があります。そこでトリシマで は、勉強会に加え、現場に出向いて 導入に向けた事前測定、導入後の 結果を把握する事後測定を実施し ています。それに基づく省エネ提 案、省エネ報告会を行うことで、安 心してポンプを導入してもらえる 体制を整えています。佐藤様から も「現状把握から納入後の計測・ 報告までしてくれるという期待 感」があり、 「売りっぱなしではな く、イニシャルコストは多少高い かもしれないけど、低ランニング コスト性能のような、トータルで 考えた省エネというコンセプトが 一連の営業活動から伝わってき た」と、うれしいお言葉をいただき ました。勉強会をはじめ、一連のサ ポートを通してお互いの認識を共 有できたからこそ、最適な提案が でき、それを受け入れていただい たことによって大きな省エネへと つながりました。 ポンプの更新で 軸動力もコストも大幅削減！ さて、滋賀水口工場では、勉強会 の効果もあって、 「ポンプで省エ ネ」という意識が急速に高まって おり、現在 27 台のエコポンプが稼 働中。その中で、今回紹介するのは、 配水ポンプ 3 台の取り替え事例。 仕様の見直しとインペラカット、 さらにはポンプの高効率化によっ て、省エネ効果は平均で 25.7% と いう結果になりました。とりわけ 今回のポンプ更新で省エネに貢献 しているのが、ポンプの高効率化。 高効率設計が施されたエコポンプ の導入により、ポンプ効率が 65.1 ％から 81％へと、実に 16％の大幅 ポンプ３台の更新による省エネ効果 （kW） 250 200 消費電力 ２５.７％ ダウン 軸動力 していた時から、ポンプと言えば トリシマというイメージだったの で導入に抵抗はなかった」とのこ と。 また、工場内の定例会合にて勉 強会を開催し、 「ポンプ de エコ」の 趣旨を説明する機会をいただきま した。勉強会では、 「ポンプ de エコ の概要」でトリシマの省エネに対 する考え方やその方法を説明。さ らに、性能曲線の見方やポンプの 基本的な構造説明など、ポンプに ついての理解を深めていただくた めに、お客様のご要望に応じてさ まざまな内容を取り揃えています。 滋賀水口工場での勉強会は、 「ポン プの原理・原則から説明してもら えてありがたかった」と大好評。 150 100 50 0 既設ポンプ 仕様 提案ポンプ 仕様 ※今回の事例では、既設の高圧モータ 流用のため、ポンプのみの省エネ効果。 アップです。 以前から「バルブを絞っている など、よくない運転の仕方だとは 認識していた」そうで、 「もともと 潜在的な省エネ効果には期待して いて、想定通りの結果がでた」との ことです。省エネによるコスト削 減額についても、 「様々な省エネ施 策があるが、これだけの削減はな かなかできない」ほど大きな金額 になり、満足していただけました。 勉強会は省エネへの第一歩 現在も、着実に導入実績を伸ば しているエコポンプ。それはお客 様の協力があってこそ成し得るこ と。勉強会や報告会を通して、さら に「ポンプ de エコ」の認知度を拡 大し、お客様の省エネに貢献して いきます。 予備調査( 現状把握 )～提案～導入 ～アフターフォローにいたるまで、 “技術力を売りにした”ポンプ専業メーカー ならではのきめ細やかな対応で、 ライフサイクルコストの低減に大きく 貢献していただいています。 ( 佐藤様 ) 読者へ一言 お願いします まずは勉強会を開催してみませんか？ 「ポンプｄｅエコ」の虜になるかもしれませんよ！ Network 大 阪 本 社 072(695)0551 大阪産業営業部 072(696)8018 東 京 支 社 03(5437)0820 名古屋支店 052(221)9521 九 州 支 店 092(771)1381 札 幌 支 店 011(241)8911 仙 台 支 店 022(223)3971 広 島 支 店 082(263)8222 高 松 支 店 087(822)2001 トリシマ エコポンプニュース Vol.47 Eco Pump News Ⓡ 世界をリードするエコポンプ 酉島製作所 March 2014 / Vol.48 お客様と営業マンの二人三脚で大きく省エネ 仕様の適正化で多段ポンプから単段ポンプへ！ 今回は、兵庫県伊丹市にある住 産に合わせて変化させるにも関ら 友電工スチールワイヤー株式会社 ず、ポンプなどのユーティリティ を訪問し、生産部設備技術グルー は動いて当たり前の存在で、効率 プのグループ長 矢野様、主席 高 的に動かすということにまで手が 橋様、藤原様にインタビューを行 及んでいませんでした。」と高橋様。 藤原様 いました。 特殊金属線の総合メーカである エコポンプ検討のきっかけ 住友電工スチールワイヤー株式会 「今の世の中、ものを売って終わ 社では、PC と呼ばれる強度の高い りではなく、さらに＋αを加え、お どの情報を調査していただきまし コンクリート部材を創造するなど 客様の立場でものを考え、商売を た。その後、トリシマの現地測定結 様々な技術をもとに、土木建築分 することが重要。」と矢野様。今回、 果と、お客様に調査していただい 野から自動車・エレクトロニクス・ トリシマを選ばれたきっかけは、 た情報を掛け合わせ、トリシマの IT 関連まで幅広い分野において まさにその一言に集約されていま 営業担当者とお客様が互いに議論 欠かせない重要部品を社会に供給 した。 しながら適正な仕様を決定すると されています。 トリシマの省エネ提案では、ポ いう流れで行いました。 一方、省エネ対策にも積極的に ンプを売るだけでなく、実際に運 また今回は仕様を適正化するだ 取り組まれており、LED 化を始め 転点を測定し、お客様と一緒に適 けではなく、同時に他部門との設 と し、INV 化、生 産 性 の 向 上、空 冷 正値へと仕様を見直していくとい 備・配管のプロセスの見直しなど運 の見える化など幅広く取り組まれ うプロセスを踏んでいます。 用面からの適正化も行われました。 ています。 「メーカと一緒にやることで、い わゆるお墨付きがあるため、安心 省エネ効果 ポンプでの省エネ して取り組めました。またデータ このようなお客様側のご協力 「ポンプでの省エネ効果が大き の裏付けが、一番信頼性がありま （仕様・運用面の適正化）とトリシ いことは、最初から考えていまし した。」と藤原様。 た。」という矢野様。というのも、工 マのエコポンプが掛け合わさって、 消 費 電 力 削 減 率 39.2％、CO₂排 出 場内に比較的大型のポンプが多い エコポンプ導入までのステップ 量は、63.4t 削減という結果とな こと、また鋼線を冷やすなどの生 今回は、全部で 9 台のポンプを りました。高橋様からは「当初の目 産プロセスで大量の水を使用して エコポンプに取り替えていただき 標と比較し、満足しています。まだ いることから、その仕様を適正化 ました。まず、トリシマの営業担当 まだ多くのポンプがあるので、今 することには前々から目を付けら 者が全 9 台のポンプの運転点を現 後も省エネ効果の出るポンプの取 れていたそうです。 地で測定しました。そして、お客様 り替えを検討していきたい。」とい しかし、 「工場のレイアウトを生 には、設備の圧力・流量・圧損な うお言葉をいただきました。 多段ポンプから単段ポンプへ 較すると、単段ポンプは部品点数 状に満足することなく、これから 今回は、仕様の適正化をした結 も減るので、メンテナンス面から もお客様と二人三脚で省エネに取 果、余分な圧力を削減することが みてもお得になります。 り組ませていただきます。 でき、多段ポンプから単段ポンプ ※多段・単段については、エコポンプニュ へのダウンサイジングが可能とな これからもお客様の立場で！ りました。インペラ（羽根車）は、全 「ものを売るだけでなく、提案・ ての全揚程・吐出し量で同一では アフターケアなどを一緒にする。 なく、それぞれに適したインペラ つまり、お客様にとって身近な存 の種類があります。そのため、設備 在になる、それが大切なこと。」と 仕様点によっては、多段ポンプよ 矢野様。電気料金の値上げなどに り単段ポンプの方が、ポンプ効率 より、節電・省エネを求める声は、 が良くなる場合もあります。 ますます大きくなっています。そ 多段・単段 それぞれにメリッ のような中、エコポンプでお客様 トがありますが、多段ポンプと比 の力になる！この言葉を胸に、現 ※ ース vol.25 もご参照ください。 ■インペラの種類によるポンプの使い分け 全揚程 多段タービン（遠心）ポンプ 両吸込渦巻 ポンプ （単段）遠心ポンプ 斜流ポンプ 軸流ポンプ 吐出し量 ■ポンプ９台による省エネ効果 年間消費電力量 納入エコポンプ CO2排出量 ６３.４トン 削減 消費電力 ３９.２％ ダウン 既設ポンプ仕様 提案ポンプ仕様 Network 大 阪 本 社 072(695)0551 大阪産業営業部 072(696)8018 東 京 支 社 03(5437)0820 名古屋支店 052(221)9521 九 州 支 店 092(771)1381 札 幌 支 店 011(241)8911 仙 台 支 店 022(223)3971 広 島 支 店 082(263)8222 高 松 支 店 087(822)2001 トリシマ エコポンプニュース Vol.48 Eco Pump News Ⓡ 世界をリードするエコポンプ 酉島製作所 April 2014 / Vol.49 「ポンプｄｅエコ 」。 地球のために、トリシマができること。 R ○ 2009 年より、 「ポンプ de エコ」と銘打って本格的に省エネポンプの販売を開始してから、おかげさまで今や多くの お客様にエコポンプでの省エネ効果を実感していただけるようになりました。そこで今回は改めて、 「ポンプ de エコ」にかけるトリシマの想いを当社代表取締役社長、原田耕太郎より直接お話させていただきます！ Ｑ 「ポンプｄｅエコ」は、どういった背景で始まったのですか？ ● ポンプは現代社会になくてはならない重要な機械 の一つですが、実は、大変消費電力の高い機械でもあ ります。ある試算によると、日本の年間消費電力量約 1 兆 kWh のうち、約 28％がポンプによる消費電力と言わ れています。 もちろん、トリシマとしては、何十年も前から、より 効率のいい、消費電力の少ないポンプを開発しようと 日夜努力を重ねてきたわけですが、みなさんご存知の ように、とくに昨今は、CO2 排出量の増加による地球温 暖化、人口増加と新興国の発展による電力需要の急増、 そして、世界のエネルギー事情を根本から揺るがした 原発事故……。 「省エネ」という課題に向けて、もはや 待ったなしの状況です。 ポンプメーカーとして、自然との共生、社会への貢 献を企業理念に、コツコツと事業を続けてきたトリシ マですが、今こそ、これまでの経験と技術を活かして、 地球を救うときだと考えています。 Ｑ 本格的な稼働はいつから？ ● 実は、東日本大震災が起こる前、まだ日本が今ほど 電力問題に敏感ではなかった 2009 年から、トリシマで は、 「ポンプで省エネができる！」ということを、地道 ながらもずっと訴えてきたわけです。先ほどの試算に 基づくと、世の中でポンプが消費するエネルギー量を 20％減らすことができれば、日本全体の消費電力量を 5％以上も削減できることになります。当然、それに見 合った莫大な CO2 排出量も削減できる計算となります。 そう、 「ポンプそのものを省エネ化する」ことは、世界 中のエネルギー消費量を大きく削減する有効な手段 の一つなのです。 原田社長 “ポンプメーカーとしての使命。 日本の消費電力をポンプで減らす！” 日本の年間消費電力量 ポンプ ２８％ その他 ポンプの消費電力量が 全体の約２８％にも！ 出典： 財団法人エネルギー総合工学研究所 平成２1 年度省エネルギー設備導入推進指導事業 （エネルギー消費機器実態調査事業）報告書 もしも日本中のポンプで合計２０％の省エネをした場合、年間で 約５６０億ｋＷｈ 消費電力量削減 約３,１００万トン ＣＯ２排出量削減 コストダウン 約８,４００億円 Ｑ 20% の削減というのは非常に高い目標に思えますが。 ● トリシマのエコポンプなら、十分可能な数字です。 20％どころか、30％だって 50％だって削減できること があります。なぜか。それは、発電所や海水淡水化プラ ントなど、安全性と効率性を厳しく求められる大型ポ ンプで培った高度な技術があるからです。この技術を 標準ポンプにも活かし、とことん省エネを追求したの がエコポンプなのです。水の流れがスムーズな高効率 設計になっていることはもちろん、大きく以下のよう な特長があります。 ①省エネ診断 ②インペラカット ③ＴＵモータ ( トリシマウルトラモータ） トリシマでは、まずはお客様のポ ンプの現地診断から行います。 必要な流量と吐出し量に対して、 実際はどういう運転になっている か。ここで、オーバースペックにな っていることが実に多い。これを 適正な仕様に戻してあげること で、い く ら 電 力 量 を 削 減 で き る か、具体的な数値を「省エネ提案 書」として提出します。 オーバースペックというのは、つま り「大は小を兼ねる」安心感から、 「中」でいいところを「大」のポンプ が据え付けられているようなケー スです。そこでトリシマでは、一つ ひとつのケースに応じてインペラ の外径をカット。「中」と「大」の間 のジャストフィットに調整すること で、余分な消費電力を削減しま す。標準ポンプでインペラカットを 施しているのは、トリシマだけです。 2015 年 4 月から、いよいよ「トップ ランナー制度」が始まります。これ は現在、日本でもっとも広く普及 している標準モータ（IE1）を、一 気に 2 段階上の超高効率基準の IE3 クラスに切り替えなさいという 環境規制です。トリシマのエコポ ンプは、この IE3 相当のモータを 標準装備 していま す。 ポンプ交換による省エネ効果 CO2排出量 年間消費電力量 消費電力 ３９.２％ ダウン 既設ポンプ仕様 ６３.４トン 削減 インペラ カット トリシマ製 エコポンプ 提案ポンプ仕様 Ｑ お客様の反応はいかがですか？ ● 電力料金の値上げや法規制などで、省エネに対する 意識が高くなってきているので、どのお客様も真剣で す。飲料水工場、商業ビル、ホテル、医療施設など、幅広 い業種でご採用いただいていますが、よく知られた企 業でいうと、パナソニックさん、イオンさん、コカ・コ ーラさん、ブリヂストンさんなど、既設ポンプをエコ ポンプに取り替えたことで、それぞれ 20％～ 30％以上 の電力量を削減されました。全国展開している大企業 では、省エネ目標もグループ全体で厳しく管理されて いるところが多いですから、エコポンプによる省エネ 効果は大変喜んでいただいております。 “パナソニックやイオンなど、 大手企業もエコポンプを採用！” Ｑ 今後の目標を教えてください。 ● 最近ようやく、少しずつ知られるようになったエコ ポンプですが、販売実績で言えばまだまだです。今年 度は 1 万台突破を目指したいですね。 また昨年、インドネシア工場でエコポンプの製造、 販売体制を整えました。まずは日系企業の工場を中心 に販売活動を行っていますが、ゆくゆくは現地企業、 そして周辺諸国へも展開していくつもりです。エコポ ンプは受注生産のため少し割高になることから、まだ 受け入れてもらえないのでは、と二の足を踏んでいま したが、新興国経済もこれだけ発展し、省エネもビジ ネスも世界規模で進んでいる今、ニーズは十分にある と思っています。 最後に、 読者の皆様にメッセージをお願いします。 これからも私たちは、今まで以上に「ポンプ de エコ」 活動を進めていくつもりです。そうすることで、お客 様の電力コストを削減、ひいては世界のエネルギー削 減に貢献できると信じているからです。 「ポンプで地 球を救う」は夢物語ではなく、現実的な目標なのです。 これからも、トリシマをどうぞよろしくお願いいたし ます。 Network 大 阪 本 社 072(695)0551 大阪産業営業部 072(696)8018 東 京 支 社 03(5437)0820 名古屋支店 052(221)9521 九 州 支 店 092(771)1381 札 幌 支 店 011(241)8911 仙 台 支 店 022(223)3971 広 島 支 店 082(263)8222 高 松 支 店 087(822)2001 トリシマ エコポンプニュース Vol.49
© Copyright 2024 Paperzz
