安心の 頼れる 添乗員 同行 の 旅 成田発 imp230-A 2014.12〜2015.03 ■パンフレット有効期限 減 延 泊不 可 2014年 07月26日〜2014年09月04日 塩 の ホ テ ルにゆとりの 2 連 泊 ! 天 空 の 鏡 ウユ ニ 塩 湖 ボ リビ ア周 遊 9 日間 日本航空利用！ （米国〜南米間は LATAM 航空） 燃油 サーチャージ 込み（注） 529,000円～679,000円 旅行代金 : 大人お1人様/基本9日間プラン/２名１室利用時/１人部屋追加代金：70,000円（相部屋不可） （注）旅行代金には燃油サーチャージが含まれております。今後、航空会社の申請により燃油サーチャージの増減又は廃止があった際も旅行代金の 変更はございません。成田空港施設使用料・空港保安料及び海外空港諸税が別途必要となります。 ウユニ塩湖/イメージ 魅力のツアーポイント 日 程 ツアーコード：TI-DLL0014 ●：入場観光 ◎：下車観光 ○：車窓観光 1 成田（20：45）発 食事 （乗継）空路、リマへ リマ（06：45）着。リマ（10：20）発 <機内泊> 空路、サンタ・クルスへ サンタ・クルス（14：05～15：20）着 2 着後、サンタ・クルス市内観光（約2時間） ◎カテドラル、◎9月24日広場、◎カサ・デ・ラ・クルトゥーラなどへご案内します。 空路、スクレへ 着後、世界 遺 産 スクレ市内観光（約2時間） 3 バロックスタイルの◎ラ・メルセー教会、◎5月25日広場、美しいパティオを囲む ◎ラ・レコレータ修道院などへご案内します。 昼食はボリビア名物ピケマチョ（肉と野菜の炒め物）をご用意します。 歩く度 ★ 08:00 歩く度 ★ <ウユニ泊> 午前：4WDにてウユニ塩湖観光（約6時間） 塩のホテルに２連泊 ウユニへ（236㎞/約3時間） 夕食後、ウユニ塩湖での夕日観賞 （軽食＆ドリンク付）と星空観賞へご案内します。 5 塩のホテルを起点に、ウユニ塩湖の写真スポットを巡ります。 昼食はピクニックランチをご用意します。ゆっくりとお楽しみください。 歩く度 ★ 午前：ウユニ発 <ウユニ泊> 巨大な石で造られている●ティワナク遺跡観光へご案内します。 歩く度 ★ <ラパス泊> 午前：ラパス市内観光（約2時間） ◎ムリリョ広場、民芸品店などが並ぶ◎サガルナガル通りへご案内します。 ラパス（14：50～16：00）発 8 9 朝 昼 夕 朝 昼 夕 午後: 世界 遺 産 ティワナク遺跡（約1.5時間） 20:00 民族音楽 「フォルクローレ」を聴きながら夕食をお楽しみください。 7 朝 昼 夕 空路、ラパスへ。 ティワナク遺跡へ（72km/約2時間） 6 （乗継）空路、帰国の途へ 歩く度 ★ <機内泊> 朝 昼 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ＜日付変更線通過＞- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <機内泊> 成田（16：35）着。着後、解散となります。 空 の 色 と 大 地 が オ レ ン ジ 色 に 染 ま る 夕 日 は、日 中 と 違 っ た 美 し い 風 景 を楽しむことができます。満天の星空はまるで別世界のよ う で す 。 ウユニ塩湖の夕日/イメージ 世界遺産スクレ、ポトシ、 テ ィ ワ ナ ク 遺 跡 観 光 付！ さ ら に、サ ン タ・ク ル ス、 ラパスなども含めてたっ ぷりボリビア観光！ スクレ（ラ・レコレッタ修道院） /イメージ 歩く度 ★★ 1 日の徒歩観光時間が 2 時間〜 3 時間 30 分未満 歩く度 ★★★ 1 日の徒歩観光時間が 3 時間 30 分以上 （注1） 民 族 音 楽「 フ ォ ル ク ロ ー レ 」を 聴 き な が ら の 夕 食 、ウ ユ ニ 塩 湖 で のピクニックランチなどをお楽 しみください。 徒 歩 観 光は、出 来る限り連 続で 歩き続けること がないよう休憩などを適宜入れて行程を組んで おります。し かし な がら歩く度 3（ ★★★ ）は、 1日の 観 光に お い てほ ぼ 徒 歩 観 光となりますこ とをご認識お願いします。 ティワナク 遺跡 /イメージ 4 成田〜ニュ ーヨーク間は日本航空利 用！ 「フォルクロ ーレ」を 5 民族音楽 聴きながらの夕食など、15 回 の食事付 徒歩観光がどの程度含まれているかを3段階の歩く度数で表しています。 1 日の徒歩観光時間が 2 時間未満 ウユニ塩湖の星空/イメージ 3 三つの世界遺産を観光 歩く度 （日程表内/各自散策時間は含まれません） 歩く度 ★ 客室一例 （注1） ◎セントラル・マーケットなどへご案内します。 塩のホテル内装/イメージ 2 神秘的な夕日鑑賞と星空鑑賞付 ポトシへ（160㎞/約2.5時間） バロック建築の◎サン・ロレンソ教会、◎ヘススの塔、フルーツや野菜が並ぶ 13:00 朝 昼 夕 <スクレ泊> 11:00 世界 遺 産 ポトシ市内観光（約1時間） 4 湖も塩なら、ホテルも塩。塩のブロックを積み上げて作られて い て 、部 屋 の 壁 も 机 や ベ ッ ド な ど の 家 具 も ほ と ん ど が 塩 で で き て い ま す 。思 わ ず舐めて確かめたくなるほどです。 <サンタ・クルス泊> 歩く度 ★ サンタ・クルス（09:15〜16:00）発 夕 1 塩のホテルにゆとりの 2 連泊 ピクニックランチ/イメージ フォルクローレ/イメージ ※写真は全てイメージです ※写真はすべてイメージです 旅行 代金 （大人お1人様/2名 1 室 利 用 時 ） 679,000 円 529,000 円 539,000 円 539,000 円 70,000 円 12/22 1/12･19 2/23 3/2･9 一人部屋追加代金（相部屋不可） 宿泊地の標高を徐々に上げて 身体を慣らす行程です ●国名：ボリビア多民族国 ●首都：ラパス ● 言語：公用語はスペイン語、ケチュア語 ●通貨： 1ボ リ ビ ア ー ノ=約14.5円 ● パ ス ポ ー ト 残 存 期間：入国時6ヶ月以上 ●電圧・プラグ：220V （50Hz） （ラパスでは110Vと220Vがある） ・A、 Cタイプ ●時差：日本より-13時間 ※ラパスとウユニホテルはimpresso南米メキシコパンフレットのP.42掲載のホテルリストをご参照ください。 1 50 日前までのご成約で 掲載の旅行代金よりお１人様 90 日前までのご成約で 掲載の旅行代金よりお１人様 2 万 円割引 1 万 円割引 は宿泊地 標高 （m) 4000 【気候と服装】 利用ホテルリスト サンタ・クルス （Aクラス：デラックスクラスホテル （注2） ） ● ホテル・カミノ・レアル・サンタ・クルス ● ロス・タヒボス・ホテル＆コンベンションセンター スクレ （Bクラス：スーペリアクラスホテル（注2）） ● エル・ホスタル・デ・ス・メルセ ● ホテル・ヴィラ・アンティグア ● パラドル・サンタ・マリア・ラ・レアル 早割 【インフォメーション】 季節は大きく雨期（11〜3月頃）と乾期（4〜10月 頃）に分かれています。最高気温は年間を通して 12度前後、最低気温は6度前後です。度朝晩冷え るので寒暖の差を考慮した重ね着できる服装が便 利です。また、標高が高いので、日差しの対策をお 忘れなく。雨期のウユニ塩湖では長靴の無料レン タルもありますが、適当なシューズがない場合も ございます。気になる場合は、防水の靴（トレッキ ングシューズなど）やサンダルをご用意ください。 ポトシ （4070m） 3500 ウユニ ラパス （3660m）（3650m） 3000 スクレ （2750m） 2500 2000 サンタクルス （437m） 0 【旅行条件及びご注意】 ■食事：朝5、昼5、夕5 ■添乗員：同行 ■最少催行人数：10名 ■日本発着時利用航空会社：日本航空（米国～南米間はLATAM航空） ■１人部屋追加代金：70,000円（相部屋不可） ■利用ホテル：ホテル・カミノ・レアル・サンタ・クルス等（サンタ・クル ス）又は同等Ａクラス、パラドル・サンタ・マリア・ラ・レアル等（スクレ）又は同等Bクラス、プレジデンテ等（ラパス）又は同等Aクラス、ルナ・サラダ等（ウユニ）又は同等Cクラス塩のホテル ※ホテルクラスはグレードの高いホテルから、A（デラックス）→B （スーペリア）→C（スタンダード）となります。 （注）旅行代金に燃油サーチャージが含まれています。今後、航空会社の申請により燃油サーチャージの増減、廃止があった際も旅行代金の変更はございません。また、為替レートの変動による過不足については追加徴収又はご返金はいたしません。尚、旅行 代金の他に成田空港施設使用料・空港保安料及び海外空港諸税が別途必要です。目安額は最新のimpresso南米・メキシコパンフレットをご覧ください。 【飛行機】●掲載のフライトスケジュールは2014年7月23日現在のものとなります。予告なく変更となる場合がございます。●ご利用いただく航空会社及び便名は、出発前にお渡しする最終確定書面にてお知らせいたします。●座席指定のご希望は承れま せん。●マイレージ登録はご自身で行っていただきます。 【ホテル】●各都市の宿泊は、現地習慣によりシャワーのみでバスタブのない部屋となります。(バスタブ付の部屋になる場合もございます。) ●各都市ホテルは部屋により広さ、仕様が異なる場合があります。●※3名1室のお申し込みは2名様と1名様に分 かれてご利用いただくことになります。その場合、一人部屋追加代金が発生しますのでご了承お願い申し上げます。 【観光】●現地事情により、宿泊都市順序や訪問都市、観光順序、観光内容を変更してご案内する場合がございます。●空港～ホテル間の移動及び観光・オプショナルツアーは、他のお客様とご一緒していただく場合がございます。●歴史建造物は修復工事な どにより一部ご覧いただけない場合がございます。 【その他】※ご旅行申し込み時（遅くてもご出発40日前まで）に、パスポート番号・有効期限・生年月日を必ず担当者へお知らせ下さい。●※空港・ホテルでのポーターサービスはついておりません。お荷物はご自身で運んでいただきます。● 催行決定後でもご旅行契約されたお客様がいらっしゃらない場合はご出発の50日前までに催行を中止させていただく場合があります。●ホテル出発時間により、朝食はコンチネンタル又はボックスブレックファーストになる場合がご ざいます。●上記記載の各地の発着時刻はホテルを起点とした標準的な目安です。また、観光及び移動時間の所要時間もあくまで目安となります。季節、天候、曜日、宿泊ホテルの立地などによりかわりますので、予めご了承ください。● 例 年12月 〜3月 頃 の 雨 季 の 季 節 に ウ ユ ニ 塩 湖 に 水 が 張 り ま す が、雨 が 降 ら ず に 塩 湖 が 干 上 が る 場 合 も あ り ま す。天 候 に 左 右 さ れ る コ ー ス で あ る こ と を 予 め ご 理 解 の 上 ご 参 加 く だ さ い。※2014年7月 現 在、ボ リ ビ ア へ の 旅 行 者 の 黄 熱 病 の 予 防 接 種 は 義 務 づ け ら れ て お り ま せ ん が、今 後 変 更 に な る 場 合 が あ り ま す。 （ 注1）4日 目 の 夕 日 観 賞・星 空 観 賞 は 自 然 現 象 の た め ご 覧 い た だ け な い 場 合 が ご ざ い ま す。 （ 注2）ホ テ ル ラ ン ク/グ レ ー ド は、各 国 の ホ テ ル ラ ン ク や 現 地 手 配 会 社 か ら の 情 報 を 基 に 当 社 が 独 自 に 設 定 し た も の で す。※2009年1月12日 以 降、日 本 国 籍 の 方 は ア メ リ カ 入 国 の 際 に 電 子 入 国 許 可（ 通 称ESTA）ま た は 査 証 が 必 要 と な り ま す。詳 し く はhttp://esta.cbp.dhs.gov/を ご 確 認 く だ さ い。 ●高山病についてはimpresso南米・メキシコパンフレット(P.20）をご確認ください。※上記掲載代金の適用期間は2014年7月26日～2014年9月4日のお申込みに有効です。 共通のご案内 ※お申込みの際、必ずお読みください （詳しくは、impressoパンフレット最新号にてご確認ください） 日本国籍の方のビザ （査証） について 空港諸税等について ボリビア：入国時６ヶ月以上 ペルー：入国時６ヶ月以上 ※ 2009 年 1 月 12 日以降、日本国籍の方はアメリカ入国の際に電子 入国許可（通称 ESTA）または査証が必要となります。詳しくは http:// esta.cbp.dhs.gov/ をご確認ください。※日本国籍以外の方は、上記と は異なります。ご自身にて自国及び渡航先の領事館、入国管理事務所 等にお問い合わせの上、必要な手続きはお済ませください。 ●各旅行代金には空港税等及び運送機関の課す付加運賃・料金 （原価の水準の異常な変動に対応するため、 一定の期間及び一定の条件下に限りあらゆる旅行者に一律に課さ れるものに限る） は含まれておりません。 航空券発券時に徴収することを義務付けられているもの （下記参照） については、 旅行代金とは別にH.I.S.にて代行受領させて頂きます。 ●空港諸税の新設、又は税額の変更があった場合、徴収額が変更になる場合がございます。但し為替レート変動による過不足が生じた場合は後日精算いたしません。 ●日本円目安額は2014年7月23日現在の三井住友銀行外貨現金販売レート （左記にレートが無い場合は、他行の外貨現金販売レート） によるものです。実際の請求額は 旅行の前日から起算して35日前の週の月曜日のレートにて確定し、適用します。 （10円未満切り上げ） それ以降の為替変動による追加徴収、返金は致しません。 ●詳細は最新のimpresso南米・メキシコパンフレットをご確認ください。 ■航空券発券時に徴収することが義務付けられている空港諸税一覧 国名 燃油サーチャージについて ・旅行代金には燃油サーチャージ （燃油原価水準の異常な変動に対応するた め、一定の期間及び条件下に限りあらゆる旅行者に課せられるものに限る） が含まれております。今後、航空会社の申請により燃油サーチャージの増減、 廃止があった際も旅行代金の変更はございません。また、為替レートの変動 による過不足については追加徴収またはご返金はいたしません。 現地危険情報・衛生情報 ・渡 航先（国又は地域）によっては、外務省危険情報など安全関係の情報が 出されている場合がありますので、外務省ホームページ（http://www. anzen.mofa.go.jp） などでご確認下さい。 ・渡航先（国又は地域）の衛生情報は、厚生労働省「海外渡航者のための感染 症情報」ホームページ （http://www.forth.go.jp） でご確認下さい。 お買い物についてのご注意 アメリカ 午前 昼 午後 夕刻 夜 深夜 対象 日本円目安額 子供 成田空港旅客保安サービス料(国際線出発/ 520円) 国際通行料 16.10 USドル 国際線到着 ¥1,650 国際通行料 16.10 USドル 国際線出発 ¥1,650 動植物検疫使用料 5.00 USドル 国際線到着 ¥520 入国審査料 7.00 USドル 国際線到着 ¥720 税関審査料 5.50 USドル 国際線到着 ¥570 空港施設使用料 4.50 USドル 米国の空港からの出発旅客 ¥470 航空保安料(搭乗1回につき) 5.50 USドル 米国の空港から搭乗する旅客 ¥260 ニューヨーク 合衆国 ペルー リマ ボリビア サンタ・クルス/ラパス 04：00〜 06：00〜 08：00〜 12：00〜 13：00〜 16：00〜 18：00〜 23：00〜 （お申し込み販売店にお支払い頂きます。 目安額：2014年7月23日現在） 税・料額（現地通貨） 成田空港施設使用料（国際線出発/大人：2,090円 子供：1,050円） ラパス ■時間帯の目安 朝 税・料の名称 日本 ・お買い物に際しては、お客様ご自身の責任で購入して下さい。 早朝 各都市（空港） 入国税 15.00 USドル 国際線到着 ¥1,540 出国税 31.00 USドル 国際線出発 ¥3,190 国際線利用旅客 ¥,4,000 出国税 ウユニ/ラパス 266.00 BOB 旅客サービス料 15.00 BOB 国内線：空港利用旅客 ¥225 旅客サービス料 25.00 USドル 国際線：空港利用旅客 ¥2,570 空港利用旅客 ¥260 空港税 （現地払い） 2.50 USドル 対象 ※５歳未満は対象外 旅行条件書（要旨）※お申込みの前に必ず旅行条件書（全文）をお読み下さい。 １ 募集型企画旅行契約 ２ 旅行のお申込みと契約の成立 ３ 取消料 この旅行は、株式会社エイチ・アイ・エスが企画・実施する旅行であり、お客様は、当 社と募集型企画旅行契約を締結することになります。旅行契約の内容・条件は、別途 お渡しする旅行条件書（全文）、ご出発前にお渡しする最終旅行日程表（確定書面） によります。 当社所定の旅行申込書にご記入のうえ、下記申込金を添えてお申込 みいただきます。電話でお申込みの場合、当社が予約の承諾を通知し た日から起算して３日以内に申込金をお支払いいただきます。旅行契 約は当社が契約の締結を承諾し、申込金を受理したときに成立いたし ます。 お客様は次の取消料をお支払いいただくことで、いつでも旅行契約を解除出来 特定日：4/27〜5/6、7/20〜8/31、12/20〜1/7 ます。 ４ お客様の確認事項 （１） 現在お持ちのパスポートが今回の旅行に有効かどうか、渡航先のビザの要否などをご 確認のうえ、 ご自身の責任においてご旅行に必要なパスポート、 ビザをご用意ください。 （２）渡航先の「海外危険情報」 「海外感染症情報」をご確認ください。 海外安全ホームページ http：//www.pubanzen.mofa.go.jp/ 感染症情報ホームページ http：//www.forth.go.jp/ 旅行代金の額 30 万円以上 15 万円以上 30 万円未満 15 万円未満 申込金（お一人様） 60,000 円 以上旅行代金まで 30,000 円 以上旅行代金まで 20,000 円 以上旅行代金まで （※）対象…ご出発時に65歳以上で4/1以降出発のコースにお申し込みいただいた方 旅行契約の取消日 特定日に 特定日以外に （旅行開始日の前日起算） 開始する旅行 開始する旅行 ご旅行開始時のご年齢 65歳未満 65歳以上（※） 65歳未満 65歳以上（※） 40日前〜31日以前 10％ 無料 無料 無料 30日前以降〜21日前以前 20％ 10％ 20％ 無料 20日前以降〜3日前以前 20％ 15％ 20％ 15％ 2日前〜旅行開始日 50％ 40％ 50％ 40％ 旅行開始後または無連絡不参加 100％ 100％ ５ その他 （１） コースに明示されていない場合はエコノミークラスを利用します。 （２） より安心してご旅行いただくために、 ご旅行中の病気や事故・盗難に備えて、海外旅行保険のご加入をお勧めします。 旅行企画・実施 観光庁長官登録旅行業第724号 総合旅行業務取扱管理者とはお客様の旅行を取り扱う取引に関する責任者です。この契約に関し 担当者からの説明にご不明な点があれば、総合旅行業務取扱管理者にお問い合わせ下さい。 ●お申し込み・お問い合わせは…
© Copyright 2025 Paperzz
