Untitled - Tamarind Village

ロケーション
タマリンド・ヴィレッジはチェンマイの旧市街の中心に位置し、多くの歴史的建造物や寺院にも徒歩でアクセスが可能です。
チェンマイで 有 名 な「サンデー・ウォーキングストリート」は、タマリンド・ヴィレッジのエントランス前で 開 催されます。1 3 世
紀にランナー王 国 の 首 都として建 造され たチェンマイは、活気のある文化や豊かな伝統、多くの仏教寺院を有することで知
られています。バンコクから北 に7 0 0キロ、毎日運 航されるフライトによりチェンマイにアクセスが可能です。
コンセプトとインスピレーション
タマリンド・ヴィレッジ は 古 都 チェン マイの 中 心 に 位 置 する、ユ ニ ーク
で 魅 力 的 なランナースタイル のブティックホテルで す。歴 史 のある寺 院
や、古 風で 趣 のあるショッピングストリートに 囲まれ た ホテル の 名 前 は
、ホテルを包 み 、心 地 良 い 木 陰を作り出 す 樹 齢 2 0 0 年 以上 のタマリンド
の 木 に由 来しています。タマリンド・ヴィレッジ は、ホテル の 美しいガ ー
デンの 中 庭 に 北 部 の 建 築 様 式を取り入 れ た 、チェンマイ独 特 の 伝 統 に
根差したデザインになっています。
アコモデーション
花とグリーンの美しい中庭を囲むタマリンド・ヴィレッジの41室のゲストルームと5室のスイートは、
どちらのお部屋も、ゆったりとおくつろぎいた
だける空間をお届けいたします。お部屋はシンプルかつエレガントにデザインされ、少数民族の奇抜な柄の布で拵えた絨毯や装飾品と、真っ白
なベッドと磨き上げられたコンクリートの床とのコントラストが印象的です。全てのお部屋はモダンスタイルで、バスルームを完備しています。
部屋タイプ
ユニット サイズ( s q . m . )
ベッドル ーム
特徴
ランナー
21
25
1
-
ランナーデラックス
20
30
1
バルコニーまたはテラス
ランナースイート
2
46
1
タマリンドスイート
2
50
1
ザ・スパスイート
1
60
1
大理石のバスエリアとバスタブ。
別々に設けたリビングとベッドエリア
大理石のバスエリアとバスタブ
プライベートアウトドアテラス。
大理石のバスエリアとレインシャワー
ランナー
ランナールームは1階または2階に位置し、中庭を眺める
セッティングです。お部屋のインテリアは、ホテルのコンセ
プトに沿ったモダンスタイルで、手作りの漆器箱や少数民
族の刺繍帽子等の装飾品がディテールへのこだわりを表
しています。
ランナーデラックス
ランナーデラックスルームは、ランナールームと同様の特
徴に加え、少し広めの空間をプラス。スモールバルコニー
もしくはテラスから、中庭を眺めながらのゆったりとした
時間をお過ごしいただけます。
ランナースイート
ランナースイートは1階もしくは2階に位置し、広々とした
リビングとベッドルームが特徴のお部屋です。ゆったりと
お部屋で過ごしたいカップル、またはご家族にお勧めです
。室内のデコレーションには、チェンマイ少数民族の美し
い織物や工芸品を用いています。大理石の広々としたバス
ルームには、独立したバスタブとシャワーを設け、ダブル
シンクの化粧台でさらに快適にお過ごしいただけます。
タマリンドスイート
タマリンドスイートは、広々としたリビングエリアと温もり
のある木の床、また大理石のバスエリアと独立したバスタ
ブとシャワーが特徴です。室内は厳選された美しい白黒写
真と、彫刻を施したアンティークチェストやキャビネット、
そして少数民族の工芸品で飾られています。
ザ・スパスイート
ザ・ヴィレッジスパの隣り、専用階段を上った2階に建てら
れたスパスイートは、広々としたお部屋とサンベッドのあ
る大きなテラスが特徴です。またスタイリッシュなデザイ
ンの大理石を用いたバスエリア、独立したバスタブ、アウト
ドアシャワーもザ・スパスイートの魅力のひとつです。アウ
トドアテラスからはホテル中央の巨大なタマリンドの木と
、歴史ある寺院の美しい尖塔が見渡せます。
ルアンタマリンドレストラン
ザ・ヴィレッジスパ
ルアンタマリンドで は 、食 欲 をそそるタイ料 理
ザ・ヴィレッジス パで は 、完 全 なプライバシー の 中で
とインターナショナル 料 理をお 楽しみ い た だ け
心 からリラックスしてい た だ ける、穏 や か な 癒しの 空
ます。お 席 は 、スタイリッシュな 室 内と、プ ー ル
間をお届けいたします。高度なトレーニングを受けた
サイドのアウトドアテラス席 からお 選 び い た だ
経 験 豊 か な セラピストが 、上 質 な ハ ーブ の み を 使っ
け、本 格 的 なクラシックタイ料 理、タイ北 部 の料
たランナータイ伝 統 の 治 療 法 により、現 代 社 会 のスト
理 、インターナショナル 料 理 をオリジナルレ シ
レスや 緊 張を解し、身 心 の バランスを整え、活 力 の 溢
ピで お 楽しみ い た だ けます。
れる健 康 な 状 態 へと導 きます。トリートメントル ーム
営業時間 : 07:00 hrs. - 23:00 hrs.
はシンプル か つ エレガントなデ ザインで、バックグラ
ウンドに流 れるタイ北 部 伝 統 音 楽 の 優しいリズ ムが、
穏 や か な 至 福 の 状 態 へと誘 います。ザ・ヴィレッジス
ザ・タマリンドブティック
パで は、フェイシャル やスクラブ、ボディーラップ 等 の
幅 広 いトリートメントメ ニュー に 加え、心 身ともにリ
タマリンドブ ティックで は 、慎 重 に 選 び 抜 か れ
フレッシュして頂 ける厳 選され た パッケージもご 用 意
た 現 代 デ ザイン の ジュエリー や 洋 服 、インテリ
しております。
アに加え、タイ北 部 の 工 芸 品 ならび にホテル の
オリジナル 商 品をご 用 意しています。
営業時間 : 08:00 hrs. - 20:00 hrs.
営業時間 : 10:00 hrs. - 22:00 hrs.
見所
タイを 初 め て観 光 する人 に は 、チェン マイは 見 逃 せ な い 観 光 地 の
ひとつでしょう。その 魅 力 は、人々の 暖 か い ホスピタリティーや伝統
文 化 、ゆったりとくつろい だ 雰 囲 気 など様々で す が 、植 物 の 生 い 茂
った 国 立 公 園 や 人 気 の 観 光エリアにも近 いことから、多くの 観 光 客
を 魅了し続 けています。また 、チェン マイは 豊 富 な 催しで 知られて
います が、11月に 行 わ れる祭 礼、火を灯した キャンドルを川 に 浮 か
べる「ロイクラトン」、またタイの 旧 正月である「ソンクラン」、2月の
フラワーフェスティバ ル は 特 に 有 名で、見 逃 せ な いイベントの ひと
つです。
アクティビティーとツアー
タマリンド・ヴィレッジで は、チェンマイの 観 光 地 へ の 半日また は 1
日 の ツ ア ー をご 案 内して い ま す。寺 院と市 場 を 訪 れ る ツ ア ー や 、
ヴィレッジ訪 問と国 立 公 園 へ のツアーは 特 に有 名で すが、ジャング
ルウォークやロッククライミング、ラフティング なども見 逃 せ な いア
クティビティー の ひとつで す。伝 統 工 芸 に 興 味 の ある方 に は 、職 人
のアトリエ 訪 問 や チェン マイの マ ーケット散 策 が お 勧 めで す。チェ
ン マイの 文 化 をより近くで 感じる、絶 好 の 機 会となることでしょう。
タマリンド・ヴィレッジで は、タイ北 部 の 伝 統 工 芸を体験するデイリ
ープログラムや、近 隣 の 寺 院を徒 歩で 巡る「ヴィレッジウォーク」を
週に数 回 実 施しています。
展示 会とイベント
タマリンド・ヴィレッジで は、地 域 の 文 化 に 関 する展 示 会 やイベントを定 期 的 に 開 催しています。最 新 のイベント情 報 は ホ
テルのウェブ サイトで 確 認 い た だけます。
ホテル住所
50/1 Rajdamnoen Road, Tambon Sri Phum, Amphoe Muang, Chiang Mai 50200, Thailand
Tel : (66-53) 418 896 - 9
Fax : (66-53) 418 900
セールス&マーケティングオフィス
One Premier Corporate Park, Soi Premier 2, Srinakarin Road,
Nongbon, Khet Prawet, Bangkok 10250, Thailand
Tel : (66-2) 301 1850 Fax : (66-2) 399 1060
E-mail : [email protected]
リザベーションオフィス
Tel : (66-2) 301 1861-3 Fax : (66-2) 399 1060
E-mail: [email protected]
www.tamarindvillage.com