テクニカル・データ

テクニカル・データ
車両の識別 ……………………………… 242
テクニカル・データ …………………… 244
ダイアグラム …………………………… 259
テクニカル・データ
241
車両の識別
スペア・パーツの注文や問い合わせを
する場合は、必ず車体番号を明示して
ください。
データ・バンク・プレート
お車の大切な情報が記載されているデー
タ・バンク・プレートが、整備手帳の中に
添付されています。
知識：
データ・バンク・プレートは紛失したり、
破損しても再注文することは出来ません。
車体番号
車体番号は、フロント・トランク・ルーム
内のバッテリ・カバーの下と、フロント・
ウィンドウ枠の左下に刻印されています。
バッテリ・カバーの取外し
「バッテリ」（218ページ）を参照して
ください。
242
テクニカル・データ
ビークル・プレート＊
タイヤ空気圧プレート
エンジン番号
お車を識別するビークル・プレートが、右
側ドアのピラーに取付けられています。
タイヤ空気圧プレートは運転席ドア開口部
に貼られています。
エンジン番号はクランクケースの下側に刻
印されています。
＊日本仕様に設定はありません。
テクニカル・データ
243
テクニカル・データ
エンジン・データ
911カレラ、911カレラ4
エンジン型式
エンジン・タイプ
シリンダ数
ボア
ストローク
総排気量
最高エンジン出力/エンジン回転数
最大エンジン・トルク/エンジン回転数
エンジン・オイル消費量
最高回転数
エンジン・コントロール
244
テクニカル・データ
911カレラS、911カレラ4S
911カレラS、911カレラ4S
（ハイ・パフォーマンス・キット装着車）
M96/05
M97/01
M97/01S
水平対向、水冷式
水平対向、水冷式
水平対向、水冷式
6
6
6
96mm
99mm
99mm
82.8mm
82.8mm
82.8mm
3
3824cm3
3824cm3
3596cm
239kW（325HP）/6800rpm
261kW（355HP）/6600rpm
280kW（381HP）/7200rpm
370Nm/4250rpm
400Nm/4600rpm
415Nm/5500rpm
最大1.5R/1000km
最大1.5R/1000km
最大1.5R/1000km
7300rpm
7300rpm
7300rpm
ダイレクト・イグニッション、シーケンシャル・インジェクション、シリンダー・セレクティ
ブ・ノック・コントロール、O2センサ、診断システム、4オーバーヘッド・カムシャフト、ポル
シェ・バリオカム・プラス、油圧バルブ・クリアランス・コントロール
燃費
最新の80／1268／EECの基準に従って測定されており、全てのボディ・タイプに適応します。
エンジン型式
クーペ
911カレラ−マニュアル・トランスミッション
911カレラ−ティプトロニックS
911カレラS−マニュアル・トランスミッション
911カレラS−ティプトロニックS
911カレラ4 − マニュアル・トランスミッション
911カレラ4 − ティプトロニックS
911カレラ4S − マニュアル・トランスミッション
911カレラ4S − ティプトロニックS
市街地走行ハイウェイ走行
平均
CO2目標数値
（R/100km）（R/100km）（R/100km）
（g/km）
M 96/05
M 96/05
M 97/01
M 97/01
M 96/05
M 96/05
M 97/01
M 97/01
16.1
16.5
17.1
17.9
16.6
17.4
17.5
18.0
8.1
8.1
8.4
8.4
8.4
8.6
8.5
8.6
11.0
11.2
11.5
11.7
11.3
11.6
11.8
11.9
266
270
277
283
272
280
285
286
M 96/05
M 96/05
M 97/01
M 97/01
M 96/05
M 96/05
M 97/01
M 97/01
16.4
17.0
17.3
17.9
16.6
17.4
17.5
18.0
8.1
8.1
8.4
8.4
8.4
8.6
8.5
8.6
11.2
11.4
11.6
11.7
11.3
11.6
11.8
11.9
270
275
280
283
272
280
285
286
カブリオレ
911カレラ−マニュアル・トランスミッション
911カレラ−ティプトロニックS
911カレラS−マニュアル・トランスミッション
911カレラS−ティプトロニックS
911カレラ4 − マニュアル・トランスミッション
911カレラ4 − ティプトロニックS
911カレラ4S − マニュアル・トランスミッション
911カレラ4S − ティプトロニックS
テクニカル・データ
245
燃費（ハイ・パフォーマンス・キット装着車）
最新の80／1268／EECの基準に従って測定されており、全てのボディ・タイプに適応します。
エンジン型式
クーペ
市街地走行ハイウェイ走行
平均
CO2目標数値
（R/100km）（R/100km）（R/100km）
（g/km）
911カレラS − マニュアル・トランスミッション
911カレラS − ティプトロニックS
911カレラ4S − マニュアル・トランスミッション
911カレラ4S − ティプトロニックS
M 97/01S
M 97/01S
M 97/01S
M 97/01S
18.1
18.8
18.4
18.9
8.6
8.8
8.9
9.0
12.0
12.3
12.4
12.5
288
296
299
300
カブリオレ
911カレラS − マニュアル・トランスミッション
911カレラS − ティプトロニックS
911カレラ4S − マニュアル・トランスミッション
911カレラ4S − ティプトロニックS
M 97/01S
M 97/01S
M 97/01S
M 97/01S
18.3
18.8
18.4
18.9
8.7
8.8
8.9
9.0
12.2
12.3
12.4
12.5
293
296
299
300
トランスミッション
ギア比
1stギア
2ndギア
3rdギア
4thギア
5thギア
6thギア
リバース
1stギア
2ndギア
最終減速比
246
テクニカル・データ
マニュアル・トランスミッション
3.91：1
2.32：1
1.61：1
1.28：1
1.08：1
0.88：1
3.59：1
−
3.44：1
ティプトロニックS
3.60：1
2.19：1
1.41：1
1.00：1
0.83：1
−
3.17：1
1.93：1
3.56：1
タイヤ、ホイール、トレッド − 911カレラ、911カレラS
サマー・タイヤ*
ウィンター・タイヤ
前輪
後輪
タイヤ
235/40 ZR 18 (91Y)
265/40 ZR 18 (101Y) XL
ホイール
8 J x 18 H2
10 J x 18 H2
リム・オフセット
57 mm
58 mm
トレッド
1486 mm
1534 mm
前輪
後輪
235/35 ZR 19 (87Y)
295/30 ZR 19 (100Y) XL
8 J x 19 H2
11 J x 19 H2
57 mm
67 mm
1486 mm
1516 mm
前輪
後輪
235/40 R 18 91V M+S
265/40 R 18 97V M+S 1)
8 J x 18 H2
10 J x 18 H2
57 mm
58 mm
1486 mm
1534 mm
前輪
後輪
235/35 R 19 87V M+S
8 J x 19 H2
57 mm
1486 mm
295/30 R 19 100V XL M+S 11 J x 19 H2
67 mm
1516 mm
タイヤには積載容量係数（91）と最大速度記号文字（Y）以上の性能のものを使用してく
ださい。
新しいタイヤを装着するときおよびタイヤを交換する場合は、
「タイヤとホイール」
（199
ページ）の諸注意をお読みください。
タイヤ／ホイール
指定のタイヤとホイールのサイズは広範囲のテストを元に認可されているものです。サイ
ズの指定タイヤ、ホイールについてはお気軽に最寄りの正規ポルシェ販売店までお問い合
わせください。
認可されていないタイヤ／ホイールを使用されますと、走行に危険性が生じ事故を起こす
恐れがあるため十分注意してください。
スノー・チェーン
スノー・チェーンのクリアランスは、1）のタイヤとリムの組合わせの場合のみ保証されま
す。チェーンは後輪にのみ装着できます。チェーン装着時は50 km/h以下で走行してくだ
さい。ポルシェ社の認可したファイリング・クロスタイプ・スノー・チェーンのみをご使
用ください。
*
911カレラS：19インチサマー・タイヤのみ
テクニカル・データ
247
タイヤ、ホイール、トレッド − 911カレラ4、911カレラ4S
サマー・タイヤ*
ウィンター・タイヤ
前輪
後輪
タイヤ
235/40 ZR 18 (91Y)
295/35 ZR 18 (99Y)
ホイール
8 J x 18 H2
11 J x 18 H2
リム・オフセット
57 mm
51 mm
トレッド
1488 mm
1548 mm
前輪
後輪
235/35 ZR 19 (87Y)
305/30 ZR 19 (102Y) XL
8 J x 19 H2
11 J x 19 H2
57 mm
51 mm
1488 mm
1548 mm
前輪
後輪
235/40 R 18 91V M+S
1)
295/35 R 18 99V M+S
8 J x 18 H2
11 J x 18 H2
57 mm
51 mm
1488 mm
1548 mm
前輪
後輪
235/35 R 19 87V M+S
8 J x 19 H2
57 mm
1488 mm
295/30 R 19 100V XL M+S 1) 11 J x 19 H2
51 mm
1548 mm
タイヤには積載容量係数（91）と最大速度記号文字（Y）以上の性能のものを使用してく
ださい。
新しいタイヤを装着するときおよびタイヤを交換する場合は、
「タイヤとホイール」
（199
ページ）の諸注意をお読みください。
タイヤ／ホイール
指定のタイヤとホイールのサイズは広範囲のテストを元に認可されているものです。サイ
ズの指定タイヤ、ホイールについてはお気軽に最寄りの正規ポルシェ販売店までお問い合
わせください。
認可されていないタイヤ／ホイールを使用されますと、走行に危険性が生じ事故を起こす
恐れがあるため十分注意してください。
スノー・チェーン
スノー・チェーンのクリアランスは、1）のタイヤとリムの組合わせの場合のみ保証されま
す。チェーンは後輪にのみ装着できます。チェーン装着時は50 km/h以下で走行してくだ
さい。ポルシェ社の認可したファイリング・クロスタイプ・スノー・チェーンのみをご使
用ください。
*
911カレラ4S：19インチサマー・タイヤのみ
248
テクニカル・データ
冷間時のタイヤ空気圧
サマーおよびウィンター・タイヤ（911カレラ、911カレラS）
18インチ・タイヤ
前輪
後輪
2.5 bar
3.0 bar
19インチ・タイヤ、部分荷重
（乗員2名以下、積荷なし）
前輪
後輪
2.3 bar
2.7 bar
19インチ・タイヤ、全荷重
（乗員2名以上、積荷状態）
前輪
後輪
2.5 bar
3.0 bar
サマーおよびウィンター・タイヤ（911カレラ4、911カレラ4S）
18インチ、19インチ・タイヤ、部分荷重
（乗員2名以下、積荷なし）
前輪
後輪
2.3 bar
2.7 bar
18インチ、19インチ・タイヤ、全荷重
（乗員2名以上、積荷状態）
前輪
後輪
2.5 bar
3.0 bar
これらのタイヤ空気圧はポルシェ社が認可したタイヤのみに適用します。
「タイヤとホイール」
（199ページ）を参照してください。
「TPC タイヤ空気圧モニタリング・システム」
（91ページ）を参照してください。
テクニカル・データ
249
容量
ポルシェ社指定のオイルのみを使用してください。
正規ポルシェ販売店でお尋ねください。オイルと燃料への添加剤は不要です。
エンジン
911カレラ、911カレラ4
−オイル交換（フィルタなし）：約8.0リットル
911カレラ、911カレラ4
−オイル交換（フィルタあり）：約8.25リットル
911カレラS、911カレラ4S −オイル交換（フィルタなし）：約8.25リットル
911カレラS、911カレラ4S −オイル交換（フィルタあり）：約8.5リットル
「エンジン・オイル」
（178ページ）も参照してください。
クーラント
約32リットル
マニュアル・トランスミッションとディファレンシャル
約2.9リットル
ティプトロニックS
ティプトロニックS付きディファレンシャル
燃料タンク
燃料オクタン価
パワー・ステアリング
ブレーキ液タンク
ウォッシャ液タンク
250
テクニカル・データ
約9リットル、ATF
約1.2リットル
911カレラ、911カレラS ：約64リットル
911カレラ4、911カレラ4S（左ハンドル車）：約67リットル
911カレラ4、911カレラ4S（右ハンドル車）：約66リットル
（予備用約10リットルも含む）
エンジンは無鉛プレミアム・ガソリン（98RON／88MON以上）使用の場合に、
最適性能と燃費を達成するように設計されています。
95RON／85MON以下のオクタン価の無鉛プレミアム・ガソリンが使用された場合に
は、エンジンのノック・コントロール・システムが自動的に点火時期を調節
します。
約1.27リットル、ハイドロリック・フルード・ペントシンCHF11Sまたは
ペントシンCHF202
約0.45リットル、ポルシェ社指定のブレーキ液をご使用ください。
約2.5リットル（ヘッドランプ・ウォッシャ無）
約6リットル（ヘッドランプ・ウォッシャ付）
車両重量−クーペ（メーカー発表値）
911カレラ
DIN規格空車重量（DIN70020）
70／156／EEC*空車重量
最大総重量
軸荷重、フロント**
軸荷重、リア**
最大ルーフ積載荷重***
マニュアル・トランスミッション
1395∼1495 kg
1470∼1570 kg
1810 kg
775 kg
1180 kg
75 kg
ティプトロニックS
1435∼1535 kg
1510∼1610 kg
1855 kg
775 kg
1180 kg
75 kg
911カレラS
DIN規格空車重量（DIN70020）
70／156／EEC*空車重量
最大総重量
軸荷重、フロント**
軸荷重、リア**
最大ルーフ積載荷重***
マニュアル・トランスミッション
1420∼1510 kg
1495∼1585 kg
1820 kg
775 kg
1180 kg
75 kg
ティプトロニックS
1460∼1550 kg
1535∼1625 kg
1865 kg
775 kg
1180 kg
75 kg
*
**
***
空車重量には運転者1名分（75 kg）の重量が含まれています。
最大総重量を超えないようにしてください。
参考：追加アクセサリなどが装備されている場合は、それに応じて積載重量が減少します。
純正ポルシェ・トランスポート・システム使用の場合に限ります。
テクニカル・データ
251
車両重量−クーペ（メーカー発表値）
911カレラ4
DIN規格空車重量（DIN70020）
70／156／EEC*空車重量
最大総重量
軸荷重、フロント**
軸荷重、リア**
最大ルーフ積載荷重***
マニュアル・トランスミッション
1450∼1550 kg
1525∼1625 kg
1865 kg
825 kg
1220 kg
75 kg
ティプトロニックS
1490∼1590 kg
1565∼1665 kg
1910 kg
825 kg
1220 kg
75 kg
911カレラ4S
DIN規格空車重量（DIN70020）
70／156／EEC*空車重量
最大総重量
軸荷重、フロント**
軸荷重、リア**
最大ルーフ積載荷重***
マニュアル・トランスミッション
1475∼1565 kg
1550∼1640 kg
1875 kg
825 kg
1220 kg
75 kg
ティプトロニックS
1515∼1605 kg
1590∼1680 kg
1920 kg
825 kg
1220 kg
75 kg
*
**
***
空車重量には運転者1名分（75 kg）の重量が含まれています。
最大総重量を超えないようにしてください。
参考：追加アクセサリなどが装備されている場合は、それに応じて積載重量が減少します。
純正ポルシェ・トランスポート・システム使用の場合に限ります。
252
テクニカル・データ
車両重量−カブリオレ（メーカー発表値）
911カレラ
DIN規格空車重量（DIN70020）
70／156／EEC*空車重量
最大総重量
軸荷重、フロント**
軸荷重、リア**
マニュアル・トランスミッション
1480∼1560 kg
1555∼1635 kg
1875 kg
775 kg
1220 kg
ティプトロニックS
1520∼1600 kg
1595∼1675 kg
1920 kg
775 kg
1220 kg
911カレラS
DIN規格空車重量（DIN70020）
70／156／EEC*空車重量
最大総重量
軸荷重、フロント**
軸荷重、リア**
マニュアル・トランスミッション
1505∼1575 kg
1580∼1650 kg
1885 kg
775 kg
1220 kg
ティプトロニックS
1545∼1615 kg
1620∼1690 kg
1930 kg
775 kg
1220 kg
*
**
空車重量には運転者1名分（75 kg）の重量が含まれています。
最大総重量を超えないようにしてください。
参考：追加アクセサリなどが装備されている場合は、それに応じて積載重量が減少します。
テクニカル・データ
253
車両重量−カブリオレ（メーカー発表値）
911カレラ4
DIN規格空車重量（DIN70020）
70／156／EEC*空車重量
最大総重量
軸荷重、フロント**
軸荷重、リア**
マニュアル・トランスミッション
1535∼1610 kg
1610∼1685 kg
1920 kg
825 kg
1220 kg
ティプトロニックS
1575∼1650 kg
1650∼1725 kg
1965 kg
825 kg
1220 kg
911カレラ4S
DIN規格空車重量（DIN70020）
70／156／EEC*空車重量
最大総重量
軸荷重、フロント**
軸荷重、リア**
マニュアル・トランスミッション
1560∼1620 kg
1635∼1695 kg
1930 kg
825 kg
1220 kg
ティプトロニックS
1600∼1660 kg
1675∼1735 kg
1975 kg
825 kg
1220 kg
*
**
空車重量には運転者1名分（75 kg）の重量が含まれています。
最大総重量を超えないようにしてください。
参考：追加アクセサリなどが装備されている場合は、それに応じて積載重量が減少します。
254
テクニカル・データ
動力性能−クーペ
911カレラ
最高速度
0∼100km/h発進加速
マニュアル・トランスミッション
285 km/h
5.0秒
ティプトロニックS
280 km/h
5.5秒
911カレラS
最高速度
0∼100km/h発進加速
マニュアル・トランスミッション
293 km/h
4.8秒
ティプトロニックS
285 km/h
5.3秒
911カレラ4
最高速度
0∼100 km/h発進加速
マニュアル・トランスミッション
280 km/h
5.1秒
ティプトロニックS
275 km/h
5.6秒
911カレラ4S
最高速度
0∼100 km/h発進加速
マニュアル・トランスミッション
288 km/h
4.8秒
ティプトロニックS
280 km/h
5.3秒
ハイ・パフォーマンス・キット装着車
マニュアル・トランスミッション
ティプトロニックS
300 km/h
294 km/h
4.6秒
5.1秒
ハイ・パフォーマンス・キット装着車
マニュアル・トランスミッション
ティプトロニックS
296 km/h
290 km/h
4.6秒
5.1秒
DIN規定による空車重量、および積載条件による。動力性能を損なう付加装置は使用せず。
（例：特殊タイヤ）
テクニカル・データ
255
動力性能−カブリオレ
911カレラ
最高速度
0∼100km/h発進加速
マニュアル・トランスミッション
285 km/h
5.2秒
ティプトロニックS
280 km/h
5.7秒
911カレラS
最高速度
0∼100km/h発進加速
マニュアル・トランスミッション
293 km/h
4.9秒
ティプトロニックS
285 km/h
5.4秒
911カレラ4
最高速度
0∼100 km/h発進加速
マニュアル・トランスミッション
280 km/h
5.3秒
ティプトロニックS
275 km/h
5.8秒
911カレラ4S
最高速度
0∼100 km/h発進加速
マニュアル・トランスミッション
288 km/h
4.9秒
ティプトロニックS
280 km/h
5.4秒
ハイ・パフォーマンス・キット装着車
マニュアル・トランスミッション
ティプトロニックS
300 km/h
294 km/h
4.7秒
5.2秒
ハイ・パフォーマンス・キット装着車
マニュアル・トランスミッション
ティプトロニックS
296 km/h
290 km/h
4.7秒
5.2秒
DIN規定による空車重量、および積載条件による。動力性能を損なう付加装置は使用せず。
（例：特殊タイヤ）
256
テクニカル・データ
車両寸法
全長
全幅（ドア・ミラーを含まず）
全高
ホイールベース
最低地上高（最大積載時）
最小回転直径
911カレラ、911カレラS
4425mm
1810mm
1310mm
2350mm
911カレラ：104mm ＊
10.9m ＊
911カレラ4、911カレラ4S
4425mm
1850mm
1310mm
2350mm
911カレラ4：103mm ＊
10.9m ＊
1300mm
911カレラ：99mm ＊
911カレラS：103mm ＊
1300mm
911カレラ4：95mm ＊
911カレラ4S：98mm ＊
1290mm
911カレラ：88mm ＊
911カレラS：92mm ＊
1290mm
911カレラ4：85mm ＊
911カレラ4S：88mm ＊
PASM装着車
全高
最低地上高（最大積載時）
スポーツ・タイプ・ランニング・ギヤ装着車
（車高20mmダウン）
全高
最低地上高（最大積載時）
＊メーカー発表値
テクニカル・データ
257
258
テクニカル・データ
ダイアグラム
エンジン性能曲線図−911カレラ、911カレラ4
加速性能曲線
車両はDIN規格による空車重量、およびオ
プション装備のない50％の積載条件による
トランスミッション・ダイアグラム
トランスミッション・ダイアグラムは平均
の有効スクラブ半径を標準として標準値に
基づいています。
スクラブ半径、タイヤ許容値の変更、摩耗
や損傷や仕向による装備品の違い、タイヤ
のスリップなどは考慮されていません。
テクニカル・データ
259
エンジン性能曲線図−911カレラS、911カレラ4S
260
テクニカル・データ
加速性能曲線図−911カレラ、911カレラ4
マニュアル・トランスミッション
テクニカル・データ
261
加速性能曲線図−911カレラS、911カレラ4S
マニュアル・トランスミッション
262
テクニカル・データ
テクニカル・データ
263

Download Report