close

Enter

Log in using OpenID

第106号をダウンロードする。(PDF:約3MB)

embedDownload
106
2014. AUTUMN
目 次
<理事長メッセージ>
平和な日本 理事長 前川昭一 …………………… 3
<競 技 レ ポ ー ト>
理事長杯 立澤さん見事に連覇 4度目の優勝 ……… 4
前川喜作杯 久保田隆三さん念願の初 V……………… 4
内閣総理大臣杯 望月一成さん 4 大競技で初の栄冠 … 6
関東倶楽部対抗 残念!今年も予選突破ならず ………… 7
<高校選手権予選>
<メン バ ー 座 談 会>
<委 員 会 報 告>
静岡・山梨県大会開催 ………………………………… 7
「極楽を紹介してほしい」
という愉快な仲間 …………… 8
ハウス委員会、
フェローシップ委員会 プロキャディ委員会 、新ハンディキャップ ……………… 11
<競 技 結 果 報 告 >
5 月、6 月、7 月、8 月月例杯、平日月例杯 ……………… 12
平成 26 年度理事長杯、内閣総理大臣杯、前川喜作杯 … 13
<今井昌雪プロ直伝>
グリーンから離れたバンカー攻略法 …………………… 14
<情 報>
朝霧フォーラム…………………………………………… 16
<新 入 会 員 紹 介>
ようこそ! 新メンバー …………………………………… 18
<イ ベ ン ト>
オープンコンペ案内 9月、10 月、1 1 月 ……………… 19
「小さな図書館」開設について
当クラブでは小さな図書館を企画しております。家の本棚に眠っているゴルフに関する
書籍がございましたら、ぜひ小さな図書館に寄贈をお願いいたします。
「昔この本を参考に練習した」、
「この本でルールを勉強した」といった思い出の本や、ゴ
ルフに係わる小説等、ゴルフにまつわる本を集め、興味ある方に貸し出すことでお互いに
その造詣を共有しようではありませんか。
理事長メッセージ
平和な日本
素晴らしい我が国
我が朝霧ジャンボリーゴルフクラブは、富士山と庭
続きであり、フェアウェーは広々としてグリーンの絨
理事長 前川 昭一
毯を歩くようです。周りは緑の木々に囲まれて、ここ
で平和にゴルフができることは大変幸せな事です。
海外旅行から帰ってくるたびに「やっぱり日本が一番
とっては何物にも代えがたい信仰の中心です。従っ
いいなぁ」と実感するのは私だけではないはずです。
て何かあれば戦闘にも巻き込まれない危険すらはら
まったく我々は平和ボケをするくらい穏やかな風景
んだ町だと感じました。
の中で、平穏な生活をエンジョイしています。
イエスが修行したネゲブ砂漠は、岩と砂漠で全く
私は若いときは仕事で海外を飛び回りましたが、第
死の世界です。こんな場所で生まれた宗教は厳しい
一線を離れた今はこの穏やかな日本からあまり海外
ものであり、3つの宗教はいずれも独自の神を信仰
へは行きたくありませんが、ただ一つ行きたかった所
しており、信仰が深ければ深いほど他の2つの宗教
がありました。それはエルサレムを中心としたイエス
は邪教であり、邪神であるわけですから、勢い排他的
の足跡をたどる旅をすることでした。私は別にキリス
にならざるを得ません。今度の旅で一神教の厳しさを
ト教信者ではありませんが、何か頭の片隅に聖書やイ
つくづく感じて帰国しました。
エス・キリストがあったからです。
ちょうど私がイスラエルの旅を終え、テルアビブ空
聖地で発生した厳しい戦い
港を発つ日、イスラエルの少年3名が誘拐されたと
いう噂を聞きました。シビアな宗教の世界では大事
今年6月中旬に2週間かけて、2人の娘と孫と私
にならなければいいなと思って帰りましたが、7月1
の4人でイスラエルを旅していました。そもそもエル
日にイスラエルはガザに対する攻撃を決定し空爆を
サレムの神殿はユダヤ教徒の信仰の中心であり、そ
始めました。ガザにいるハマスはそれに応酬して、ロ
れがイスラム教徒に占領されました。今でもユダヤ教
ケット弾をイスラエル側に打ち込みました。この原稿
徒の人たちはそれを悲しんで嘆きの壁で祈っていま
を書いている6月22日現在で、ハマスで死者が609名、
す。キリスト教徒にとっては、エルサレムはイエスが
負傷者3710名、イスラエル側で死者30名と報じられて
処刑され3日後に復活した聖地であります。さらにエ
います。この憎しみの応酬はしばらく続くことでしょう。
ルサレムの中心に燦然と輝く岩のドームは、預言者ム
これを考えれば、改めて我々はこの有り難い国で
ハンマドが昇天した、イスラム教徒にとっては三番目
平和な生活ができ、ゴルフを楽しめることに感謝しな
の聖地です。これら3つの聖地は一神教の信者に
ければならないでしょう。
3
REPORT
平成26年
理事長杯
予選=平成26年4月13日 14人出場
決勝=平成26年4月20日 13人出場
立澤さん、見事に連覇して
4度目の優勝を飾る
冷たい春雨の中で熱戦を展開
2位の牧敏春さん(HDCP9)に4打差、3位の山
昨年、理事長杯を3年ぶり3度目の優勝で飾った立
本文洋さん(同10)と岡野六郎さん(同5)に5打差
澤竹則さん、ハンディキャップは4に縮まりました。
をつけ、余裕を感じさせるペースで決勝ラウンドに臨
その勢いを衰えさせることなく今年どのように戦うか、
みます。
注目されます。
決勝日は早春特有の冷たい雨が降り、気温は5∼8
予選をネット74にまとめトップに立った立澤さん、
℃という手がかじかむほどの厳しいコンディション。
平成26年度 開場39周年記念
前川喜作杯
開催日=平成26年4月29日(祝、昭和の日)
参加者=86人
久保田隆三さん念願の初V
かに開催されました。
「天気予報が最悪だったため参加予定された人が次々
参加者は3コースに分かれ、新ペリアによって和気
キャンセル。30人くらい減ってしまいました」と事務
あいあいの戦いを繰り広げます。例年優勝賞品よりも
局をボヤかせる39回目の開場記念前川喜作杯。思っ
豪華なのが当年賞(今年は39位)ですが、今井プロの
たほど天気も崩れず、時おり雨が落ちるコンディショ
奥さんが見事にゲット、賞品の「東京ディズニーラン
ンの中、86人もの元気なメンバーさんが集まって賑や
ドペアでご招待」に会場から歓声が沸きあがりました。
今年は39周年、
来年は節目の40周
年となります。
大きなサイコロを放ってお
土産のお菓子をゲット。また
今年は別室で富士山の写真展
も開催された。
4
その中を4組13人によって熱い戦いが展開されます。
優勝した立澤さんの言葉
決勝前半の富士コースをリードしたのは好調を持続
「今回よかったのはドライバー
する立澤さん。2バーディ2ボギーの36にまとめ、ラ
です。距離が以前より多少伸
イバルを引き離して悠々折り返します。
びてほとんど曲がらなかっ
後半の甲斐コースに入って少し余裕が現れたのか、
たことです。しかしアプロー
4番でダブルボギー、6,7,8番でボギーを重ねた
ものの、最終ホールは危なげなくきっちりパープレー
でまとめて41ストロークでフィニッシュ。トータル77、
ネット73は2位に7打差をつけるというブッチギリの
チが相変わらず難しいです。
じつは4年前からプロに習っ
ていて、それが結果に結びつ
いたのでしょう。4回目の優
勝で、ゴルフらしくなってきた、と思っています」
レッスンの成果を示す、
美しいドライバーショット
成績です。そして昨年に続き見事に2連覇を飾りまし
た。これで立澤さんの理事長杯優勝は2年連続通算4
度目となりました。
試合を振り返り「今後はアプローチが課題です」と
か。それが克服されれば更に一段と飛躍されることで
しょう。今後の活躍が大いに楽しみです。
乾杯の音頭を取った関本照文さんのスピーチ
優勝は久保田隆三さん、長年の念願がかない、満面
の笑みが輝きました。
前川理事長挨拶
大いに盛り上げましょう
友好ゴルフクラブとの
親善コンペ
「今年は39周年、来年は
40周年、本当に早いもの
ですね。このゴルフ場を作っ
たのは前川喜作ですが、
開場して3年目にメジャー大会だった関東オープン
「来年は開場40周年にな
りますが、前川理事長は
88歳の米寿を迎えられま
す。来年はおめでたいこと
が重なります。盛大に開場
記念を祝いましょう、乾杯!
私の今日のスコアは75。
今年で79歳になりますが、
今回と合わせると達成した
エージシュートは通算44
回目となりました。
私は40歳の時から前川喜作会長とこのゴルフ場を
作ました。会長が本当に手をかけた真の手作りです。
今後もコースをよろしくお願いします」
を開催したのですから本当に大したものです。以来朝
霧ジャンボリーGCは名門になれました。
会員さんに楽しんでもらうことを考え、昨年の富士
山世界文化遺産登録を記念して友好関係にある札幌南
GC,奈良国際GC,都合でおいでいただけませんでした
が韓国の二つのゴルフ場と親善コンペを企画し、開催
しました。今年はそのコンペを奈良国際GCで実施す
るよう支配人が計画を練っています。
これからも引き続き会員の皆さんとご一緒にいいク
ラブを作っていきましょう」
優勝した久保田隆三さん、喜びの言葉
「会員になって約30年、毎
年この大会に出ていますので
皆勤賞です。しかし賞にはまっ
たく縁がありませんでした。
そろそろ出るのをあきらめよ
うかな、と思っていましたら、
今年はすごい賞をいただくこ
とになってびっくりしていま
す。これからも精進したいと
思います」
5
平成26年度
内閣総理大臣杯
予選=平成26年7月20日 参加者15人
決勝=平成26年7月27日 参加者14人
望月一成さん 4大競技で初の栄冠
手に汗握る熱戦を展開
況の中で、望月さんは3番ウッドを一閃、球は
正午の気温が27.5度、今シーズンになり一番の
まっすぐグリーンに向かい転がって乗るという
暑さを感じる中で行われた内閣総理大臣杯決勝。
スーパーショット、これでパーをゲットして、ピ
最後まで手に汗握る接戦の末、望月一成さんが初
ンチを脱します。そしてこのホールをボギーとし
めて4大競技の一つの総理大臣杯を手にしました。
た渡辺さんと並びます。
予選を1アンダーのトップで通過したのは堀内
続く8番ホールで渡辺さんはティショットを大
芳洋さん(HDCP0)と望月一成さん(同4)の
きくショートしてボギー。望月さんは左奥に外す
2人 。立澤竹則さん(同4)がパープレー、渡辺
ものの、きっちり寄せてパー。
寿さん(同13)が1オーバーと続き、決勝の最終
9番ホールでは渡辺さ
組を構成します。
んのティショットが左バ
決勝の前半9ホール(富士コース)で堀内さん
ンカーに転がり込み、レ
は思わぬOBを叩き「トップを交代しましたよ」
イアップを余儀なくして
と一歩退き、望月一成さんがネット1アンダーに
惜しくもボギー。望月さ
して通算2アンダー、先頭に立ちます。渡辺さん
んは右のラフからクリー
はグロス41、立澤さんも38(同)とまとめて、優
ク越えのセカンドを決め
勝は最終組に絞られます。中でもハンディの多い
て3オン2パット。真夏
渡辺さんには大チャンス。
の熱戦に決着をつけまし
その渡辺さん、甲斐コースの1番ホールでダブ
た。
ルボギー、続く2番はボギーとしますが、ハンディ
にはまだ余裕があります。立澤さんは3番ホール
でセカンドショットが木に当たり不運のOB。そ
れ以降歯車がかみ合いません。
望月さんと渡辺さんに絞られた勝負は、タフな
ことで知られる甲斐コースの上がり3ホールに入
り、ますます目が放せなくなります。
その7番ホールで望月さんのティショットは右
に飛び出し、マウンドのラフの上。その厳しい状
6
優勝した望月一成さんの言葉
「粘り強くなれたお陰です」
「メンバーになって初のビッ
グタイトルです。記念すべき
日になりました。勝因は粘り
強くなったことでしょうか。2
か月前にドライバーを替え飛
距離が10∼15ヤード伸びて
います。しっかり精進して頑
張りたいと思います」
REPORT
平成26年度 関東倶楽部対抗静岡県予選
残念!今年も予選突破ならず
開 催 日 5月20日(月)25クラブ参加
開催場所 東名CC愛鷹・桃園コース
Aクラス 6563ヤードパー72 Bクラス 6898ヤードパー72
が強かったこともあり、普段の力が出しきれない
ままご覧の結果に終わってしまいました。
終了後、2年間研修会会長を務めた須賀正美さ
3年連続で挑戦している関東倶楽部対抗静岡県
んが辞任。後日小笠原良雄さんが新会長に就任
予選。残念ながら予選通過はなりませんでした。
し、来年に向かうことになりました。
昨年同様研修会メンバーでチームを編成し試合会
場の東名CCに挑みます。そのグリーンは経験に
ないほどの速さ。「スタート直後の1番で2メー
トルに2オン。しかし速さが合わず3パット」(望
月敏夫さん)という大ショック。また右のグリー
ンに向けて打った球が左のグリーンに乗るほど風
平成26年度
平成26年度関東倶楽部対抗静岡会場予選成績
①伊豆にらやまCC(315)②富士小山GC(315)③富士
宮GC(318)④東名CC(320)⑤位富士箱根CC(323)
(以上5チームがブロック大会に出場)
⑮朝霧ジャンボリーGC(336 A、B上位2名の合計)
A 大塚 正治(89)、小笠原良雄(91)、望月 敏夫(89)
B 勝又 英文(78)、堀内 芳洋(80)、望月 一成(88)
関東高等学校ゴルフ選手権静岡・山梨県大会
目指せ!緑の甲子園
開 催 日 6月3日(火) 参加数 27校(その内団体出場は7校)、79人。
開催場所 朝霧ジャンボリーGC駿河C,富士C。
主 催 静岡県高等学校ゴルフ連盟、山梨県高等学校ゴルフ連盟。
朝霧ジャンボリーGCが今年で5回目の会場と
していて施設が充実し、受け入れ体制が整ってい
なった関東高等学校ゴルフ選手権静岡・山梨県大
る」と評価しています。
会。いわゆる「緑の甲子園」を目指す高校生ゴル
当日は天候にも恵まれて熱戦を展開。青マーク
ファーの大会です。朝霧ジャンボリーGCが予選
から打ってベストスコア69を二人も出すという実
会場になる背景について、静岡北高の杉山先生は、
力を発揮しました。
「高校性にとって難易度がちょうどいい。広々と
この大会の競技委員長は大塚貴士さん(朝霧
ジャンボリーGC競技委員長)が務め、思わぬト
ラブルも見事に裁きました。
団体成績
1位静岡学院(220)
2位日本大学三島(224)
3位浜松日体(246)
4位星陵(251)
以上4校が関東決勝大会
に出場。(個人成績略)。
7
常に笑いが絶えない愉快な仲間
〈メンバー座談会〉
「極楽を紹介してほしい」という
笑の絶えない愉快な仲間
縁もゆかりもない他人同士がゴルフを通じて切っても切れない楽しい仲間になってしまう。そして
年間40回も一緒にプレーするようになったという。そんな楽しい実例を紹介しましょう。
司会 渡辺善弘
(ワタナベ ヨシヒロ)
朝霧ジャンボリーGC営業担当。
司会「それで入られてみてどうでした?」
住吉さん「富士山のすぐ麓で社会的に地位の高い
メンバーの人たちで、服装やマナーにうるさく、
ゴルフ場を大事に利用している。また素晴らしい
仲間と出会うことができました」
司会「それは、それは」
「顔を見たら朝の不機嫌も直ります」
住吉さん「当時、八王子近くのゴルフ場は会員数
司会「本日はむつごろう会が終わった後に残って
が多くスタートが取り難い。顔の利く人でないと
いただき、ありがとうございます。まずどうして
ダメなんですね。そこで仕事の時などに年間80回
ここのメンバーになられたのか教えてください」
くらい使いました。ゴルフ場は商談の場でした」
住吉さん「私は広島の出身ですが、八王子に住む
司会「苦労されましたね。鈴木さんはいかがです
ようになりました。八王子の近くのゴルフ場メン
か?」
バーになったのです。ところが会員権にうるさい
鈴木さん「私は筆降ろしが23歳。岡山県での仕事
人がいて、そのゴルフ場のことを良く言ってくれ
が長く、そちらのゴルフ場のメンバーだったので
ません。『ではどこがいいのか?』と聞いたら
すが、定年近くになり、出身地の富士市に帰って
『ゴルフ場は会員数が少なく、ホール数が多く、
来て、どこのゴルフ場がいいかな、と思っていた
経営母体がしっかりしている所が一番』と言われ、
ら『1年中プレーできるからここがいい』と言わ
『じゃあどこがお勧めですか』と聞いたら朝霧
れてメンバーになったのです」
ジャンボリーGCだったというわけです」
司会「加藤さんはいかがですか?」
8
MENBER SESSION
加藤さん「メンバーになる前、皆さんから名誉ビ
ジターと言われるくらい、ここによく来させても
らっていました。メンバーの小笠原良雄さんに連
司会「だからしょっちゅうご一緒なのですね」
名物「お茶パット」
れられてマンツーマンでゴルフを教わりました。
住吉さん「私は冗談ばかり言っていますが、この
年間50、60回は通っていましたよ。そのうちそろ
二人はシングルでしょう。プレーはとても真剣で
そろ会員権を買え買えと言われて入ったのです。
すよ」
私は仕事柄土日祝日は自由が効かないことがあり
加藤さん「近頃グリーン上は大抵ワングリップオー
ますが、車で30分もあれば来られるので引き続き
ケーでしょう。我々はそうはしませんし、プレーは
通わせてもらっています」
ノータッチ。ローカルルールも採用しません」
司会「お仕事はお坊さんですよね」
司会「あるがままですね」
加藤さん「その通りです。仏教は悟りの世界。自
住吉さん「だから平気で球を動かすような人はつ
然のまま、ありのままにつきあうことが大事です。
いて来られないです」
自分自身も着飾らずに回りの人に合わせることが
重要だと思っています」
加藤 紹大さん
司会「3人はとても仲がいいのですが、どういう
(カトウ ジョウダイ)
1954年生まれ、河口湖の近くの
臨済宗妙心寺派東光禅寺住職、
ゴルフ歴25年、HDCP7。
きっかけでお仲間になられたのですか?」
住吉さん「鈴木さんにむつごろう会に呼んでも
らったのがきっかけです。初めは近所の仲間と一
緒だったのですが、その人が来なくなってもっぱ
加藤さん「人間ですから時には間違うこともあり
ら鈴木さんと周るようになりました」
ますね。『あれ?この人のスコアはおかしいんじゃ
加藤さん「私の場合は、小笠原さんがどんどんう
ない』と思うこともあります。そんな時そのこと
まくなられてしまい、このお二人とご一緒する機
を指摘したら不愉快にさせてしまう、と思ったら
会ができました。さっきも言ったように私は人に
口に出せません。でもこの3人の間なら言えます。
合わせてゴルフをします。だからおじいちゃん二
心が理解できる仲間だからです」
人に合わせてゴルフをやっています」(爆笑)
司会「ご一緒に周られるのはどのくらいですか」
鈴木さん、住吉さん「小笠原さんと離れて、こっ
鈴木さん「加藤さんがエントリーしてくださるの
ちに来られるとは思ってもいなかった」(笑)
で、朝霧ジャンボリーGCのオープンコンペには
鈴木 忠さん
(スズキ タダシ) ほとんど3人で出ています」
司会「年間何回くらいになるでしょう」
1941年生まれ、富士市在住。現
役時代はほとんどは岡山県で活
躍、定年後は故郷の富士市に。
ゴルフ歴44年、HDCP8。
住吉さん「月例、平日月例があるから月に最低2
住吉さん「自分で言うのもヘンですけど、私はあ
住吉さん「オープンコンペに出たら、3人のうち
ちらこちらのコンペが多いんです。『住吉さんと
誰かが賞品を貰ってくる。昨年は3人のうち誰か
周ると楽しくなる』と呼んでもらえる。ただ楽し
が必ず10位以内に入っていた」
いだけですけどね 。
(笑) 私達3人についたキャ
住吉さん「加藤さんは隠しホールには抜群に強い
ディさんも楽しんでくれる」(笑)
運をもっている」(笑)
鈴木さん「朝不機嫌でブスーっとしていても、二
加藤さん「真剣にプレーすると、見ている人は見
人の顔を見たら、途端にニコニコ顔になれる」
ているものです」(笑)
回、オープンコンペなどを入れると、年間30回」
鈴木さん「ろくから会などもあるから、40回くら
いは一緒かも」
9
司会「天上にいるお方のことですか?」
ます。その代り頼むから極楽に案内してほしい、
鈴木さん「悟りの世界に入るわけですよ」(笑)
とお願いするのですが」(笑)
加藤さん「飛ばしにも真剣ですよ。お二人は私と
加藤さん「………」
一回り年が違い、70歳台のおじいちゃんです。そ
司会「ここでゴルフをしたらお疲れ様、今度はい
れでもとてもお元気。230∼240ヤードくらい真剣
ついつまたゴルフでね、といった感じですね」
に飛ばして来る。私も負けないようにすると力が
鈴木さん「メールや電話はしょっちゅうやり取り
入り、左に行ったり右に行ったり…」(笑)
しています」
司会「この前プレーを見せてもらいましたが、よ
加藤さん「3人は本当にいい雰囲気です。私はお
く飛んでいますよ。お仲間独自のお楽しみがある
二人にかわいがられているんですかね?」(笑)
とか」
住吉さん「今日3人はケッコウ真面目な話をして
住吉 士郎さん
(スミヨシ シロウ)
1940年生まれ、広島県出身で現
在は八王子に在住。ムードメー
カーとして各方面で人気を博す。
むつごろう会会長。ゴルフ歴48
年、HDCP21。
いますが、実はオフレコの話もあって…」(笑)
司会「3人はすばらしく波長が合うのでしょうね。
こういうグループがもっともっとできると、クラ
ブライフはさらによくなるでしょう」
住吉さん「仲間が増えるのはいいと思います」
鈴木さん「他の人が入って来られても何の抵抗も
ないです。すぐに仲間になれると思います」
住吉さん「お茶パットですか?」
加藤さん「仲間が増えればプレーするときも組み
司会「コース売店の前のホールで最後にパットし
合わせに変化がつけられますし」
た人は、売店で同伴者の好きな物を全員にご馳走
司会「クラブライフが更に充実しますね。こうい
するんですね」
う楽しさを作るには何かポイントがありますか」
住吉さん「中にはこの際とばかり、好きなだけ飲
加藤さん「そのポイントは、個性を出してもいい
んだり食べたりする人がいる。とても高いお茶代
けれど、決して我を出さないことですよ」
になってしまうこともある」(笑)
鈴木さん「我を出す人は結構いますからね」
司会「時には3人の空気の中に入れない人も現れ
加藤さん「3人は波長が合う、ということかもし
ますでしょうね。気の合う3人がここで出会った、
れませんが、わがまま、つまり我を出したら続か
ということは皆さんにとって幸せですね」
ないでしょうね」
住吉さん「ボクらは幸せですが、加藤さんにとっ
司会「それが楽しいクラブライフのコツでしょう
てはどうなんでしょう(笑)。疲れますよね」
か。今日はお忙しい時、ありがとうございました」
加藤さん「私も納得していますから」(笑)
「個性は出しても我は出すな!」
司会「ゴルフ以外の交流はどうですか?」
住吉さん「私はお酒が飲めないし女性がダメなん
で(笑)。この二人は達者ですが、私はついて行
けないです」(笑)
加藤さん「ここで会ってここで別れる、という形
です。たまには河口湖に来たらどう、というので
すが、お忙しそうで」
住吉さん「加藤さん、お酒の席への送り迎えはし
10
これからも息の合う関係が続くことでしょう。
COMMITTEE
委 員 会
ハウス委員会
平成26年4月19日(土)
出席者 赤坂委員長、麻田副委員長、斉藤・和田・
各委員、江頭支配人、渡辺(善)、鈴木料理長、吉
田副料理長
1.委員長挨拶
2.報告事項
レストランメニューについて
1.委員からの意見・提案
・ カツサンドが食べやすくてよかった。お土産
にしてはどうか。
・ まぐろの漬け丼のまぐろが新鮮になっておい
しくなった。
・ 富士宮豚のステーキ丼が名物なので“ジャン
ボリー丼”と名前を変えてはどうか。
・ 全体的にバランスが取れた構成だと思うが、
鶏料理を一品入れてほしい。
・ カレー用のごはんを炊いてはどうか(固め)。
・ 特製担担麺を“ジャンボリー特製担担麺”に
名前を変更してはどうか。
≪全体として≫
・ 電気自動車用に充電設備の導入を検討してほ
しい。
報
告
⑴ 会報105号の「ゴルフ我が人生」のページは大
変面白かった。こういった会員の特集記事は
これまで無かったものなので、これからも続
けてほしい。
⑵ 2010年の会報95号に載せたアクセスガイド
(抜け道マップ)のような、便利な情報は定
期的に掲載ほしい。
⑶ 夏場の服装は乱れがちなので、来場時に注意
するよう徹底してほしい。
プロキャディ委員会
平成26年7月13日(日)15時30分∼
出席者:村上委員長、石澤副委員長、森崎直義委員、
江頭支配人、今井プロ、渡邊(善)、加賀谷キャディー
マスター
委員からの意見
① 夏に向け、軽装のプレーヤーが増えてくる。
ドレスコードの徹底をお願いしたい。
② 最近購入した乗用カートはウインドウが開閉
式になっていて快適だった。
③ 富士コース5番のティーグラウンドと河川の
間にある通路が危険な状況。お客様の動線を
考えた上で対策をしてもらいたい。
・ 天候が霧の際は、無線機にイヤホンを付ける
などして音漏れをなくしてほしい。
フェローシップ委員会
平成26年6月1日(日)
出席者 関本委員長、阿知波・田中(順)・手島各
委員、江頭支配人、渡辺(善)。
1.委員長挨拶
2.報告事項
① 入退会者、名誉会員手続き状況
② 会報105号について
③ その他
3.委員からの提案・ご意見
ハンディキャップ委員会
平成26年6月29日(日)15時00分∼。 期末査定 査定77名、変更5名、据置き72名
HDCP
新ハンディキャップ
氏 名
旧HDCP
新HDCP
中川 康
15
14
岩﨑 智久
32
31
柿藤 陽一
17
16
瀬戸 敏子
32
31
清水 昭禎
22
21
11
RESULT
5月 月例杯
5月 平日月例杯
18H.
S.
P
平成26年5月11日
(日)
参加15名
氏 名
優勝
2位
3位
4位
5位
6位
7位
8位
9位
10位
望月 敏夫
川村 吉正
菊池 修
大塚 貴士
山本 文洋
荻野 正樹
辻 宏
渡辺 博正
清水 敏允
山川 知洋
18H.
S.
P
平成26年5月7日
(水)
参加 14名
甲斐
38
39
45
39
41
44
46
43
50
50
駿河
37
38
44
39
44
43
54
41
51
47
トータル
75
77
89
78
85
87
100
84
101
97
HDCP
4
5
16
5
10
11
23
7
22
18
NET
71
72
73
73
75
76
77
77
79
79
6月 月例杯
氏 名
望月 一成
荻野 正樹
望月 敏夫
外川 信
佐野 昌孝
斉藤 悌治
小野 勝男
大塚 貴士
川村 吉正
石川 清
駿河
36
42
38
39
41
50
44
40
40
38
富士
39
40
37
40
42
47
48
39
39
41
トータル
75
82
75
79
83
97
92
79
79
79
HDCP
4
11
3
7
10
23
18
5
5
5
NET
71
71
72
72
73
74
74
74
74
74
12
望月 敏夫
荻野 正樹
牧 敏春
齋藤 基樹
矢部 紘一
斉藤 悌治
永野 素夫
大塚 貴士
岡野 六郎
小笠原良雄
駿河
42
36
38
47
41
48
48
46
42
47
トータル
89
75
82
94
81
92
93
93
81
95
HDCP
21
4
8
20
7
18
15
15
1
15
NET
68
71
74
74
74
74
78
78
80
80
氏 名
優勝
2位
3位
4位
5位
6位
7位
8位
9位
10位
渡辺 博正
望月 一成
諸星 明弘
田中 洋
入方 昌
西田 幸男
竹下 忠幸
竹下 彩
渡辺 秀文
加藤 紹大
駿河
44
40
48
43
49
51
43
48
50
43
甲斐
40
41
47
45
53
48
45
48
49
51
トータル
84
81
95
88
102
99
88
96
99
94
HDCP
7
4
18
10
23
20
6
14
14
7
NET
77
77
77
78
79
79
82
82
85
87
甲斐
40
38
40
46
45
46
44
46
50
51
トータル
79
80
82
92
88
85
87
87
101
110
HDCP
3
4
6
15
10
7
7
7
20
24
NET
76
76
76
77
78
78
80
80
81
86
7月 平日月例杯
18H.
S.
P
平成26年7月6日(日)
参加21名
優勝
2位
3位
4位
5位
6位
7位
8位
9位
10位
甲斐
47
39
44
47
40
44
45
47
39
48
18H.
S.
P
平成26年6月12日(木)
参加 10名
7月 月例杯
氏 名
住吉 士郎
望月 敏夫
鈴木 忠
西田 幸男
永野 素夫
諸星 明弘
福澤 正孝
久松 忠
小笠原良雄
竹下 彩
6月 平日月例杯
18H.
S.
P
平成26年6月1日(日)
参加28名
優勝
2位
3位
4位
5位
6位
7位
8位
9位
10位
氏 名
優勝
2位
3位
4位
5位
6位
7位
8位
9位
10位
18H.
S.
P
平成26年7月8日(火)
参加12名
富士
36
40
40
39
40
46
40
38
39
36
甲斐
35
40
41
37
44
51
41
41
41
40
トータル
71
80
81
76
84
97
81
79
80
76
HDCP
3
11
9
4
11
23
7
5
5
1
NET
68
69
72
72
73
74
74
74
75
75
氏 名
優勝
2位
3位
4位
5位
6位
7位
8位
9位
10位
望月 敏夫
望月 一成
竹下 忠幸
竹下 彩
田中 洋
永野 素夫
渡辺 博正
加藤 紹大
西田 幸男
前田 良知
富士
39
42
42
46
43
39
43
41
51
59
8月 平日月例杯
前川喜作杯
18H.
S.
P
平成26年8月6日(水)
参加14名
氏 名
優勝
2位
3位
4位
5位
6位
7位
8位
9位
10位
竹下 忠幸
辻 宏
永野 素夫
赤池 昭悟
福澤 正孝
入方 昌
加藤 紹大
渡辺 雄二
久松 忠
西田 幸男
18H.
S.
P
平成26年4月29日(火)
参加 85名
駿河
37
47
38
46
43
48
39
44
44
46
富士
39
47
40
45
45
50
43
48
47
52
トータル
76
94
78
91
88
98
82
92
91
98
HDCP
6
23
7
19
15
23
7
16
15
20
NET
70
71
71
72
73
75
75
76
76
78
理事長杯
18H.
S.
P
平成26年4月20日(日)
参加者13名
氏 名
富士 甲斐 トータル HDCP NET 予選 総合計
優勝 立澤 竹則
36 41 77
4 73 74 147
2 位 望月 一成
38 40 78
4 74 80 154
3 位 山本 文洋
46 40 86 10 76 79 155
4 位 荻野 正樹
46 43 89 11 78 80 158
5 位 岡野 六郎
40 44 84
5
79 79 158
久保田隆三
石井 秀明
勝又 英文
金子 元
渡辺 博正
大塚 正治
堀内 芳洋
寺田 城久
関本 文彦
関本 照文
鈴木 忠
福澤 正孝
古屋 哲也
北古味 容
若林 孝幸
井上 有彦
永野 素夫
鈴木 政之
堀野 辰夫
水野 文善
田中 洋
住吉 士郎
渡辺 雄二
前田千恵子
手島 邦明
トータル
82
75
75
85
78
74
70
88
94
75
84
89
75
84
87
85
83
82
99
97
94
91
89
115
105
HDCP
13.2
4.8
4.8
14.4
7.2
2.4
-2.4
15.6
21.6
2.4
10.8
15.6
1.2
9.6
12
9.6
7.2
6
22.8
20.4
16.8
13.2
10.8
34.8
21.6
NET
68.8
70.2
70.2
70.6
70.8
71.6
72.4
72.4
72.4
72.6
73.2
73.4
73.8
74.4
75
75.4
75.8
76
76.2
76.6
77.2
77.8
78.2
80.2
83.4
トータル
70
92
HDCP
NET
16.8
75.2
HDCP
20.4
14.4
12
NET
72.6
73.6
75
特別賞
内閣総理大臣杯
氏 名
36H.
S.
P
予選 平成26年7月20日(日) 参加者15名
決勝 平成26年7月27日(日) 参加者14名
氏 名
氏 名
優勝
2位
3位
4位
5位
6位
7位
8位
9位
10位
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
BB
BG
39(当年賞)
堀内 芳洋
今井 君代
富士 甲斐 トータル HDCP NET 予選 総合計
優勝 望月 一成
37 38 75
71
71 142
2 位 渡辺 寿
41 43 84 13 71
73 144
3 位 堀内 芳洋
39 36 75
0 75
71 146
4 位 永野 素夫
42 38 80
7
75 148
5 位 立澤 竹則
38 42 80
4 76 72 148
4
レディース表彰
氏 名
73
優勝
準優勝
3位
BG
石井 雅恵
青柳 宣子
竹下 彩
竹下 彩
トータル
93
88
87
87
13
LESSON
直伝
スコアメイクテクニック&ルール教室【第3回】
グリーンから離れた
バンカー攻略法
朝霧ジャンボリーGCのガードバンカーは比較
的浅いものが多いのですが、その大部分はグリー
ンから離れています。折角バンカーから出せたの
にグリーンまで届かない、ということがよく起き
ます。どうしたら一発でグリーンに乗せられるか、
その方法を身につけましょう。
朝霧ジャンボリーGCにはグリーンから離れたバンカーが多い。
ウェッジが有効です。ア
プローチウェッジなどに
持ち替えてもスイングを
[今月の金言]
バンカー脱出はサンドウェッジに限定しない。
距離を出すにはアプローチウェッジが有効!
アプローチウェッジで距離を稼ごう
バンカーからは出せたのに、打球がグリーンに届
かず、手前のラフに留まり、そこから改めてアプロー
替える必要はありません。
サンドウェッジと同じよ
うにショットすればボー
ルはちゃんと出て行き、
ウェッジを使い分けよう。
サンドウェッジより距離を出すことができます。
バンカーからは必ず出せる
「自分はバンカーが本当に苦手で、入れないように
逃げ回ります」と嘆く人は少なくありません。そう
いう人にとっておきのバンカーショット成功法を教
えましょう。
バンカーショットはヘッドを走らせる
バンカーの苦手な人の多くは、ショットの際ヘッ
ドが走っていません。普通のショットの時は、手首
のコックをためてヘッドを遅らせて打ちます。バン
グリーンから離れたガードバンカーから一発でグ
リーンを捉えるにはどうするか。「バンカーショッ
トはサンドウェッジ」という固定概念を捨てましょ
う。バンカーショットでもある程度距離を出すには
アプローチウェッジや、場合によってはピッチング
14
手首をコックしてヘッドを遅らせる
なかスコアはまとまりません。
←
打ち方はダフリやすくなり、 失敗が
多くなる。
チを強いられる、といったことの繰り返しではなか
バンカーショットは
コックしないでヘッドを走らせる。
←
○
×
バンカーショットは左
の写真のように、ヘッ
ドはややオープンに構
える。
①ボールを砂と芝生の境に置く(下写真の左)。
カーでヘッドを遅
③ヘッドを芝生と砂の境にめり込ませる。ヘッドを
らせてインパクト
上に抜いたり持ち上げる必要はない。
すると、大きくダ
④以上のようにヘッドを先行させる打ち方が分かっ
②バックスイングしたら、芝生の生え際めがけクラ
ブヘッドを力強く打ち込む(下の写真右)。
フッたりしてボールは出ていきません。バンカーで
たら、バンカー内で同じように打つ。
はボールに向かってクラブヘッドを思い切り走らせ
⑤その時、フォロースルーではグリップが顔の前に
ることが重要です。インパクトでは左の肩、肘、ク
来てシャフトをまっすぐ立てること。フィニッシュ
ラブヘッドが一直線になるようにします。ヘッドは
でクラブが体の左に低く収まる形では打球は低く
最大スピードに達しボール下の砂を走り抜けます。
なり、バンカーから出せない。
またこの時スタンスとフェースはややオープン。
コックを抑えて普通にバックスイングし、トップで
は自然に手首が折れる程度にし、ヘッドを走らせる
ことを意識してダウンスイングします。
ヘッドを走らせるためのとっておきドリル
バンカーでのインパクトの際ヘッドを走らせる打
ち方を習得する効果的な練習法があります。
バンカーが苦手な人は球を芝と砂の境に
置き打ち出す練習が効果的。
<バンカーショットのルール&マナー>
バンカー内の誤球は2打罰
以前のルールでは、バンカー内での誤球はノー
ペナルティでした。2008年のルール改正でバンカー
の砂に潜ったボールでも自分のものかどうかを確
認できるようになりました。したがって誤球した場
合は2打罰が課せられることになったのです。
砂に埋まった球の確認は?
落下した勢いで打球が砂に埋まってしまい、自分
のボールかどうか確認できないようなことが生じま
す。その場合はボールのマークが見えるまで砂をど
かすことができます。また拾い上げてしっかり見る
こともできます。
砂を取り除いたり、拾い上げた球は元の埋まった
状態になるよう、同じ場所に埋め直さなくてはなり
ません。この一連の動作を行う時に、必ず同伴競技
者に了解と確認を求めましょう。
ラブを手にしてプレーするのは当たり前になりまし
た。バンカー内に使わないクラブを持ち込んでもい
いのでしょうか。差支えありません。また、使わない
クラブを砂の上に置くのも構いません。ただし静か
に置き、放り投げたり砂をひっかいたりすると。砂
のテストとみなされてしまいペナルティを受けます。
こうしてスムースな進行を心掛けましょう。
バンカーレーキで止まった球
打球がバンカーレーキに寄りかかり、斜面で止ま
ることがあります。この場合バンカーレーキは動か
せる障害物なので、取り除いてショットできます。し
かしレーキをどかすとボールが転がり落ちそうです。
どうすればいいでしょう。
球がレーキで止まったらマー
クしてレーキをどかそう。
別のクラブをバンカーの砂の上に置く
セルフプレーが多くなってきたので、2,
3本のク
①ボールをコインやマーカーでマークする。
②バンカーレーキをそっと取り上げ取り除く。
③もし球が斜面を転がったら球をリプレース。
④球が動かなかった場合はマークを取り上げて
ショットする。
15
FORUM
秋の奈良国際GC親善訪問 今年は友好コースが集結する親善コンペ 参加者募集
毎年恒例の奈良国際GC親善訪問、今年は以前と
今年はその勢いを奈良に持ち込み、3ゴルフクラ
は一味違いさらに充実した内容になります。
ブによる親善コンペとして10月28日(火)開催さ
昨年理事長の発案でスタートしたのが「富士山世
れることになりました。そのスケジュールは、
界文化遺産登録記念友好親善ゴルフ大会」。奈良国
・10月27日(月)各自出発し現地集合。
際GCと北海道の札幌南CCの皆さんが朝霧に集結、
・10月28日(火)奈良国際GCで3クラブ対抗親
ニギヤカに楽しくコンペで競い、友好関係を一層親
善コンペ。その後は大阪に移動し賑やかな友好親
密なものにしました。
善パーティ。
・29日(水)フリータイム。
滅多にない楽しい企画です。たくさんの方のご参加
をお待ちしています。
<申込み先> クラブハウスフロントまで。
「グリーン管理は私たちに任せろ!」
静岡県ゴルフ場協会中部支部グリーンキーパー研修会開催
ゴルフ場はグリーンが命、その生命線を握るのが
グリーンキーパーです。常に新しい情報や改良の方
法を求め、横のつながりを保ちながら研鑽に励んで
います。
平成26年度の静岡県中部支部グリーンキーパー
研修会は6月4日に朝霧ジャンボリーGCで開催さ
れ、県内の16ゴルフ場から22人のキーパーが参加、
最新のグリーン管理法を学びました。 終わったら6組に分かれて親善コンペ、今後の協
力を誓い合いました。
〈秋のスペシャルメニュー〉富士宮産の食材を生かす 富士宮牛すき焼き御膳
富士宮で肉牛を飼っている畜産家は非常に少なく、
地元牛肉は貴重な存在となっています。お肉がおい
しくなる特別な餌を与え、丁寧に肥育させた結果、
赤身は味が豊か、脂身はキレがあってお腹にもたれ
ないジューシーな美味に仕上がり、お箸でちぎれる
くらいの軟らかさ。
そのお肉を約200g使い、赤ワインが隠し味の
割り下を使ったすき焼きです。鶏卵を初め地元産の
野菜もたっぷり入る地産地消の「富士宮牛すき焼き
御膳」。味覚の秋の逸品です。2,160円(税込)
16
グリーン告知板②
猛暑に固唾をのむ毎日
グリーンの管理は環境と天候との戦いです。毎年夏が近づいてく
ると「今年はどんな暑さになるのだろう」と気が休まる時がありま
グリーンキーパー柴田敏伸
せん。昨年の夏を思い出すと、過去に経験がないほどの猛暑に見舞
われました。芝生は強い太陽光にさらされるだけでなく、日射で地中の温度も上昇
します。芝生は地中に深く根を張っていますので、地温が異常に上昇すると、根が
健全に生きて行けず、地上の葉にも大きな影響を与えます。
昼間気温が上昇し芝の葉焼け症状が出たなと判断した場合は急いで散水します。
とは言え打ち水のように葉っぱの上からジャブジャブ水をかけるのではなく、真夏
のデパートやショッピングセンターなどで見られるような霧状の細かい水滴にして、
ふんわりと静かに覆ってやるのです。
この本が出るころには猛暑の峠は通り過ぎていることでしょう。無事に涼しい秋風
が吹く日を迎えることができるよう、当分暑さの行方を固唾を飲んで見守っています。
<新スタッフ紹介>
バスケットで鍛えた世話好きパーソナリティ 秋
定 柚 菜 (アキサダ
ユズナ)
今年の春私立誠恵高校(沼津市)を卒業。小学3年から始めたバスケットは中学、高
校に進んでも縁が切れず、高校では女子のクラブがなかったため男子部のマネージャー
を務めるほど打ち込みました。その体験を通して「自分は人の世話をするのが向い
ている」ということに気づき、ゴルファーのお世話ができるキャディを志望して入社。
「お客さんといろいろお話しできるのが楽しい」と研修や現場の修行に励んでいます。
「辛いかもしれませんが自分のできることを精いっぱいやりたい」と頑張ってます。
「人とお話しするのが好きです」 塚
田 葉 月 (ツカダ ハヅキ)
静岡県立富岳館高校の福祉科でお年寄りの介護を学び、ホームヘルパーの資格を
持って今春卒業しました。ゴルフとも縁がある家庭に育ち、
「父はアマチュアのゴル
ファーで、母は昔ゴルフ場のフロントで働いていました」
当面はフロント担当ですが、本来はキャディが希望。
「福祉科に行ったのもいろいろ
な人と話すのが好きだから」。ゆくゆくはフェアウエーでお目にかかることになるで
しょう。そのため「今は皆さんの顔と名前を覚えるのに必死で努めています」
「キャディをやりたくて入社しました」 望
月 風 雅 (モチヅキ フウガ)
富士宮市出身で私立富士見高校では3年間ハンドボール部に所属したスポーツ好き。
朝霧ジャンボリーGCにはキャディを志望して入社。近視の眼鏡をかけていますが
「キャディをするときは、ボールの行方を見失わないよう、度の強い眼鏡に替えてい
ます」とやる気満々。「キャディの仕事は楽しいです。一生懸命グリーンを読みそれが
ピッタリ当たったときは本当に嬉しい」とにっこり。「皆さんから、頼りがいのある
キャディと言われるように成長したい」と胸を張っています。
マル暴のプロとして顧問に就任 堤
京 一 (ツツミ キョウイチ)
ゴルフ場はどこも反社会的勢力の対策に力を注いでいます。朝霧ジャンボリーGC
もご多聞に漏れません。今春から顧問に就任した堤は静岡県警捜査4課長や県警本
部の組織犯罪対策課長を歴任したマル暴対策のプロ。またとない強力な人材です。ま
た平成15年から2年間富士宮署の署長を務めた経歴もあり、この地区の事情にも明
るい人物です。「皆さんが安心して暮らせるよう公私にわたって相談に乗ります」と
一般市民に心強い応援団。その方面で困りの方はご相談ください。
17
NEW FACE
ようこそ! 新メンバー
新入 会 員 紹 介
個人正
個人正
もち づ き た つ や
望月 達也
〈静岡県富士市〉
会員に推薦してくださった先輩諸兄に感謝いた
します。この2年間50歳を機にゴルフを真剣に取
り組んでおります。技術も人間性もシングルプ
レーヤーになれるよう精進したいと思います。よ
ろしくお願いいたします。
個人正
はやし さ
が
ね えい すけ
嵯峨根栄介
〈千葉県流山市〉
私が入会させて頂いた動機としては関連業者様
の懇親コンペが毎年春と秋にこのジャンボリーで開
催することがあり、訪れる度に従業員の皆様の温か
いご対応、各ホールからの景観等、毎回感動させら
れる事が多く、それならばいっそ会員に…という経
緯にあります。今後ともよろしくお願いします。
個人正
しげはる
林 重治
〈静岡県三島市〉
四季折々に表情を変える霊峰富士の雄姿。巷
の喧騒から遠く離れ、大自然の懐に包まれて放つ
入魂の一打。推薦してくださった関本様への感謝
と共に、名門コースに恥じないメンバーとなるよう、
日々心を新たにする所存です。
か とう 〈静岡県富士宮市〉
今は、主に小田急西富士GCでプレーしていま
すが、夏になるとやはり涼しい高原でしたいと思
いました。またコースも3コースあり混雑が少な
いので会員となりました。皆様今後ともよろしくお
願いします。
個人正
個人平
わ か ま つ りょう た
わたなべ 若松 良太
〈静岡県富士宮市〉
このたびは、友人の誘いもありジャンボリーに
入会させていただきました。
今は楽しいゴルフをさせて頂いておりますが、
腕を磨きスコアーアップに励むつもりでおります。
今後ともよろしくお願いいたします。
やす お
加藤 康雄
ひ とし
渡邉 仁
〈神奈川県川崎市〉
会員だった父、渡邉安彦からの名義書換で入会
しました。小生、本来は地元富士宮の出身ですが、
長いサラリーマン生活の間、北海道から九州まで
転勤を経験してきました。今後は家内と、ここ朝
霧の地でゴルフを満喫する所存です。
退会者
杉浦 毅 篠田 治男 新城美津江 ㈱銀座鈴屋 小木曽太郎 ㈱銀座鈴屋 小木曽正明
㈱ 朝 霧 乳 販 買 手 屋 彰 靖 関 本 康 男 園 山 宏 子 須 賀 正 美 海 野 と もえ
18
EVENT
オープンコンペ案内 9月・10月・11月
料 金
キャディ付プレー
9 アサヒビール杯
9 24
月
協賛:アサヒビール
日(水)
昼食時にスーパードライ飲み放題。賞品はアサヒビール
新商品を中心に豪華賞品を用意しております。
10 全米オープン(第一弾)
10 9
協賛:ハセチュー
月
日(木)
賞品は全てお米。ご家庭にも喜ばれるコンペです。北海
道産の「ゆめぴりか」をご用意しております。
10 全米オープン(第二弾)
10 22
月
協賛:ハセチュー
日(水)
賞品は全てお米。ご家庭にも喜ばれるコンペです。新潟
産の「魚沼産コシヒカリ」を用意しております。
11 井村屋カップ
11 6
月
協賛:井村屋
日(木)
肉まん・あんまんでおなじみの井村屋の製品を中心に揃
えました。あずきは元気の源です。
セルフプレー
昼 食
メンバー
メンバー
10,400円
6,620円
ビジター
ビジター
15,160円
1 1,380円
昼食別
メンバー
メンバー
10,400円
6,620円
昼食別
ビジター
ビジター
16,160円 12,380円
メンバー
メンバー
10,400円
6,620円
ビジター
ビジター
16,160円 12,380円
メンバー
メンバー
10,400円
6,620円
ビジター
ビジター
15,160円
11,380円
昼食別
昼食別
昼食別
昼食別
昼食別
昼食付
106
[編 集 後 記]
「 深 刻 な地 球 環 境 問 題 」、今までこの 問 題 に つ い ては 正 直 真
発 行 日 平成26年9月1日
剣に 考えたことはありませ んでした 。しかし、ここ数 年 の 異 常
編集兼発行人 朝霧ジャンボリーゴルフクラブ
フェローシップ委員会
気 象 はゴ ルフ 業 界に 多 大 な影 響を与えて います 。豪 雪 、集 中
印 刷 (株)
きうちいんさつ
豪 雨 、日 照り等を経 験 することで 本 当に 地 球 は 悲 鳴を上げ て
いるのではないかと感じます 。微 力 で すが地 球にやさしく接し
ようと決 意している次 第で す 。 支配人 江頭一男
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
40
File Size
2 933 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content