ARRI スカイパネル簡易マニュアル

簡易マニュアル
2015 年 10 月
Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Pulvermühle, D-83071 Stephanskirchen, Germany | www.arri.com
識別番号：L5.0006871 L02686
概要
●SkyPanel®ソフトライトは、プロ用の機材であり、資格を持つ担当者のみが使用できます。
●製品を使用する前に、このマニュアルをよく読むようにしてください。以下の記述には、安全にご使用になる上で重要な事項も
含まれています。
●使用者の安全保護のため、安全に関する規定や警告は必ず守るようにしてください。
●すべての一般安全規制および地域の安全規制を守るようにしてください。
●今後所有者が変わる場合に備えて、このマニュアルをきちんと保存してください。
●環境保護のため、梱包材は地域のリサイクルセンターで廃棄してください。
●欠陥品については正しい手順で廃棄する必要があります。詳細については、お近くの ARRI ディーラーまたは地方自治体まで
お問い合わせください。
●スペア部品およびアクセサリーについては、ARRI の正規品をご使用ください。
安全にお使いいただくために
生命の危険性 – 主電源の電圧！
●SkyPanel®および電源のハウジングは開けないでください。安全にお使いいただくためには、ハウジングが常に完全に密閉された
状態になっていなければなりません。
●SkyPanel®用の純正 ARRI PSU および接続ケーブルのみを使用してください。
●固定具や電源ユニットの保持、移動、吊り下げのためにケーブルを使用しないでください。
●ご使用になる前に主電源ケーブルおよびコネクタケーブルに損傷がないか必ずチェックしてください。
●ケーブルまたはハウジングに欠陥が見つかった場合、その装置をそのまま使用することはできません。損傷のあるハウジング部品
を、ARRI サービスセンターで交換しなければなりません。
警告 – 高強度のビーム！
●SkyPanel®のライト開口部を覗きこまないでください。
警告
●照明器具や PSU の換気スロットを塞がないようにしてください。冷却を効果的に行うためには、空気の流れが遮断されないように
しなければなりません。
●他の照明器具や他の熱源が本器を直接照射することのないようにしてください。
照明器具およびアクセサリーの保護
●SkyPanel ® や付属アクセサリーを吊り下げた状態や人の上に設置する状態で使用する場合、主要な取り付け手段が破損しても
これらの器具が落下しないよう、適切な安全用ケーブルを使用して固定してください。
●安全用ケーブルおよびその接続エレメントは、装置とすべての接続アクセサリーの合計荷重の 10 倍以上の定格負荷がなければ
なりません。
●安全用ケーブルはスティアラップアームおよび照明器具を取り付ける構造物を通すようにします。
●安全用ケーブルは短くしておく必要があります。
●アクセサリーは、アクセサリーガイドレールに正しく挿入しなければなりません。両方のトップラッチ（4）をしっかり締めな
ければなりません。
●三脚は安定した状態で設置し、必要な負荷を支えられる定格のものでなければなりません。アクセサリーとケーブルの重量規定は
必ず守ってください。リーフレット『Operating your ARRI Lampheads Safely（ARRI ランプヘッドを安全にお使いいただく
ために）』（L5.40731.E）もあわせて参照してください。
●スティアラップアームは、吊り下げ状態または直立状態で設置しなければなりません。水平位置で設置すると、その負荷によって
スピゴットやスティアラップアームが変形したり破損したりすることがあります。
4
2
1
5
6
4
15
14
15
3
＜注＞図は、S60 を示しています。部品は両モデルに共通です。
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
スピゴット
スティアラップアーム
ティルトロック
トップラッチ
ハンドル
ディフューザー
USB インターフェイス（USB A）
S60 電源ユニット
8
10
9
11
12
13
DMX 入力
DMX スルー
Ethernet コネクター（RJ45/ EtherCon）
フロアスタンド
DC 入力（48V=）
バッテリー入力（23~36V=）
内蔵メニュー
スティアラップアーム取り付けポイント
S30 電源ユニット
正面図
18
17
正面図
背面図
16
17
16 電源スイッチ
17 電源投入/スルー
18 DC 出力（48V）
18
16
基本機能
取り付け
SkyPanel®は、スティアラップアーム（2）に吊り下げ状態または直立状態で取り付けなければなりません。必ず
28mm スピゴット（1）を適切なスタンドまたは適切なクランプシステムのブッシングに差し込み、その後スピゴッ
トを締めて固定します。
スティアラップアームの取り付け
SkyPanel®のスティアラップアームは、SkyPanel®とは別に出荷されます。スティアラップアームを取り付ける場合は、
5mm のアーレンキーが必要になります。
スティアラップアームの取り付け方法：
●平坦かつスムーズできれいな面に、SkyPanel®を下向きに置きます。
●スティアラップアームの締め具を、まっすぐの側を下にして、SkyPanel®の両側にあるソケット（15）に通します。
●2 個のアーレンキー（付属品）を使用してスティアラップアームを SkyPanel®の両側に取り付けます（締め付けトル
ク：4.5 lbf ft）。
パンとティルト
スタンドまたはクランプシステムのネジを緩めると、SkyPanel ® を旋回させることができます。ティルト角度は、
ティルトロック（3）を緩めることで調節することができます。パン角度とティルト角度の調節が終わったら、クラン
プのそれぞれのネジを再び締めます。
ビーム角度の調節
ビーム角度は、異なるディフューザープレート（6）を使用することによって調節することができます。
ライトシェーピングアクセサリーの使用
バーンドアなどのライトシェーピングアクセサリーを、SkyPanel®前面のガイドレールに挿入することができます。
●レバーを内側に完全にスライドすることで両方のトップラッチ（4）を開き、カバーを開けます。
●アクセサリーを上部からガイドレールにスライドします。
●レバーを外側に完全にスライドすることでトップラッチ（4）を閉じます。
DMX インターフェイス
SkyPanel®には、2 個の 5 ピン XLR ロッキングコネクタ（8 および 9）が搭載されており、DMX/RDM データ入力
およびスループットで使用できるようになっています。
USB インターフェイス
SkyPanel®には、USB A インターフェイス（7）が搭載されています。このインターフェイスは、FAT32 フォーマッ
トの USB 1.0/2.0 メモリースティックを使用して新しいファームウェアをアップロードする際に使用します。
ファームウェアは、USB メモリースティックのルートディレクトリに保管しなければなりません。
警告！メモリースティックを接続する前に「USB Mode」メニューで USB ポートの設定をチェックします。この
メニューで「Normal」オプションを選択します。この設定になっていない場合は、USB メモリースティック
が機能しません。
Ethernet コネクター
SkyPanel®には、RJ45 Ethernet コネクター（10）が搭載されています。このインターフェイスは、ARRI Lighting
Service Manager を使用して新しいファームウェアをアップロードする場合の他、パラメータの設定や点検整備の目
的でも使用されます。
最新のファームウェアや ARRI Lighting Service Manager ソフトウェアツールは、当社 Web サイト
（www.arri.com）のダウンロードセクションで提供されており、無償でダウンロードできるようになっています。
電源投入と操作
電源スイッチをオンにする（または電源スイッチなしの SkyPanel®に主電源を接続する）と、SkyPanel®は、短期間の始動時間
経過後、最後のスイッチオフ時にアクティブだった設定で点灯します。
この状態で SkyPanel®は、DMX インターフェイス、USB インターフェイス、統合内蔵メニュー（14）経由でコントロールでき
る状態になります。
動作モード
ホワイトライト
SkyPanel®は、ホワイトライトを最適な色再現で生成します。色温度およびグリーン/マゼンタ補正を連続的に調節することがで
きます。
カラーライト
SkyPanel®は、ホワイトライトの他、カラーライトも生成します。色調（色相）および彩度を連続的に調節することができます。
彩度が非常に低い状況では、SkyPanel®は、最適な色再現を行わずにホワイトライトを生成します。
動作モードは、MODE ボタンを短く押すことによって変更することができます。
表示パネルおよび統合内蔵メニュー
SkyPanel®には、統合内蔵メニューが搭載されています。このメニューでは以下の機能をサポートしています。
POWER インジケーター
ロータリーノブ（右）
●緑の点灯：電源オン、異常なし
ロータリーノブの機能はディスプレイに表示されます。
次の 2 種類の機能があります。
DATA インジケーター
●有効な DMX シグナルがある場合、青が点灯
●ホワイトライトモードでの相関グリーン/マゼンタ補正の
調節
●カラーライトモードでの彩度の調節
STATUS インジケーター
●緑の点灯：
異常なし
MENU ボタン
●赤の点滅：
過熱警告
内蔵メニューを開いたり閉じたりするときに押します。
●赤の点灯：
異常または過熱
BACK ボタン
INTENSITY/SELECTOR エンコーダ
パラメータを変えずにサブメニューを終了するときに押し
●強度の設定
ます。次に上位のメニューレベルが開きます。
●メニューの選択時やパラメータの確定時に回して押下
MODE ボタン
ロータリーノブ（中央）
ホワイトライトモードとカラーライトモードの間で動作
ロータリーノブの機能はディスプレイに表示されます。
モードを切り換えるときに押します。
次の 2 種類の機能があります。
●ホワイトライトモードでの相関色温度（CCT）の調節
PRESET ボタン
●カラーライトモードでの色相の調節
●プリセットリストのオープン
●SELECTOR エンコーダを使用してプリセットを選択
SkyPanel®の技術データ
消費電力
最大 240W（SkyPanel S30）、公称 420W / 最大 450W（SkyPanel S60）
入力電圧
DC 入力 48V=
バッテリー入力 23〜36V=
IP 定格
IP20 / 乾燥場所
動作温度
ta = -20°C〜+ 45°C / -4〜+113°F
表面温度
識別プレートを参照
周囲および点灯表面との安全距離すべての面で 0.5m 以上
許容傾斜度
最大 90°
重量
識別プレートを参照
電源ユニットの技術データ
主電源入力
90-250V〜 / 50/60 Hz、powerCON TRUE1
電力スループット
入力と同じ、powerCON TRUE1
電圧出力
48V=
取り付け
スーパークランプおよびレールマウントアダプター
重量
識別プレートを参照
使用目的
この製品は、乾燥した環境下で、人やものを照射するために使用するものです。
必ず安全基準に従うようにしてください。
上記で規定した方法以外の使用方法は認められておらず、場合によっては製品を損傷させたり、短絡、火災、感電などの重大事故の原因
になることもあります。製品を改造することも認められていません。
この製品は、ヨーロッパおよび国内の必要条件を満たしています。
ARRI サービス
技術上の問題が発生した場合は、下記当社ホームページをご覧ください。
www.arri.com
Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. KG
Service Lighting
Pulvermuehle
D-83071 Stephanskirchen
Germany
デザインおよび仕様は、予告なく変更することがあります。

Download Report